Уголовное право
Уголовные суды и их компетенция: мировой уголовный судья, суды первой инстанции, суды по тяжким уголовным делам, апелляционный суд и Yargıtay
В этой статье 18 разделов
- Краткий ответ: Как организованы уголовные суды в Турции?
- Общая структура уголовного правосудия
- Понятия подсудности и компетенции
- Мировой судья по уголовным делам (Sulh Ceza Hâkimliği)
- Суд первой инстанции по уголовным делам
- Суд по тяжким уголовным делам
- Суды по делам несовершеннолетних и другие специализированные уголовные суды
- Характеристики решений судов первой инстанции
- Уголовные палаты регионального апелляционного суда (апелляция)
- Уголовные палаты Yargıtay (кассация)
- Уголовная генеральная ассамблея Yargıtay и чрезвычайные способы обжалования
- Таблица способов обжалования и сроков
- Уголовные суды в отношении иностранных граждан
- Контрольный список по уголовному делу: суд и порядок обжалования
- Часто задаваемые вопросы
- Заключение
- Правовые источники и связанные с ними материалы
- Автор и юридическая информация
Публикация: · Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.
Краткий ответ: Как организованы уголовные суды в Турции?
Уголовные суды в Турции функционируют в рамках трехуровневой системы: суды первой инстанции рассматривают дело и выносят приговор, уголовные палаты регионального апелляционного суда проводят апелляционную проверку, а уголовные палаты Yargıtay осуществляют кассационную проверку на предмет соответствия закону. Согласно ст. 8 Закона № 5235 «О создании, задачах и полномочиях судов первой инстанции по уголовным и гражданским делам и региональных апелляционных судов», уголовными судами являются уголовные суды первой инстанции (asliye ceza), суды по тяжким уголовным делам (ağır ceza), а также другие уголовные суды, созданные специальными законами. На стадии досудебного расследования действия, требующие судебного решения, осуществляются не судом, а мировым уголовным судьей (sulh ceza hâkimliği).
Суд по тяжким уголовным делам рассматривает дела о тяжких преступлениях, предусмотренных законом, таких как разбой, умышленное убийство, торговля наркотиками и преступления, за которые предусмотрено наказание свыше десяти лет лишения свободы; заседает в составе коллегии из председателя и двух членов. Уголовный суд первой инстанции (asliye ceza) рассматривает все дела и вопросы, не входящие в компетенцию мирового уголовного судьи и суда по тяжким уголовным делам, и является единоличным судом. Суды по делам несовершеннолетних, уголовные суды по интеллектуальной и промышленной собственности, исполнительные суды (icra mahkemeleri) и суды по исполнению наказаний (infaz hâkimlikleri) рассматривают дела, определенные специальными законами.
В данном руководстве разъясняются структура каждого суда, его полномочия, основные виды рассматриваемых им преступлений, характер выносимых им решений, а также порядок и сроки обжалования таких решений, с учетом изменений, внесенных в 2024 и 2026 годах, и актуальной судебной практики Yargıtay (Кассационного суда Турции) и Anayasa Mahkemesi (Конституционного суда Турции).

Общая структура уголовного правосудия
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Степень | Компетентный орган | Основная функция | Основание |
|---|---|---|---|
| Досудебное расследование | Судья по уголовным делам мирной юрисдикции (Sulh ceza hâkimliği) | Заключение под стражу, обыск, изъятие, установление сведений о коммуникации, обжалование постановления об отсутствии оснований для уголовного преследования | ст. 10 Закона № 5235; CMK |
| Первая инстанция | уголовный суд первой инстанции | Суд общей юрисдикции; единоличный судья | Ст. 11 Закона № 5235 |
| Первая инстанция | Суд по тяжким уголовным делам | Преступления, предусмотренные законом и предусматривающие наказание в виде лишения свободы на срок более десяти лет; коллегия судей | ст. 12 Закона № 5235 |
| Первая инстанция | Суд по делам несовершеннолетних и суд по делам несовершеннолетних по тяжким преступлениям | Несовершеннолетние, вовлеченные в совершение преступления | Ст. 25-26 Закона № 5395 |
| Первая инстанция | Иные уголовные суды | Интеллектуальная и промышленная собственность, преступления, связанные с исполнительным производством | Ст. 13 Закона № 5235; специальные законы |
| Исполнение наказания | Суд по вопросам исполнения наказаний (İnfaz hâkimliği) | Процессуальные действия учреждений исполнения наказаний, сложение наказаний, расчет исполнения наказания | Закон № 4675; ст. 98-101 Закона № 5275 |
| Апелляция | Уголовная палата регионального апелляционного суда | Фактические обстоятельства и правовой контроль | Ст. 37 Закона № 5235; ст. 272-285 УПК Турции (CMK) |
| Кассационное обжалование (temyiz) | Уголовная палата Кассационного суда (Yargıtay) | Проверка на соответствие закону | Закон № 2797; ст. 286-307 УПК Турции (CMK) |
| Вышестоящие инстанции | Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay | Пересмотр, возражение, унификация судебной практики | Ст. 15 Закона № 2797; ст. 307-308 УПК Турции (CMK) |
Два органа, не входящие в эту структуру, также напрямую влияют на уголовное судопроизводство. Конституционный суд Турции (Anayasa Mahkemesi), в соответствии со ст. 148 Конституции, выступая в качестве Верховного суда (Yüce Divan), судит определенных лиц, таких как Президент, Председатель Великого Национального Собрания Турции, министры, председатели и члены высших судов, за преступления, связанные с исполнением их служебных обязанностей, а также рассматривает индивидуальные жалобы в соответствии с Законом № 6216. Военные суды были упразднены после внесения поправок в Конституцию в 2017 году; ст. 145 Конституции предусматривает возможность создания военных судов только в условиях войны.

Понятия подсудности и компетенции
Подсудность: какой тип суда?
Подсудность определяет, в суде какого типа и какой инстанции рассматривается дело. Согласно ст. 3 УПК Турции (CMK), компетенция судов определяется законом; правила подсудности относятся к вопросам общественного порядка и не могут быть изменены сторонами. В соответствии со ст. 4 УПК Турции (CMK), суд, рассматривающий дело, может ex officio (по собственной инициативе) принять решение о наличии или отсутствии своей компетенции на любой стадии стадии судебного разбирательства (kovuşturma). Согласно ст. 5 УПК Турции (CMK), если после принятия обвинительного заключения выясняется, что дело выходит за рамки компетенции данного суда, суд направляет материалы в компетентный суд; решения о некомпетентности в рамках системы судов общей юрисдикции могут быть обжалованы. Согласно ст. 7 УПК Турции (CMK), процессуальные действия, совершенные некомпетентным судьей или судом, являются недействительными, за исключением тех, которые невозможно повторить.
Ст. 6 УПК Турции (CMK) устанавливает важное ограничение: в ходе судебного заседания суд не может вынести решение о некомпетентности и направить дело в нижестоящий суд на том основании, что изменилась правовая квалификация преступления. То есть, если выяснится, что деяние обвиняемого, которого судят в суде по тяжким преступлениям за грабеж, является шантажом, суд по тяжким преступлениям не направляет дело в уголовный суд первой инстанции (asliye ceza mahkemesi), а сам выносит приговор за шантаж. Обратная ситуация, а именно, если выяснится, что дело, рассматриваемое в уголовном суде первой инстанции, входит в компетенцию суда по тяжким преступлениям, требует обязательного вынесения решения о некомпетентности.
Правило верхнего предела при определении подсудности
Согласно ст. 14 Закона № 5235, при определении подсудности судов учитывается верхний предел наказания за преступление, предусмотренное законом, без учета отягчающих или смягчающих обстоятельств. Это правило следует читать вместе с критерием «лишения свободы на срок более десяти лет», указанным в ст. 12 того же Закона. Например, если верхний предел основного наказания за преступление составляет десять лет, то даже если наказание может быть увеличено вдвое из-за наличия квалифицированного состава, дело, как правило, рассматривается в уголовном суде первой инстанции (asliye ceza mahkemesi).
