حقوق بیگانگان و تابعیت
دوران جدید در اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری: ۳ سال برای ۱۵۰,۰۰۰ دلار، ۵ سال برای ۲۰۰,۰۰۰ دلار (۲۰۲۶)
در این مقاله ۸ موضوع
- پاسخ کوتاه: اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری چیست؟
- تصمیم ریاست جمهوری شماره ۱۱۹۹۴ چه چیزی به همراه دارد؟
- برای اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری چه نوع سرمایهگذاریهایی پذیرفته میشود؟
- چه کسانی میتوانند از اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری بهرهمند شوند؟
- آیا اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری، شهروندی ترکیه را به همراه دارد؟
- درخواست اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری چگونه انجام خواهد شد؟
- پرسشهای متداول در مورد اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری
- نتیجه

انتشار: · آخرین بهروزرسانی:
این محتوا جهت اطلاعرسانی عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی برای پرونده مشخص شما نمیشود.
اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری، با تصمیم ریاست جمهوری منتشر شده در روزنامه رسمی مورخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶، وارد دوره جدیدی شد. اکنون امکان اخذ اجازه اقامت برای مدت ۳ یا ۵ سال در ازای سرمایهگذاری مالی، بدون نیاز به خرید مسکن فراهم شده است.

پاسخ کوتاه: اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری چیست؟
به اتباع خارجی که در ترکیه کار نمیکنند و حداقل ۱۵۰.۰۰۰ دلار آمریکا سرمایهگذاری کنند، اجازه اقامت ۳ ساله و به کسانی که حداقل ۲۰۰.۰۰۰ دلار آمریکا سرمایهگذاری کنند، اجازه اقامت ۵ ساله ممکن است اعطا شود. این مقررات با تصمیم شماره ۱۱۹۹۴ ریاست جمهوری که در روزنامه رسمی مورخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ به شماره ۳۳۴۳۴ منتشر شده، وضع گردیده و در همان روز لازمالاجرا شده است.
- مبنا: بند (ج) از بند اول و بند پنجم ماده ۳۱ قانون اتباع خارجی و حفاظت بینالمللی به شماره ۶۴۵۸.
- انواع سرمایهگذاری: سپرده بانکی، ابزارهای بدهی دولتی، املاک و مستغلات یا سهمالشرکه صندوقهای سرمایهگذاری خطرپذیر، سیستم بازنشستگی خصوصی.
- شرط حفاظتی: سرمایهگذاری باید حداقل به مدت نصف مدت اعتبار اجازه حفظ شود (۱۸ ماه یا ۳۰ ماه).
- خانواده: همسر خارجی سرمایهگذار و فرزندان خارجی نابالغ یا تحت تکفل وی نیز از آن بهرهمند میشوند.
- تابعیت: این اجازه، حق شهروندی ترکیه از طریق سرمایهگذاری را اعطا نمیکند.
این تصمیم، حقوق بیگانگان یکی از مورد کنجکاوترین تغییرات سال ۲۰۲۶ در این حوزه است. تا به امروز، در عمل اکثر اتباع خارجی از اجازه اقامت کوتاهمدت با آن در ترکیه اقامت داشتند. تصمیم جدید، مدت طولانیتری اجازه اقامت راه را برای دریافت آن باز میکند.
این مقررات که در افکار عمومی به عنوان «اجازه اقامت ۱۵۰ هزار دلاری» شناخته میشود، برای اولین بار مبالغ مشخصی را برای اجازه اقامت سرمایهگذار خارجی تعیین میکند. در این مقاله، شرایط تعیین شده توسط این تصمیم برای اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری، انواع سرمایهگذاریهای پذیرفته شده، رابطه آن با شهروندی و نکات مبهم را توضیح میدهیم.
تصمیم ریاست جمهوری شماره ۱۱۹۹۴ چه چیزی به همراه دارد؟
این تصمیم یک سیستم دو مرحلهای را ایجاد میکند که مدت اقامت را به مبلغ سرمایهگذاری پیوند میدهد. مبالغ به دلار آمریکا یا معادل ارزی آن تعیین شده است.
