پاسخ کوتاه: ممنوعیت ورود به ترکیه چگونه رفع میشود؟
روش قانونی قابلاتخاذ برای رفع ممنوعیت ورود به ترکیه، بسته به دلیل صدور ممنوعیت ورود متفاوت است. ممنوعیت ورود ممکن است به دلیل نقض حق اقامت قانونی، سپری شدن مدت اعتبار اجازه اقامت یا کار، اخراج از کشور، دلایل مربوط به نظم عمومی یا امنیت عمومی، یا در ارتباط با یک تحقیقات یا تعقیب کیفری در حال انجام در ترکیه اعمال شده باشد.
در خصوص رفع ممنوعیت ورود، مناسبترین روش این است که ابتدا تعیین شود ممنوعیت توسط کدام نهاد، در چه تاریخی، با چه دلیلی و برای چه مدتی اعمال شده است.
برای مثال:
- ممنوعیت ورود به دلیل تحقیقات یا تعقیب کیفری صادر شده باشد، مختومه شدن پرونده کیفری مربوطه یا تبرئه شخص، از مهمترین تحولات در زمینه رفع ممنوعیت ورود است.
- ممنوعیت ورود به دلیل تجاوز از مدت ویزا یا اقامت صادر شده باشد، مدت تخلف، نحوه خروج و پرداخت یا عدم پرداخت جریمه اداری باید بهطور همزمان ارزیابی شود.
- در ممنوعیتهای کوتاهمدت ورود, به دلیل طولانی بودن مدت رسیدگی به دعوا، طرح مستقیم دعوای ابطال همیشه مؤثرترین روش نیست.
- در ممنوعیتهای ورود یکساله یا طولانیترامکان طرح دعوا در دیوان عدالت اداری برای لغو ممنوعیت ورود و نیز، با توجه به ویژگیهای مورد مشخص، بررسی همزمان راههای اخذ ویزای دارای توضیحات ویژه وجود دارد.
- شخصی که در حالی که ممنوعیت ورود همچنان برقرار است، میخواهد به ترکیه بیاید هدف کاری، تحصیلی، خانوادگی یا مشروع دیگری در صورت وجود چنین شرایطی، گزینههای ویزای ویژه با توضیحات متناسب با این هدف نیز باید جداگانه بررسی شوند.
- حتی اگر ممنوعیت ورود پایان یافته باشد، در صورت وجود جریمههای اداری پرداختنشده یا سایر مطالبات عمومی، عدم پرداخت آنها میتواند از نظر ورود به ترکیه مشکل جداگانهای ایجاد کند. ریاست اداره مهاجرت نیز بهصراحت این موضوع را اعلام کرده است.
به همین دلیل برای پرسش «ممنوعیت ورود چگونه رفع میشود؟» پاسخ واحدی وجود ندارد. با توجه به مبنای هر ممنوعیت ورود و هدف فرد خارجی از ورود مجدد به ترکیه، باید راهبرد حقوقی جداگانهای تدوین شود.
ممنوعیت ورود به ترکیه چیست؟
ممنوعیت ورود به ترکیه، یک اقدام اداری است که در نتیجه آن، ورود فرد خارجی به ترکیه برای مدت معینی ممنوع میشود.
ممنوعیت ورود به ترکیه در ماده ۹ قانون شماره ۶۴۵۸ اتباع خارجی و حمایت بینالمللی تنظیم شده است.
بر اساس نظام کلی اعلامشده از سوی ریاست اداره مهاجرت، ممکن است درباره اتباع خارجی که از ترکیه اخراج شدهاند، تصمیم ممنوعیت ورود اتخاذ شود. ممنوعیت ورود، در حالت کلی حداکثر به مدت پنج سال قابل اعمال است. بااینحال، در صورت وجود تهدید جدی علیه نظم عمومی یا امنیت عمومی، این مدت میتواند تمدید شود.
بااینحال، علت هر ممنوعیت ورود یکسان نیست.
این تمایز اهمیت بسیار زیادی دارد.
چون:
ممنوعیت ورود ۹۰ روزه ممکن است با همان روش حقوقی ممنوعیت ورودی که به دلیل امنیت عمومی اعمال شده است، رفع نشود.
همچنین:
ممنوعیت ورودی که به دلیل نقض مقررات اقامت اعمال شده است، نباید به همان شیوه ممنوعیت ورودی که به دلیل ادامه تحقیقات کیفری اعمال شده، ارزیابی شود.
ممنوعیت ورود به ترکیه به چه دلایلی اعمال میشود؟
ممنوعیت ورود به ترکیه میتواند دلایل بسیار متفاوتی داشته باشد.
در عمل، بهویژه با موارد زیر مواجه میشویم:
تجاوز از مدت اعتبار ویزا
تجاوز تبعه خارجی از مدت ویزا یا معافیت ویزای خود در ترکیه میتواند موجب ممنوعیت ورود شود.
تجاوز از مدت اعتبار اجازه اقامت
ادامه اقامت تبعه خارجی در ترکیه پس از پایان اعتبار اجازه اقامت میتواند نقض حق اقامت قانونی محسوب شود.
نقض اجازه کار
ادامه دادن به اقامت در ترکیه با وجود پایان یافتن یا لغو شدن مجوز کار نیز میتواند از نظر ممنوعیت ورود پیامدهایی داشته باشد.
تصمیم اخراج از کشور
در صورت صدور تصمیم اخراج از کشور درباره فرد خارجی، اعمال ممنوعیت ورود ممکن است مطرح شود.
نظم عمومی یا امنیت عمومی
اگر ورود فرد خارجی به ترکیه از نظر نظم عمومی یا امنیت عمومی نامطلوب تشخیص داده شود، ممکن است ممنوعیت ورود اعمال شود.
تحقیقات یا تعقیب کیفری
تحقیقات یا تعقیب کیفریای که فرد خارجی در ترکیه یکی از طرفهای آن است نیز میتواند یکی از دلایل زمینهای اعمال ممنوعیت ورود باشد.
بنابراین، نخستین کاری که فردی مواجهشده با ممنوعیت ورود باید انجام دهد، این است که پاسخ قطعی و حقوقی به پرسش «چرا اجازه ورود من به ترکیه داده نمیشود؟» داده شود.