Это правило применяется только в отношении подсудности. В решении Уголовной палаты Кассационного суда (Yargıtay) от 11 марта 2026 г. дело № 2025/341, решение № 2026/172,было указано, что ст. 14 Закона № 5235 является четким положением о том, что квалифицированные составы не учитываются, тогда как ст. 66/3 УК Турции (TCK) предписывает учитывать квалифицированные составы при исчислении срока давности. Учитывая исключительный характер упрощенного порядка судебного разбирательства, Палата постановила, что двухлетний предел, предусмотренный ст. 251 УПК Турции (CMK), должен определяться в соответствии с основным и квалифицированным составом преступления, и если при применении квалифицированного состава верхний предел превышает два года, упрощенный порядок разбирательства применяться не может. Что касается обязательного участия защитника, то в определении 11-й уголовной палаты Кассационного суда от 20 апреля 2026 г. об отмене решения в пользу закона (kanun yararına bozma) дело № 2026/1777, решение № 2026/4207, при принятии во внимание повышения наказания согласно ч. 3 ст. 158 УК Турции (TCK) по делу о квалифицированном мошенничестве было признано, что нижний предел в пять лет, установленный ч. 3 ст. 150 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK), был превышен, и постановление приговора без назначения защитника является безусловным нарушением закона; в данном решении имеется особое мнение по этому вопросу.
Связанные судебные дела
Согласно ст. 8 CMK, если одно лицо обвиняется в совершении нескольких преступлений или если по одному делу проходит несколько обвиняемых, считается, что существует связь между ними. В соответствии со ст. 9 и 10 CMK, если каждое из связанных преступлений входит в компетенцию различных судов, дела могут быть объединены и переданы в суд с более высокой юрисдикцией, либо рассматриваемые дела могут быть объединены судом с более высокой юрисдикцией. К объединенным делам применяется процессуальный порядок, установленный для суда, рассматривающего данные дела. По этой причине, если преступление, относящееся к компетенции уголовного суда первой инстанции, связано с преступлением, подсудным суду по тяжким уголовным делам, оно может рассматриваться в суде по тяжким уголовным делам.
Подсудность: какой суд территориально уполномочен?
Подсудность определяет, какой из уполномоченных судов должен рассматривать дело в зависимости от места его совершения. Согласно ст. 12/1 CMK, право рассматривать дело принадлежит суду по месту совершения преступления. Уполномоченным является суд по месту совершения последнего действия при покушении, по месту прекращения для длящихся преступлений и по месту совершения последнего преступления при продолжаемых преступлениях. Согласно ст. 12/6 CMK, при совершении преступлений с использованием информационных систем, банковских или кредитных учреждений, а также банковских или кредитных карт, уполномоченным также является суд по месту жительства потерпевшего. Если место совершения преступления не установлено, то согласно ст. 13 CMK уполномоченным является суд по месту задержания подозреваемого или обвиняемого, а если задержание не производилось — по месту их жительства.
Статья 15 Закона № 5235 устанавливает особое правило подсудности в отношении преступлений, предусмотренных законом о борьбе с терроризмом, а также преступлений против безопасности государства и конституционного строя: такие дела рассматриваются в суде по тяжким уголовным делам, именуемом по названию провинции, к которой относится место совершения преступления. Кроме того, согласно ст. 9 Закона № 5235, Высший совет судей и прокуроров может распределять дела между судебными составами для обеспечения специализации; данные решения публикуются в Официальном вестнике (Resmî Gazete).
Мировой судья по уголовным делам (Sulh Ceza Hâkimliği)
Учреждение и правовая природа
Институт мирового уголовного судьи (sulh ceza hâkimliği) был учрежден Законом № 6545 от 18.06.2014. Ранее существовавшие мировые уголовные суды были упразднены, их полномочия по судебному разбирательству были переданы в уголовные суды первой инстанции, а полномочия на стадии досудебного расследования — вновь созданным мировым уголовным судьям. Согласно ст. 10 Закона № 5235, мировой уголовный судья учрежден для принятия решений, которые должны выноситься судьей в ходе проводимых расследований, совершения соответствующих процессуальных действий и рассмотрения жалоб на данные решения, за исключением случаев, когда законом предусмотрена иная компетенция. Мировой уголовный судья не является судом, осуществляющим судебное разбирательство; как правило, он не выносит приговоров о признании виновным или об оправдании.
Основные функции
- Рассмотрение жалоб на решение о задержании, на задержание и на продление срока задержания (ст. 91/5 CMK).
- Принятие решений по ходатайствам о заключении под стражу, применении мер судебного контроля, продлении срока содержания под стражей и освобождении из-под стражи на стадии досудебного расследования (ст. 100-109 CMK).
- Принятие решений по таким мерам обеспечения, как обыск, изъятие, обыск и копирование данных с компьютеров, определение местоположения и прослушивание сообщений (ст. 116-140 CMK).
- Рассмотрение жалобы потерпевшего от преступления на постановление прокурора об отсутствии оснований для уголовного преследования (ст. 173 CMK).
- Принятие решений об ограничении доступа к интернет-контенту и об удалении контента (ст. 8 и 9 Закона № 5651).
- Рассмотрение обращений иностранцев против решений об административном задержании (ст. 57/6 и 68 Закона № 6458).
Решения мирового уголовного судьи об ограничении доступа и порядок обжалования этих решений в документе о блокировке доступа к интернету, а в случае обжалования административного задержания иностранцев — в тексте жалобы на решение о помещении в центр высылки и депортацию говорится в заявлении.
Обжалование решений
Порядок обжалования решений мирового уголовного судьи (Sulh Ceza Hâkimliği) осуществляется путем подачи возражения. Согласно ст. 268/3-a Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK), если в данном месте имеется более одного мирового уголовного судьи, возражение подается судье, который следует за ним по порядковому номеру, а для судьи с последним номером — судье с первым номером. Согласно ст. 268/3-b CMK, введенной Законом № 7331 от 8 июля 2021 г., возражения на решения мирового уголовного судьи, касающиеся заключения под стражу и судебного контроля, рассматриваются судьей уголовного суда первой инстанции (Asliye Ceza Mahkemesi), в юрисдикции которого находится данный мировой уголовный судья. Это изменение было внесено в связи с критикой закрытой системы, при которой мировые уголовные судьи контролировали решения друг друга. Срок подачи возражения согласно ст. 268/1 CMK был увеличен с семи дней до двух недель Законом № 7499 от 2 марта 2024 г.
Суд первой инстанции по уголовным делам
Компетенция
Согласно ст. 11 Закона № 5235, если иное не предусмотрено законом, дела и вопросы, не входящие в компетенцию мирового уголовного судьи и суда по тяжким уголовным делам, рассматриваются уголовными судами первой инстанции (Asliye Ceza Mahkemesi). Таким образом, уголовный суд первой инстанции является судом общей юрисдикции и рассматривает дела единолично. Поскольку компетенция суда по тяжким уголовным делам перечислена в законе исчерпывающим образом, все преступления, не указанные в данном перечне, подлежат рассмотрению уголовным судом первой инстанции.
Основные рассматриваемые преступления
Основные преступления, подлежащие рассмотрению уголовным судом первой инстанции: простое и многие квалифицированные виды умышленного причинения телесных повреждений, угрозы, шантаж, оскорбление, нарушение неприкосновенности жилища, простая форма незаконного лишения свободы, простая и квалифицированная кража (ст. 141 и 142/1-2 TCK), после принятия Закона № 7571 от 24 декабря 2025 г. — мошенничество, включая квалифицированные виды, злоупотребление доверием, умышленное повреждение имущества, основной вид подделки официальных документов, преступления против персональных данных и частной жизни, незаконное хранение наркотических средств для личного употребления (ст. 191 TCK), создание опасности для безопасности дорожного движения, убийство и причинение вреда по неосторожности, а также преступления, предусмотренные Законом № 6136. Подробную информацию об этих преступлениях угроза, шантаж, кража, мошенничество и умышленное причинение вреда здоровью разъяснены в публикациях.
