اقامت، مجوز کار، اخراج، اقدامات مربوط به کد محدودیت و سایر موضوعات حقوق اتباع خارجی

در حقوق اتباع خارجی، یک مشکل مشابه لزوماً برای همه افراد به معنای استفاده از یک روش قانونی یکسان برای درخواست یا پیگیری نیست. تابعیت شخص خارجی، وضعیت گذرنامه و ویزای او، حق اقامت قانونی در ترکیه، روابط خانوادگی، وضعیت اشتغال یا تحصیل و همچنین تصمیمات اداری اتخاذشده در مورد وی باید به‌صورت جامع و در کنار یکدیگر بررسی شوند. به‌ویژه در اقداماتی مانند اخراج از کشور و بازداشت اداری که مستقیماً بر آزادی فرد و زندگی خانوادگی او تأثیر می‌گذارند، تاریخ ابلاغ تصمیم و مهلت قانونی اعتراض یا ثبت درخواست، از اهمیت تعیین‌کننده‌ای برخوردار است.

وکیل Batın Yılmazبا شماره پروانه 77008 در کانون وکلای دادگستری استانبول به ثبت رسیده و در زمینه درخواست‌های اداری و اختلافات حقوقی ناشی از حقوق اتباع خارجی و قوانین تابعیت ترکیه، خدمات حقوقی ارائه می‌دهد. دفتر وکالت باتین ییلماز (Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi)، مستقر در منطقه بیلیکدوزو استانبول، علاوه بر اتباع خارجی حاضر در استانبول، با افرادی که در خارج از ترکیه اقامت دارند و نیازمند انجام یا پیگیری امور حقوقی در ترکیه هستند نیز بر اساس شرایط و ویژگی‌های هر پرونده همکاری می‌کند.

قانون اتباع خارجی چیست؟

حقوق اتباع خارجیحقوق اتباع خارجی، شاخه‌ای از علم حقوق است که ورود اشخاص فاقد تابعیت جمهوری ترکیه به این کشور، اقامت، اشتغال و تحصیل آنان در ترکیه، درخواست‌های حمایت بین‌المللی و اخراج آنان از کشور را تنظیم می‌کند. کسب تابعیت ترکیه، از دست دادن تابعیت یا رد درخواست تابعیت نیز ارتباط نزدیکی با این حوزه از حقوق دارد.

از جمله مقررات قانونی اصلی در این حوزه می‌توان به قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی به شماره 6458، قانون نیروی کار بین‌المللی به شماره 6735، قانون تابعیت ترکیه به شماره 5901 و آیین‌نامه‌های اجرایی صادرشده بر اساس این قوانین اشاره کرد. همچنین، بسته به موضوع اختلاف حقوقی، قانون آیین دادرسی اداری به شماره 2577، قانون حقوق بین‌الملل خصوصی و آیین دادرسی بین‌المللی، قانون مدنی ترکیه و سایر مقررات قانونی نیز ممکن است قابل اجرا باشند.

بنابراین، حقوق اتباع خارجی صرفاً به تکمیل فرم‌های درخواست محدود نمی‌شود. در این حوزه ممکن است حفظ وضعیت حقوقی فعلی شخص، بررسی دلایل و مستندات تصمیم اداری، محاسبه مهلت‌های قانونی، تعیین مرجع قضایی صالح و ارائه دلایل و مدارک متناسب با شرایط خاص هر پرونده ضروری باشد.

وکیل حقوق اتباع خارجی چه وظایفی دارد؟

وکیل حقوق اتباع خارجی، وضعیت حقوقی تبعه خارجی را نه فقط از جهت اقدام اداریِ مورد درخواست، بلکه همراه با آثار احتمالی این اقدام بر وضعیت اقامت، کار، زندگی خانوادگی، سفر و تابعیت او ارزیابی می‌کند.