آیا اقامت غیرقانونی بیش از ۹۰ روز در ترکیه موجب ممنوعیت ورود میشود؟
بله. با این حال، مدت ممنوعیت ورود فقط بر اساس تعداد روزهای اقامت غیرقانونی تعیین نمیشود، بلکه ممکن است با توجه به شرایط خروج فرد خارجی از کشور و پرداخت شدن یا نشدن جریمه اداری تغییر کند.
این نکته بهویژه اهمیت دارد.
در اطلاعیه رسمی ریاست اداره مهاجرت، دو نظام متفاوت درباره نقض حق اقامت قانونی ارائه شده است.
بنابراین، عبارت رایجی که در اینترنت زیاد دیده میشود:
«اگر ۹۰ روز بهصورت غیرقانونی اقامت داشته باشی، ۹۰ روز ممنوعیت ورود میگیری.»
این عبارت کلی برای هر پروندهای درست نیست.
افرادی که با پرداخت جریمه اداری، خودخواسته از کشور خارج میشوند
در مورد اتباع خارجیای که نقض حق اقامت قانونی آنها بیش از سه ماه بوده، پیش از آنکه وضعیتشان توسط مراجع ذیصلاح شناسایی شود خودخواسته از کشور خارج شده و جریمه اداری را پرداخت میکنند، وضعیت رسمی به شرح زیر است:
| نقض حق اقامت قانونی | ممنوعیت ورود |
| ۳ ماه – ۶ ماه | ۱ ماه |
| ۶ ماه – ۱ سال | ۳ ماه |
| ۱ سال – ۲ سال | ۱ سال |
| ۲ سال – ۳ سال | ۲ سال |
| بیش از ۳ سال | پنج سال |
این جدول مستقیماً در اطلاعیه ریاست اداره مهاجرت آمده است.
اتباع خارجی اخراجشده یا در وضعیت تخلفات شدیدتر
در مقابل، برای مثال، در مورد اتباع خارجیای که جریمه نقدی اداری را پرداخت نمیکنند، حکم اخراج از کشور درباره آنان صادر شده است یا با همراهی مأموران مسئول اخراج میشوند، ممکن است مدتهای طولانیتری برای ممنوعیت ورود اعمال شود.
جدول مندرج در توضیحات رسمی به این شرح است:
| نقض حق اقامت قانونی | ممنوعیت ورود |
| تا ۳ ماه | ۳ ماه |
| ۳ ماه – ۶ ماه | شش ماه |
| ۶ ماه – ۱ سال | ۱ سال |
| ۱ سال – ۲ سال | ۲ سال |
| بیش از ۲ سال | پنج سال |
به همین دلیل برای تعیین مدت ممنوعیت ورود، تنها دانستن اینکه شخص چند ماه بهصورت غیرقانونی اقامت داشته است کافی نیست.
آیا جریمه نقدی با ممنوعیت ورود یکسان است؟
خیر. جریمه نقدی و ممنوعیت ورود به ترکیه، نتایج حقوقی متفاوتی هستند.
این تمایز، بهویژه در مورد اتباع خارجی، اهمیت بسیار زیادی دارد.
اگر یک تبعه خارجی از مدت اقامت قانونی خود در ترکیه تجاوز کرده باشد، ممکن است برای او جریمه نقدی اداری تعیین شود.
علاوه بر آن، ممکن است ممنوعیت ورود به ترکیه نیز اعمال شود.
بنابراین:
«جریمه را پرداخت کردم، پس ممنوعیت ورودم هم لغو شد.»
چنین برداشتی درست نیست.
طبق توضیحات رسمی ریاست اداره مهاجرت، در موارد خاص، هنگامی که به دلیل نقض مدت اقامت قانونی ممنوعیت ورود اعمال میشود، پرداخت جریمه نقدی اداری ممکن است فقط از نظر مقررات حقوقیِ مؤثر بر مدت ممنوعیت ورود اهمیت داشته باشد؛ در برخی موارد، حتی با وجود پرداخت جریمه نقدی نیز ممنوعیت ورود اعمال میشود.
آیا تبعه خارجیای که جریمه نقدی را پرداخت کرده است میتواند وارد ترکیه شود؟
پرداخت جریمه نقدی بهتنهایی ممنوعیت ورود را لغو نمیکند.
برای مثال، اگر تبعه خارجی به مدت ۸ ماه بدون داشتن حق اقامت قانونی در ترکیه مانده باشد و با ترک داوطلبانه کشور، جریمه نقدی اداری را پرداخت کرده باشد، طبق سامانه رسمی، برای نقض مقررات در بازه ۶ ماه تا ۱ سال، ممنوعیت ورود سهماهه اعمال میشود؛ ممنوعیت ورود ۳ ماهه برای تخلفی بین ۶ ماه تا ۱ سال قابل اجراست.
بنابراین، حتی پس از پرداخت جریمه نقدی نیز باید ممنوعیت ورود بهطور جداگانه مورد توجه قرار گیرد.
تبعه خارجیای که بدون پرداخت جریمه نقدی از ترکیه خارج شده است، چه باید بکند؟
در اینجا موضوع اهمیت بیشتری پیدا میکند.
بر اساس اعلام ریاست اداره مهاجرت، حتی اگر مدت ممنوعیت ورود به پایان رسیده باشد، چنانچه فرد خارجی جریمههای اداری پرداختنشده یا سایر مطالبات عمومی را داشته باشد، ممکن است تا زمان پرداخت این بدهیها اجازه ورود به ترکیه به او داده نشود.
بنابراین:
اینکه «مدت ممنوعیت ورود به پایان رسیده است = میتوانم بهطور قطعی وارد ترکیه شوم»
تصور درستی نیست.
جریمه نقدی پرداختنشده نیز باید بررسی شود.
هنگام خروج از ترکیه، جریمه نقدی را از کجا میتوان پرداخت کرد؟
در عمل، جریمه نقدی اداری که به دلیل نقض مدت اقامت قانونی محاسبه شده است، از طریق واحدهای مربوطه مستقر در دروازههای مرزی، بهویژه فرودگاهها، پرداخت میشود. ممکن است.
هنگام خروج فرد خارجی از ترکیه، مدت نقض مقررات و مبلغ قابل پرداخت تعیین میشود.
در صورت پرداخت در فرودگاه، دریافت و نگهداری رسید پرداخت اهمیت دارد.