Специальные процедуры в уголовном суде первой инстанции
Процедура упрощенного разбирательства, предусмотренная ст. 251 CMK, применяется только в уголовных судах первой инстанции. После принятия обвинительного заключения по преступлениям, за которые предусмотрено наказание в виде судебного штрафа и/или лишения свободы на срок с верхним пределом до двух лет, суд может вынести решение на основании письменных заявлений сторон без проведения судебного заседания; в случае вынесения обвинительного приговора итоговое наказание сокращается на одну четверть. Процедура ускоренного разбирательства, предусмотренная ст. 250 CMK, предлагается прокурором на стадии досудебного расследования, а результат представляется на утверждение уголовного суда первой инстанции. На приговоры уголовного суда первой инстанции подается апелляционная жалоба; решения регионального апелляционного суда (Bölge Adliye Mahkemesi) об оставлении решения без изменений по делам о лишении свободы на срок пять лет и менее являются окончательными в соответствии со ст. 286/2-a CMK.
Суд по тяжким уголовным делам
Учреждение
Согласно ст. 9 Закона № 5235, суд по тяжким уголовным делам (Ağır Ceza Mahkemesi) состоит из председателя и необходимого числа членов, и суд собирается в составе председателя и двух членов. Решения принимаются единогласно или большинством голосов; особое мнение указывается в протоколе и мотивированном решении.
Компетенция
Согласно ст. 12 Закона № 5235, если иное не предусмотрено законом, суды по тяжким уголовным делам рассматривают следующие дела:
- Грабеж (ст. 148 TCK), вымогательство (ст. 250/1 и 2 TCK), подделка официальных документов должностным лицом (ст. 204/2 TCK) и преднамеренное банкротство (ст. 161 TCK).
- Преступления против безопасности государства, конституционного строя, национальной обороны и государственной тайны, определенные в главах четыре, пять, шесть и семь второй книги TCK (за исключением ст. 318, 319, 324, 325 и 332).
- Преступления, подпадающие под действие Закона № 3713 «О борьбе с терроризмом».
- Преступления, за которые предусмотрено наказание в виде пожизненного лишения свободы при отягчающих обстоятельствах, пожизненного лишения свободы и лишения свободы на срок свыше десяти лет.
В силу последнего пункта, преступления, такие как умышленное убийство, квалифицированное сексуальное насилие и сексуальное домогательство в отношении детей, производство и торговля наркотическими средствами, квалифицированный грабеж и кража из энергетических объектов (ст. 142/3 TCK), рассматриваются в суде по тяжким уголовным делам. Напротив, преступления, верхний предел наказания за которые не превышает десяти лет, такие как содействие нелегальной миграции (ст. 79/1 TCK: от пяти до восьми лет) и квалифицированная кража в форме, предусмотренной ст. 142/2 TCK (верхний предел — десять лет), как правило, рассматриваются в уголовном суде первой инстанции, даже если присутствуют квалифицирующие признаки. Квалифицированное мошенничество было исключено из перечня дел, подсудных суду по тяжким уголовным делам, Законом № 7571 от 24.12.2025 г.; переходным положением предусмотрено, что дела, рассматривавшиеся в судах по тяжким уголовным делам на указанную дату, должны быть завершены в этих же судах. Некоторые преступления, подсудные суду по тяжким уголовным делам: преступление «грабеж», торговля наркотическими средствами, умышленное убийство и сексуальное домогательство в отношении детей рассмотрены в наших статьях.
Особенности производства в суде по тяжким уголовным делам
Согласно ст. 150/3 CMK, наличие защитника является обязательным при досудебном расследовании и судебном разбирательстве по делам о преступлениях, за которые предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше пяти лет; если подозреваемый или обвиняемый не имеет защитника, он назначается коллегией адвокатов. Большинство дел, рассматриваемых в суде по тяжким уголовным делам, подпадают под эту категорию. Обжалование решений суда по тяжким уголовным делам и его председателя, согласно ст. 268/3-c CMK, осуществляется в следующую по номеру палату, если в данном месте имеется несколько палат, или в ближайший суд по тяжким уголовным делам, если палата одна. Кроме того, возражения на решения судьи уголовного суда первой инстанции рассматриваются судом по тяжким уголовным делам, в юрисдикции которого находится данный суд. Суд по тяжким уголовным делам также уполномочен рассматривать запросы иностранных государств об экстрадиции в соответствии с Законом № 6706 о международном судебном сотрудничестве по уголовным делам; данная тема в статье о красном бюллетене и запросе об экстрадиции также описано отдельно.
Суды по делам несовершеннолетних и другие специализированные уголовные суды
Суд по делам несовершеннолетних и суд по делам несовершеннолетних с тяжкими преступлениями
Согласно ст. 25 Закона № 5395 «О защите детей», суд по делам несовершеннолетних состоит из одного судьи и учреждается в центре каждой провинции; суд по делам несовершеннолетних с тяжкими преступлениями заседает в составе председателя и двух членов. В соответствии со ст. 26 того же Закона, суд по делам несовершеннолетних рассматривает дела в отношении несовершеннолетних, возбужденные по преступлениям, входящим в компетенцию уголовного суда первой инстанции, а суд по делам несовершеннолетних с тяжкими преступлениями рассматривает дела о преступлениях, совершенных несовершеннолетними и входящих в компетенцию суда по тяжким уголовным делам. На судебных заседаниях в судах по делам несовершеннолетних прокурор не присутствует; однако прокуроры имеют право обжаловать решения этих судов.
В случаях совершения преступления несовершеннолетними совместно с взрослыми, согласно ст. 17 Закона № 5395, досудебное расследование и судебное разбирательство, как правило, проводятся раздельно. Если совместное рассмотрение дел признается необходимым, может быть принято решение об объединении дел, и объединенные дела рассматриваются в общих судах. При правосудии в отношении несовершеннолетних определяющим является возраст на момент совершения преступления; лицо, не достигшее восемнадцати лет на момент совершения деяния, судится в суде по делам несовершеннолетних, даже если на момент разбирательства оно достигло совершеннолетия, и к нему применяются смягчение наказания в связи с несовершеннолетием согласно ст. 31 TCK и правило о неприменимости рецидива согласно ст. 58/5 TCK.
Уголовный суд по вопросам интеллектуальной и промышленной собственности
Согласно ст. 76 Закона № 5846 «Об интеллектуальных и художественных произведениях» и ст. 156 Закона № 6769 «О промышленной собственности», дела о преступлениях, предусмотренных данными законами, рассматриваются в уголовных судах по вопросам интеллектуальной и промышленной собственности. Основными преступлениями, входящими в компетенцию этих судов, являются нарушение авторских прав, пиратство, нарушение прав на товарный знак и продажа контрафактной продукции. В местах, где такие суды не учреждены, данную функцию выполняют уголовные суды первой инстанции, определенные Советом судей и прокуроров.
Уголовно-правовые полномочия исполнительного суда
Деяния, предусмотренные статьями 331–354 Закона об исполнительном производстве и банкротстве № 2004, такие как непредставление описи имущества, нарушение обязательства, неисполнение приказа о передаче ребенка и неисполнение обязательства по выплате алиментов, рассматриваются исполнительным судом (icra mahkemesi). Санкцией за значительную часть этих деяний является принудительный арест или дисциплинарный арест. Согласно ст. 353 İİK, на решения исполнительного суда о принудительном или дисциплинарном аресте может быть подана жалоба в течение двух недель с момента их вручения, и решение, вынесенное по результатам рассмотрения жалобы, является окончательным. В отношении приговоров по преступлениям, предусмотренным в этой главе, применяются положения Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK) о порядке обжалования.
