Право иностранцев и гражданство
Решение о депортации: причины, 7-дневный срок для подачи иска, административное задержание, запрет на въезд и правовые способы отмены решения
В этой статье 13 заголовков
- Краткий ответ: Что такое решение о депортации и как его отменить?
- Основания для депортации (ст. 54 YUKK)
- Кого нельзя депортировать? (ст. 55 YUKK)
- Процесс депортации шаг за шагом
- Иск против решения о депортации: 7 дней, 15 дней, окончательное решение
- Административное задержание и центр высылки
- После депортации: запрет на въезд и код ограничения (tahdit kodu)
- Уголовное расследование, заключение под стражу и депортация
- Часто совершаемые ошибки
- Часто задаваемые вопросы
- Заключение
- Правовые источники и связанные с ними материалы
- Автор и юридическая информация
Публикация: · Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.
Краткий ответ: Что такое решение о депортации и как его отменить?
Решение о депортации (в народе «депорт») — это административное решение, принимаемое губернаторством в отношении выдворения иностранца из Турции. Данное решение основывается на статьях 52–60 Закона № 6458 «Об иностранцах и международной защите» (YUKK). Решение вручается иностранцу или его адвокату с обоснованием. Против этого решения в течение 7 дней с даты уведомления может быть подан иск об отмене в административный суд. Суд выносит решение в течение 15 дней, и это решение является окончательным. Как правило, в течение судебного процесса иностранец не депортируется.
Последствия решения о депортации не ограничиваются лишь выдворением из страны. Зачастую в отношении иностранца также принимается решение об административном задержании, и лицо помещается в центр высылки (geri gönderme merkezi). Кроме того, устанавливается запрет на въезд в Турцию и присваивается код ограничения (tahdit kodu). По этой причине подача иска в течение 7 дней с приведением надлежащих обоснований имеет жизненно важное значение.
Данное руководство разъясняет основания для депортации, категории лиц, не подлежащих депортации, процесс обжалования, порядок административного задержания, запрет на въезд, наиболее частые ошибки на практике и решения Danıştay (Государственного совета Турции).
Основания для депортации (ст. 54 YUKK)
Согласно ст. 54 Закона № 6458 (YUKK), решение о депортации принимается в отношении следующих иностранцев:
- Лиц, подлежащих депортации в соответствии со ст. 59 Уголовного кодекса Турции № 5237
- Являющиеся руководителями, членами или сторонниками террористической организации, либо руководителями, членами или сторонниками преступной организации, созданной с целью получения выгоды
- Лиц, использовавших недостоверную информацию или поддельные документы при въезде в Турцию, либо при оформлении визы или вида на жительство
- Лиц, получавших средства к существованию нелегитимными путями в период пребывания в Турции
- Представляющие угрозу для общественного порядка, общественной безопасности или общественного здоровья
- Лиц, нарушивших срок действия визы или безвизового режима, либо срок действия визы более чем на 10 дней
- Лиц, чья виза была аннулирована
- Лиц, оставшихся в Турции более чем на 10 дней после истечения срока действия вида на жительство без уважительной причины
- Выявленные как работающие без разрешения на работу
- Лиц, нарушивших правила законного въезда в Турцию или выезда из Турции, либо совершивших попытку такого нарушения
- Лиц, въезд которых в Турцию был выявлен несмотря на наличие запрета на въезд
- Лиц, которым было отказано в международной защите, чье заявление считается отозванным, или чей статус международной защиты был прекращен (при соблюдении условий, предусмотренных законом)
- Лиц, которым было отказано в продлении вида на жительство и которые не покинули Турцию в течение 10 дней
- Лиц, которые, как предполагается, связаны с международными террористическими организациями
Наиболее распространенными на практике основаниями являются: истечение срока действия вида на жительство, работа без разрешения на работу, участие в судебном разбирательстве, а также основания «общественного порядка» (kamu düzeni) в связи с результатами проверки безопасности. В решениях, основанных на соображениях общественного порядка, административный орган обязан предоставить конкретные сведения и документы. Подробнее о позиции Danıştay (Государственного совета Турции) по данному вопросу см. Закон об иностранцах и международной защите Можете обратиться к нашему гиду.