زیرا ممکن است در آینده، هنگام ورود مجدد به ترکیه، برای بررسی موارد زیر به مدرک نیاز باشد:
- آیا پرداخت انجام شده است،
- در چه تاریخی انجام شده است،
- کدام جریمه پرداخت شده است،
- آیا بدهی دیگری به نهادهای عمومی وجود دارد
و مواردی از این قبیل.
ممنوعیت ورود چگونه لغو میشود؟
راههای حقوقی قابل اعمال برای رفع ممنوعیت ورود، بسته به علت ممنوعیت متفاوت است.
بهطور کلی، راههای زیر ممکن است مطرح شوند:
- درخواست اداری برای رفع ممنوعیت ورود،
- طرح دعوای ابطال در دادگاه اداری برای ابطال تصمیم ممنوعیت ورود،
- خاتمه یافتن تحقیقات یا رسیدگی کیفری،
- درخواست رفع ممنوعیت ورود پس از صدور حکم برائت یا قرار منع تعقیب،
- درخواست ویزای دارای توضیحات ویژه،
- ویزای دارای توضیحات با هدف اشتغال،
- ویزای دانشجویی دارای توضیحات با هدف تحصیل،
- سایر راههای اداری و حقوقی، با توجه به ماهیت مورد مشخص.
نکته مهم این است که یک روش واحد برای همه اتباع خارجی اعمال نشود و با شناسایی علت ممنوعیت ورود، نقشه راهی متناسب با پرونده تنظیم شود.
آیا برای رفع ممنوعیت ورود میتوان طرح دعوا کرد؟
بله. در صورت فراهم بودن شرایط، امکان طرح دعوای ابطال در مراجع قضایی اداری علیه تصمیم ممنوعیت ورود وجود دارد.
زیرا ممنوعیت ورود، یک تصمیم اداری است که توسط مقام اداری اتخاذ میشود.
با این حال، میان طرح دعوا و اینکه تبعه خارجی بتواند بهطور خودکار وارد ترکیه شود، تفاوت وجود دارد.
طرح دعوا:
«فردا میتوانم وارد ترکیه شوم.»
نیست.
بنابراین، در حالی که روند رسیدگی به دعوا ادامه دارد، باید بهطور جداگانه بررسی شود که آیا راه حقوقی دیگری برای ورود به ترکیه وجود دارد یا خیر.
رسیدگی به دعوای ممنوعیت ورود چقدر طول میکشد؟
در عمل، مشاهده میشود که دعاوی اداری مربوط به ممنوعیت ورود بهطور متوسط حدود ۶ تا ۸ ماه به طول میانجامند.
بااینحال، این مدت، مدت قطعی رسیدگی قضایی نیست.
حجم کاری دادگاه، ماهیت پرونده، روندهای دفاعی، ابلاغها و سایر اقدامات شکلی میتوانند بر مدت زمان رسیدگی تأثیر بگذارند.
بنابراین، بهویژه برای ممنوعیت ورود سهماهه یا ششماهه برای تبعه خارجی که با چنین ممنوعیتی مواجه است، طرح مستقیم دعوا همیشه عملیترین راهحل نیست.
زیرا ممکن است تا زمان صدور نتیجه دعوا، مدت ممنوعیت ورود خودبهخود به پایان رسیده باشد.
بنابراین، در ممنوعیتهای ورود کوتاهمدت، بررسی راههای اداری برای رفع ممنوعیت ورود یا فراهم کردن امکان ورود به ترکیه، خارج از چارچوب دعوا، میتواند منطقیتر باشد.
آیا باید علیه ممنوعیت ورود سهماهه اقامه دعوا کرد؟
طرح دعوا در هر موردی تصمیم درستی نیست.
برای مثال، اگر برای تبعه خارجی ممنوعیت ورود سهماهه صادر شده باشد و انتظار رود روند رسیدگی به دعوای اداری بهطور متوسط ۶ تا ۸ ماه طول بکشد، طرح دعوا صرفاً با هدف لغو ممنوعیت ورود ممکن است از نظر اقتصادی و عملی تصمیم مناسبی نباشد.
در عوض؛;
- درخواست اداری برای رفع ممنوعیت ورود،
- ویزای دارای توضیحات ویژه،
- در صورت وجود، کار،
- تحصیل،
- روابط خانوادگی یا سایر دلایل حقوقی
باید جداگانه بررسی شوند.
پرسش اساسی در اینجا این است:
«پرسش این نیست که آیا میتوانم اقامه دعوا کنم، بلکه این است که برای بازگشت این شخص به ترکیه در کوتاهترین زمان ممکن و از طریق قانونی، کدام راه مناسبتر است؟»
باید باشد.
آیا باید علیه ممنوعیت ورود ششماهه اقامه دعوا کرد؟
در مورد ممنوعیت ورود ششماهه نیز باید ارزیابی مشابهی انجام شود.
اگر احتمال دارد روند رسیدگی به دعوا بیش از مدت ممنوعیت ورود طول بکشد، بهجای اتکا صرف به دعوای ابطال، گزینههای درخواست اداری و ویزای دارای توضیحات ویژه را میتوان بررسی کرد.
بااینحال، اگر ممنوعیت ورود غیرقانونی تشخیص داده شود، با توجه به نیاز شخص به ورود مجدد به ترکیه، دلیل ممنوعیت و پیامدهای حقوقی آتی، طرح دعوا نیز میتواند مطرح شود.
چگونه ممنوعیت ورود یکساله لغو میشود؟
در مورد ممنوعیت ورود به مدت یک سال، در عمل، بررسی همزمان امکان دریافت ویزای کار با توضیحات خاص میتواند، بدون آنکه الزاماً برای لغو ممنوعیت ورود در دادگاه اداری دعوا طرح و منتظر نتیجه آن شد، یک راهبرد حقوقی مؤثر باشد.
برای مثال، در مورد تبعه خارجیای که قصد کار در ترکیه را دارد و با ممنوعیت ورود یکساله مواجه است:
دعوی لغو ممنوعیت ورود + درخواست ویزای با توضیحات خاص با هدف کار
میتوانند بهصورت همزمان مورد بررسی قرار گیرند.
در اینجا، این دو اقدام لزوماً جایگزین یکدیگر نیستند.
از یک سو، غیرقانونی بودن ممنوعیت ورود مطرح میشود و از سوی دیگر، امکان دریافت ویزای شخص برای ورود به ترکیه، بر اساس هدف مشروع کار را میتوان بررسی کرد.
بااینحال، از نظر حقوقی صحیح نیست که تضمین شود درخواست ویزا پذیرفته خواهد شد یا دعوا قطعاً با پیروزی همراه خواهد بود.