Судья по вопросам исполнения наказаний (İnfaz Hâkimliği)
Суды по вопросам исполнения наказаний, созданные Законом № 4675 о судьях по вопросам исполнения наказаний, рассматривают жалобы на действия и дисциплинарные взыскания в отношении осужденных и лиц, содержащихся под стражей в исправительных учреждениях. После принятия Закона № 7242 от 14.04.2020 г., в соответствии со ст. 98–101 Закона № 5275, в компетенцию судьи по вопросам исполнения наказаний также входит разрешение разногласий при исчислении срока отбывания наказания и сложение наказаний по нескольким приговорам. В решении 5-й палаты по уголовным делам Yargıtay от 06.02.2024 г., в данном решении № E. 2023/12366, K. 2024/1023был разрешен негативный конфликт компетенции, возникший между двумя судьями по вопросам исполнения наказаний по ходатайству о разрешении вопроса о совокупности наказаний. Сложение наказаний и разрешение вопросов совокупности (içtima) наказаний в руководстве по рецидиву, продолжаемым преступлениям и совокупности наказаний,а перевод в колонию-поселение (açık cezaevi) в статье о процессе исполнения наказания в исправительной колонии открытого типа говорится в заявлении.
Характеристики решений судов первой инстанции
Согласно ст. 223/1 CMK, приговором (hüküm) являются решения об оправдании, об отсутствии оснований для назначения наказания, об обвинительном приговоре, о применении мер безопасности, об отклонении иска и о прекращении дела. Решения, имеющие силу приговора, завершают судебное разбирательство и являются предметом обжалования. Решения, не являющиеся приговором, представляют собой промежуточные определения (ara kararı); как правило, их обжалование осуществляется вместе с обжалованием приговора в порядке апелляции, а в случаях, прямо предусмотренных законом, может быть подана жалоба.
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Решение | Когда выносится? | Основание |
|---|---|---|
| Оправдание | Если деяние не является преступлением, если подсудимый его не совершал, если отсутствует умысел или неосторожность, если имеются обстоятельства, исключающие противоправность, или если не доказано совершение преступления | CMK 223/2 |
| Об отсутствии оснований для назначения наказания | Обстоятельства, исключающие вину, такие как малолетний возраст, психическое заболевание, состояние крайней необходимости; деятельное раскаяние, основания личной ненаказуемости, взаимное оскорбление, малозначительность состава правонарушения | CMK 223/3-4 |
| Обвинительный приговор | Если доказано совершение преступления | CMK 223/5 |
| Мера безопасности | Если в дополнение к наказанию или вместо него требуется применение меры безопасности | CMK 223/6 |
| Отклонение иска | Если по тому же деянию уже вынесено решение или возбуждено судебное дело | CMK 223/7 |
| Прекращение дела | Основания, такие как истечение срока давности, отказ от жалобы, смерть, примирение | CMK 223/8 |
| Приостановление производства по делу | Если еще не наступило условие для уголовного преследования; решение может быть обжаловано | CMK 223/8 |
| Отсрочка оглашения приговора (HAGB) | В случае лишения свободы на срок два года или менее либо судебного штрафа, при наличии соответствующих условий | CMK 231 |
| Отсутствие предметной или территориальной подсудности | Если суд не обладает надлежащей компетенцией; в рамках судебной системы право на обжалование открыто | CMK 4-5, 17 |
Согласно ст. 223/9 CMK, в случаях, когда может быть немедленно вынесено оправдательное решение, решения о приостановлении, прекращении или отсутствии оснований для назначения наказания выноситься не могут. Это правило защищает право подсудимого на отсутствие пятна на репутации: например, даже если срок давности истек, но из доказательств по делу следует, что подсудимый не совершал преступления, должно быть вынесено оправдательное решение, а не решение о прекращении дела. Условия применения института отсрочки оглашения приговора (HAGB), измененные Законом № 7589 от 16.07.2026 г. в статье о положениях HAGB в 12-м пакете судебных реформ говорится в заявлении.
Изменение квалификации преступления в ходе судебного разбирательства возлагает на суд дополнительную обязанность. В решении Генеральной ассамблеи по уголовным делам от 25.10.2023 г. E. 2022/154, K. 2023/551, было признано, что применение положений о квалифицированной угрозе против подсудимых по делу, возбужденному по обвинению в шантаже, требует предоставления права на дополнительную защиту в соответствии со ст. 226 CMK, и что обратное является ограничением права на защиту.
Уголовные палаты регионального апелляционного суда (апелляция)
Учреждение и задачи
Региональные апелляционные суды (bölge adliye mahkemeleri) создаются в местах, определяемых с учетом географического положения и интенсивности нагрузки регионов в соответствии со ст. 25 Закона № 5235, и функционируют с 20.07.2016 г. Согласно ст. 29 Закона, каждый региональный апелляционный суд имеет не менее двух уголовных палат; палаты состоят из председателя и членов. Согласно ст. 37 Закона № 5235, в функции уголовных палат входит: рассмотрение жалоб на приговоры и решения судов первой инстанции, не вступившие в законную силу; разрешение споров о компетенции и подсудности между судами первой инстанции в пределах судебного округа; а также принятие решения о передаче дела в другой суд в случае возникновения препятствий для рассмотрения дела судьями.
Какие решения подлежат апелляционному обжалованию?
Согласно ст. 272/1 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK), на приговоры судов первой инстанции может быть подана апелляционная жалоба; приговоры, предусматривающие наказание в виде лишения свободы на срок 15 лет и более, подлежат рассмотрению региональным апелляционным судом в обязательном порядке (re'sen). Согласно ст. 272/3 CMK, не подлежат апелляционному обжалованию: приговоры о назначении судебного штрафа (adli para cezası) в размере до 15 000 турецких лир включительно (за исключением штрафов, назначенных вместо лишения свободы), оправдательные приговоры по преступлениям, за которые предусмотрен судебный штраф с верхним пределом не более 500 дней, а также приговоры, в отношении которых законом установлено, что они являются окончательными; такие решения также не могут служить основанием для признания судимости повторной (tekerrür). Предел окончательного судебного штрафа был увеличен с 3 000 до 15 000 лир Законом № 7499.
Срок подачи апелляции
Согласно ст. 273/1 CMK, апелляционное ходатайство подается путем подачи заявления в суд, вынесший приговор, или путем внесения заявления в протокол у секретаря суда в течение двух недель с даты официального уведомления (tebliğ) о приговоре вместе с его мотивировочной частью. До вступления в силу Закона № 7499 от 02.03.2024 г. срок составлял семь дней с момента оглашения приговора, и был предусмотрен дополнительный срок для подачи мотивированной апелляционной жалобы. В новой системе, поскольку срок начинает исчисляться с момента уведомления о мотивированном решении, апелляционная жалоба должна быть подготовлена в течение этих двух недель с учетом мотивировочной части решения.
Решения регионального апелляционного суда
Согласно ст. 280/1 CMK, после рассмотрения дела региональный апелляционный суд выносит одно из следующих решений:
- Отклонение жалобы по существу: Если в решении суда первой инстанции нет нарушений закона, отсутствуют недостатки в доказательствах или процедурах, а оценка доказательств является верной.
- Отклонение жалобы по существу с исправлением: Исправление региональным апелляционным судом нарушения закона в ограниченных случаях, предусмотренных законом.
- Отмена решения и передача дела на новое рассмотрение: Только в случаях существенных нарушений закона согласно ст. 289 CMK (280/1-e), а также в случаях отсутствия условий для досудебного расследования или судебного разбирательства, неприменения процедур предварительной оплаты или медиации, либо необходимости совместного рассмотрения данного дела с другим делом (280/1-f).
- Вынесение нового решения путем проведения судебного заседания: Во всех остальных случаях региональный апелляционный суд принимает решение о возобновлении судебного разбирательства; по окончании заседания он либо отклоняет апелляционную жалобу по существу, либо отменяет приговор суда первой инстанции и выносит новое решение.
