Обзоры прецедентных решений

Видеозапись из автомобиля скрытого агента признана незаконной: Yargıtay отменил приговор

В этой статье 13 заголовков
  1. Краткий ответ: можно ли использовать видеозапись тайного агента из автомобиля в качестве доказательства?
  2. Реквизиты решения 10-го уголовного отделения Yargıtay
  3. Как возник спор? От записи тайного агента к судебному разбирательству
  4. Почему Кассационный суд признал видеозапись недопустимой?
  5. Второй аспект отмены приговора из-за неполноты расследования: приговор не может быть вынесен без процедуры опознания
  6. Доказательства тайного агента: законные и незаконные сценарии
  7. Где и как проходило судебное разбирательство?
  8. Последствия и пределы решения об отмене приговора
  9. На какие моменты следует обратить внимание в аналогичном деле?
  10. Часто задаваемые вопросы
  11. Заключение: полномочия тайного агента не безграничны, техническая запись требует отдельного судебного решения
  12. Правовые источники и связанные с ними материалы
  13. Автор и юридическая информация
Адв. Batın Yılmaz

Автор и рецензент: Адв. Batın Yılmaz (Стамбульская коллегия адвокатов, реестровый номер: 77008)
Публикация:  ·  Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.

Краткий ответ: можно ли использовать видеозапись тайного агента из автомобиля в качестве доказательства?

Видеозапись, сделанная тайным агентом внутри автомобиля, не может быть положена в основу обвинительного приговора, если способ её получения является незаконным; просмотр и подтверждение подсудимым этих кадров не меняют юридическую природу доказательства. В своем решении от 2 февраля 2026 г. (E. 2025/6185, K. 2026/821) 10-я палата по уголовным делам Кассационного суда Турции (Yargıtay) рассмотрела вопрос об оправдании по делам о наркотиках при использовании скрытого агента. Подсудимый был осужден 24-м судом по тяжким уголовным делам г. Стамбул (Анатолийская часть) за совершение преступления, связанного с торговлей наркотическими средствами. 16-я палата по уголовным делам Регионального апелляционного суда г. Стамбул при апелляционном рассмотрении оставила обвинительный приговор в силе. Однако Кассационный суд отменил оба решения, основываясь на незаконности видеозаписи и неполноте судебного разбирательства.

Два основных довода в обосновании палаты дополняют друг друга. Первый заключается в признании незаконной видеосъемки, произведенной внутри автомобиля. Второй заключается в том, что вынесение судом приговора без допроса в качестве свидетелей скрытых агентов и ответственных сотрудников правоохранительных органов, а также без опознания подсудимого этими лицами, свидетельствует о неполноте исследования обстоятельств дела. Для общего обзора темы ознакомиться со статьей об оправдательном приговоре по делу о торговле наркотиками, для получения информации о правилах доказывания в уголовном процессе статьи о сборе доказательств и статьи, анализирующей понятие цифровых доказательств . Информацию о наказании за преступление, его элементах, исполнении приговора и последствиях для иностранцев можно ознакомиться с руководством по преступлению, связанному с торговлей наркотиками можно обратиться.

Реквизиты решения 10-го уголовного отделения Yargıtay

Заголовок Информация
Суд 10-й Уголовный департамент Кассационного суда
Номер дела и номер решения E. 2025/6185, K. 2026/821
Дата решения 02.02.2026
Суд первой инстанции 24-й суд по тяжким уголовным делам г. Стамбул (Анатолийская часть)
Региональный апелляционный суд 16-я палата по уголовным делам Регионального апелляционного суда г. Стамбул, решение об отклонении апелляционной жалобы по существу
Предмет спора Торговля наркотическими средствами (TCK 188)
Заключение Отмена решения
Ходатайство об освобождении из-под стражи Отклонено (на основании отсутствия изменений в условиях содержания под стражей)
Голосование Единогласно

Как возник спор? От записи тайного агента к судебному разбирательству

В основе дела лежит операция с привлечением скрытого агента, начатая на основании оперативных сведений о торговле наркотическими средствами. В рамках операции скрытый агент произвел видеозапись внутри транспортного средства. Данные записи были использованы в ходе судебного процесса как одно из основных доказательств для вынесения обвинительного приговора. 24-й суд по тяжким уголовным делам г. Стамбул (Анатолийская часть) признал подсудимого виновным в торговле наркотическими средствами, а 16-я палата по уголовным делам Регионального апелляционного суда г. Стамбул отклонила апелляционную жалобу по существу.