چگونه ممنوعیت ورود دوساله لغو میشود؟
در مورد ممنوعیت ورود به مدت دو سال نیز، با توجه به ویژگیهای هر پرونده، باید امکان استفاده از مسیرهای ویزای با توضیحات خاص را که میتواند ورود به ترکیه را فراهم کند، همزمان با طرح دعوای ابطال در دادگاه اداری بررسی کرد.
برای مثال، اگر تبعه خارجی بخواهد در ترکیه تحصیل کند و هدف تحصیل او واقعی و مبتنی بر مبنایی معتبر از نظر حقوقی باشد، میتوان گزینه ویزای دانشجویی را بررسی کرد.
تحصیل دانشگاهی برای تبعه خارجی زیر ۳۵ سال
اگر تبعه خارجی زیر ۳۵ سال داشته باشد و واقعاً بخواهد در ترکیه تحصیلات دانشگاهی خود را ادامه دهد، ثبتنام در دانشگاه و ویزای دانشجویی با توضیحات خاص میتواند مورد بررسی قرار گیرد.
تحصیلات تکمیلی برای تبعه خارجی بالای ۳۵ سال
در مورد افراد بالای ۳۵ سال نیز، با توجه به شرایط پرونده، میتوان امکان دریافت ویزای دانشجویی از طریق دوره کارشناسی ارشد یا سایر دورههای تحصیلات تکمیلی را بررسی کرد.
آنچه در اینجا اهمیت دارد این است که ثبتنام دانشگاه صرفاً بهصورت صوری و با هدف دور زدن ممنوعیت ورود انجام نشود، بلکه رابطه آموزشی واقعی و از نظر قانونی معتبر باشد است.
در غیر این صورت، ممکن است درخواست موجب بروز مشکلات حقوقی دیگری شود.
ویزای مشروح چیست؟
ویزای دارای قید خاص بر این مبناست که برای ورود تبعه خارجی به ترکیه با هدفی معین، هدف ویژهای روی ویزا درج شود.
برای مثال:
- کاری،
- تحصیل،
- خانوادگی،
- پژوهشی،
- اهداف ویژه معین
ممکن است انواع ویزاهای مربوط به این موارد مطرح شوند.
آنچه در اینجا اهمیت دارد این است که تبعه خارجی برای نوع ویزایی متناسب با هدف حقوقی واقعی خود درخواست دهد.
وجود ممنوعیت ورود به ترکیه نیز در ارزیابی درخواست ویزا جداگانه مورد توجه قرار خواهد گرفت.
آیا با وجود ممنوعیت ورود میتوان ویزای کاری دریافت کرد؟
با توجه به شرایط مورد مشخص، میتوان امکان دریافت ویزای کاری دارای قید خاص را بررسی کرد.
بااینحال، قاعده کلیای وجود ندارد که هر شخص دارای ممنوعیت ورود بتواند ویزای کاری دریافت کند.
فرایندهای ویزای کاری و اجازه کار، اقدامات حقوقی متفاوتی هستند.
به همین دلیل؛;
ممنوعیت ورود → ویزای کاری → اجازه کار
باید بهعنوان مراحل جداگانه از یکدیگر ارزیابی شود.
فرایندهای اجازه کار همچنین بر اساس قانون شماره ۶۷۳۵ نیروی کار بینالمللی و مقررات مربوطه قوانین مربوط انجام میشوند.
آیا با وجود ممنوعیت ورود میتوان ویزای دانشجویی دریافت کرد؟
با توجه به شرایط مورد مشخص، میتوان درخواست ویزای دانشجویی دارای قید خاص را بررسی کرد.
بااینحال، ثبتنام در یک مؤسسه آموزشی بهتنهایی حق ورود به ترکیه را ایجاد نمیکند.
دانشجو؛
- واقعاً در دانشگاه ثبتنام کرده باشد،
- هدف آموزشی،
- شرایط ویزا،
- علت ممنوعیت ورود،
- سوابق مهاجرتی قبلی شخص
باید بهطور همزمان ارزیابی شوند.
ریاست اداره مهاجرت اعلام میکند که اجازه اقامت دانشجویی میتواند برای اتباع خارجیای صادر شود که در برنامههای آموزش عالی مانند دوره کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا تحصیل خواهند کرد.
اگر ممنوعیت ورود به دلیل پرونده کیفری صادر شده باشد، چه باید کرد؟
اگر به دلیل تحقیقات یا رسیدگی کیفری ممنوعیت ورود صادر شده باشد، وضعیت پرونده کیفری در رفع ممنوعیت ورود از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است.
برای مثال، اگر در ترکیه علیه تبعه خارجی یک پرونده کیفری گشوده شده و به دلیل همین پرونده ممنوعیت ورود به ترکیه اعمال شده باشد، مختومه شدن پرونده کیفری میتواند یکی از مهمترین گامها برای رفع ممنوعیت ورود باشد.
بهویژه:
رأی برائت
یا
رأی منع تعقیب
در صورت صدور آرایی مانند این موارد که از حیث مسئولیت کیفری به نفع شخص خاتمه یافتهاند، ممکن است با استناد به اینکه مبنای ممنوعیت ورود از بین رفته است، اقدامات جداگانهای انجام شود.
آیا ممنوعیت ورود تبعه خارجی که از پرونده کیفری تبرئه شده است، قابل رفع است؟
بله.
اگر مبنای ممنوعیت ورود، تحقیقات یا رسیدگی کیفری باشد و در نتیجه رسیدگی کیفری انجامشده درباره تبعه خارجی، رأی برائت صادر شده باشد، میتوان با استناد به اینکه مبنای ممنوعیت ورود از بین رفته است، به مراجع اداری مراجعه کرد.
در این وضعیت، نمیتوان گفت که همیشه باید مستقیماً دعوای ابطال مطرح شود.
نخست؛
- وضعیت قطعیت پرونده کیفری،
- دلیل صدور ممنوعیت ورود،
- مبنای ممنوعیت در سوابق اداری،
- محتوای رأی برائت
باید بررسی شود.
اگر مبنای ممنوعیت ورود واقعاً همان پرونده کیفری مختومه باشد، رفع ممنوعیت از طریق درخواست اداری، بدون طرح دعوا، ممکن است.
این موضوع در عمل تمایزی بسیار مهم است.