Кого нельзя депортировать? (ст. 55 YUKK)
В отношении нижеуказанных лиц решение о депортации не может быть принято, даже если они подпадают под действие статьи 54:
- Лиц, в отношении которых имеются серьезные основания полагать, что в стране, куда они будут депортированы, им грозит смертная казнь, пытки, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение либо наказание
- Лиц, для которых путешествие представляет риск в связи с серьезными проблемами со здоровьем, преклонным возрастом или беременностью
- Лиц, проходящих лечение от опасного для жизни заболевания, при отсутствии возможности доступа к лечению в стране, куда они будут депортированы
- Жертв торговли людьми, пользующихся процессом поддержки жертв
- Жертв психологического, физического или сексуального насилия — до завершения их лечения
Наличие одного из этих обстоятельств является одним из наиболее веских оснований для отмены решения в судебном порядке. По этой причине медицинские справки, больничные выписки, свидетельство о беременности и документы, подтверждающие наличие рисков в стране (новости, отчеты международных организаций, документы о прямых угрозах в адрес лица и т.д.), должны быть приложены к исковому заявлению. Кроме того, оценка ситуации в рамках статьи 3 (запрет пыток) и статьи 8 (право на уважение частной и семейной жизни) Европейской конвенции по правам человека также являются ключевыми вопросами судебного разбирательства. Семейные связи, такие как супруг(а) — гражданин(ка) Турции или дети, принимаются во внимание при проверке соблюдения принципа соразмерности.
Процесс депортации шаг за шагом
- Задержание и действия правоохранительных органов: Иностранец задерживается при проверке документов, в связи с уголовным инцидентом или по доносу. Правоохранительные органы уведомляют о ситуации провинциальное управление по делам миграции.
- Оценка: Губернаторство оценивает ситуацию иностранца и принимает решение о депортации, а при необходимости — решение об административном задержании. Статья 53 Положения о применении Закона об иностранцах и международной защите устанавливает максимальный срок для этой оценки.
- Уведомление: Решение вместе с его обоснованием, информацией о праве на обжалование и сроках подачи иска вручается иностранцу, его законному представителю или адвокату. Информация должна быть предоставлена на языке, понятном иностранцу.
- Срок для добровольного выезда: Иностранцам, не находящимся под административным задержанием, может быть предоставлен срок от 15 до 30 дней для выезда из Турции (ст. 56). Этот срок не предоставляется в случаях, связанных с риском побега, использованием поддельных документов или угрозой общественному порядку.
- Иск: Иск в административный суд должен быть подан в течение 7 дней с даты вручения решения.
- Практика: Если иск не подан или в удовлетворении иска отказано, иностранец отправляется в свою страну или в третью принимающую страну за собственный счет. Если он не может покрыть расходы, эти расходы оплачиваются государством (ст. 60).
Иск против решения о депортации: 7 дней, 15 дней, окончательное решение
Согласно статье 53/3 Закона об иностранцах и международной защите, против решения о депортации, начиная с даты вручения, в течение 7 дней можно подать иск в административный суд. Суд 15 дней выносит решение в течение установленного срока, и это решение окончательноявляется окончательным. То есть, апелляционный или кассационный порядок обжалования не предусмотрен. По этой причине исковое заявление должно быть подготовлено с первого раза в полном объеме и вместе со всеми доказательствами.
Как правило, иностранец не депортируется в период рассмотрения дела и до завершения судебного процесса, если он подал иск, при условии отсутствия его согласия на добровольный выезд. Однако изменениями, внесенными в Закон, предусмотрено, что в решениях, принятых по определенным причинам, таким как связь с террористической организацией и угроза общественной безопасности, подача иска может не приостанавливать исполнение решения. В этом случае для иностранца, находящегося под серьезной угрозой в своей стране, может возникнуть вопрос о подаче индивидуальной жалобы в Конституционный суд Турции с ходатайством о применении обеспечительных мер.
Процессуальные уроки из решений Государственного совета (Danıştay)
Danıştay 10. Daire, E. 2025/3989, K. 2025/3506, T. 13.08.2025 в данном решении иностранец одним заявлением требовал отмены как решения о своей депортации, так и некоторых положений Положения и министерских инструкций. Государственный совет (Danıştay) указал на отсутствие материальной или правовой связи между индивидуальным административным актом и нормативными актами, предусмотренной статьей 5 Закона № 2577. По этой причине он вынес решение о том, что они должны быть предметом отдельных исков, и отклонил исковое заявление. Истцу была предоставлена возможность повторно подать иски отдельными заявлениями в течение 30 дней.
