حقوق املاک و مستغلات
فرآیند نوسازی شهری پس از تعیین سازه پرخطر: جلسه مالکان، اکثریت ساده، فروش سهمالشرکه، تخلیه، تخریب، اخذ پروانه و تحویل واحدها
در این مقاله 12 عنوان
- پاسخ کوتاه: پس از تعیین سازه پرخطر چه اتفاقی میافتد؟
- از تعیین تا تحویل: مراحل فرآیند
- جلسه مالکان و تصمیم اکثریت ساده
- سهم مالکان مخالف تصمیم: مزایده و دعوای ابطال
- تخلیه، مهلت تخریب و کمکهزینه اجاره
- پروژه، پروانه ساختمانی و معافیتهای عوارض
- فرآیند ساخت و مشکلات با پیمانکار
- گواهی پایان کار، مالکیت آپارتمانی و تحویل واحد مستقل
- پرسشهای متداول
- نتیجه
- منابع حقوقی و بررسیهای مرتبط
- نویسنده و اطلاعرسانی حقوقی
انتشار: · آخرین بهروزرسانی:
این محتوا جهت اطلاعرسانی عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی برای پرونده مشخص شما نمیشود.
پاسخ کوتاه: پس از تعیین سازه پرخطر چه اتفاقی میافتد؟
پس از قطعی شدن تعیین سازه پرخطر، فرآیند نوسازی شهری با مراحل اتخاذ تصمیم توسط مالکان، تخلیه و تخریب سازه، اخذ پروانه پروژه جدید، عملیات ساختمانی و انتقال اسناد واحدها به مالکان ادامه مییابد. این فرآیند تابع «قانون نوسازی مناطق در معرض خطر بلایا» به شماره 6306 و آییننامه اجرایی آن است. قواعد اساسی فرآیند به شرح زیر است:
- حد نصاب تصمیمگیری: پس از تغییرات اعمالشده در قانون شماره 7471، تصمیم نوسازی با اکثریت ساده مالکان بر اساس نسبت سهم آنها با اکثریت مطلق اتخاذ میشود.
- فروش سهام: سهم مالکان مخالف تصمیم، با قیمتی کمتر از ارزش روز و از طریق مزایده، ابتدا به سایر مالکان فروخته میشود.
- مهلت تخریب: به مالکان برای تخریب سازه مهلتی داده میشود. سازهای که در این مهلت تخریب نشود، توسط اداره تخریب خواهد شد.
این راهنما مراحل پس از تعیین را به ترتیب توضیح میدهد. برای اطلاع از خودِ فرآیند تعیین، اعتراض و طرق شکایت قضایی به فرآیند شناسایی سازه پرخطر میتوانید نگاهی به مقاله ما بیندازید.
از تعیین تا تحویل: مراحل فرآیند
برای مشاهده کامل جدول به طرفین بکشید
| مرحله | چه اتفاقی میافتد؟ | نکتهای که باید مورد توجه قرار گیرد |
|---|---|---|
| 1. قطعی شدن تعیین | ثبت شرح سازه پرخطر در سند مالکیت؛ سپری شدن مهلتهای اعتراض و طرح دعوا | مهلت 15 روزه اعتراض و 30 روزه طرح دعوا |
| 2. جلسه مالکان | مذاکره در مورد نوسازی، نحوه اجرا و پیمانکار | دعوت و صورتجلسه مطابق با آییننامه |
| 3. تصمیمگیری | اتخاذ تصمیم نوسازی با اکثریت ساده | محاسبه دقیق نسبتهای سهم |
| 4. ابلاغ به کسانی که در جلسه شرکت نکردهاند | تصمیم به مالکان غایب در جلسه ابلاغ میشود | مهلت تعیینشده برای اعلام موافقت با تصمیم |
| 5. فروش سهمها | سهمهای متعلق به افراد غایب از طریق مزایده به فروش میرسد | ارزش روز و تقسیم عادلانه |
| 6. تخلیه و تخریب | ساختمان تخلیه و تخریب میشود | کمکهزینه اجاره و مهلت تخریب |