آیا با بسته شدن پرونده کیفری، ممنوعیت ورود قطعاً رفع میشود؟
در اینجا نیز باید ماهیت پرونده را بررسی کرد.
بسته شدن پرونده کیفری میتواند از نظر رفع ممنوعیت ورود، مبنای حقوقی بسیار قدرتمندی ایجاد کند.
با این حال، در تصمیم ممنوعیت ورود دلیل مستقل دیگری وجود داشته باشد، صرف بسته شدن پرونده کیفری ممکن است کافی نباشد.
برای مثال، اگر تبعه خارجی به دلیل
- نقض مدت اقامت قانونی،
- اخراج از کشور،
- سابقه مرتبط با نظم عمومی،
- تحقیقات دیگری،
- اقدام اداری دیگری
بهطور جداگانه با ممنوعیت ورود مواجه باشد، هر یک از این موارد باید بهطور مستقل بررسی شود.
بنابراین:
«پرونده کیفریام بسته شده است، تمام ممنوعیتهای ورودم در سیستم بهطور خودکار لغو میشوند.»
نباید به این شکل تصور شود.
درخواست لغو ممنوعیت ورود را کجا باید ارائه کرد؟
روش درخواست ممکن است بسته به ماهیت ممنوعیت ورود متفاوت باشد.
از نظر درخواستهای اداری، ریاست اداره مهاجرت و واحدهای مربوط به اداره مهاجرت اهمیت دارند.
اما در مورد اتباع خارجی خارج از ترکیه، نمایندگیهای دیپلماتیک و کنسولگریهای ترکیه در خارج از کشور ممکن است فرایندهای اخذ ویزا از طریق آنها مطرح شود.
بهویژه در درخواستهای ویزای دارای توضیحات ویژه، هدف شخص از آمدن به ترکیه و مدارکی که این هدف با آنها اثبات شده است اهمیت دارد.
در دادخواست رفع ممنوعیت ورود چه مواردی باید درج شود؟
محتوای درخواست یا دادخواست باید با توجه به ماهیت پرونده متفاوت باشد.
بااینحال، بهطور کلی باید موارد زیر توضیح داده شوند:
تاریخ ممنوعیت ورود
باید تاریخی که ممنوعیت ورود اعمال شده است ذکر شود.
مدت ممنوعیت ورود
باید مشخص شود که مدت ممنوعیت چند ماه یا چند سال است.
علت ممنوعیت ورود
این مهمترین بخش است.
باید مشخص شود که ممنوعیت بر چه مبنای حقوقی استوار است.
وضعیت فعلی تبعه خارجی
وضعیت شخص از نظر:
- وضعیت خانوادگی،
- وضعیت اشتغال،
- وضعیت تحصیلی،
- ارتباطات او در ترکیه،
- و اقدامات حقوقی در حال رسیدگی
باید بهصورت مشخص توضیح داده شوند.
دلیل غیرقانونی بودن ممنوعیت
باید دلایل حقوقی مشخص ارائه شوند.
خواسته
باید رفع ممنوعیت ورود یا ابطال اقدام مربوط درخواست شود.
آیا ممنوعیت ورود به ترکیه و کد محدودیت یکسان هستند؟
نه.
ممنوعیت ورود و کد محدودیتی که در سوابق اداره مهاجرتِ تبعه خارجی ثبت شده است میتوانند با یکدیگر مرتبط باشند، اما یک مفهوم واحد نیستند.
کد محدودیت میتواند سابقهای باشد که موجب میشود تبعه خارجی به دلیل مشخصی در نظام اداری، در چارچوب خطر یا محدودیت ارزیابی شود.
بنابراین تبعه خارجی:
«آیا ممنوعیت ورود به ترکیه دارم؟»
همراه با این پرسش:
«چه کد محدودیتی درباره من ثبت شده است؟»
را نیز ممکن است لازم باشد بررسی کند.
بهویژه هنگام تعیین راه حقوقی برای رفع ممنوعیت ورود، ماهیت کد و مبنای ممنوعیت اهمیت دارد. برای کسب اطلاعات دقیق درباره کد محدودیت، کد محدودیت چیست و چگونه میتوان آن را رفع کرد؟ میتوانید به مقاله ما با عنوان «کد محدودیت چیست و چگونه میتوان آن را رفع کرد؟» مراجعه کنید.
آیا تبعه خارجی که ممنوعالورود به ترکیه است، میتواند در ترکیه اقامه دعوا کند؟
بله، در خصوص برخی اقدامات حقوقی، برای تبعهای که خارج از ترکیه قرار دارد نیز ممکن است امور مربوط به دعوا و پیگیری از طریق وکیل انجام شود.
در این مرحله، حضور فیزیکی تبعه خارجی در ترکیه برای هر اقدام حقوقی الزامی نیست.
در صورت تنظیم وکالتنامه و اعطای اختیار به وکیل در ترکیه، بخش مهمی از فرایندهای دادرسی و درخواستهای اداری را میتوان در زمانی که تبعه خارجی خارج از ترکیه قرار دارد، انجام داد.
بااینحال، برای هر دعوا و هر اقدام، رویه یکسانی اعمال نمیشود.
بهویژه در پروندههای کیفری، اقداماتی که مستلزم حضور شخص متهم یا شاکی هستند باید جداگانه بررسی شوند.
به همین دلیل مجبور بودن به انتظار برای ورود به ترکیه بهمنظور رفع ممنوعیت ورود، در هر مورد درست نیست.
آیا تبعه خارجی دارای ممنوعیت ورود به ترکیه میتواند از طریق وکیل طرح دعوا کند؟
بله.
تبعه خارجی در حالی که خارج از ترکیه قرار دارد، میتواند با تنظیم وکالتنامهای مطابق مقررات، به وکیل خود در ترکیه اختیار دهد.
وکیل، با توجه به حدود اختیارات اعطاشده، میتواند اقداماتی مانند موارد زیر را انجام دهد:
- تجدیدنظر اداری,
- طرح دعوا،
- پیگیری پرونده دعوا،
- تقدیم دادخواستها،
- پیگیری امور مربوط به ابلاغ
را انجام دهد.
بنابراین، تبعه خارجی دارای ممنوعیت ورود «نمیتوانم وارد ترکیه شوم، بنابراین نمیتوانم در ترکیه حقوق خود را پیگیری کنم» اینگونه فکر کردن درست نیست.