Этап Развитие событий Правовые последствия
Досудебное расследование На основании оперативных сведений был привлечен скрытый агент. Мера, применяемая в рамках CMK 139.
Видеозапись Скрытый агент произвел видеозапись внутри автомобиля. Кассационный суд квалифицировал данную запись как недопустимое доказательство.
Судебное разбирательство 24-й суд по тяжким уголовным делам г. Стамбул (Анатолийская часть) вынес обвинительный приговор. Обвинительный приговор основывался также на видеозаписи из автомобиля.
Апелляция 16-я палата по уголовным делам Регионального апелляционного суда г. Стамбул отклонила апелляционную жалобу по существу. Обвинительный приговор был оставлен в силе.
Кассационное обжалование (temyiz) Защитник подсудимого подал кассационную жалобу. 10-я палата по уголовным делам Кассационного суда Турции единогласно отменила приговор.

Примечательным процессуальным шагом в ходе судебного разбирательства стало то, что суд продемонстрировал подсудимому записи, полученные скрытым агентом. После просмотра записей подсудимый дал подтверждение относительно обстоятельств дела. Суд расценил данное подтверждение как дополнительное доказательство, обосновывающее законность видеозаписи. Кассационный суд, в свою очередь, установил, что такое обоснование не имеет под собой правовой основы. Кроме того, в числе выводов Кассационного суда было указано, что в деле отсутствовал допрос скрытых агентов и ответственных сотрудников правоохранительных органов в качестве свидетелей, а также не проводилось опознание подсудимого этими лицами.

Почему Кассационный суд признал видеозапись недопустимой?

Обоснование отмены приговора 10-й палатой по уголовным делам Кассационного суда Турции строится на двух независимых правовых выводах. Каждый из них сам по себе является достаточным основанием для отмены приговора; при их совместном рассмотрении был сделан вывод о невозможности сохранения в силе обвинительного приговора.

Первый вывод заключается в том, что видеосъемка, произведенная скрытым агентом внутри транспортного средства, была признана незаконной. В соответствии с ч. 1 ст. 139 CMK решение о назначении скрытого агента принимает только судья, и эта мера зависит от условий наличия веских подозрений, основанных на конкретных доказательствах, и невозможности получения доказательств иным путем. Правовая база объясняет вывод Суда следующим образом: согласно предложению, добавленному в ч. 4 ст. 139 CMK в 2023 году, судья может разрешить агенту вести аудио- или видеозапись в общественных местах и на рабочих местах в целях расследования преступлений, связанных с торговлей наркотиками. Транспортное средство не является общественным местом или рабочим местом; по этой причине видеосъемка, произведенная в транспортном средстве, выходит за рамки разрешенных законом зон для записи. Суд установил, что эти видеоматериалы были получены незаконными способами и в соответствии с ч. 2 ст. 217 CMK не могут быть положены в основу приговора.

Второй вывод заключается в том, что подтверждение обвиняемым обстоятельств дела после просмотра видеозаписи не делает незаконное доказательство законным. Этот вывод устраняет заблуждение, часто встречающееся в судебной практике. Некоторые суды исходят из того, что, если незаконное доказательство предъявляется обвиняемому и обвиняемый признает свою вину или подтверждает факты, правовой статус доказательства меняется. Кассационный суд (Yargıtay), применяя подход, аналогичный доктрине «плодов отравленного дерева», установил, что любая информация, полученная из незаконного доказательства, разделяет ту же правовую участь. Подтверждение обвиняемым обстоятельств дела после просмотра видеозаписи не может рассматриваться как волеизъявление, независимое от незаконности видеозаписи; поскольку это подтверждение является прямым следствием предъявления обвиняемому незаконного доказательства.

Было установлено, что видеосъемка, произведенная скрытым агентом внутри транспортного средства, является незаконной. Предъявление этих записей обвиняемому и подтверждение им обстоятельств дела не делает незаконное доказательство законным; видеозапись не может быть положена в основу приговора.

При рассмотрении обоих выводов в совокупности делается вывод о том, что одно из основных оснований обвинительного приговора является незаконным и что эта незаконность не может быть устранена последующими судебными действиями. По этой причине Суд единогласно отменил решение 16-го уголовного отделения Апелляционного суда Стамбула (İstanbul BAM) и передал дело в 24-й суд по тяжким уголовным делам Анатолийской части Стамбула (İstanbul Anadolu 24. Ağır Ceza Mahkemesi) в соответствии с п. «а» ч. 2 ст. 304 CMK.