بسته به ماهیت پرونده، فعالیت وکیل ممکن است مراحل زیر را دربر گیرد:

1. بررسی گذرنامه، ویزا، اجازه اقامت یا تصمیم‌های ابلاغ‌شده همراه با اجازه کار،
2. تعیین وضعیت حقوقی فعلی تبعه خارجی در ترکیه،
3. محاسبه مهلت‌های درخواست، اعتراض و دعوا،
4. بررسی پرونده اقدام اداری و مبنای حقوقی اقدام،
5. تعیین اسناد و دلایلی که در درخواست استفاده خواهند شد،
6. تهیه درخواست‌نامه اداری، اعتراض یا دادخواست ابطال,
7. بررسی درخواست‌های حمایت حقوقی موقت، مانند صدور دستور توقف اجرای تصمیم اداری یا آزادی از بازداشت،
8. پیگیری روند دادرسی در دادگاه‌ها و ادارات.

وظیفه وکیل، تضمین تحقق نتیجه‌ای مشخص نیست. هدف این است که با بررسی و ارزیابی هم‌زمان واقعیت‌های پرونده، قوانین و مقررات جاری و آرای قضایی مرتبط، مسیر حقوقی مناسبی تعیین شود که خطر تضییع حقوق شخص را کاهش دهد.

خدمات اصلی در حوزه حقوق اتباع خارجی

درخواست‌های مجوز اقامت، رد درخواست و لغو مجوز اقامت

اتباع خارجی که قصد دارند بیش از مدت مجاز تعیین‌شده در ویزا یا معافیت از ویزا در ترکیه اقامت داشته باشند، باید به‌جز در موارد استثنایی پیش‌بینی‌شده در قانون، نوع مجوز اقامت متناسب با هدف خود را مشخص کنند. مجوز اقامت کوتاه‌مدت، اقامت خانوادگی، اقامت دانشجویی، اقامت بلندمدت، اقامت بشردوستانه و مجوز اقامت ویژه قربانیان قاچاق انسان، هر یک تابع شرایط قانونی متفاوتی هستند.

اجازه اقامت کوتاه‌مدت می‌تواند بر مبنای دلایل حقوقی متفاوتی مانند گردشگری، مالکیت مال غیرمنقول در ترکیه، ارتباط تجاری، درمان، یادگیری زبان ترکی و فراغت از تحصیل باشد. برای اطلاعات تفصیلی درباره دلایل درخواست، مدارک لازم، مهلت‌ها، تمدید و احتمال رد، راهنمای مجوز اقامت کوتاه‌مدت ۲۰۲۶ ما را می‌توانید بررسی کنید.

در پرونده‌های مربوط به مجوز اقامت، صرفاً کامل بودن مدارک ممکن است کافی نباشد. هدف از اقامت که مبنای درخواست قرار گرفته است، اطلاعات نشانی محل سکونت، وضعیت درآمد و بیمه، روابط خانوادگی و موارد نقض مقررات اقامت در گذشته، ممکن است به‌صورت هم‌زمان مورد بررسی و ارزیابی قرار گیرند. در صورت صدور تصمیم مبنی بر رد درخواست یا لغو مجوز اقامت، دلایل و مستندات تصمیم، تاریخ ابلاغ آن، وضعیت اقامت قانونی شخص خارجی و امکان ارائه درخواست مجدد باید به‌طور جداگانه بررسی شوند.

دارندگان مجوز اقامت برای ادامه اقامت قانونی خود در ترکیه باید پیش از پایان اعتبار مجوز اقامت فعلی، درخواست تمدید آن را ثبت کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره مهلت ثبت درخواست، مدارک موردنیاز، سامانه ابلاغ الکترونیکی ملی (UETS)، ثبت نشانی محل سکونت و دلایل رد درخواست، راهنمای ما برای درخواست تمدید مجوز اقامت را می‌توانید بررسی کنید.

