حقوق املاک و مستغلات
تحویل داده نشدن واحد توسط تعاونی و اخراج از عضویت: طرق حقوقی
در این مقاله 17 عنوان
- پاسخ کوتاه: تعاونی
- ماهیت حقوقی عضویت در تعاونی
- دلایل و تشریفات اخراج
- مهلت سه ماهه علیه تصمیم اخراج
- رفتار به عنوان عضو پس از اخراج
- انتقال عضویت و ابطال انتقال
- عدم تحویل واحد یا عدم صدور سند مالکیت
- تغییر در قرعهکشی، تخصیص و انتخاب مسکن
- پرداخت به عضو مستعفی یا اخراجشده
- ابطال تصمیمات هیئت مدیره و مجمع عمومی
- مسئولیت مدیران و تصفیه
- دادگاه، میانجیگری و ادله اثبات
- هنگام دریافت تصمیم اخراج، گامبهگام چه باید کرد؟
- آرای دیوان عالی کشور ترکیه (Yargıtay) در سال 2026
- سؤالات متداول
- نتیجه
- منابع
انتشار: · آخرین بهروزرسانی:
این محتوا جهت اطلاعرسانی عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی برای پرونده مشخص شما نمیشود.
نویسنده و بازبین: وکیل Batın Yılmaz، کانون وکلای استانبول · وضعیت قوانین و رویه قضایی تا: نوامبر 2026
پاسخ کوتاه: تعاونی

اگر تعاونی مسکن، سند مالکیت واحد تخصیصیافته به عضوی که تعهدات مالی خود را انجام داده صادر نکند، عضو میتواند علیه تعاونی دعوای ابطال سند و ثبت اقامه کند. اگر ثبت سند ممکن نباشد، میتواند مطالبه خسارت نماید.
اگر تعاونی، عضو را از عضویت خارج کرده باشد (اخراج)، عضو علیه این تصمیم ظرف سه ماه از تاریخ ابلاغ میتواند به مجمع عمومی اعتراض کند یا دعوای ابطال اقامه نماید (ماده 16 قانون تعاونیهای ترکیه شماره 1163). این مدت، مرور زمان ساقطکننده حق است. اما این مهلت با ابلاغ قانونی آغاز میشود. اگر ابلاغ انجام نشده باشد، تصمیم اخراج قطعی نمیشود و حقوق عضویت ادامه مییابد (شعبه 6 دیوان عالی کشور، 13.05.2026، شماره پرونده 2026/489، شماره رأی 2026/2102).
دادگاه صالح در این دعاوی به عنوان قاعده، دادگاه بدوی تجاری است. در دیوان عالی کشور نیز شعبه 6 حقوقی به این پروندهها رسیدگی میکند.
5 نکته برجسته
- مهلت سه ماهه با ابلاغ آغاز میشود. اگر توسط دفتر اسناد رسمی ابلاغ شده باشد و مهلت سپری شده باشد، دعوا رد میشود (شعبه 6 دیوان عالی کشور، 04.05.2026، شماره پرونده 2025/2806، شماره رأی 2026/1854).
- اگر پس از اخراج، تعاونی به پذیرش شما به عنوان عضو ادامه داده باشد، تصمیم ممکن است بیاثر شود. حضور در لیست حاضران مجمع عمومی، منجر به این نتیجه شده است (شعبه 6 دیوان عالی کشور، 20.05.2026، شماره پرونده 2026/942، شماره رأی 2026/2195).
- علیه تصمیمات هیئت مدیره نیز میتوان دعوای ابطال اقامه کرد (شعبه 6 دیوان عالی کشور، 04.06.2026، شماره پرونده 2026/1430، شماره رأی 2026/2415).
- انتقال غیرقانونی عضویت قابل ابطال است. انتقالی که پیش از قطعی شدن اخراج انجام شده باشد، عضو را ملزم نمیکند.
- حق مالکیت در مسکنهای مناطق زلزلهزده و اخراج تابع مقررات جداگانهای است (شعبه 6 دیوان عالی کشور، 20.05.2026، شماره پرونده 2026/939، شماره رأی 2026/2205).