چگونه میتوان مناسبترین راهبرد را در فرایند رفع ممنوعیت ورود تعیین کرد؟
در هر پرونده باید به پرسشهای زیر بهترتیب پاسخ داده شود:
۱. ممنوعیت ورود به چه دلیل صادر شده است؟
این نخستین و مهمترین پرسش است.
۲. مدت ممنوعیت ورود چقدر است؟
۳ ماه، ۶ ماه، ۱ سال، ۲ سال یا ۵ سال؟
۳. آیا جریمه نقدی اداری وجود دارد؟
در صورت وجود، آیا پرداخت شده است؟
۴. آیا پرونده کیفری وجود دارد؟
در صورت وجود، آیا همچنان ادامه دارد؟
۵. پرونده کیفری چگونه خاتمه یافته است؟
آیا رأی برائت، قرار منع تعقیب (KYOK)، محکومیت یا تصمیم دیگری صادر شده است؟
۶. هدف تبعه خارجی از ورود به ترکیه چیست؟
کار کردن؟
تحصیل کردن؟
الحاق به خانواده؟
آیا فعالیت تجاری است؟
۷. آیا طرح دعوا فایده عملی دارد؟
این پرسش بهویژه در ممنوعیتهای سهماهه یا ششماهه اهمیت دارد.
۸. آیا دریافت ویزای دارای توضیحات ویژه ممکن است؟
باید با توجه به مورد مشخص بررسی شود.
تا زمانی که پاسخ این هشت سؤال مشخص نشده است، اقدام تصادفی برای رفع ممنوعیت ورود درست نیست.
رایجترین اشتباهات در رفع ممنوعیت ورود
فقط پرداخت جریمه نقدی
پرداخت جریمه نقدی به این معنا نیست که ممنوعیت ورود بهطور خودکار لغو شده است.
بررسی نکردن علت ممنوعیت ورود
این یکی از بزرگترین اشتباهات است.
تا زمانی که علت ممنوعیت مشخص نباشد، نمیتوان مسیر حقوقی صحیح را تعیین کرد.
برای هر ممنوعیت ورود اقامه دعوا کردن
اقامه دعوایی که ممکن است ۶ تا ۸ ماه طول بکشد، برای ممنوعیت ورود ۳ماهه همیشه عملی نیست.
فقط اقامه دعوا و منتظر ماندن
بهویژه در ممنوعیتهای یک یا دو ساله، باید بررسی شود که آیا در طول رسیدگی به دعوا، راههای حقوقی دیگری مانند ویزای دارای توضیحات ویژه و موجه وجود دارد یا خیر.
نادیده گرفتن پرونده کیفری
اگر ممنوعیت ورود به دلیل تحقیقات کیفری صادر شده باشد، نتیجه پرونده کیفری اهمیت بسیار زیادی دارد.
پس از صدور حکم برائت اقدامی نکردن
باید آثار حقوقی حکم برائت در خصوص ممنوعیت ورود بهطور جداگانه ارزیابی شود.
بررسی نکردن بدهیهای عمومی پرداختنشده
حتی اگر ممنوعیت ورود پایان یافته باشد، مطالبات عمومی پرداختنشده میتوانند در زمینه ورود به ترکیه مشکل ایجاد کنند.
نمونههایی برای فرایند رفع ممنوعیت ورود به ترکیه
نمونه ۱: تبعه خارجی که ۴ ماه بهصورت غیرمجاز اقامت داشته و جریمه خود را پرداخت کرده است
فرض کنیم تبعه خارجی، چهار ماه بیش از مدت اقامت قانونی خود در ترکیه مانده و پیش از آنکه وضعیتش توسط مراجع ذیصلاح شناسایی شود، داوطلبانه از کشور خارج شده و جریمه نقدی اداری خود را پرداخت کرده باشد.
طبق جدول رسمی اداره مهاجرت، در این وضعیت ممنوعیت ورود یکماهه قابل اجراست.
با توجه به کوتاه بودن این ممنوعیت، بررسی سایر گزینههای حقوقی ممکن است بهجای اقامه دعوایی که ۶ تا ۸ ماه طول میکشد، منطقیتر باشد.
نمونه ۲: تبعه خارجی که ۱۰ ماه بهصورت غیرمجاز اقامت داشته است
فرض کنیم تبعه خارجی، ۱۰ ماه حق اقامت قانونی خود را نقض کرده، با اراده خود از کشور خارج شده و جریمه نقدی را پرداخت کرده باشد.
در این وضعیت، طبق جدول رسمی ممنوعیت ورود سهماهه قابل اجراست.
در اینجا نیز به دلیل طولانی بودن روند رسیدگی به دعوا، میتوان راههای درخواست دیگری را بررسی کرد.
مثال ۳: نقض به مدت ۱ سال و ۶ ماه
فرض کنید یک تبعه خارجی حق اقامت قانونی یک سال و شش ماهه خود را نقض کرده و پیش از آنکه وضعیت وی توسط مراجع ذیصلاح احراز شود، از کشور خارج شده و جریمه خود را پرداخت کرده باشد.
در این وضعیت، طبق جدول رسمی ممنوعیت ورود یکساله مطرح میشود.
در چنین پروندهای، همزمان با طرح دعوای لغو ممنوعیت ورود، در صورت وجود قصد ورود شخص به ترکیه، گزینههای ویزای دارای توضیحات ویژه و مشروع نیز قابل بررسی است.
نمونه ۴: تبرئه از پرونده کیفری
فرض کنید درباره تبعه خارجی در ترکیه تحقیقات یا تعقیب کیفری انجام شده و به دلیل این پرونده، ممنوعیت ورود برای وی اعمال شده باشد.
اگر تبعه خارجی بعداً از اتهام کیفری تبرئه شده باشد، میتوان با استناد به از بین رفتن مبنای ممنوعیت ورود، به مراجع اداری مراجعه کرد ممکن است.
در این حالت، پیش از طرح مستقیم دعوا، باید رأی برائت و مبنای حقوقی ممنوعیت ورود بررسی شود.
ممنوعیت ورود به ترکیه از منظر آرای قضایی
اقدامات مربوط به ممنوعیت ورود به ترکیه اساساً اقدام اداری ماهیتی اداری دارند؛ ازاینرو، نظارت حقوقی بر اختلافات مربوط به آنها توسط مراجع دادرسی اداری انجام میشود.