چنانچه وضعیت دانشجویی، رابطه خانوادگی، مالکیت ملک یا سایر دلایلی که مبنای صدور مجوز اقامت فعلی تبعه خارجی بوده‌اند، پایان یافته باشند، ممکن است به‌جای تمدید همان نوع مجوز اقامت، ارائه درخواست تغییر نوع مجوز اقامت متناسب با هدف جدید ضروری باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره مهلت ثبت درخواست، انواع مجوزهای اقامت و رأی قضایی قابل استناد دیوان عالی اداری ترکیه (دانیشتای)، راهنمای ما درباره درخواست تغییر نوع اجازه اقامت را مطالعه کنید. راهنمای ما درباره درخواست تغییر نوع اجازه اقامت را مطالعه کنید می‌توانید بررسی کنید.

برای کسب اطلاعات یشتر اجازه اقامت بلندمدت راهنمای مربوطه قابل مطالعه است. در موارد استثنایی که تبعه خارجی قادر به تأمین شرایط اقامت قانونی نباشد، شرایط اقامت بشردوستانه و روند درخواست آن باید به صورت جداگانه ارزیابی شود. همچنین در صورتی که تبعه خارجی دارای مجوز اقامت بخواهد به استان دیگری نقل مکان کند، تغییر شهر در اجازه اقامت مقررات باید در نظر گرفته شوند.

اتباع خارجی دارای مسکن در Türkiye، در صورتی که ماهیت و ارزش ملک شرایط لازم را برآورده کند، می‌توانند برای اقامت موقت درخواست دهند. برای آستانه فعلی ۲۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا، شرط تک‌مسکن و مدارک لازم راهنمای اجازه اقامت ملکی ما می‌توانید بررسی کنید.

درخواست‌های مجوز کار و اختلافات ناشی از مجوز کار

برای اینکه یک تبعه خارجی بتواند در ترکیه کار کند، به عنوان قاعده کلی نیازمند مجوز کار یا معافیت از مجوز کار است. اینکه درخواست از داخل ترکیه یا از طریق نمایندگی‌های خارجی ترکیه در خارج از کشور انجام شود، بسته به وضعیت تبعه خارجی متفاوت است. ساختار مالی کارفرما، اشتغال در محل کار، وظیفه، دستمزد و صلاحیت حرفه‌ای تبعه خارجی در روند ارزیابی حائز اهمیت است.

جهت کسب اطلاعات دقیق درباره شرایط عمومی مجوز کار، روش‌های درخواست از داخل و خارج از کشور، مدارک مورد نیاز، مدت زمان مجوز و اعتراض به رأی رد درخواست راهنمای مجوز کار اتباع خارجی قابل بررسی است. از ئیثار درخواست‌هایی که به عنوان شریک شرکت یا صاحب کارگاه انجام می‌شود اجازه کار از طریق تأسیس شرکت; از نظر معیارهای اشتغال فعلی معیارهای اشتغال برای اجازه کار 2026; و از نظر ثبت‌های خاص روی کارت اقامت توضیحات درج‌شده در مجوز کار باید جداگانه نیز بررسی شود.

دعوای ابطال علیه تصمیم اخراج

تصمیم اخراج، یک اقدام اداری انفرادی برای اخراج تبعه خارجی از ترکیه است. در زبان عامیانه به آن «حکم دیپورت» نیز گفته می‌شود. وجود این تصمیم به این معنا نیست که ممنوعیت ورود، کد محدودیت (Tahdit kodu) و تصمیم نظارت اداری همگی یک اقدام واحد هستند. هر یک باید از نظر مبنای حقوقی، مرجع ذی‌صلاح و مهلت اعتراض به طور جداگانه بررسی شوند.

در نظارت بر تصمیم اخراج، مواردی از این دست حائز اهمیت است: آیا این تصمیم مبتنی بر یک توجیه عینی و شخصی بوده است یا خیر؛ آیا تضمین‌های ابلاغ و ترجمه فراهم شده است یا خیر؛ و آیا شرایط خانوادگی، سلامتی و زندگی خصوصی تبعه خارجی و اصل منع بازگرداندن (Non-refoulement) ارزیابی شده است یا خیر. برای توضیحات بیشتر ابطال حکم اخراج از کشور می‌توان به راهنمای آن مراجعه کرد.