ماهیت حقوقی عضویت در تعاونی
عضو تعاونی مسکن، مشتری تعاونی نیست، بلکه شریک (عضو) آن است. عضو، حق عضویتها و سهمهای مشارکت تعیینشده توسط اساسنامه و تصمیمات مجمع عمومی را پرداخت میکند. تعاونی نیز واحدهای ساختهشده را از طریق قرعهکشی یا تخصیص بین اعضا توزیع میکند. به همین دلیل:
- این رابطه نه تابع قانون حمایت از حقوق مصرفکنندگان، بلکه تابع قانون تعاونیها به شماره 1163، اساسنامه و مصوبات مجمع عمومی است.
- هزینههای انجامشده توسط تعاونی بین شرکا تقسیم میشود. تأخیر در تحویل یا افزایش هزینهها، بهعنوان قاعده، دلیل ایجاد حق مطالبه خسارت علیه تعاونی نیست، بلکه موضوعی مربوط به تقسیم هزینهها میان شرکا است. با این حال، اقدامات قصورآمیز هیئت مدیره، مسئولیت جداگانهای ایجاد میکند.
- انتقال عضویت در تعاونی، منوط به تحقق شرایط مقرر در اساسنامه و تأیید هیئت مدیره است.
اگر واحد مسکونی را نه از تعاونی، بلکه از یک پیمانکار یا مقاطعهکاری که تعاونی با وی قرارداد بسته است خریداری کردهاید: اگر پیمانکار آپارتمان را تحویل ندهد چه میشود؟
دلایل و تشریفات اخراج
طبق ماده 16 قانون تعاونیها (Kooperatifler Kanunu)، شریک میتواند به دلایلی که بهطور صریح در اساسنامه قید شده است، از تعاونی اخراج شود. رایجترین دلایل عبارتند از:
- عدم پرداخت حق عضویت و سهم مشارکت،
- رفتار مغایر با اساسنامه و تصمیمات مجمع عمومی،
- اقدامات آسیبرسان به تعاونی.
شرایط شکلی:
- شرط اخطار در اساسنامه: در اخراج به دلیل عدم پرداخت تعهد مالی، ارسال اخطاریههای پیشبینیشده در اساسنامه، باید در مهلت و به شکل مقرر (در رویه قضایی از طریق دفتر اسناد رسمی) انجام شود. حتی یک اخطار ناقص میتواند برای ابطال تصمیم اخراج کافی باشد.
- مرجع صالح: تصمیم اخراج، طبق اساسنامه توسط هیئت مدیره اتخاذ میشود.
- مبانی و ابلاغ: تصمیم باید دارای مبانی توجیهی بوده و به شریک از طریق دفتر اسناد رسمی (noter) ابلاغ گردد.
- قطعیت: تا زمانی که مهلت اعتراض یا طرح دعوا سپری نشده یا نتیجه اعتراض و دعوا مشخص نگردد، اخراج قطعیت نمییابد. تا آن تاریخ، حقوق و تعهدات شریک ادامه دارد (ماده 16، بند آخر).
مهلت سه ماهه علیه تصمیم اخراج
شریک میتواند ظرف سه ماه از تاریخ ابلاغ تصمیم اخراج، به مجمع عمومی اعتراض کرده یا مستقیماً در دادگاه دعوای ابطال اقامه کند. این مهلت، مهلت ساقطکننده حق است.
- در صورت انقضای مهلت: تصمیم اخراج در تاریخ 06.08.2015 از طریق دفتر اسناد رسمی به شریک ابلاغ شده و دعوا در تاریخ 30.06.2016 اقامه شده بود. دادگاه بدوی به دلیل انقضای مهلت ساقطکننده حق، دعوا را رد کرد. شریک مدعی بود که مهلت باید از تاریخ تصمیم مجمع عمومی بعدی آغاز شود. دیوان عالی (Yargitay) این دفاع را نپذیرفت و تصمیم به رد دعوا را تأیید کرد (شعبه 6 دیوان عالی، 04.05.2026، شماره پرونده 2025/2806، شماره رأی 2026/1854).
- در صورت عدم ابلاغ، مهلت جاری نمیشود: در پروندهای که عضویت شریک به دلیل انتقال عضویت حذف شده بود، سندی مبنی بر ابلاغ تصمیم هیئت مدیره به شریک وجود نداشت. دادگاه پذیرفت که مهلت سه ماهه با ابلاغ آغاز میشود و نمیتوان از یک تصمیم اخراج قطعی سخن گفت. دادگاه حکم داد که حقوق و تعهدات شریک تا زمان قطعیت تصمیم اخراج ادامه دارد. دیوان عالی این رأی را با اکثریت آرا تأیید کرد (شعبه 6 دیوان عالی، 13.05.2026، شماره پرونده 2026/489، شماره رأی 2026/2102).