برای مشاهده کامل جدول به طرفین بکشید
| حداقل مبلغ سرمایهگذاری | مدت زمان اجازه اقامت | حداقل مدت زمان حفظ سرمایهگذاری |
|---|---|---|
| ۱۵۰.۰۰۰ دلار آمریکا یا معادل ارزی آن | ۳ سال | ۱۸ ماه |
| ۲۰۰.۰۰۰ دلار آمریکا یا معادل ارزی آن | ۵ سال | ۳۰ ماه |
مشخصات این تصمیم به شرح زیر است:
- نام: تصمیم مربوط به اجازههای اقامت صادره برای سرمایهگذاران خارجی
- شماره تصمیم: 11994
- تاریخ امضا: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶
- روزنامه رسمی: مورخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶، به شماره ۳۳۴۳۴
- اجرا: در تاریخ انتشار (۱۸ نوامبر ۲۰۲۶)
- اجرا: وزیر کشور
ماده ۱ این تصمیم مبنای قانونی را به صراحت نشان میدهد: بند (ج) از بند اول و بند پنجم ماده ۳۱ قانون شماره ۶۴۵۸. بند (ج) اجازه میدهد به اتباع خارجی که در ترکیه کار نمیکنند اما سرمایهگذاری با دامنه و مبلغی که توسط رئیسجمهور تعیین میشود انجام میدهند، اجازه اقامت داده شود. بند پنجم نیز اجازه میدهد که این اقامتها هر بار حداکثر برای مدت پنج سال صادر شوند. برای متن کامل تصمیم روزنامه رسمی مورخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ از طریق آن قابل دسترسی است.
این تصمیم شامل شش ماده است: هدف (ماده ۱)، تشخیص سرمایهگذاری و مدت زمان حمایت (ماده ۲)، اصول اجرایی (ماده ۳)، رابطه با شهروندی (ماده ۴)، لازمالاجرا شدن (ماده ۵) و اجرا (ماده ۶). این تصمیم فاقد حکم انتقالی است.
مخاطبان این مقررات، سرمایهگذاران خارجی هستند که در ترکیه کار نمیکنند. برای اتباع خارجی که قصد کار در ترکیه را دارند، علاوه بر این اجازه کار لازم است اخذ شود؛ اجازه اقامت به تنهایی حق کار کردن را نمیدهد.
در متن تصمیم، اجازه اقامت از نوع «ممکن است اعطا شود» میباشد. انجام سرمایهگذاری به معنای پذیرش خودکار درخواست نیست. شرایط عمومی مانند داشتن پاسپورت معتبر و عدم وجود مانع از نظر نظم و امنیت عمومی به طور جداگانه ارزیابی میشود. در مورد کد محدودیت یا ممنوعیت ورود اتباع خارجی دارای این موارد، ابتدا باید این مانع را برطرف نمایند.
برای اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری چه نوع سرمایهگذاریهایی پذیرفته میشود؟
این تصمیم چهار گزینه سرمایهگذاری را برمیشمارد و مشخص میکند که هر یک توسط کدام نهاد تعیین میگردد. خرید مستقیم ملک مسکونی یا تجاری در این لیست قرار ندارد.
برای مشاهده کامل جدول به طرفین بکشید
| نوع سرمایهگذاری | نهاد تعیینکننده |
|---|---|
| سپردهگذاری در بانکهای فعال در ترکیه | سازمان تنظیم و نظارت بر امور بانکی (BDDK) |
| ابزارهای بدهی دولتی | وزارت خزانهداری و دارایی |
| سهمالشرکه صندوق سرمایهگذاری املاک (GYF) یا صندوق سرمایهگذاری خطرپذیر (GSYF) | سازمان بازارهای سرمایه (SPK) |
| سیستم بازنشستگی خصوصی (BES) | سازمان تنظیم و نظارت بر بیمه و بازنشستگی خصوصی (SEDDK) |
سرمایهگذاری باید چه مدت حفظ شود؟
سرمایهگذاری باید حداقل برای نیمی از مدت اجازه اقامت اعطا شده حفظ شود. بر این اساس، در اقامت ۳ ساله حداقل ۱۸ ماه و در اقامت ۵ ساله حداقل ۳۰ ماه نباید سرمایهگذاری آزاد شود.
خروج سرمایه قبل از پایان این مدت، مبنای اجازه اقامت را از بین میبرد. در این صورت ابطال اجازه اقامت ممکن است مطرح گردد. نحوه و نتایج ابطال با اصول اجرایی که توسط وزارت کشور تعیین خواهد شد، مشخص میشود.
آیا میتوان با خرید ملک، اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری دریافت کرد؟
خیر. در این تصمیم مستقیماً به تملک اموال غیرمنقول اشاره نشده است؛ املاک تنها از طریق مشارکت در صندوقهای سرمایهگذاری در لیست قرار میگیرند. برای اتباع خارجی که مسکن خریداری میکنند، مسیر جداگانهای وجود دارد که اجازه اقامت از طریق مالکیت اموال غیرمنقول معتبر است. برای اطلاع از ریسکهای حقوقی در فرآیند تملک ملک در ترکیه حقوق املاک میتوانید صفحه ما را بررسی کنید. به عنوان نمونهای از اختلافات در واحدهای خریداری شده از صندوقهای سرمایهگذاری املاک، تصمیم اجازه اقامت بر پایه مسکن اخذ شده از شرکتهای سرمایهگذاری املاک (GYO) نیز راهگشا است.