اعتراض به تصمیم نظارت اداری و روند مرکز استرداد

اتباع خارجی که به منظور اخراج تحت نظارت اداری قرار می‌گیرند، ممکن است در مرکز استرداد نگه داشته شوند. نظارت اداری، اقدامی است که جدا از تصمیم اخراج، آزادی فرد را محدود می‌کند. علیه این تصمیم می‌توان به دادگاه صلح کیفری درخواست داد؛ ارزیابی‌های منظم مربوط به ادامه نظارت اداری نیز مشمول کنترل انطباق با قانون می‌باشند.

در اعتراض باید با استناد به دلایل ملموس بررسی شود که آیا خطر فرار یا ناپدید شدن وجود دارد یا خیر، و همچنین مواردی چون آدرس ثابت، پیوندهای خانوادگی، وضعیت سلامتی، ضرورت نظارت اداری و اینکه آیا تعهدات جایگزین خفیف‌تر کافی خواهند بود یا خیر باید مورد توجه قرار گیرند. نباید فراموش کرد که حتی اگر نظارت اداری به پایان برسد، تصمیم اخراج ممکن است همچنان به قوت خود باقی بماند.

کدهای محدودیت (Tahdit Kodları) و ممنوعیت ورود به ترکیه

کد محدودیت، ثبتی است که در سیستم اداری در خصوص تبعه خارجی نگه داشته می‌شود و می‌تواند بر ورود فرد به ترکیه یا امور او در ترکیه پیامدهایی داشته باشد. وجود کد به تنهایی علت، مدت و تمامی پیامدهای حقوقی آن را توجیه نمی‌کند. همچنین باید بررسی شود که آیا ممنوعیت ورود، تصمیم اخراج یا اقدام اداری دیگری مرتبط با این کد وجود دارد یا خیر.

در بررسی حقوقی مربوط به کد محدودیت، نوع کد، تاریخ اعمال، مقام صادرکننده تصمیم، اطلاعات و اسناد مبنا، وضعیت ابلاغ و وضعیت فعلی تبعه خارجی مورد بررسی قرار می‌گیرد. چارچوب کلی مربوط به این موضوع کد محدودیت و لغو آن در راهنما؛ و اقدامات مرتبط با ارزیابی امنیتی نیز در کد محدودیت G-87 بررسی توضیح داده می‌شود.

برای اتباع خارجی که دارای ممنوعیت ورود فعال هستند، مهم است که پیش از برنامه‌ریزی سفر، وضعیت حقوقی آن‌ها بررسی شود. لغو ممنوعیت ورود، لغو کد محدودیت و صدور اجازه ورود برای اهداف خاص، یک اقدام حقوقی واحد نیستند. برای اطلاعات دقیق‌تری رفع ممنوعیت ورود به ترکیه می‌توان راهنما را بررسی کرد.

درخواست‌های شهروندی ترکیه، رویه‌های رد و سلب تابعیت

شهروندی ترکیه می‌تواند از طریق عمومی، از طریق ازدواج، فرزندخواندگی، بازپس‌گیری تابعیت یا در چارچوب موارد استثنایی ذکر شده در قانون کسب شود. سرمایه‌گذاری یا تأهل با یک تبعه ترکیه به معنای کسب خودکار شهروندی نیست. هر روشی دارای شرایط مادی و روند بررسی اداری خاص خود است.

در صورت رد درخواست شهروندی، مواردی چون دلیل ارائه‌شده توسط اداره، تحقیقات امنیتی، دارا بودن شرایط قانونی توسط متقاضی و رعایت قانون در استفاده از اختیار تفویض‌شده (صلاحیت اختیاری) بررسی می‌شوند. راه‌های قابل پیگیری در برابر تصمیم رد در رد درخواست تابعیت ترکیه راهنما تشریح شده است. برای درخواست‌های مبتنی بر ازدواج، موضوع رد درخواست شهروندی از طریق ازدواج به صورت جداگانه مورد ارزیابی قرار گرفته است.