- وراث: اگر شریک فوت کرده باشد، وراث میتوانند علیه تصمیم اخراجِ صادر شده برای مورث خود، اقامه دعوا کنند. مهلت، بسته به زمان اطلاع وراث از تصمیم و وضعیت ابلاغ، ارزیابی میشود.
رفتار به عنوان عضو پس از اخراج
در یکی از آرا قابل توجه سال 2026، تعاونی در تاریخ 16.10.2001 یک شریک را به دلیل عدم انجام تعهدات مالی اخراج کرده بود. با این حال، نام شریک مذکور در لیستهای حضور و غیاب مجامع عمومی بین سالهای 2003 تا 2012 درج شده و شریک در مجمع عمومی سال 2005 شرکت کرده و صورتجلسه را امضا کرده بود.
دادگاه بدوی با بیان اینکه شریک مدت زیادی پیگیر امور تعاونی نبوده و تصمیم اخراج را به طور ضمنی پذیرفته است، دعوا را رد کرد. دادگاه تجدیدنظر منطقهای اما به نتیجه متفاوتی رسید. دادگاه اعلام کرد که وجود نام و امضا در لیستهای حضور و غیاب، نه به معنای پذیرش اخراج توسط شریک، بلکه نشاندهنده این است که تعاونی، او را به طور ضمنی دوباره به عنوان شریک پذیرفته است. دادگاه با بیان اینکه شرایط اخراج محقق نشده و دعوا در مهلت معقول اقامه شده است، تصمیم اخراج را ابطال کرد. دیوان عالی این رأی را تأیید نمود (شعبه 6 دیوان عالی، 20.05.2026، شماره پرونده 2026/942، شماره رأی 2026/2195).
درس: اگر تصور میکنید اخراج شدهاید اما تعاونی همچنان شما را برای مجمع عمومی دعوت میکند، مطالبه حق عضویت دارد یا نام شما را در لیستهای قرعهکشی درج میکند، این اسناد را حفظ کنید. این اسناد قویترین دلیل بر بیاثر ماندن اخراج است.
انتقال عضویت و ابطال انتقال
- شرایط انتقال: انتقال عضویت طبق اساسنامه منوط به تأیید هیئت مدیره است. انتقالگیرنده تمامی حقوق و تعهدات انتقالدهنده را بر عهده میگیرد.
- انتقال بدون اطلاع شریک: انتقالی که پیش از قطعیت اخراج یا بدون رضایت شریک صورت گرفته باشد، برای شریک سابق الزامآور نیست. درخواست ابطال انتقال و تثبیت عضویت امکانپذیر است (پرونده موضوع رأی شعبه 6 دیوان عالی کشور به شماره 2026/2102).
- انتقال پس از قرعهکشی در دفتر اسناد رسمی: در دعوایی که با ادعای انتقال غیرقانونیِ واحد مستقلی که در قرعهکشیِ دفتر اسناد رسمی به شریک تخصیص یافته بود، بدون اطلاع وی به شخص ثالث اقامه شده است، درخواستهای ابطال تصمیم اخراج، ابطال سند مالکیت و تنظیم سند و در صورت عدم امکان، مطالبه خسارت بهصورت همزمان مورد بررسی قرار گرفت. این رأی به دلیل عدم طرح موارد مطرحشده در مرحله تجدیدنظر، در مرحله فرجامخواهی تأیید شد (6. HD, 21.01.2026, E. 2025/2721, K. 2026/256). به همین دلیل، طرح کامل درخواستها در مرحله بدوی و تجدیدنظر حائز اهمیت است.
عدم تحویل واحد یا عدم صدور سند مالکیت
- تکمیل تعهدات مالی: تعاونی میتواند از تنظیم سند برای شریکی که بدهی دارد، خودداری کند. پیش از هر اقدامی، پرداخت حق عضویت و سهم مشارکت خود را مستند کنید یا آماده تودیع بدهی باقیمانده باشید.
- اخطار رسمی: از طریق دفتر اسناد رسمی به تعاونی برای انتقال سند مالکیت مهلت قانونی بدهید.