چه کسانی میتوانند از اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری بهرهمند شوند؟
اعضای خانواده درجه یک تبعه خارجی که سرمایهگذاری را انجام داده است نیز از این اجازه بهرهمند میشوند:
- تبعه خارجی که سرمایهگذاری را انجام داده و در ترکیه کار نمیکند،
- همسر خارجی سرمایهگذار،
- فرزندان غیربالغ و خارجی سرمایهگذار یا همسرش،
- فرزندان تحت تکفل و خارجی سرمایهگذار یا همسرش.
این ساختار به اعضای خانواده اجازه میدهد بدون نیاز به رعایت شرایط اجازه اقامت خانوادگی از همان مبنای قانونی اجازه دریافت کنند. فرزندان بالغ و کسانی که تحت تکفل محسوب نمیشوند و سایر بستگان مانند پدر و مادر مشمول این طرح نیستند. برای این افراد باید اجازه اقامت تحصیلی یا سایر انواع مانند اجازه اقامت کوتاهمدت بررسی گردد.
هنوز اعلام نشده است که اتباع خارجی که در حال حاضر با اجازه اقامت دیگری در ترکیه هستند، چگونه میتوانند به این نوع جدید اجازه اقامت تغییر وضعیت دهند. برای رویه فعلی درخواست تغییر نوع اجازه اقامت میتوانید راهنمای ما را ببینید.
آیا اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری، شهروندی ترکیه را به همراه دارد؟
خیر. طبق ماده ۴ این تصمیم، اجازه اقامتهای صادر شده در این چارچوب، در محدوده ماده ۱۲ قانون شهروندی ترکیه به شماره ۵۹۰۱ ارزیابی نمیشوند. به عبارت دیگر، سرمایهگذاری ۱۵۰.۰۰۰ یا ۲۰۰.۰۰۰ دلاری، مبنایی برای درخواست شهروندی از طریق استثنایی تشکیل نمیدهد.
تابعیت از طریق سرمایهگذاری مبالغ مورد نیاز تغییری نکرده است: برای تملک اموال غیرمنقول حداقل ۴۰۰ هزار دلار و برای سپردههای بانکی و سرمایهگذاریهای مالی مشابه، همچنان حداقل ۵۰۰ هزار دلار مورد نیاز است. برای کلیه فرآیندهای شهروندی تابعیت ترکیه میتوانید صفحه ما را بررسی کنید.
مقایسه روشهای مبتنی بر سرمایهگذاری
برای مشاهده کامل جدول به طرفین بکشید
| مسیر | مبلغ حداقل | نوع سرمایهگذاری | وضعیت اعطایی |
|---|---|---|---|
| اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری (تصمیم جدید) | ۱۵۰.۰۰۰ دلار آمریکا | سپرده بانکی، اوراق بدهی دولتی، GYF/GSYF، BES | اجازه اقامت ۳ ساله |
| اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری (تصمیم جدید) | ۲۰۰.۰۰۰ دلار آمریکا | سپرده بانکی، اوراق بدهی دولتی، GYF/GSYF، BES | اجازه اقامت ۵ ساله |
| اجازه اقامت از طریق مالکیت اموال غیرمنقول | ۲۰۰.۰۰۰ دلار آمریکا (یک واحد مسکونی) | تملک مسکن | حداکثر ۲ سال اجازه اقامت کوتاهمدت در هر بار |
| شهروندی از طریق سرمایهگذاری (اموال غیرمنقول) | ۴۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا | تملک اموال غیرمنقول، قید عدم فروش به مدت ۳ سال | درخواست تابعیت ترکیه |
| شهروندی از طریق سرمایهگذاری (مالی) | ۵۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا | سپرده بانکی، اوراق بدهی دولتی، GYF/GSYF، BES | درخواست تابعیت ترکیه |
آیا تبدیل به اجازه اقامت بلندمدت امکانپذیر است؟
نوع بیوقفه اجازه اقامت بلندمدت برای اخذ اقامت دائم، حداقل هشت سال اقامت بدون وقفه در ترکیه الزامی است. چگونگی محاسبه دورههای گذرانده شده با اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری در این محاسبات، در این تصمیم تنظیم نشده است. برای جزئیات نحوه محاسبه مدت زمان محاسبه هشت سال در اجازه اقامت بلندمدت میتوانید نگاهی به مقاله ما بیندازید.