امور حمایت بین‌المللی و حمایت موقت

درخواست‌های حمایت بین‌المللی در چارچوب وضعیت‌های پناهنده، پناهنده مشروط و حمایت ثانویه ارزیابی می‌شوند. غیرقابل پذیرش شناخته شدن درخواست، محسوب شدن آن به عنوان پس‌گرفته‌شده، رد درخواست یا پایان یافتن وضعیت، پیامدهای حقوقی متفاوتی به دنبال دارد. نوع تصمیم ابلاغ‌شده از نظر مرجع صالح برای اعتراض و مهلت‌های قانونی تعیین‌کننده است.

حمایت موقت وضعیتی متفاوت از حمایت بین‌المللی است. مواردی نظیر ثبت‌نام، تغییر استان، آدرس، اشتغال و لغو وضعیت باید در چارچوب قوانین مربوطه بررسی شوند. در هر دو حوزه، خطراتی که ممکن است فرد در کشور مقصد با آن‌ها مواجه شود و اصل منع ید (اصل عدم بازگرداندن) با اطلاعات و اسناد ملموس ارزیابی می‌شوند.

امور شرکت‌ها، املاک و مستغلات، خانواده و ارث اتباع خارجی

اتباع خارجی می‌توانند در چارچوب شرایط قانونی در ترکیه شرکت تأسیس کنند، در شرکتی شریک شوند و املاک و مستغلات تملک نمایند. با این حال، شراکت در شرکت به‌خودی‌خود حقی برای کار یا اقامت ایجاد نمی‌کند؛ همچنین خرید ملک نیز در تمامی موارد به‌طور خودکار منجر به اخذ اجازه اقامت یا شهروندی نمی‌شود.

در معاملات مربوط به املاک و مستغلات، مواردی چون سند مالکیت، محدودیت‌های ثبتی (تقییدات)، روش پرداخت، ارزیابی ارزش، قرارداد فروش و محدودیت‌های مربوط به تملک املاک توسط اتباع خارجی باید بررسی شوند. در امور شرکت‌ها نیز مواردی از قبیل نوع شرکت، ساختار شراکت، موضوع فعالیت، سرمایه، مدیریت و ضرورت اخذ مجوز کار باید به‌طور هم‌زمان ارزیابی شوند.

موضوعاتی مانند ازدواج، طلاق، حضانت، نفقه، ارث اتباع خارجی و همچنین شناسایی یا اجرای احکام دادگاه‌های خارجی در ترکیه، قواعد حقوق بین‌الملل خصوصی را نیز مطرح می‌کند. حقوق قابل اعمال و صلاحیت بین‌المللی دادگاه‌های ترکیه بر اساس اختلاف مشخص تعیین می‌شود.

با توجه به مشکل مواجه شده توسط تبعه خارجی، چه مسیر حقوقی بررسی می‌شود؟

نکته: موایر مندرج در جدول چارچوب کلی را نشان می‌دهند. ممکن است بیش از یک اقدام اداری علیه یک شخص وجود داشته باشد. به عنوان مثال، اگر کد محدودیت، ممنوعیت ورود، تصمیم اخراج و بازداشت اداری با هم اعمال شده باشند، باید مهلت و مرجع ذی‌صلاح برای هر اقدام به طور جداگانه بررسی شود.

مهلت‌های بحرانی درخواست و اقامه دعوا در حقوق اتباع خارجی

در حقوق اتباع خارجی، ماهیت حقوقی واقعی اقدام به اندازه نام سند ابلاغ شده مهم است. اقدام بر اساس مهلت نادرست ممکن است به از دست رفتن حق اقامه دعوا منجر شود.

هنگام محاسبه مهلت، باید بررسی شود که آیا تصمیم به صورت قانونی ابلاغ شده است یا خیر، آیا تشریفات ترجمه یا اطلاع‌رسانی انجام گرفته است یا خیر، و آیا تصمیم دیگری در همان پرونده وجود دارد یا خیر. اطلاعات فوق جایگزین محاسبه مهلت در پرونده مشخص نمی‌شود.