В продолжение того же спора, в Danıştay 10. Daire, E. 2025/5145, K. 2025/4840, T. 27.10.2025 в данном решении, по обновленному заявлению, требовалась только отмена решения о депортации. Государственный совет (Danıştay) заявил, что иск, поданный против решения о депортации, не может рассматриваться в Государственном совете в качестве суда первой инстанции. Подчеркнув, что надлежащим судом является административный суд по месту нахождения губернаторства, издавшего акт, он отклонил иск по мотиву отсутствия полномочий и направил дело в соответствующий административный суд.
Эти два решения показывают, насколько важен 7-дневный срок. Иск должен быть подан в надлежащий суд и исключительно в отношении решения о депортации. Возражения, касающиеся постановлений или циркуляров, должны быть выдвинуты в исковом заявлении в качестве оснований незаконности. Если требуется также отмена этих нормативных актов, должен быть подан отдельный иск.
Вопросы, которые необходимо рассмотреть в исковом заявлении
- Фактическое наличие или отсутствие оснований, на которых базируется решение (например, действительно ли был просрочен срок действия вида на жительство, имелись ли уважительные причины)
- Запрос конкретных сведений и документов, на которые опирается административный орган при обосновании «общественного порядка»
- Документальное подтверждение рисков и проблем со здоровьем в рамках ст. 55 Закона № 6458 (YUKK)
- Факторы соразмерности, такие как семейные связи в Турции, положение детей, образование, работа и длительное проживание
- Было ли официальное уведомление (tebligat) осуществлено надлежащим образом и был ли иностранец проинформирован на языке, который он понимает
- Если ведется уголовное расследование, документы, подтверждающие результаты расследования и презумпцию невиновности
Административное задержание и центр высылки
Иностранец, в отношении которого принято решение о депортации, может быть помещен под административное задержание решением администрации провинции (valilik), если он представляет риск побега или исчезновения, нарушил правила въезда или выезда из Турции, использовал поддельные документы, не покинул Турцию в предоставленный ему срок или представляет угрозу общественному порядку (ст. 57).
- Срок административного задержания 6 месяцев превышать. Если процедуры депортации не могут быть завершены, срок может быть продлен максимум еще на 6 месяцев может быть продлен.
- Вопрос о том, следует ли продолжать административное задержание, регулярно оценивается администрацией провинции (valilik) каждый месяц.
- Против решения об административном задержании в sulh ceza hâkimliği может быть подана жалоба. Подача жалобы не приостанавливает административное задержание. Судья принимает решение в течение 5 дней, и это решение является окончательным. Повторная жалоба может быть подана при изменении обстоятельств.
- Вместо административного задержания могут быть применены альтернативные административному задержанию обязательства может быть применен.
Иск, поданный в административный суд против решения о депортации, и жалоба, поданная мировому уголовному судье (sulh ceza hâkimliği) против административного задержания, представляют собой разные процедуры. Самая частая ошибка на практике — обращение только по одному из этих путей. Необходимо своевременно использовать оба способа защиты.
После депортации: запрет на въезд и код ограничения (tahdit kodu)
В отношении депортированных иностранцев устанавливается запрет на въезд в Турцию (ст. 9). Срок запрета на въезд как правило, не может превышать 5 лет. Однако в случае наличия серьезной угрозы общественному порядку или общественной безопасности этот срок может быть продлен максимум еще на 10 лет. Запрет на въезд вносится в реестры иностранца в виде кода ограничения (tahdit kodu).
Для иностранцев, выехавших добровольно и за свой счет, имевших нарушение визового режима или вида на жительство, могут быть применены более короткие сроки запрета в зависимости от продолжительности нарушения и факта оплаты штрафа. Для отмены запрета на въезд или сокращения его срока можно обратиться в Управление по делам миграции (Göç İdaresi) или подать иск в административный суд. Более подробную информацию по этому вопросу вы можете найти в наших статьях:
Уголовное расследование, заключение под стражу и депортация
Начало уголовного расследования в отношении иностранца не означает автоматически, что он будет депортирован. Однако на практике уголовные дела часто превращаются в решение о депортации по причине «общественного порядка». По этой причине необходимо координировать ведение уголовного дела и административного процесса. Постановление об отсутствии оснований для уголовного преследования (KYOK), оправдательный приговор или решение об отсрочке оглашения приговора (HAGB) могут быть использованы в качестве доказательств в пользу иностранца в административном суде.
О результатах, с которыми могут столкнуться арестованные иностранцы в отношении вида на жительство, депортации и заявления на гражданство что будет, если иностранец будет заключен под стражу вы можете ознакомиться с нашей статьей. Что касается процесса защиты в рамках уголовного судопроизводства, адвоката по уголовным делам .