این تصمیم تنها راه شهروندی استثنایی (ماده ۱۲) را از شمول خارج میکند. چگونگی ارزیابی مدت زمان سپری شده با این اجازه اقامت برای سایر راههای شهروندی، پس از انتشار اصول اجرایی مشخص خواهد شد.
درخواست اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری چگونه انجام خواهد شد؟
نحوه درخواست هنوز اعلام نشده است. ماده ۳ این تصمیم مقرر میدارد که رویهها و اصول مربوط به خدمات ارائه شده به سرمایهگذاران خارجی و سایر تراکنشها توسط وزارت کشور تعیین خواهد شد. اسناد مورد نیاز برای درخواست، نحوه شناسایی سرمایهگذاری و نظارت بر آن در طول مدت مجوز، بر اساس این اصول مشخص خواهد شد.
با در نظر گرفتن قوانین فعلی و رویههای مشابه، انتظار میرود فرآیند با مراحل زیر پیش برود:
- انجام سرمایهگذاری. انتقال وجه به یکی از چهار نوع سرمایهگذاری به صورت قابل اثبات.
- تعیین و تأیید سرمایهگذاری. دریافت سند مبنی بر دارا بودن شرایط سرمایهگذاری از نهاد مربوطه (BDDK، وزارت خزانهداری و دارایی، SPK یا SEDDK).
- درخواست اجازه اقامت. ارائه درخواست به اداره مهاجرت به همراه همسر و فرزندان.
- ارزیابی و صدور کارت. بررسی درخواست و صدور کارت اجازه اقامت.
- نظارت. پیگیری حفظ سرمایهگذاری در طول حداقل دوره تعیین شده.
این ترتیب یک رویه رسمی نیست، بلکه پیشبینی مبتنی بر رویه فعلی است. با انتشار آییننامه و اصول، این متن بهروزرسانی خواهد شد.
موارد هنوز مبهم
- مدارک مورد نیاز برای درخواست و هزینهها،
- اینکه معادل ارزی بر اساس چه نرخ و تاریخی محاسبه خواهد شد،
- اینکه سپرده به صورت ارز خارجی نگهداری میشود یا لیر ترکیه،
- پس از پایان مدت زمان مجوز درخواست تمدید با چه شرایطی انجام خواهد شد،
- روش ابطال که در صورت فسخ زودهنگام سرمایهگذاری دنبال میشود،
- شرایط انتقال برای کسانی که در حال حاضر با مجوز دیگری در ترکیه حضور دارند.
در خصوص این نکات که هنوز شفاف نشدهاند، راهنمایی توسط اداره استانی مدیریت مهاجرت مطابق با اصول و رویههایی که توسط وزارت کشور تعیین خواهد شد، منتشر میشود. پس از انتشار این راهنما، محتوای آن به صورت دقیق، صحیح و منظم با خوانندگان وبسایت ما به اشتراک گذاشته خواهد شد.
خطراتی که باید به آنها توجه کرد
- خطر اقدام زودهنگام. احتمال دارد سرمایهگذاری انجامشده قبل از انتشار اصول اجرایی، شرایط شکلی لازم را برآورده نکند.
- احتمال رد درخواست. حتی اگر سرمایهگذاری انجام شده باشد، ممکن است درخواست از نظر شرایط عمومی رد شود. برای اطلاع از روشهای قابل پیگیری در این وضعیت، رد اجازه اقامت میتوانید راهنمای ما را ببینید.
- خطر مدت زمان. در صورت طولانی شدن روند رسیدگی به درخواست، برای حقوق خود اگر درخواست اقامت ظرف ۹۰ روز به نتیجه نرسد میتوانید مقاله ما را بررسی کنید.
- خطر ابطال و دیپورت (اخراج). ابطال مجوز، در صورت تحقق شرایط حکم اخراج از کشور میتواند روند را آغاز کند.
- خروج از کشور. در سفرهایی که در طول دوره رسیدگی به درخواست انجام میشود، خروج از کشور با سند درخواست باید قوانین مربوطه رعایت شود.
پرسشهای متداول در مورد اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری
تبعه خارجی که ۱۵۰,۰۰۰ دلار سرمایهگذاری کند، چند سال اجازه اقامت دریافت میکند؟
به اتباع خارجی که حداقل ۱۵۰۰۰۰ دلار آمریکا یا معادل ارزی آن سرمایهگذاری کنند و در ترکیه مشغول به کار نباشند، ممکن است اقامت ۳ ساله اعطا شود. سرمایهگذاری باید حداقل به مدت ۱۸ ماه حفظ شود.