Ограниченный характер полномочий по отмене решения (bozma) четко подчеркивается в решениях Кассационного суда (Yargıtay) и Конституционного суда Турции (Anayasa Mahkemesi). В решении 2-й Уголовной палаты Yargıtay от 22.06.2026 г. за № E. 2026/7867, K. 2026/11982было указано, что постановление регионального апелляционного суда, вынесенное без проведения слушаний (на основании анализа материалов дела) об отмене решения в связи с неприменением положений о продолжаемом преступлении, не входит в число оснований, предусмотренных в ст. 280/1-e и f Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK). Судебная палата, ссылаясь на решение Генеральной ассамблеи по уголовным делам от 30 апреля 2025 г. (E. 2024/6-490, K. 2025/197) и решение Конституционного суда Турции (Anayasa Mahkemesi) от 9 января 2025 г. по заявлению № 2023/33667, признала, что такие решения об отмене, не имеющие законного основания, а также вынесенные на их основе решения суда первой инстанции, страдают от очевидного и грубого нарушения закона. В том же решении Конституционный суд Турции указал, что отмена решения по основаниям, не предусмотренным законом, лишает заявителя права на подачу кассационной жалобы и нарушает право на доступ к правосудию.
Если региональный апелляционный суд намерен прийти к выводу, отличному от вывода суда первой инстанции путем переоценки доказательств, он обязан провести слушание. Постановление 11-й палаты по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции) от 9 сентября 2026 г. в данном решении № E. 2022/712, K. 2026/7699, решение было отменено с указанием на то, что региональный апелляционный суд, отменивший обвинительный приговор суда первой инстанции на основании материалов дела без проведения судебного заседания и вынесший оправдательный приговор, должен был произвести эту оценку, открыв судебное заседание и вызвав стороны в соответствии с ст. 280/1-g CMK.
Чрезвычайные способы обжалования решений региональных апелляционных судов
Согласно ст. 308/A CMK, прокуратура при региональном апелляционном суде может, по собственной инициативе или по запросу, обжаловать окончательные решения уголовных палат регионального апелляционного суда в палату, вынесшую решение, в течение одного месяца со дня вручения решения; для обжалования в пользу обвиняемого срок не установлен. Для обжалования вопреки интересам обвиняемого необходимо наличие существенной ошибки, способной повлиять на решение. Если палата не считает жалобу обоснованной, она направляет дело в Совет председателей уголовных палат. Решением 6-й уголовной палаты Yargıtay от 20.04.2026 по делу E. 2025/4399, K. 2026/3454 в деле, являющемся предметом рассмотрения, окончательные решения регионального апелляционного суда об отклонении жалобы по существу были отменены этим способом и вынесены новые постановления.
Согласно ст. 35 Закона № 5235, Совет председателей уголовных палат регионального апелляционного суда разрешает споры о распределении обязанностей между палатами и, при наличии противоречий между окончательными решениями региональных апелляционных судов по аналогичным делам, запрашивает устранение противоречий у соответствующей уголовной палаты Yargıtay через Генеральную прокуратуру Yargıtay. Судебная практика, примененная 12-й уголовной палатой Yargıtay в 2026 году в отношении запросов государственных служащих к системе, закрепленная в решении от 11.05.2026 по делу E. 2024/1298, K. 2026/4850, является решением об устранении противоречий, вынесенным этим способом.
Уголовные палаты Yargıtay (кассация)
Учреждение и распределение обязанностей
Согласно ст. 5 Закона о Yargıtay № 2797, в Yargıtay имеется двенадцать гражданских и двенадцать уголовных палат. Распределение обязанностей между палатами определяется решением, подготовленным Советом председателей в соответствии со ст. 14 Закона и утвержденным Большим общим собранием. Действующее распределение обязанностей было определено решением Большого общего собрания Yargıtay от 29.06.2026 № 2026/1 и опубликовано в Официальной газете от 30.06.2026. Согласно этому решению, основные категории дел, рассматриваемые уголовными палатами, следующие:
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Палата | Основные преступления |
|---|---|
| 1-я уголовная палата | Умышленное убийство и умышленное причинение телесных повреждений (TCK 81-88) |
| 2-я уголовная палата | Кража (TCK 141-147), нарушение неприкосновенности жилища, пользование услугами без оплаты |
| 3-я уголовная палата | Геноцид и преступления против человечности, преступления против безопасности государства, шпионаж, антитеррористическое законодательство |
| 4-я уголовная палата | Организация незаконной миграции, торговля людьми, оскорбление, разжигание ненависти и дискриминация |
| 5-я уголовная палата | Присвоение имущества, вымогательство, взяточничество, вмешательство в ход тендера, злоупотребление служебным положением (TCK 235-266) |
| 6-я уголовная палата | Угроза, шантаж, грабеж (TCK 148-152), порча имущества |
| 7-я уголовная палата | Контрабанда, преступления, возникающие из банковского законодательства и законодательства о нефтяном рынке |
| 8-я уголовная палата | Пытки и истязания, подделка денег, оправдание преступления, часть преступлений, связанных с наркотиками |
| 9-я уголовная палата | Сексуальное насилие, сексуальное злоупотребление в отношении детей, сексуальное домогательство (TCK 102-105) |
| 10-я уголовная палата | Часть преступлений, связанных с наркотиками, безопасность пищевых продуктов и лекарственных средств |
| 11-я уголовная палата | Мошенничество, злоупотребление доверием, подделка документов, киберпреступления |
| 12-я уголовная палата | Убийство и причинение телесных повреждений по неосторожности, нарушение неприкосновенности частной жизни и персональные данные, безопасность дорожного движения, распространение непристойных материалов |
Дела, связанные с наркопреступлениями, распределяются между 8-й и 10-й уголовными палатами на основе принципа долевого распределения. Если в одном деле имеется несколько составов преступлений, то, как правило, рассмотрение осуществляет палата, ответственная за преступление с наиболее строгой мерой наказания. Поскольку распределение обязанностей время от времени меняется, в решениях за прошлые периоды можно увидеть, что одно и то же преступление рассматривалось другой палатой; например, дела об угрозах до июля 2026 года рассматривались 4-й уголовной палатой.
Какие решения подлежат кассационному обжалованию?
Согласно ст. 286/1 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK), приговоры уголовных палат региональных апелляционных судов, за исключением решений об отмене приговора, могут быть обжалованы в кассационном порядке. Однако ч. 2 ст. 286 CMK содержит обширный перечень исключений. В соответствии с этим, не подлежат кассационному обжалованию решения, принятые судами первой инстанции, о назначении наказания в виде лишения свободы на срок пять лет или менее, решения об отклонении апелляционной жалобы по существу по делам, где назначено наказание в виде судебного штрафа (независимо от суммы), решения, не увеличивающие срок лишения свободы до пяти лет и менее, решения по преступлениям, за которые в законе предусмотрено максимальное наказание в виде лишения свободы до двух лет, решения по преступлениям, предусматривающим наказание в виде судебного штрафа, а также решения об отклонении апелляционной жалобы по существу по оправдательным приговорам за преступления, наказуемые лишением свободы на срок десять лет или менее либо судебным штрафом. В свою очередь, ст. 286/3 CMK сохраняет право на кассационное обжалование без учета данных ограничений по определенным категориям преступлений, таким как квалифицированные формы оскорбления, подстрекательство общественности к ненависти и вражде, вооруженные организации, а также нарушения закона о собраниях и демонстрациях.
Результат данного ограничения на практике очевиден: большая часть дел, рассматриваемых судами первой инстанции (asliye ceza mahkemesi), вступает в законную силу в региональном апелляционном суде. По этой причине апелляционная жалоба по большинству дел должна составляться как документ, завершающий обычный порядок обжалования. Против этих вступивших в законную силу решений остаются лишь чрезвычайные способы обжалования, такие как предусмотренные ст. 308/A CMK, кассация в интересах закона (kanun yararına bozma), возобновление производства по делу или индивидуальная конституционная жалоба.