- ابطال سند و ثبت مالکیت: اگر واحد مستقلی که از طریق قرعهکشی یا تخصیص به شما رسیده است به نام تعاونی ثبت شده باشد، درخواست تنظیم سند، و اگر به نام شخص ثالث ثبت شده باشد، بسته به حسن نیت یا عدم حسن نیت او، درخواست ابطال سند و تنظیم سند یا مطالبه خسارت مطرح میشود. درخواستِ ثبت قرار تأمین خواسته بر روی سند مالکیت را بنمایید.
- تصرف در واحدهای تخصیصیافته توسط تعاونی: حتی اگر انتقال سند مالکیت انجام نشده باشد، شریکی که در واحد تخصیصیافته توسط تعاونی سکونت دارد، میتواند در برابر تعاونی و اشخاص ثالث از حق تصرف خود محافظت کند.
- واحدهای مسکن مناطق آسیبدیده: انتقال حق انتفاع و اخراج در تعاونیهای مسکن برای آسیبدیدگانی که از سوی دولت برای آنها تعهد پرداخت ایجاد شده است، مشمول قوانین خاص است. دیوان عالی (Yargıtay) در چنین پروندهای که مربوط به درخواست ابطال سند و تنظیم سند ناشی از عضویت در تعاونی بود، رأی به رد دعوا را تأیید کرد (6. HD, 20.05.2026, E. 2026/939, K. 2026/2205). شریک مذکور مدعی بود که پس از اخراج، نه تنها مسکن خود را دریافت نکرده، بلکه مجبور به پرداخت اقساط وام نیز شده است. در این نوع پروندهها، اقامه دعوا علیه تصمیم اخراج در مهلت قانونی تعیینکننده است.
تغییر در قرعهکشی، تخصیص و انتخاب مسکن
آیا مدیریت تعاونی میتواند بهصورت یکجانبه نوع واحد مسکونی شریک (برای مثال تغییر از ویلای دوقلو به آپارتمان 2+1) را تغییر دهد؟ در پروندهای که در دیوان عالی (Yargıtay) مطرح شد، شریک به دلیل بدهی حق عضویت، هم اخراج و هم نوع تخصیص وی تغییر یافته بود. شریک، ابطال تصمیم اخراج و همچنین تصمیم هیئت مدیره مبنی بر تغییر نوع واحد انتخابی را خواستار شد و مدعی بود که تهاتر مطالبات را در اظهارنامهها و دادخواست خود اعلام کرده است. دادگاهها درخواستها را رد کردند و دیوان عالی رأی را تأیید نمود (6. HD, 09.04.2026, E. 2025/3145, K. 2026/1381).
نتیجه: شریکی که در وضعیت بدهکار قرار میگیرد، با ریسکِ هم اخراج و هم تغییر تخصیص مواجه میشود. پرداختها باید در مهلت اظهارنامه و با درج توضیحات صورت گیرد و ادعای تهاتر باید بهموقع و با ارائه مستندات ابراز شود.
پرداخت به عضو مستعفی یا اخراجشده
- قاعده: مطابق با اساسنامه و ماده 17 قانون تعاونیها، سهم سرمایه و پرداختهای شریکی که از تعاونی جدا شده یا بهطور قطعی اخراج شده است، پس از محاسبه بر اساس ترازنامه سال جدایی به وی مسترد میگردد. در صورت زیانده بودن تعاونی در آن سال، سهم وی از زیان میتواند کسر شود.
- زمانبندی: استرداد وجوه، بهعنوان قاعده پس از تصویب ترازنامه سال مربوطه توسط مجمع عمومی انجام میشود.
- تورم: در تعاونیهای بلندمدت، استرداد پرداختها با مبلغ اسمی میتواند باعث زیان قابلتوجهی شود. به همین دلیل، اعتراض به تصمیم اخراج و حفظ عضویت، اغلب نسبت به درخواست استرداد مبالغ پرداختی، مزیت بیشتری دارد.
ابطال تصمیمات هیئت مدیره و مجمع عمومی
- تصمیمات مجمع عمومی: شرکایی که در جلسه مجمع عمومی با تصمیمات مغایر با قانون، اساسنامه یا اصل حسن نیت مخالفت کرده و مراتب را صورتجلسه کردهاند (مخالفتنامه) یا شرکایی که بهطور غیرقانونی به جلسه دعوت شدهاند، میتوانند دعوای ابطال اقامه کنند. مهلت طرح این دعوا کوتاه و مشمول مرور زمان ساقطکننده حق است (قانون شماره 1163، ماده 53).