Часто совершаемые ошибки
- Ошибочное мнение о том, что 7-дневный срок начинает течь не со дня вручения решения, а с более поздней даты.
- Ошибочное мнение о том, что во время нахождения в центре высылки нельзя подать иск. Иск из центра также может быть подан через адвоката.
- Обжалование только административного задержания без подачи иска против решения о депортации.
- Неприложение к исковому заявлению медицинских справок, документов, подтверждающих семейные связи, и доказательств относительно рисков в стране.
- Обжалование индивидуального административного акта и нормативных актов в одном исковом заявлении.
- Подача иска в ненадлежащий суд.
- Невыезд из Турции в течение срока для добровольного возвращения.
Часто задаваемые вопросы
Сколько дней составляет срок обжалования решения о депортации?
Иск в административный суд против решения о депортации может быть подан в течение 7 дней с даты вручения уведомления. Суд выносит решение в течение 15 дней, и это решение является окончательным.
Депортируют ли меня, если я подам иск?
Как правило, до завершения судебного процесса вас не депортируют, если вы не дадите на это своего согласия. Однако существуют исключения из этого правила для решений, основанных на определенных соображениях безопасности, перечисленных в Законе.
Как отменить решение о депортации?
Решение может быть отменено в административном суде путем доказательства отсутствия оснований, на которых оно было принято, наличия препятствия согласно ст. 55 YUKK или несоразмерности меры. Для этого исковое заявление должно быть подано в течение 7 дней вместе с доказательствами.
Сколько длится административное задержание?
Административное задержание длится не более 6 месяцев. Если процедуры депортации не могут быть завершены, срок может быть продлен еще максимум на 6 месяцев. Против административного задержания можно подать жалобу мировому уголовному судье.
Могу ли я снова въехать в Турцию после депортации?
В отношении депортированных лиц, как правило, вводится запрет на въезд сроком до 5 лет. Этот срок может быть больше при наличии угрозы общественному порядку. Для снятия запрета на въезд можно обратиться в Управление по делам миграции или подать иск в административный суд.
Я женат (замужем) на гражданине (гражданке) Турции, могут ли меня депортировать?
Сам по себе факт брака не препятствует депортации. Однако семейные связи являются важным фактором при оценке судом соразмерности и могут быть заявлены в рамках ст. 8 ЕКПЧ.
Можно ли обжаловать решение о депортации в Danıştay?
Нет. Согласно решению 10-й палаты Danıştay (Государственного совета Турции), иск против решения о депортации должен быть подан в административный суд по месту нахождения губернаторства, издавшего административный акт.
Могу ли я встретиться с адвокатом из центра высылки?
Да. Иностранцы, находящиеся под административным задержанием, могут встречаться со своими адвокатами и подавать иски через них.
Заключение
Решение о депортации является одним из наиболее суровых и быстро исполняемых административных актов в праве иностранцев. Срок подачи иска составляет 7 дней, срок вынесения решения судом — 15 дней, и принятое решение является окончательным. По этой причине второй шанс не предоставляется. Решения Danıştay (Государственного совета Турции) также указывают на то, что иск должен быть подан в надлежащий суд, направлен исключительно против решения о депортации и подкреплен процессуально верным исковым заявлением. Конкретное обсуждение препятствий, предусмотренных ст. 55 Закона № 6458 (YUKK), семейных связей и оснований общественного порядка являются ключевыми элементами, определяющими исход дела.
Правовые источники и связанные с ними материалы
Законодательство
- Закон № 6458 «Об иностранцах и международной защите», ст. 9, 52–60.
- Закон об административном судопроизводстве № 2577, ст. 5, 15, 32.
- Уголовный кодекс Турции № 5237, ст. 59.
Судебные решения
- Danıştay 10. Daire, E. 2025/3989, K. 2025/3506, T. 13.08.2025
- Danıştay 10. Daire, E. 2025/5145, K. 2025/4840, T. 27.10.2025
Соответствующие обзоры
Автор и юридическая информация
Адв. Батин ЙЫЛМАЗ
Стамбульская коллегия адвокатов — реестровый номер: 77008
Настоящее руководство подготовлено на основании действующего законодательства и опубликованных судебных решений, касающихся депортации. Информация о законодательстве проверена по состоянию на 13 ноября 2026 г.
Контент на этой странице предназначен для общего ознакомления и открыт для использования всеми коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846 мы просим проявлять чуткость в вопросе указания источника в формате «Адвокатское бюро Batın Yılmaz — batinyilmaz.av.tr» и размещения ссылки на соответствующую статью в случае использования текста целиком или его части.