Срок и основания для кассационного обжалования
Согласно ст. 291/1 CMK, кассационное обжалование осуществляется путем подачи заявления в суд, вынесший приговор, в течение двух недель с даты официального вручения приговора вместе с его мотивировочной частью. Данный срок был пересмотрен Законом № 7499. Согласно ст. 288 CMK, кассационное обжалование возможно только на основании нарушения закона; нарушение закона выражается в неприменении или неправильном применении нормы права. Согласно ст. 294 CMK, лицо, подающее кассационную жалобу, обязано указать в ней причины, по которым оно требует отмены приговора. В отличие от апелляции, Кассационный суд (Yargıtay), как правило, не переоценивает фактические обстоятельства дела; он проверяет, были ли доказательства собраны в соответствии с законом и правильно ли применено право. Случаи существенного нарушения норм права, указанные в ст. 289 CMK, принимаются во внимание даже в том случае, если они не были отражены в кассационной жалобе.
Решения Кассационного суда (Yargıtay)
- Отклонение кассационной жалобы по существу: Если решение регионального апелляционного суда соответствует закону (ст. 302/1 CMK).
- Отмена приговора (bozma): Вследствие нарушений закона, которые могут повлиять на решение; основания для отмены отдельно указываются в постановлении (ст. 302/2-4 CMK).
- Исправление и утверждение решения или самостоятельное вынесение решения Кассационным судом: В случаях, перечисленных в ст. 303 CMK, не требующих нового судебного разбирательства.
Согласно ст. 304 CMK, Кассационный суд, как правило, направляет отмененное дело в региональный апелляционный суд, решение которого было отменено, либо в другой региональный апелляционный суд; если отмена касается решения об отклонении апелляционной жалобы по существу, дело направляется в суд первой инстанции. Согласно ст. 307/3 CMK, в случае исполнения решения об отмене Кассационного суда, решение, вынесенное судом первой инстанции, может быть обжаловано исключительно в кассационном порядке, без учета порогов апелляционного или кассационного обжалования. Согласно ст. 307/4 CMK, региональный апелляционный суд или суд первой инстанции имеет право не согласиться с решением Кассационного суда (direnme); решение о несогласии сначала направляется в палату, вынесшую решение об отмене, и если палата не исправляет свое решение, дело передается в Генеральную ассамблею по уголовным делам. Согласно ст. 307/5 CMK, если приговор был обжалован только в пользу обвиняемого, вновь вынесенный приговор не может быть строже наказания, назначенного предыдущим приговором.
Функции Кассационного суда (Yargıtay) в качестве суда первой инстанции
По отношению к некоторым лицам, указанным в законах, уголовные палаты Yargıtay (Кассационного суда Турции) осуществляют судебное разбирательство в качестве суда первой инстанции. Типичным примером этого являются преступления, связанные с исполнением служебных обязанностей, а также личные преступления судей и прокуроров первой категории или тех, кто был отнесен к первой категории, в соответствии с Законом № 2802 «О судьях и прокурорах». Приговоры, вынесенные уголовной палатой Yargıtay по данным делам, подлежат кассационному пересмотру Уголовной генеральной ассамблеей в соответствии с пунктом 3 статьи 15 Закона № 2797. В решении Уголовной генеральной ассамблеи от 10.06.2026 г. в решении № E. 2025/124, K. 2026/365, пересмотрел и отменил в этом порядке приговор, вынесенный в отношении судьи 11-й палатой по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), выступавшей в качестве суда первой инстанции. Согласно ст. 268/3-e CMK, возражения на решения, вынесенные палатами по уголовным делам Yargıtay в качестве суда первой инстанции, рассматриваются следующей по номеру палатой по уголовным делам.
Уголовная генеральная ассамблея Yargıtay и чрезвычайные способы обжалования
Генеральная ассамблея по уголовным делам
Согласно ст. 7 Закона № 2797, Генеральная ассамблея по уголовным делам состоит из председателей и членов палат по уголовным делам. В соответствии со ст. 15 этого Закона, Генеральная ассамблея по уголовным делам рассматривает решения о «несогласии» (direnme kararı), вынесенные на решения палат Yargıtay об отмене приговоров, разрешает противоречия в судебной практике между палатами по уголовным делам и принимает решения в порядке объединения судебной практики, если какая-либо палата намерена отступить от сложившейся правовой позиции, а также рассматривает в кассационном порядке приговоры, вынесенные соответствующими палатами в качестве суда первой инстанции. Хотя решения Генеральной ассамблеи по уголовным делам юридически не являются обязательными для нижестоящих судов, на практике они признаются ориентирующими; решения же об объединении судебной практики являются обязательными для всех судов.
Возражение Генеральной прокуратуры при Yargıtay (ст. 308 CMK)
Ст. 308 CMK была существенно изменена Законом № 7589 от 16.07.2026 г. Согласно новой редакции, Генеральный прокурор при Yargıtay вправе подать возражение в Генеральную ассамблею по уголовным делам в течение трех месяцев со дня поступления материалов дела в прокуратуру, действуя по собственной инициативе или по запросу, в отношении всех решений палат по уголовным делам Yargıtay, за исключением решений об определении подсудности и о неподсудности; при подаче возражения в пользу обвиняемого сроки не устанавливаются. Согласно четвертому абзацу, добавленному в статью, ходатайство об обжаловании может быть подано обвиняемым, лицами, имеющими право подавать апелляцию от имени обвиняемого, потерпевшим, а также лицами, понесшими ущерб от преступления и способными получить статус потерпевшего. После подачи возражения материалы дела сначала направляются в палату, вынесшую решение; если палата не пересматривает свое решение, дело направляется в Генеральную ассамблею по уголовным делам.
Отмена судебного акта в интересах закона (ст. 309 CMK)
Министерство юстиции, узнав о наличии нарушения закона в решении или приговоре, вынесенном судьей или судом и вступившем в силу без прохождения процедур апелляционного или кассационного обжалования, уведомляет Генеральную прокуратуру при Yargıtay о необходимости отмены данного решения судом Yargıtay; Генеральная прокуратура передает это ходатайство в соответствующую палату по уголовным делам. Отмена в интересах закона позволяет исправить окончательные решения, не прошедшие проверку в порядке обжалования. В решении 6-й палаты по уголовным делам Yargıtay от 15.05.2025 г. E. 2025/1811, K. 2025/5333, вступивший в силу обвинительный приговор по делу о шантаже, вынесенный в отношении обвиняемого, который лишь угрожал опубликовать фотографии без цели получения выгоды, был отменен в этом порядке. Согласно ст. 309/4 CMK, если основание для отмены касается решения, не разрешающего дело по существу, суд, вынесший решение, проводит повторное рассмотрение; при этом, как правило, отмена в интересах закона в отношении приговоров с обвинительным уклоном не влечет за собой последствий во вред осужденному.
Возобновление производства по делу
Согласно ст. 311 и последующим статьям CMK, дело, завершенное окончательным судебным решением, может быть пересмотрено в пользу или во вред осужденному по ограниченному кругу оснований, предусмотренных законом. Вынесение приговора на основании подложных документов или лжесвидетельства, злоупотребление служебным положением судьей, участвовавшим в вынесении приговора, выявление новых обстоятельств или доказательств, а также вынесение решения о нарушении Европейским судом по правам человека или Конституционным судом Турции являются основными основаниями для возобновления дела. Ходатайство подается в суд, вынесший приговор.