- تصمیمات هیئت مدیره: دیوان عالی (Yargıtay) میپذیرد که علیه تصمیمات هیئت مدیره که مستقیماً بر حقوق شرکا تأثیر میگذارد، میتوان دعوای ابطال اقامه کرد (6. HD, 04.06.2026, E. 2026/1430, K. 2026/2415).
- تصمیمات باطل (کانلمیکن): تصمیماتی که ماهیت حق عضویت را از بین میبرند یا آشکارا با قواعد آمره قانون مغایرت دارند، بدون در نظر گرفتن مهلت قانونی میتوانند باطل محسوب شوند. تشخیص این امر از دادگاه قابل درخواست است.
مسئولیت مدیران و تصفیه
- مسئولیت مدیران: اعضای هیئت مدیره و هیئت نظارت که با اقدامات معیوب خود (انتقال غیرقانونی، هزینههای ثبتنشده، پرداختهای بدون مدرک) موجب ضرر و زیان به شرکا میشوند، ممکن است به همراه تعاونی مسئول شناخته شوند.
- مسیر کیفری: اقدامات مدیران تعاونی که شبیه به سوء استفاده از اعتماد یا اختلاس باشد، میتواند در چارچوب قانون تعاونیها و قانون مجازات ترکیه (TCK) جرم محسوب شود.
- تصفیه و حذف از ثبت تجاری: حتی اگر تعاونی منحل شده و از ثبت تجاری حذف شده باشد، باز هم میتوان با ادعای بیاعتباری اخراج یا حقوق شراکت، طرح دعوا کرد. تعاونی موضوع رأی شماره 2026/2195 شعبه 6 دیوان عالی (6. HD) در سال 2009 وارد مرحله تصفیه شده و در سال 2012 از ثبت تجاری حذف شده بود. در این وضعیت، ممکن است ثبت مجدد (احیای) تعاونی در مرجع ثبت ضروری باشد.
دادگاه، میانجیگری و ادله اثبات
- دادگاه صالح: در اختلافات تعاونی، مرجع صالح قاعدتاً دادگاه تجاری بدوی (Asliye Ticaret Mahkemesi) است. پرونده موضوع رأی شماره 2026/1381 در شعبه 3 دادگاه تجاری بدوی آنتالیا رسیدگی شده است.
- میانجیگری: در دعاوی تجاری که موضوع آنها پرداخت مبلغی پول است، میانجیگری بهعنوان شرط طرح دعوا الزامی است (ماده 5/A قانون TTK). درخواستهای ابطال تصمیم اخراج و ابطال سند مالکیت و ثبت، مشمول این مورد نیستند.
- شعبه صالح در Yargitay: شعبه 6 حقوقی دیوان عالی (6. Hukuk Dairesi).
- دلایل و مدارک: اساسنامه، سوابق شراکت، رسیدهای حق عضویت، اظهارنامهها و گواهیهای ابلاغ، دعوتنامههای مجمع عمومی، صورتجلسات حضور و غیاب، صورتجلسات قرعهکشی، دفتر تصمیمات هیئت مدیره.
هنگام دریافت تصمیم اخراج، گامبهگام چه باید کرد؟
- تاریخ ابلاغ را یادداشت کنید. تاریخ درجشده در قبض ابلاغیه رسمی دفتر اسناد رسمی، آغاز مهلت سه ماهه است. آخرین روز مهلت را فوراً در تقویم خود ثبت کنید.
- اساسنامه را درخواست کنید. بررسی کنید که آیا دلیل اخراج بهصراحت در اساسنامه ذکر شده است و شرایط مربوط به اخطار (تعداد، مهلت، شکل) رعایت شده است یا خیر.
- اظهارنامهها را با یکدیگر مقایسه کنید. در هر اظهارنامه باید مبلغ بدهی، مهلت پرداخت و هشدار اخراج در صورت عدم پرداخت ذکر شده باشد. اخطاری که حاوی مبلغ ناقص یا اشتباه باشد، میتواند تصمیم اخراج را مخدوش کند.