رویه اجرایی و آرای دادگاه‌ها در حقوق اتباع خارجی

در حقوق اتباع خارجی، اکتفا به دانستن متن قانون کافی نیست. اینکه اداره، تصمیم خود را بر چه اساسی استوار کرده است، آیا این اطلاعات مختص فرد است یا خیر، آیا تبعه خارجی از امکان دفاع و حق اعتراض مؤثر برخوردار بوده است یا خیر و همچنین تناسب مداخله در حقوق بنیادین، در کنترل قضایی حائز اهمیت است.

برخی از آراء ناشی از پرونده‌های پیگیری شده توسط دفتر حقوقی Batın Yılmaz که داده‌های شخصی از آن‌ها حذف شده است، به منظور تبیین اصول حقوقی اعمال شده و اشتراک‌گذاری دانش حرفه‌ای منتشر می‌شوند. این آراء نتیجه هیچ پرونده خاصی را تضمین نمی‌کنند؛ هر اختلاف با توجه به فاکتورها و ادله خاص خود ارزیابی می‌شود.

کنترل قضایی اقدامات مربوط به کد محدودیت (Tahdit Kodu) که فاقد ادله عینی هستند

در یک اختلاف حقوقی پیگیری شده توسط ما، موضوع کنترل قضایی بر این امر قرار گرفت که آیا مبنای اعمال کد محدودیت Ç-149 در خصوص تبعه خارجی، حاوی اطلاعات عینی مختص فرد و کافی برای پشتیبانی از اقدام مزبور بوده است یا خیر. به موجب رأی مورخ 02.07.2024 دادگاه اداری شماره 26 آنکارا، تصمیم مزبور ابطال شد. اهمیت این رأی در این است که نشان می‌دهد توجیه امنیت عمومی به تنهایی مانع از کنترل قضایی نمی‌شود و تصمیم اداری باید با واقعه عینی مرتبط دانسته شود.

ارزیابی فردی در تصمیمات اخراج (سیر دیجی)

در تصمیمات مربوط به اخراج از کشور، تکرار یکی از دلایل تصریح شده در قانون در متن ممکن است به خودی خود کافی نباشد. اداره مربوطه باید دلیل مزبور را با وضعیت شخصی تبعه خارجی مرتبط دانسته؛ شرایط مربوطه از جمله زندگی خانوادگی، وضعیت سلامتی، خطرات موجود در کشور مقصد و اصل عدم بازگرداندن را ارزیابی کند. تصمیمات و توضیحات در این چارچوب در صفحه ابطال حکم اخراج از کشور به تفکیک مورد بررسی قرار می‌گیرد.

روند پرونده حقوق اتباع خارجی چگونه مدیریت می‌شود؟

1. بررسی اولیه: گذرنامه، مدارک اقامتی، ابلاغیه‌ها و درخواست‌های موجود بررسی می‌شوند.
2. تعیین وضعیت: وضعیت حقوقی تبعه خارجی در ترکیه یا خارج از کشور مشخص می‌شود.
3. کنترل مهلت: مهلت‌های اعتراض و اقامه دعوا بر اساس اطلاعات ابلاغ محاسبه می‌شوند.
4. طرح پرونده و ادله: اسنادی که باید از پرونده اقدام اداری درخواست شوند و همچنین ادله شخصی که ارائه خواهند شد، مشخص می‌گردند.
5. انتخاب مسیر حقوقی: گزینه‌های درخواست اداری، درخواست جدید، اعتراض یا دعوای ابطال با یکدیگر مقایسه می‌شوند.
6. درخواست و پیگیری: دادخواست‌ها تهیه شده، درخواست‌های لازم مطرح گردیده and روند کار پیگیری می‌شود.
7. اجرای رأی: اجرای رأی مثبت در نهادهای دولتی و وضعیت سوابق مرتبط بررسی می‌شود.

اگر تبعه خارجی در خارج از Türkiye حضور داشته باشد، نحوه تنظیم وکالت‌نامه در کدام نمایندگی خارجی Türkiye یا مطابق با تشریفات کشور محل اقامت به طور جداگانه مشخص می‌شود. عدم امکان ورود به Türkiye در هیچ حال مانع از انجام اقدامات حقوقی از طریق وکیل در Türkiye نمی‌باشد.