بنابراین، در پروندههای ممنوعیت ورود،
- مطابقت اقدام اداری با قانون،
- صلاحیت،
- شکل،
- سبب،
- موضوع،
- هدف،
- تناسب،
- نظم عمومی،
- امنیت عمومی،
- پیوندهای حقوقی و خانوادگی شخص با ترکیه
چنین عواملی ممکن است مهم باشند.
آرایی که شورای دولتی ترکیه در زمینه حقوق اتباع خارجی و اقدامات اخراج از کشور ایجاد کرده است، میتواند در ارزیابی مطابقت اقدام اداری با قانون در مورد مشخص، اهمیت داشته باشد.
بهویژه در مواردی که دلیل ممنوعیت ورود بهطور مشخص بیان نشده یا مبنای اقدام اداری از نظر حقوقی کافی نباشد، نظارت قضایی اهمیت بیشتری پیدا میکند.
بااینحال، نتیجه هر دعوای مربوط به ممنوعیت ورود، باید با توجه به مبنای اقدام و ویژگیهای مورد مشخص ارزیابی شود.
هنگام لغو ممنوعیت ورود به ترکیه به چه نکاتی باید توجه کرد؟
پیش از درخواست، باید تا حد امکان مدارک زیر گردآوری شود:
- گذرنامه,
- سوابق ورود و خروج به ترکیه،
- مدارک ویزا،
- مجوزهای اقامت،
- مجوزهای کار،
- مدارک مربوط به ممنوعیت ورود،
- اطلاعات مربوط به کد محدودیت،
- مدارک جریمههای اداری،
- رسیدهای پرداخت،
- تصمیمهای اخراج،
- تحقیقات کیفری یا پروندههای قضایی،
- آرای برائت یا قرارهای منع تعقیب (KYOK)،
- مدارکی که پیوندهای خانوادگی در ترکیه را نشان میدهند،
- قراردادهای کاری،
- مدارک پذیرش یا ثبتنام دانشگاه،
- سایر مدارکی که هدف ورود به ترکیه را نشان میدهند.
هرچه پرونده دقیقتر تهیه شود، ارزیابی راهکارهای حقوقی قابل اجرا نیز با اطمینان بیشتری انجام خواهد شد.
سؤالات متداول
چگونه میتوان ممنوعیت ورود به ترکیه را لغو کرد؟
روش مورد استفاده برای لغو ممنوعیت ورود، بسته به علت ممنوعیت متفاوت است. درخواست اداری، طرح دعوای ابطال، مختومه شدن پرونده کیفری یا دریافت ویزای دارای توضیحات ویژه را میتوان با توجه به مورد مشخص بررسی کرد.
اگر جریمه نقدی را پرداخت کنم، ممنوعیت ورودم لغو میشود؟
نه. جریمه نقدی و ممنوعیت ورود، پیامدهای حقوقی متفاوتی دارند. پرداخت جریمه نقدی، ممنوعیت ورود موجود را بهطور خودکار لغو نمیکند.
ممنوعیت ورودم تمام شده است، اما جریمه نقدیام را پرداخت نکردهام. آیا میتوانم وارد ترکیه شوم؟
ممکن است هنگام ورود با مشکل مواجه شوید. ریاست اداره مهاجرت اعلام میکند که حتی اگر مدت ممنوعیت ورود به پایان رسیده باشد، ممکن است به اتباع خارجی دارای جریمههای اداری پرداختنشده و سایر مطالبات عمومی اجازه ورود به ترکیه داده نشود تا این بدهیها را پرداخت کنند.
آیا باید نسبت به ممنوعیت ورود سهماهه اعتراض قضایی کنم؟
طرح دعوا در هر موردی درست نیست. اگر احتمال دارد مدت رسیدگی به دعوا از مدت ممنوعیت ورود بیشتر باشد، ابتدا باید سایر راهکارهای حقوقی بررسی شوند.
چگونه میتوان ممنوعیت ورود یکساله را لغو کرد؟
با توجه به ویژگیهای مورد مشخص، میتوان برای لغو ممنوعیت ورود، دعوای اداری مطرح کرد. با این حال، اگر شخص بخواهد در ترکیه کار کند، گزینه ویزای کار دارای توضیحات ویژه نیز میتواند بهطور جداگانه بررسی شود.
در مورد ممنوعیت ورود دوساله چه اقدامی میتوان انجام داد؟
امکان طرح دعوای اداری برای لغو ممنوعیت ورود وجود دارد و اگر فرد واقعاً قصد تحصیل داشته باشد، میتوان بر اساس وضعیت تحصیلی، گزینه ویزای دانشجویی با توضیحات ویژه را بررسی کرد.
از اتهام کیفری تبرئه شدهام؛ آیا ممنوعیت ورودم لغو میشود؟
اگر ممنوعیت ورود واقعاً به دلیل پرونده کیفری اعمال شده باشد، حکم برائت میتواند مبنای حقوقی قدرتمندی برای رفع ممنوعیت ورود ایجاد کند. همچنین باید بهطور جداگانه بررسی شود که آیا در پرونده مشخص، دلیل دیگری برای ممنوعیت ورود وجود دارد یا خیر.
آیا پس از مختومه شدن پرونده کیفری، مجبورم دادخواست مطرح کنم؟
همیشه نه. اگر تنها مبنای ممنوعیت ورود، پرونده کیفری مختومهشده باشد، ابتدا میتوان از طریق درخواست اداری، رفع ممنوعیت ورود را مطالبه کرد.
آیا تبعه خارجیِ دارای ممنوعیت ورود به ترکیه میتواند به وکیل خود وکالت بدهد؟
بله. در صورت تنظیم وکالتنامه مطابق مقررات، بسیاری از امور اداری و حقوقی، حتی با وجود اقامت تبعه خارجی در خارج از ترکیه، میتواند توسط وکیل پیگیری شود.
آیا تبعه خارجیِ دارای ممنوعیت ورود میتواند ویزای کار ترکیه را دریافت کند؟
با توجه به شرایط پرونده مشخص، میتوان امکان دریافت ویزای کار با توضیحات ویژه را بررسی کرد. بااینحال، هیچ قاعده خودکاری وجود ندارد که بر اساس آن هر شخص دارای ممنوعیت ورود بتواند ویزای کار دریافت کند.