Индивидуальная жалоба в Конституционный суд Турции и Европейский суд по правам человека
После исчерпания всех обычных средств правовой защиты лицо, заявляющее о нарушении права, гарантированного Конституцией Турции и подпадающего под действие Европейской конвенции по правам человека, в соответствии со ст. 47/5 Закона № 6216, в течение тридцати дней с момента, когда ему стало известно об окончательном решении, в Конституционный суд Турции может подать индивидуальную жалобу. Решение Конституционного суда о нарушении является основанием для возобновления судебного разбирательства. После исчерпания внутренних средств правовой защиты — в течение четырех месяцев с даты вручения окончательного решения в Европейский суд по правам человека также возможно. Использование механизма индивидуальной жалобы в отношении иностранцев в заявлении об индивидуальной жалобе на решение о депортации подробно описан.
Таблица способов обжалования и сроков
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Порядок обжалования | На какое решение | Срок | Компетентный орган | Основание |
|---|---|---|---|---|
| Обжалование | Решения судей и судов (мирового уголовного судьи, промежуточные определения суда) | 2 недели с момента ознакомления | орган, указанный в ст. 268/3 CMK | ст. 267-271 CMK |
| Апелляция | Постановления суда первой инстанции | 2 недели с даты вручения мотивированного решения | Уголовная палата регионального апелляционного суда | ст. 272-273 CMK |
| Кассационное обжалование (temyiz) | Постановления регионального апелляционного суда | 2 недели с даты вручения мотивированного решения | Уголовная палата Кассационного суда (Yargıtay) | ст. 286, 291 CMK |
| Возражение Главной прокуратуры при региональном апелляционном суде | Окончательные решения уголовных палат регионального апелляционного суда | 1 месяц с момента вынесения решения; срок для возражения в пользу обвиняемого не установлен | Палата, затем совет председателей уголовных палат | ст. 308/A CMK |
| Возражение Генеральной прокуратуры при Кассационном суде | Решения уголовной палаты Кассационного суда | 3 месяца с момента получения дела; срок для возражения в пользу обвиняемого не установлен | Палата, затем Уголовная коллегия | ст. 308 CMK |
| Отмена в пользу закона (kanun yararına bozma) | Решения, вступившие в силу без прохождения порядка обжалования | Срок не установлен | Уголовная палата Кассационного суда (Yargıtay) | ст. 309 CMK |
| Возобновление судебного разбирательства | Вступившие в законную силу решения | Как правило, срок не установлен | Суд, вынесший решение | ст. 311-323 CMK |
| Индивидуальная жалоба | Вступившие в силу решения | 30 дней | Конституционный суд | ст. 47 Закона № 6216 |
Уголовные суды в отношении иностранных граждан
Иностранцы, совершившие преступление в Турции, предстают перед теми же судами и по той же процедуре, что и граждане Турции; специальных уголовных судов для иностранцев не существует. Согласно ст. 8 TCK, преступление считается совершенным в Турции, если деяние было частично или полностью совершено в Турции либо если результат наступил в Турции. В отношении преступлений, совершенных за рубежом и подлежащих преследованию в Турции согласно ст. 12-13 TCK, компетентный суд определяется по ст. 14 CMK; если подозреваемый не был задержан и не проживает в Турции, компетентный суд определяется Кассационным судом по ходатайству Министра юстиции.
Согласно ст. 202 CMK, подозреваемому или обвиняемому, не владеющему турецким языком, на любой стадии досудебного расследования и судебного разбирательства назначается переводчик; основные части обвинительного акта и приговора также подлежат переводу. В отношении иностранцев мировой уголовный судья (sulh ceza hâkimliği) также рассматривает заявления против решений об административном задержании согласно ст. 57/6 Закона № 6458. Ходатайство иностранного государства об экстрадиции рассматривается судом по тяжким уголовным делам. Иск против решения о депортации подается не в уголовный, а в административный суд; этот вопрос в документе о решении о депортации, а статус пребывания и гражданства задержанного иностранца в статье о том, что происходит, если иностранец взят под стражу говорится в заявлении.
Контрольный список по уголовному делу: суд и порядок обжалования
- Подан ли иск в надлежащий суд в соответствии с максимальным пределом наказания, предусмотренным законом за данное преступление; была ли изучена возможность объединения дел в связи с правилами подсудности и взаимосвязанностью дел?
- Была ли оценена подсудность по месту жительства потерпевшего в случаях совершения преступлений с использованием информационных технологий?
- Было ли обвиняемому меньше восемнадцати лет на момент совершения деяния; рассматривается ли дело в суде по делам несовершеннолетних?
- Назначен ли обязательный защитник в делах о преступлениях, за которые предусмотрено наказание с нижним пределом свыше пяти лет?
- Было ли предоставлено право на дополнительную защиту согласно ст. 226 CMK в случае изменения квалификации преступления?
- Когда было вручено мотивированное решение; был ли верно рассчитан двухнедельный срок для апелляционного или кассационного обжалования?
- Подлежит ли приговор апелляционному или кассационному обжалованию; были ли проверены пороги окончательности решений, установленные в ст. 272/3 и 286/2 CMK?
- Вынес ли региональный апелляционный суд решение об отмене дела без его рассмотрения по существу по основаниям, отличным от указанных в ст. 280/1-e и f CMK?
- Были ли оценены возможности и сроки подачи жалоб согласно ст. 308/A, 308 CMK, подачи ходатайства об отмене в пользу закона или индивидуальной жалобы в отношении вступивших в силу решений?
- Имеются ли обстоятельства, требующие обращения к судье по вопросам исполнения наказаний (infaz hâkimliği) в части исполнения и зачета наказания после вступления решения в силу?
Часто задаваемые вопросы
В чем разница между судом первой инстанции по уголовным делам и судом по тяжким уголовным делам?
Суд по тяжким уголовным делам рассматривает дела, прямо указанные в законе, такие как разбой, злоупотребление служебным положением, террористические преступления и деяния, предусматривающие наказание свыше десяти лет лишения свободы; заседания проводятся коллегией из трех судей. Уголовный суд первой инстанции является судом общей юрисдикции с единоличным судьей, рассматривающим все остальные дела.
Существует ли все еще мировой уголовный суд (sulh ceza mahkemesi)?
Нет. Мировые уголовные суды были упразднены в 2014 году Законом № 6545, а их судебные функции были переданы уголовным судам первой инстанции. Учрежденные вместо них мировые уголовные судьи (sulh ceza hâkimlikleri) не осуществляют правосудие по существу дела; они рассматривают вопросы, требующие судебного решения на стадии досудебного расследования, такие как заключение под стражу, обыск, изъятие имущества и блокировка доступа.
Куда подается жалоба на решение мирового уголовного судьи о заключении под стражу?
Согласно изменениям, внесенным в 2021 году, жалобы на решения мирового уголовного судьи о заключении под стражу и мерах судебного контроля рассматриваются судьей уголовного суда первой инстанции в том же судебном округе. Жалобы на другие решения подаются следующему по номеру мировому уголовному судье. Срок обжалования составляет две недели.
Учитываются ли квалифицирующие признаки при определении компетенции суда?
Нет. Согласно ст. 14 Закона № 5235, при определении компетенции за основу берется верхний предел наказания, предусмотренный законом за преступление, без учета отягчающих или смягчающих обстоятельств. Однако квалифицирующие признаки учитываются при исчислении срока давности и в рамках процедуры упрощенного судопроизводства в соответствии с решением Генеральной ассамблеи по уголовным делам Yargıtay от 2026 года.
Когда начинается срок подачи апелляционной жалобы?
После изменений, внесенных Законом № 7499 в 2024 году, срок подачи апелляционной жалобы составляет две недели с даты вручения решения вместе с мотивировочной частью. Семидневный срок с момента оглашения приговора, действовавший в предыдущей системе, а также дополнительный срок на мотивировку были отменены. Срок кассационного обжалования регулируется аналогичным образом.
Каждое уголовное дело доходит до Yargıtay?