| 7. پروژه و مجوز | پروژه ساخت بنای جدید ترسیم و مجوزهای لازم اخذ میشود | معافیتهای عوارض و وضعیت پهنهبندی (املاک) |
| 8. عملیات ساختمانی | بنا احداث میشود | تأخیر، عیوب و مغایرت با قرارداد |
| 9. گواهی پایان کار و سند مالکیت | مجوز استفاده از ساختمان اخذ شده و مالکیت طبقات (kat mülkiyeti) تشکیل میشود | تخصیص واحدهای مستقل و قید حق اعتراض (ihtirazi kayıt) |
جلسه مالکان و تصمیم اکثریت ساده
برای بازسازی بنا در پارسل دارای ساختمان پرخطر، لازم است مالکان گرد هم آمده و تصمیمگیری کنند. در این جلسات معمولاً موضوعات زیر مورد بحث قرار میگیرد:
- اینکه آیا بازسازی بنا انجام شود یا اقدام دیگری (مانند فروش زمین) صورت گیرد
- اینکه عملیات ساخت به پیمانکار واگذار شود یا توسط خود مالکان انجام گردد
- شرایط اساسی قرارداد مشارکت در ساخت (arsapayı karşılığı inşaat sözleşmesi)
- نحوه تقسیم و تخصیص واحدهای مستقل
تصمیم، بر اساس سهم مالکان از زمین با اکثریت مطلق اتخاذ میشود. این اکثریت نه بر اساس تعداد مالکان، بلکه بر اساس سهم آنها از زمین محاسبه میشود. دعوت صحیح به جلسه، تنظیم دقیق صورتجلسه و امضای آن، از بروز اختلافات آتی جلوگیری میکند.
عدم رعایت این قواعد میتواند نتایج جدی به همراه داشته باشد. در یکی از آرای سال 2026 شعبه 6 حقوقی Yargitay (دیوان عالی کشور ترکیه)، رأی صادره مبنی بر بیاعتباری یک قرارداد مشارکت در ساخت که بدون حضور تمامی مالکان و بدون برگزاری جلسه مطابق با ماده 6 قانون شماره 6306 منعقد شده بود، تأیید شد. برای کسب اطلاعات دقیقتر درباره این رأی و محتوای قرارداد پیمانکاری، وکیل نوسازی شهری ما مراجعه کنید.
سهم مالکان مخالف تصمیم: مزایده و دعوای ابطال
تصمیم به مالکان غایب در جلسهای که با اکثریت مطلق برگزار شده ابلاغ میگردد و مهلتی برای اعلام موافقت آنها تعیین میشود. در صورتی که این افراد در این مهلت به تصمیم ملحق نشوند، با سهمهای آنان به شرح زیر عمل میشود:
- ارزشگذاری: ارزش روز سهمها توسط وزارتخانه یا مرجع اداری تعیین میشود.
- مزایده: سهمها از طریق مزایده و به قیمتی کمتر از ارزش روز، در وهله نخست به سایر مالکانی که با تصمیم موافقت کردهاند، فروخته میشود.
- در صورت عدم فروش: اگر سهمها به مالکان فروخته نشود، ممکن است توسط وزارتخانه خریداری شده یا به نام خزانهداری ثبت شود.
- بها: بهای حاصل از فروش به مالکی که سهمش فروخته شده پرداخت گردیده یا در بانک سپردهگذاری میشود.
نسبت به فروش سهمها، میتوان ظرف 30 روز از تاریخ ابلاغ در دادگاه اداری دعوای ابطال اقامه کرد. در این دعاوی، موضوعاتی که بیشترین بحث بر سر آنهاست، صحت ارزشگذاری روز و رعایت عدالت در تقسیم است. با قانون شماره 7471، در مواردی که بهای فروش بهطور ناقص محاسبه شده باشد، به جای ابطال فروش، اصل بر پرداخت مابهالتفاوت بها قرار داده شده است.