آیا تبعه خارجیِ دارای ممنوعیت ورود میتواند ویزای دانشجویی دریافت کند؟
با توجه به شرایط پرونده مشخص، میتوان ویزای دانشجویی با توضیحات ویژه را بررسی کرد. ثبتنام در دانشگاه باید مبتنی بر هدف واقعی تحصیل باشد و سایر شرایط ویزا نیز باید احراز شود.
ممنوعیت ورود به ترکیه حداکثر برای چند سال میتواند باشد؟
بهطور کلی، ممنوعیت ورود حداکثر ۵ سال قابل اعمال است. بااینحال، در صورت وجود تهدید جدی از نظر نظم عمومی یا امنیت عمومی، ممکن است در چارچوب شرایط پیشبینیشده در قانون، تمدید آن برای مدت طولانیتری مطرح شود.
نتیجهگیری و ارزیابی حقوقی
رفع ممنوعیت ورود به ترکیه ممکن است؛ اما روش قابل اجرا باید با توجه به علت ممنوعیت ورود، مدت آن، سوابق تبعه خارجی در ترکیه و هدف او از ورود مجدد به ترکیه تعیین شود.
بهویژه تمایزهای زیر اهمیت زیادی دارند:
نقض مقررات اقامت → مدت ممنوعیت ورود و نحوه خروج بررسی میشود.
جریمه نقدی → جدا از ممنوعیت ورود ارزیابی میشود.
تحقیقات/پرونده کیفری → نتیجه پرونده بررسی میشود.
برائت/قرار منع تعقیب → بررسی میشود که آیا مبنای ممنوعیت ورود از بین رفته است یا خیر.
ممنوعیت ۳ یا ۶ ماهه → به دلیل مدت زمان رسیدگی به دعوا، راهکارهای جایگزین بررسی میشود.
ممنوعیت یکساله → همراه با دعوای ابطال، در صورت وجود هدف کاری، میتوان گزینه ویزای ویژه با درج توضیحات را بررسی کرد.
ممنوعیت دوساله → همراه با دعوای ابطال، در صورت وجود هدف واقعی تحصیلی، میتوان گزینه ویزای دانشجویی را بررسی کرد.
با این حال، این موارد فرمولهایی نیستند که بهطور خودکار نتیجه ایجاد کنند. مبنای حقوقی ممنوعیت ورود و وضعیت شخصی هر تبعه خارجی باید بهطور جداگانه بررسی شود.
بهویژه اگر تبعه خارجی در ترکیه پرونده کیفریِ در حال رسیدگی داشته باشد، ارزیابی ممنوعیت ورود صرفاً از منظر حقوق مهاجرت کافی نیست. نتیجه پرونده کیفری، وضعیت حقوقی شخص در ترکیه و مبنای اداری ممنوعیت ورود باید بهصورت همزمان مورد بررسی قرار گیرند.
همچنین در ممنوعیتهای ورودی که صرفاً به دلیل نقض اقامت قانونی صادر شدهاند، «جریمه را پرداخت کردم، پس اکنون میتوانم وارد شوم» چنین رویکردی درست نیست. جریمه نقدی و ممنوعیت ورود، نتایج متفاوتی دارند. ریاست اداره مهاجرت صراحتاً اعلام میکند که حتی اگر مدت ممنوعیت ورود به پایان رسیده باشد، مطالبات عمومیِ پرداختنشده میتوانند بهطور جداگانه مانعی برای ورود به ترکیه ایجاد کنند.
بنابراین تبعه خارجی دارای ممنوعیت ورود به ترکیه، ابتدا باید علت ممنوعیت ورود، مدت آن، کد محدودیت، در صورت وجود تصمیم اخراج، جریمه اداری و وضعیت حقوقی فعلی خود در ترکیه را بهصورت همزمان مشخص کند.
راهکار حقوقی صحیح، بیش از آنکه در خود ممنوعیت ورود باشد، در علت ممنوعیت ورود نهفته است.
اطلاعات نویسنده
وکیل باتین ییلماز
شماره ثبت کانون وکلای استانبول: ۷۷۰۰۸
این مقاله با هدف ارائه اطلاعات عمومی حقوقی درباره ممنوعیت ورود به ترکیه، نقض حق اقامت قانونی، اقدامات اخراج، ویزای ویژه با درج توضیحات و رفع ممنوعیت ورود تهیه شده است.
از آنجا که قوانین و رویههای اداری ممکن است در طول زمان تغییر کنند، در خصوص یک ممنوعیت ورود مشخص، لازم است سوابق اداری بهروز، مبنای ممنوعیت ورود و وضعیت حقوقی تبعه خارجی بهطور جداگانه بررسی شود.
عبارت انطباق با مقررات حرفهای کانون وکلای ترکیه و ممنوعیت تبلیغات
این محتوا با هدف ارائه اطلاعات عمومی حقوقی تهیه شده است. هدف آن ارائه مشاوره حقوقی در خصوص شخصی معین، تضمین هرگونه نتیجه حقوقی یا نشان دادن یک وکیل بهعنوان برتر از سایر وکلا نیست.
اطلاعات موجود در این محتوا کلی بوده و با توجه به ویژگیهای هر مورد خاص، ممکن است ارزیابیهای حقوقی متفاوتی انجام شود. بنابراین، توضیحات این مقاله نباید بهتنهایی بهعنوان نظر حقوقی یا نتیجه قطعی درباره یک پرونده مشخص تلقی شود.
ارتباط و اطلاعرسانی حقوقی
وکیل باتین ییلماز
شماره ثبت کانون وکلای استانبول: ۷۷۰۰۸
درباره ممنوعیت ورود به ترکیه، کدهای محدودیت، نقض اقامت قانونی، اقدامات اخراج، لغو ممنوعیت ورود، ویزای دارای توضیحات ویژه و سایر موضوعات حقوقی در حوزه حقوق اتباع خارجی برای درخواست اطلاعات و مشاوره حقوقی تماس میتوان از طریق کانالها درخواست داد.
این بخش ارتباطی، هدف آن تبلیغات، فراهم کردن شغل، جذب موکل یا تضمین هرگونه نتیجه حقوقی نیست.
۱ دیدگاه
رد اجازه اقامت - راههای بهروز حلوفصل حقوقی
۲۸ آگوست ۲۰۲۶ - ۰۹:۴۵[…] باید در نظر داشت که ممکن است به جریمه نقدی و ممنوعیت ورود منجر شود. در این خصوص، مقاله ما با عنوان ممنوعیت ورود چگونه لغو میشود؟ را مطالعه کنید […]