- پرداختهای خود را مستند کنید. رسیدهای بانکی، قبضها و درخواستهای تهاتر خود را در یک پرونده جمعآوری کنید. ادامه پرداخت حق عضویت حتی پس از اخراج، بیانگر اراده شما برای حفظ شراکت است.
- رفتارهای بعدی تعاونی را ثبت کنید. دعوتنامههای مجمع عمومی، صورتجلسات حضور و غیاب، تقاضای حق عضویت و لیستهای قرعهکشی میتواند نشاندهنده بیاعتباری اخراج باشد.
- اعتراض به مجمع عمومی یا طرح دعوا؟ اعتراض به مجمع عمومی امکان نظارت داخلی تعاونی را فراهم میکند اما فرایند را طولانی میسازد. اگر با مدیریت اختلاف دارید، طرح مستقیم دعوای ابطال معمولاً مؤثرتر است.
- درخواست صدور دستور موقت (تامین خواسته) کنید. برای جلوگیری از انتقال واحد مستقل متعلق به خود به شخص دیگر، همزمان با طرح دعوا، درخواست صدور قرار تأمینی (دستور موقت) نمایید.
آرای دیوان عالی کشور ترکیه (Yargıtay) در سال 2026
برای مشاهده کامل جدول به طرفین بکشید
| شعبه، تاریخ، شماره پرونده و شماره دادنامه | موضوع | اصول و نتایج |
|---|---|---|
| شعبه 6 دیوان عالی، 21.01.2026، شماره پرونده 2025/2721، شماره رأی 2026/256 | اخراج، قرعهکشی رسمی، انتقال | مواردی که در مرحله تجدیدنظر مطرح نشده باشد، در مرحله فرجامخواهی قابل استماع نیست؛ تأیید رأی. |
| شعبه 6 دیوان عالی، 09.04.2026، شماره پرونده 2025/3145، شماره رأی 2026/1381 | بدهی حق عضویت، اخراج، تغییر تخصیص | درخواستهای ابطال تصمیمات هیئت مدیره در خصوص اخراج و انتخاب محل سکونت رد شد؛ تأیید رأی. |
| شعبه 6 دیوان عالی، 04.05.2026، شماره پرونده 2025/2806، شماره رأی 2026/1854 | مهلت سه ماهه | پس از ابلاغ رسمی توسط دفتر اسناد رسمی، مهلت سپری شده است؛ تأیید رد درخواست. |
| شعبه 6 دیوان عالی، 13.05.2026، شماره پرونده 2026/489، شماره رأی 2026/2102 | اخراج بدون ابلاغ، انتقال عضویت | تا زمانی که ابلاغ صورت نگیرد، مهلت سپری نمیشود؛ اخراج قطعی نمیگردد؛ تأیید رأی (با اکثریت آرا). |
| شعبه 6 دیوان عالی، 20.05.2026، شماره پرونده 2026/942، شماره رأی 2026/2195 | صورتجلسات حضور و غیاب پس از اخراج | تعاونی، فرد را تلویحاً مجدداً پذیرفته است؛ تصمیم اخراج ابطال شد؛ تأیید رأی. |
| شعبه 6 دیوان عالی، 20.05.2026، شماره پرونده 2026/939، شماره رأی 2026/2205 | مسکن مناطق بحرانزده (آفِت)، اخراج، ثبت | تقاضای ابطال سند مالکیت و ثبت به دلیل عضویت در تعاونی؛ تأیید رأی. |
| شعبه 6 دیوان عالی، 04.06.2026، شماره پرونده 2026/1430، شماره رأی 2026/2415 | ابطال تصمیم هیئت مدیره | طرح دعوای ابطال علیه تصمیمات هیئت مدیره ممکن است؛ تأیید رأی. |
روش انتخاب: این تصمیمات در نوامبر 2026 از طریق جستجو در سامانه UYAP با استفاده از عبارات «ابطال تصمیم اخراج از عضویت»، «اخراج از عضویت تعاونی» و «تخصیص دادهشده توسط تعاونی» و با مطالعه متن آرای سال 2026 شعبه 6 حقوقی دیوان عالی کشور انتخاب شدهاند.
سؤالات متداول
تعاونی مرا از عضویت خارج کرد؛ در چه مدتی باید طرح دعوا کنم؟
ظرف سه ماه از تاریخ ابلاغ تصمیم اخراج به شما از طریق دفتر اسناد رسمی، باید به مجمع عمومی اعتراض کنید یا دعوای ابطال مطرح نمایید. این مهلت، مهلت مقطوع (hak düşürücü süre) است (ماده 16 قانون شماره 1163).