برای اجازه اقامت ۵ ساله چه میزان سرمایهگذاری لازم است؟
حداقل ۲۰۰,۰۰۰ دلار آمریکا یا معادل آن به ارز خارجی سرمایهگذاری لازم است. در این صورت، سرمایهگذاری باید حداقل ۳۰ ماه حفظ شود.
اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری چه زمانی اجرایی شد؟
تصمیم شماره 11994 ریاست جمهوری در تاریخ 18 نوامبر 2026 در روزنامه رسمی شماره 33434 منتشر شده و در همان روز لازمالاجرا گردید. رویهها و اصول درخواست نیز متعاقباً توسط وزارت کشور تعیین خواهد شد.
آیا با خرید خانه میتوان اجازه اقامت ۳ یا ۵ ساله دریافت کرد؟
خیر. تملک مستقیم مسکن در میان انواع سرمایهگذاریهای ذکر شده در این تصمیم جای نمیگیرد. برای مالکان مسکن اجازه اقامت از طریق ملک به عنوان یک نوع اجازه جداگانه ادامه دارد.
آیا با این اجازه میتوان برای شهروندی ترکیه اقدام کرد؟
این اجازه، مبنایی برای مسیر شهروندی استثنایی طبق ماده 12 قانون شهروندی ترکیه محسوب نمیشود. برای شهروندی شهروندی از طریق سرمایهگذاری شرایط باید به صورت جداگانه برآورده شود.
آیا همسر و فرزندانم نیز میتوانند اجازه اقامت بگیرند؟
بله. همسر خارجی سرمایهگذار و فرزندان خارجی او یا همسرش که نابالغ یا تحت تکفل باشند، میتوانند در همان چارچوب اجازه اقامت دریافت کنند.
آیا میتوانم با اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری در ترکیه کار کنم؟
خیر. این مقررات برای اتباع خارجی است که در ترکیه کار نمیکنند و حق کار اعطا نمیکند. برای کار کردن اجازه کار اتباع خارجی باید اخذ شود.
اگر سرمایهگذاری را پیش از موعد فسخ کنم چه میشود؟
انحلال سرمایهگذاری پیش از پایان حداقل دوره حفاظتی، مبنای اجازه را از بین میبرد و ابطال اجازه اقامت میتواند منجر به نتیجه لغو آن شود. رویههای تفصیلی با اصول اجرایی تعیین خواهد شد.
کدام نوع سرمایهگذاری مزیت بیشتری دارد؟
این موضوع به نیاز نقدینگی، اولویت ریسک و وضعیت مالیاتی سرمایهگذار بستگی دارد. سپردههای بانکی و ابزارهای بدهی دولتی قابل پیشبینیتر هستند، در حالی که سهم صندوقها در معرض ریسک بازار قرار دارند. این تصمیم هیچ نوعی را بر نوع دیگر برتر نمیداند.
نتیجه
با تصمیم شماره 11994 ریاست جمهوری، اجازه اقامت از طریق سرمایهگذاری برای اتباع خارجی که مایل به اقامت 3 یا 5 ساله در ترکیه بدون خرید مسکن و بدون رسیدن به حد نصابهای شهروندی هستند، به یک مسیر جدید تبدیل شده است. در مقابل، موضوعاتی نظیر مدارک درخواست، محاسبه نرخ ارز، و رویههای تمدید و ابطال به اصول و ضوابطی موکول شده که توسط وزارت کشور تعیین خواهد شد. پیش از اتخاذ تصمیم برای سرمایهگذاری، لازم است این ضوابط و وضعیت شخصی شما به طور همزمان مورد ارزیابی قرار گیرند.
برای سرمایهگذارانی که قصد دارند با تأسیس شرکت در ترکیه فعالیت کنند شرکتها و حقوق تجارت با صفحه ما شعبه و دفتر نمایندگی شرکتهای خارجی در ترکیه مقاله ما نیز راهنما خواهد بود. برای سایر مقالات بهروز در مورد حقوق بیگانگان، به دستهبندی بیگانگان و شهروندی و نمونه آراء قضایی میتوانید نگاهی بیندازید.
برای پرسشهای خود در خصوص وضعیت عینی و خاص خود، تماس از طریق صفحه ما وکیل باتین ییلماز و با تیم ما میتوانید دسترسی پیدا کنید.
این نوشته به تاریخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ و طبق قوانین جاری برای اطلاعرسانی عمومی تهیه شده است؛ جایگزین مشاوره حقوقی برای یک پرونده مشخص نمیشود. با انتشار اصول اجرایی، بهروزرسانی خواهد شد.