Danistay (شورای دولتی ترکیه): فروش بر اساس تقسیم ناعادلانه ابطال میشود
رأی هیئت عمومی شعب اداری Danistay، به شماره E. 2023/2837, K. 2025/747, T. 27.03.2025 در این زمینه حائز اهمیت است. در این رأی، فروش سهم مالکان غایب در ساختمانی که در منطقه Karadeniz Ereğli زونگولداغ طبق قانون شماره 6306 بهعنوان ساختمان پرخطر شناسایی شده بود، مورد بررسی قرار گرفت. خواهانها مدعی بودند تقسیمی که برای آنها صورت گرفته با انصاف مغایرت دارد. گزارش کارشناسی اخذشده در دادگاه حقوقی بدوی نیز یافته مهمی را آشکار کرده بود. طبق این گزارش، بین املاک خواهانها قبل از تخریب و واحدهایی که در پروژه به آنها تخصیص یافته بود، تقریباً 3 طبقه اختلاف سرقفلی (شرفیه) وجود داشت. این هیئت حکم داد که عملیات فروش بر اساس تقسیمی که حق مالکیت مورد تضمین قانون اساسی را آشکارا نقض میکند، مطابق با قانون نیست. رأی اصراری دادگاه تجدیدنظر اداری مبنی بر ابطال، به اکثریت آرا تأیید شد.
این رأی نشان میدهد که قاعده اکثریت مطلق، حق مالکیت مالکان اقلیت را از بین نمیبرد. تقسیمی که اکثریت میپذیرد نیز باید عادلانه و مطابق با انصاف باشد. مالک اقلیت میتواند با مقایسه پیشنهاد ارائهشده و واحد مستقل تخصیصیافته با ارزیابی کارشناسی، اقامه دعوا کند.
تخلیه، مهلت تخریب و کمکهزینه اجاره
- مهلت تخریب: به مالکان ساختمانهای پرخطر، توسط مرجع اداری برای تخریب ساختمان مهلتی داده میشود. ساختمانهایی که در این مهلت تخریب نشوند، توسط مرجع اداری تخریب خواهند شد. هزینههای تخریب ممکن است از مالکان وصول شود.
- قطع خدمات: پس از پایان مهلت تخریب، ارائه خدمات برق، آب و گاز به ساختمان قطع میگردد.
- قراردادهای اجاره: با تخریب ساختمان، قراردادهای اجاره بهطور خودکار خاتمه مییابند. مبلغ اجارهای که مستأجران پیشپرداخت کردهاند، برای دورهای که پس از تخلیه باقی مانده است، قابل مطالبه میباشد.
- کمکهزینه اجاره: مالکان و مستأجرانی که ساختمان خود را تخلیه میکنند، میتوانند با احراز شرایط مشخصی از وزارتخانه یا مراجع اداری مربوطه، کمکهزینه اجاره دریافت کنند. رعایت مهلتها برای درخواست کمکهزینه اجاره حائز اهمیت است.
برای اطلاع از مبالغ، شرایط و مهلتهای درخواست کمکهزینه اجاره و حمایتهای اجاره کمکهزینه اجاره در احیای شهری میتوانید نگاهی به مقاله ما بیندازید.
پروژه، پروانه ساختمانی و معافیتهای عوارض
پس از تخریب، برای ساختمان جدید نقشههای معماری و محاسباتی تهیه شده و پروانه ساخت از شهرداری اخذ میگردد. در پروژههای مشمول قانون شماره 6458 (قانون نوسازی شهری)، تسهیلات زیر فراهم است:
- برخی معافیتهای عوارض و مالیاتی (مانند عوارض سند مالکیت، عوارض شهرداری، مالیات تمبر)
- تسهیلات مشخصی که در مقررات شهرسازی پیشبینی شده است
- امکان استفاده از وامهای نوسازی شهری و یارانه بهره
دامنه شمول و مهلت معافیتها باید برای هر عملیات بهطور جداگانه بررسی شود. برای استرداد عوارضی که در عملیاتهای خارج از شمول معافیت پرداخت شده است چگونگی استرداد عوارض سند مالکیت میتوانید به مقاله ما مراجعه کنید. اگر بخشی از قطعه زمین در محدوده خدمات عمومی قرار گیرد، ممکن است انتقال حق ساخت نیز مطرح گردد. برای این موضوع انتقال حق پهنهبندی میتوانید راهنمای ما را ببینید.