آیا داشتن وکیل در امور حقوق اتباع خارجی الزامی است؟

در بسیاری از درخواست‌ها و دعاوی اداری، داشتن وکیل الزامی نیست. تبعه خارجی می‌تواند قانوناً شخصاً اقدام نماید. با این حال، تعیین نادرست نوع اقدام، ارائه مدارک ناقص، اشتباه گرفتن تصمیمات مختلف اداری با یکدیگر یا از دست دادن مهلت کوتاه دعوا می‌تواند منجر به تضییع حقوق گردد.

به ویژه در تصمیمات مربوط به اخراج (سنائر دیشی)، بازداشت اداری، کد محدودیت (تحدیت کود)، ممنوعیت ورود، رد اقامت یا مجوز کار and اختلافات تابعیت، بررسی پرونده به صورت جامع حائز اهمیت است. دامنه و ضرورت کمک حقوقی باید بر اساس پیچیدگی پرونده مشخص ارزیابی شود.

هنگام انتخاب وکیل حقوق اتباع خارجی به چه نکاتی باید توجه کرد؟

در انتخاب وکیل نباید تنها به توضیحات عمومی اکتفا کرد، بلکه باید بررسی کرد که خدمات در چه دامنه‌ای ارائه می‌شود and پرونده چگونه بررسی خواهد شد. موارد زیر حائز اهمیت هستند:

• تجربه حرفه‌ای در زمینه حقوق اتباع خارجی and رویه قضایی اداری،
• تفکیک صحیح نوع اقدام and مهلت قانونی،
• ارائه اطلاعات شفاف در خصوص نتایج احتمالی و ریسک‌های پرونده،
• تعیین حق‌الوکاله و دامنه خدمات با قرارداد کتبی.
• توجه به محرمانگی داده‌های شخصی و اطلاعات پرونده،
• برقراری ارتباط صحیح به زبانی که تبعه خارجی قادر به فهم آن باشد،
• پرهیز از ارائه وعده‌های حاوی نتیجه قطعی یا تضمین.

سؤالات متداول درباره حقوق اتباع خارجی

وکیل حقوق اتباع خارجی به چه اموری رسیدگی می‌کند؟

وکیل حقوق اتباع خارجی می‌تواند در زمینه مجوزهای اقامت و کار، تصمیمات اخراج، بازداشت اداری، کدهای محدودیت، ممنوعیت‌های ورود، حمایت بین‌المللی و امور شهروندی ترکیه فعالیت نماید. در امور شرکتی، ملکی، خانوادگی یا ارثی تبعه خارجی، ممکن است حوزه‌های حقوقی دیگر نیز وارد پرونده شوند.

آیا تصمیم اخراج و کد محدودیت یک چیز هستند؟

خیر. تصمیم به اخراج یک اقدام اداری جهت خروج تبعه خارجی از ترکیه است. اما کد محدودیت، ثبتی است که در سیستم اداری نگهداری شده و می‌تواند بر امور مربوط به ورود یا وضعیت اقامتی تأثیر بگذارد. هر دو اقدام ممکن است همزمان در خصوص یک شخص وجود داشته باشد؛ اما راه‌های حقوقی آن‌ها به طور جداگانه بررسی می‌شود.

مهلت اقامه دعوا علیه تصمیم اخراج از کشور چقدر است؟

مطابق ماده 53 قانون شماره 6458، ظرف مدت هفت روز از تاریخ ابلاغ تصمیم اخراج، می‌توان به دادگاه اداری اعتراض نمود. تاریخ ابلاغ و ماهیت سند باید بدون تأخیر بررسی شود.

آیا تبعه خارجی موجود در مرکز بازگرداندن می‌تواند آزاد شود؟

علیه تصمیم بازداشت اداری می‌توان به دادگاه صلح جزایی اعتراض کرد. دادگاه، شرایط قانونی بازداشت، ضرورت آن و متناسب بودن ادامه آن را بررسی می‌کند. آزادی به معنای لغو خودبه‌خودی تصمیم اخراج نیست.