تصمیم اخراج به من ابلاغ نشده است؛ چه میشود؟
اگر ابلاغ صورت نگرفته باشد، مهلت سه ماهه آغاز نمیشود و تصمیم اخراج قطعی نخواهد شد. حقوق و تکالیف شما به عنوان شریک همچنان باقی است (شعبه 6 دیوان عالی، 13.05.2026، شماره پرونده 2026/489، شماره رأی 2026/2102).
آیا تعاونی به دلیل بدهی حق عضویت (aidat) میتواند مرا اخراج کند؟
اگر اخطارهای پیشبینی شده در اساسنامه به صورت قانونی انجام شده و در مهلت مقرر پرداخت صورت نگرفته باشد، میتواند. اگر یکی از اخطارها ناقص یا غیرقانونی باشد، میتوان تقاضای ابطال تصمیم اخراج را کرد.
تعاونی سند مالکیت (tapu) واحدم را نمیدهد؛ چه کار میتوانم بکنم؟
با دریافت گواهی مبنی بر انجام تعهدات مالی، اظهارنامه رسمی از طریق دفتر اسناد رسمی (noter ihtarnamesi) ارسال کنید. در صورت عدم انتقال سند مالکیت، میتوانید در دادگاه تجارت بدوی (asliye ticaret mahkemesi)، دعوای ابطال سند و الزام به تنظیم سند رسمی طرح کرده و درخواست صدور دستور موقت برای توقف نقل و انتقال در ثبت اسناد (ihtiyati tedbir) نمایید.
پس از اخراج به مجمع عمومی دعوت شدم؛ آیا اخراج معتبر است؟
اینکه تعاونی پس از اخراج، همچنان با شما بهعنوان شریک رفتار کند، ممکن است نشاندهنده بیاثر ماندن اخراج باشد. Yargıtay، ابطال تصمیم اخراج شریکی که نام و امضای او در لیست حاضرین (hazirun cetvelleri) موجود بوده را تأیید کرده است (6. HD, 20.05.2026, E. 2026/942, K. 2026/2195).
اگر از تعاونی خارج شوم، آیا میتوانم مبالغ پرداختی خود را پس بگیرم؟
سهم و مبالغ پرداختی شریک مستعفی، مطابق با ترازنامه سالی که از آن خارج شده، بر اساس اساسنامه و ماده 17 قانون تعاونیها (Kooperatifler Kanunu) به وی مسترد میشود. به دلیل تورم، در بسیاری از موارد حفظ شراکت بهجای خروج از آن، سودمندتر است.
نتیجه
شایعترین تضییع حقوق در دعاوی تعاونیها، ناشی از از دست دادن مهلت سهماهه و مستند نکردن پرداختهای حق عضویت است. به محض ابلاغ تصمیم اخراج، مهلت قانونی را محاسبه کنید، رعایت تشریفات در اخطارها را کنترل کرده و رفتارهای تعاونی پس از اخراج را مستند کنید. اگر سند مالکیت تحویل داده نمیشود، ضمن مستندسازی پرداختها و طرح دعوای الزام به تنظیم سند، درخواست صدور دستور موقت جهت توقیف ملک در سند را مطرح نمایید.
مطالب مرتبط
- اگر پیمانکار آپارتمان را تحویل ندهد چه میشود؟
- قرارداد تعهد فروش در دفتر اسناد رسمی: در صورت عدم انتقال سند مالکیت، طرح دعوای الزام به تنظیم سند رسمی
- خطرات خرید زمین و مزرعه دارای حق مشاعی
- تمام مقالات حقوق املاک
منابع
- بلکه تابع قانون تعاونیها به شماره 1163، ماده 8 و بعد، 16، 17، 53
- قانون تجارت ترکیه به شماره 6102، ماده 5/A
- قانون مدنی ترکیه شماره 4721، ماده 2
- آرای دیوان عالی کشور (Yargıtay) که در جدول فوق درج شده است (جستجوی آرای Yargıtay)
این مقاله جهت اطلاعرسانی عمومی است و جایگزین مشاوره حقوقی برای پرونده مشخص شما نمیشود.