فرآیند ساخت و مشکلات با پیمانکار
شایعترین مشکلاتی که در فرآیند ساختوساز با آن مواجه میشویم عبارتند از:
- عدم تکمیل ساختمان در مهلت تعیینشده در قرارداد
- عدم پرداخت کمکهزینه اجاره یا مبلغ اجارهبها
- تولید و ساختوساز مغایر با پروژه و مشخصات فنی
- دچار شدن پیمانکار به تنگنای مالی یا ورشکستگی
- فروش سندهایی که به عنوان پیشپرداخت منتقل شدهاند به اشخاص ثالث
راههایی که مالکان در برابر این مشکلات میتوانند به کار گیرند عبارتند از:
- ارسال اظهارنامه رسمی و اعطای مهلت اضافی
- مستندسازی وضعیت ساختمان از طریق تأمین دلیل توسط دادگاه
- مطالبه جریمه دیرکرد یا خسارت ناشی از فقدان اجارهبها
- فسخ قرارداد در صورت وجود شرایط قانونی و درخواست استرداد سند مالکیت
در رویه Yargitay (دیوان عالی کشور ترکیه)، فسخ عطف به ماسبق نسبت به پیمانکاری که در مهلت مقرر در قرارداد اقدام به درخواست پروانه ساخت نکرده است، موجه شناخته شده است. در صورتی که سندهای پیشپرداخت به اشخاص ثالث با حسن نیت فروخته شوند، مطابق با رأی سال 2025 هیئت عمومی وحدت رویه Yargitay، این اشخاص با شرایط خاصی مورد حمایت قرار میگیرند. به همین دلیل، انتقال سندهای پیشپرداخت باید تنها بر اساس میزان پیشرفت پروژه صورت گیرد.
گواهی پایان کار، مالکیت آپارتمانی و تحویل واحد مستقل
پس از تکمیل ساختمان، گواهی پایان کار (iskân) اخذ شده و مالکیت طبقاتی تشکیل میشود. واحدهای مستقل، طبق لیست تخصیص در قرارداد یا نتیجه قرعهکشی به مالکان انتقال مییابد. هنگام تحویل باید به نکات زیر توجه داشت:
- اینکه واحد مستقل با متراژ، طبقه و جهت ذکر شده در قرارداد مطابقت دارد یا خیر
- اینکه از مصالح ذکر شده در مشخصات فنی استفاده شده است یا خیر
- ثبت حق اعتراض (ihtirazi kayıt) در صورتجلسه تحویل برای عیوب آشکار
- اعلام فوری عیوب پنهان به پیمانکار به محض اطلاع از آنها
- اینکه فضاهای مشترک و پارکینگ مطابق با پروژه هستند یا خیر
اگر پیمانکار واحد مستقل را منتقل نکند، مالک میتواند دادخواست ابطال سند و ثبت ملک اقامه کند. برای عیوب نیز میتوان مطالبه کاهش قیمت به تناسب عیب، تعمیر یا خسارت داشت.
پرسشهای متداول
تصمیم نوسازی شهری پس از تعیین سازه پرخطر چگونه اتخاذ میشود؟
در جلسه مالکان، تصمیم نوسازی با اکثریت ساده مالکان بر اساس نسبت سهم آنها اتخاذ میشود. این اکثریت نه بر اساس تعداد مالکان، بلکه بر اساس سهمالشرکه از عرصه محاسبه میشود.
اگر با این تصمیم موافقت نکنم، وضعیت سهم من چه میشود؟
سهم شما میتواند از طریق مزایده و با قیمتی کمتر از ارزش روز، ابتدا به سایر مالکان فروخته شود. شما میتوانید ظرف 30 روز علیه فرآیند فروش و ارزشگذاری در دادگاه اداری طرح دعوا کنید.