چگونه کد محدودیت را حذف کنم؟

در وهله اول، نوع کد، تاریخ، مبنای حقوقی و وجود یا عدم وجود ممنوعیت ورود مرتبط یا تصمیم اخراج مشخص می‌شود. بسته به پرونده مشخص، ممکن است درخواست اداری، دادخواست ابطال یا ارزیابی همزمان هر دو مسیر لازم باشد.

آیا تبعه خارجی که درخواست اقامت وی رد شده است می‌تواند مجدداً درخواست دهد؟

بسته به دلیل رد درخواست و وضعیت current تبعه خارجی، ممکن است درخواست مجدد امکان‌پذیر باشد. با این حال، درخواست جدید در هر صورت نتایج تصمیم رد فعلی را از بین نمی‌برد و مهلت دادخواست را خودبه‌خود متوقف نمی‌کند. تصمیم رد درخواست و وضعیت اقامت قانونی باید به صورت همزمان بررسی شوند.

آیا تأسیس شرکت به تبعه خارجی اجازه کار می‌دهد؟

خیر. تأسیس شرکت یا شریک شدن در آن، به خودی خود حق کار را برای تبعه خارجی فراهم نمی‌کند. شرایط اخذ مجوز کار از نظر فعالیت عملی تبعه خارجی در شرکت یا مدیریت آن باید به صورت جداگانه بررسی شود.

آیا یک تبعه خارجی مقیم خارج از ترکیه می‌تواند در ترکیه اقامه دعوا کند؟

در بسیاری از موارد، تبعه خارجی می‌تواند با تنظیم وکالت‌نامه قانونی، روند دعوا و درخواست‌های اداری خود در ترکیه را از طریق وکیل پیش ببرد. نحوه تنظیم وکالت‌نامه و استفاده از آن در ترکیه ممکن است بسته به کشوری که سند در آن تهیه شده است، متفاوت باشد.

حق‌وكالت در حوزه حقوق اتباع خارجی چقدر است؟

حق‌الوکاله؛ بر اساس نوع درخواست یا دعوا، وسعت پرونده، اقدامات لازم و مدت زمان نمایندگی تعیین می‌شود. در تعیین حق‌الوکاله، مقررات وکالت جاری و تعرفه حداقل حق‌الوکاله اتحادیه ککلای دادگستری ترکیه در نظر گرفته می‌شود.

حمایت حقوقی در زمینه حقوق مهاجرت

دفتروکالت باتین ایلماز؛ خدمات مشاوره حقوقی و پیگیری پرونده را در زمینه اقامت، مجوز کار، اخراج، نظارت اداری، کد محدودیت (tahdit kodu)، ممنوعیت ورود به Türkiye، حمایت بین‌المللی و امور شهروندی ترکیه ارائه می‌دهد.

برای انجام ارزیابی، بررسی تمام تصمیمات ابلاغ‌شده (در صورت وجود)، گذرنامه و مدارک اقامتی، اطلاعات ورود و خروج تبعه خارجی به Türkiye و سایر اسناد مربوط به پرونده ضروری است. به ویژه اگر تصمیمی مشمول مهلت زمانی باشد، تاریخ ابلاغباید به طور واضح مشخص شود.

وکیل باتین ایلماز – کانون وکلای استانبول، شماره ثبت: 77008

تماس: +90 532 669 34 90 – info@batinyilmaz.av.tr

آدرس: Yakuplu Mahallesi, Hürriyet Bulvarı, Skyport Residence Kat:12 No:133 Beylikdüzü / İstanbul

اطلاع‌رسانی حقوقی: این صفحه برای اهداف اطلاع‌رسانی عمومی تهیه شده است. توضیحات مندرج در اینجا به منزله نظر حقوقی درباره شخص یا پرونده‌ای خاص نمی‌باشد. روند قابل اجرا ممکن است بسته به ملیت تبعه خارجی، وضعیت حقوقی، اقدامات ابلاغ‌شده، قوانین جاری و شرایط خاص پرونده متغیر باشد.