Нет. В соответствии с ч. 2 ст. 286 CMK, многие решения региональных апелляционных судов не подлежат кассационному обжалованию, включая решения об отклонении жалоб по существу по делам, где назначено наказание в виде лишения свободы на срок пять лет и менее, штрафы, а также решения по преступлениям, верхний предел наказания за которые составляет до двух лет. Большая часть дел, рассматриваемых уголовными судами первой инстанции, вступает в законную силу на этапе апелляции.
В каких случаях региональный апелляционный суд может отменить решение суда первой инстанции?
Только в ограниченных случаях, перечисленных в ч. 1 ст. 280 CMK (Уголовно-процессуального кодекса Турции): существенное нарушение закона, несоблюдение условий уголовного преследования, неприменение положений о предварительном урегулировании или примирении, а также необходимость совместного рассмотрения дел. В иных случаях он должен провести судебное заседание и вынести решение самостоятельно. В противном случае, согласно практике Yargıtay (Кассационного суда Турции), принятое решение об отмене приговора представляет собой грубое нарушение закона.
Что можно предпринять после вступления решения Yargıtay в законную силу?
Можно подать запрос в Генеральную прокуратуру при Yargıtay об обжаловании решения в Уголовной генеральной ассамблее согласно ст. 308 CMK; после изменений 2026 года обвиняемый и потерпевший также могут подать такой запрос, срок для этого составляет три месяца. Кроме того, открыт путь для подачи индивидуальной жалобы в Конституционный суд Турции в течение тридцати дней, а также, при наличии соответствующих условий, — ходатайства о возобновлении производства по делу.
В каком суде судят несовершеннолетних?
Лица, не достигшие восемнадцати лет на момент совершения деяния, судятся в суде по делам несовершеннолетних, если преступление относится к подсудности уголовного суда первой инстанции, или в тяжком уголовном суде по делам несовершеннолетних, если преступление относится к подсудности суда по тяжким уголовным делам. При совершении преступлений совместно с взрослыми дела, как правило, разделяются; при необходимости они могут быть объединены в суде общей юрисдикции.
Чем занимается Уголовная генеральная ассамблея?
Уголовная генеральная ассамблея рассматривает решения судов, принятые в порядке «сопротивления» (direnme kararı) после отмены приговора судом Yargıtay, жалобы Генеральной прокуратуры при Yargıtay, а также решения, вынесенные палатами Yargıtay в качестве суда первой инстанции. Кроме того, она устраняет противоречия в судебной практике между палатами путем вынесения постановлений о единстве судебной практики.
Существует ли отдельный уголовный суд для иностранцев?
Нет. Иностранцы судятся в тех же уголовных судах и в том же порядке, что и граждане Турции; если они не владеют турецким языком, им назначается переводчик. Жалобы на административное задержание подаются мировому уголовному судье, а иски против решения о депортации — в административный суд.
Что такое отмена приговора в интересах закона (kanun yararına bozma)?
Это отмена уголовной палатой Yargıtay решения, вступившего в законную силу без прохождения процедур апелляции или кассации, по запросу Министерства юстиции и при наличии заявления Генеральной прокуратуры при Yargıtay в связи с выявленным нарушением закона. Как правило, такая отмена не влечет за собой последствий, ухудшающих положение осужденного.
Заключение
Турецкое уголовное правосудие распределено между мировыми уголовными судьями на стадии досудебного расследования, судами первой инстанции (уголовными судами, судами по тяжким преступлениям, судами по делам несовершеннолетних и специализированными судами) на стадии судебного разбирательства, уголовными палатами региональных апелляционных судов, уголовными палатами Кассационного суда и Уголовной коллегией на стадии обжалования, а также судьями по вопросам исполнения наказаний на стадии исполнения. Подсудность определяется по максимальному пределу наказания за преступление, предусмотренному законом, и относится к вопросам общественного порядка; компетенция суда по тяжким уголовным делам строго определена законом, все остальные дела относятся к компетенции уголовного суда первой инстанции.
В 2024 году Законом № 7499 сроки подачи апелляционных, кассационных жалоб и возражений были увеличены до двух недель и поставлены в зависимость от момента вручения мотивированного решения; в 2026 году Законом № 7589 срок подачи возражения Главной прокуратурой при Кассационном суде Турции был увеличен до трех месяцев, а сторонам было предоставлено право заявлять ходатайство о принесении возражения; кроме того, с 1 июля 2026 года было заново определено распределение дел между уголовными палатами Кассационного суда Турции. С учетом того, что полномочия региональных апелляционных судов по отмене решений ограничены, а большинство дел в судах первой инстанции по уголовным преступлениям окончательно разрешаются на стадии апелляции, правильное определение того, какое решение в какой орган и в какой срок должно быть обжаловано, является одним из основополагающих аспектов деятельности по защите и представительству интересов потерпевших.
Правовые источники и связанные с ними материалы
Законодательство
- Закон № 5235 «О создании, обязанностях и полномочиях судов первой инстанции по уголовным делам и региональных апелляционных судов», ст. 8-15, 25-37.
- Уголовно-процессуальный кодекс Турции № 5271, ст. 3-14, 150, 202, 223, 226, 231, 250, 251, 267-311.
- Закон № 2797 «О Yargıtay», ст. 5, 7, 14, 15.
- Закон № 5395 о защите детей, ст. 17, 25-27.
- Закон о судье по исполнению наказаний № 4675 и Закон об исполнении наказаний и мер безопасности № 5275, ст. 98-101.
- Закон № 6216 «О Конституционном суде и порядке ведения судопроизводства», ст. 47.
- Yargıtay Решение Большого общего собрания № 2026/1 от 29.06.2026 г. о распределении обязанностей (Официальный вестник, 30.06.2026, № 33296).
Решения Yargıtay
- 11-я уголовная палата Yargıtay, E. 2022/712, K. 2026/7699, T. 09.09.2026
- 2-я уголовная палата Yargıtay, E. 2026/7867, K. 2026/11982, T. 22.06.2026
- Пленум уголовных палат Yargıtay, E. 2025/124, K. 2026/365, T. 10.06.2026
- 12-я уголовная палата Yargıtay, E. 2024/1298, K. 2026/4850, T. 11.05.2026
- 11-я уголовная палата Yargıtay, E. 2026/1777, K. 2026/4207, T. 20.04.2026
- 6-я уголовная палата Yargıtay, E. 2025/4399, K. 2026/3454, T. 20.04.2026
- Пленум уголовных палат Yargıtay, E. 2025/341, K. 2026/172, T. 11.03.2026
- 6-я уголовная палата Yargıtay, E. 2025/1811, K. 2025/5333, T. 15.05.2025
- Пленум уголовных палат Yargıtay, E. 2024/6-490, K. 2025/197, T. 30.04.2025
- Anayasa Mahkemesi, № заявления 2023/33667, T. 09.01.2025 (Официальный вестник от 12.06.2025)
- 5-я уголовная палата Yargıtay, E. 2023/12366, K. 2024/1023, T. 06.02.2024
- Пленум уголовных палат Yargıtay, E. 2022/154, K. 2023/551, T. 25.10.2023
Соответствующие обзоры
Автор и юридическая информация
Адв. Батин ЙЫЛМАЗ
Стамбульская коллегия адвокатов — реестровый номер: 77008
Данное руководство подготовлено на основании действующего законодательства, касающегося создания судов по уголовным делам, их обязанностей и порядка обжалования, а также опубликованных решений Кассационного суда Турции (Yargıtay) и Конституционного суда Турции (Anayasa Mahkemesi). Информация о законодательстве проверена по состоянию на 10 ноября 2026 г. Поскольку сроки обжалования и пределы окончательности решений часто меняются, по каждому делу необходимо дополнительно проверять законодательство, действовавшее на дату подачи заявления.
Контент на этой странице предназначен для общего ознакомления и открыт для использования всеми коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846 мы просим проявлять чуткость в вопросе указания источника в формате «Адвокатское бюро Batın Yılmaz — batinyilmaz.av.tr» и размещения ссылки на соответствующую статью в случае использования текста целиком или его части.