اگر تقسیم سهم عادلانه نباشد چه کاری میتوانم انجام دهم؟
مطابق با رأی سال 2025 هیئت عمومی شعب دیوان عدالت اداری (Danistay İdari Dava Daireleri Kurulu)، فروش سهمی که بر مبنای تقسیمی ناعادلانه و مغایر با حق مالکیت انجام شده باشد، قابل ابطال است. برای این امر، ارزیابی تقسیمبندی توسط کارشناس رسمی حائز اهمیت است.
برای تخریب چقدر مهلت داده میشود؟
از سوی اداره ذیربط، مهلتی به مالکان برای تخریب سازه داده میشود. سازههایی که در این مهلت تخریب نشوند، توسط اداره تخریب شده و هزینهها از مالکان وصول خواهد شد.
تکلیف مستأجران چه میشود؟
با تخریب سازه، قراردادهای اجاره خاتمه مییابد. مستأجران در صورت احراز شرایط میتوانند از کمکهزینه اجاره بهرهمند شده و مبلغ اجارهای را که پیشاپیش برای دوره پس از تخلیه پرداخت کردهاند، مطالبه کنند.
اگر پیمانکار ساختوساز را تمام نکند، چه کاری میتوانم انجام دهم؟
شما میتوانید با ارسال اظهارنامه رسمی (ihtarname) مهلت اضافی تعیین کنید، وضعیت ساختوساز را با تأمین دلیل مستند نمایید و در صورت وجود شرایط، با فسخ قرارداد، خواستار بازگرداندن اسناد مالکیت و مطالبه خسارت شوید.
آیا در نوسازی شهری عوارض پرداخت میشود؟
در اقدامات مشمول قانون شماره 6306، معافیتهای خاصی از عوارض و مالیات وجود دارد. شمول این معافیت باید برای هر عملیات بهطور جداگانه بررسی شود.
نتیجه
فرایند نوسازی شهری (کنتسل دونوشوم) پس از شناسایی ساختمان پرخطر، فرایندی چندمرحلهای است که از تصمیمگیری مالکان تا تحویل واحدهای مستقل را در بر میگیرد. قاعده اکثریت ساده، این فرایند را تسریع کرده است. با این حال، رأی سال 2025 Danıştay (شورای دولتی ترکیه) نشان میدهد که تقسیمبندی مورد توافق اکثریت نیز باید عادلانه باشد و فروشهایی که حق مالکیت را نقض کنند، قابل ابطال هستند. مالکان باید در تمامی مراحل به مهلتها توجه کنند، فرایندهای تشکیل جلسات و انعقاد قراردادها را مستند نمایند و هنگام تحویل، حقوق خود را محفوظ بدارند.
منابع حقوقی و بررسیهای مرتبط
قوانین و مقررات
- قانون شماره 6306 درباره تبدیل مناطق تحت خطر بلایای طبیعی، مواد 5، 6، 7.
- قانون آپارتماننشینی شمارهٔ ۶۳۴.
- قانون شماره 6098 تعهدات ترکیه، ماده 470 به بعد
آراء قضایی
- رأی هیئت عمومی شعب اداری Danistay، به شماره E. 2023/2837, K. 2025/747, T. 27.03.2025
بررسیهای مرتبط
نویسنده و اطلاعرسانی حقوقی
Av. Batın YILMAZ
کانون وکلای استانبول – شماره پروانه: 77008
این راهنما بر اساس قوانین و مقررات جاری و آرای قضایی منتشرشده در خصوص فرایند نوسازی شهری تهیه شده است. اطلاعات حقوقی ارائهشده تا تاریخ 13 نوامبر 2026 بررسی شدهاند.
محتوای این صفحه صرفاً جهت اطلاعرسانی عمومی بوده و برای استفاده کلیه همکاران آزاد است. با این حال، طبق قانون شماره 5846 حقوق مؤلف و آثار هنری، در صورت استفاده از تمام یا بخشی از این نوشته، خواهشمندیم ضمن درج منبع به صورت «دفتر وکالت Batın Yılmaz – batinyilmaz.av.tr»، نسبت به قرار دادن لینک مستقیم به مطلب مذکور اقدام نمایید.