Второй аспект отмены приговора из-за неполноты расследования: приговор не может быть вынесен без процедуры опознания

Второй этап обоснования отмены решения Судом заключается в том, что суд вынес приговор, не допросив в качестве свидетелей скрытых агентов и ответственных сотрудников правоохранительных органов. Скрытый агент, назначенный в рамках ст. 139 CMK, является должностным лицом, чья личность сохраняется в тайне; однако это обстоятельство не препятствует допросу агента в качестве свидетеля на стадии судебного разбирательства. Напротив, сведения и наблюдения, полученные скрытым агентом, могут приобрести статус законного доказательства только в том случае, если они поступят в дело в качестве свидетельских показаний.

В данном конкретном деле суд, оценивая видеозапись, полученную скрытыми агентами, не допросил этих лиц в качестве свидетелей на судебном заседании. Более того, было установлено, что обвиняемый не был опознан скрытыми агентами, то есть агенты не подтвердили на судебном заседании, что обвиняемый является лицом, запечатленным на видеозаписи. Этот пробел является не просто процедурной формальностью; он напрямую связан с защитой права обвиняемого на защиту и необходимостью обоснования внутреннего убеждения суда конкретными доказательствами, имеющимися в деле. Как, собственно, и подчеркивается в статье, исследующей понятие незаконного обыска, законность доказательства не ограничивается только моментом его получения; то, как доказательство используется в ходе судебного процесса, является не менее определяющим фактором.

Это заключение Судебной палаты устанавливает стандарт для дел, в которых привлекались тайные агенты: суд перед вынесением приговора обязан допросить тайных агентов и сотрудников правоохранительных органов, ответственных за операцию, в качестве свидетелей, обеспечить надлежащую процедуру опознания обвиняемого этими лицами, а также оценить все доказательства по делу в их совокупности. Невыполнение этих действий означает, что приговор был вынесен на основании неполного исследования материалов дела, и является основанием для отмены решения.

Доказательства тайного агента: законные и незаконные сценарии

Влияние на приговор сведений, полученных тайным агентом, зависит как от способа получения этих сведений, так и от того, как они оцениваются в ходе судебного разбирательства. В таблице ниже сравниваются два различных сценария в рамках исследуемого решения.

Сценарий Источник доказательства Использование в судебном разбирательстве Правовая природа Возможный результат
Исследуемое решение (E. 2025/6185) Видеозапись из салона автомобиля, сделанная тайным агентом Демонстрировалось обвиняемому, получено подтверждение; агенты не были допрошены Недопустимое доказательство; подтверждение не исправляет ситуацию Отмена решения
Агент допрашивается в качестве свидетеля Наблюдения и показания тайного агента Допрос на судебном заседании, проведение опознания, оценка доказательств в совокупности Допустимые свидетельские показания Возможно вынесение обвинительного приговора при соблюдении прочих условий
Запись в общественном месте на основании разрешения по ст. 139/4 CMK или решения по ст. 140 CMK Видеозапись на основании решения судьи Запись приобщается к материалам дела, агенты также допрашиваются Допустимое доказательство в виде записи Зависит от содержания доказательства и других доказательств

Основное различие, отраженное в таблице, заключается в следующем: свидетельские показания тайного агента относительно того, что он лично видел и слышал, являются допустимым доказательством, если они получены надлежащим образом. Запись звука или изображения агентом ограничивается общественными местами и рабочими местами, на которые судья дал разрешение в соответствии со ст. 139/4 CMK. Статья 140 CMK, регулирующая наблюдение с использованием технических средств, также предоставляет возможность записи только в общественных местах и на рабочем месте. В исследуемом деле запись была произведена внутри транспортного средства, и Палата признала эту запись недопустимым доказательством.

Практическое отражение этого различия проявляется на этапе планирования операций с привлечением тайного агента. Если в ходе операции планируется ведение записи, объем разрешения, выданного судьей в соответствии со ст. 139/4 CMK, и характер места, где будет производиться запись, должны быть определены заранее. В противном случае полученные записи останутся в деле как доказательства, которые не могут быть положены в основу обвинительного приговора. Данная тема также связана со статьей, рассматривающей сроки обнаружения наркотических средств и правовая обоснованность метода обнаружения является общим фактором, непосредственно влияющим на результат в обоих делах.

Где и как проходило судебное разбирательство?

Преступление, связанное с торговлей наркотическими средствами, входит в компетенцию суда по тяжким уголовным делам. Судебное разбирательство первой инстанции проводилось в 24-м суде по тяжким уголовным делам Стамбула (İstanbul Anadolu 24. Ağır Ceza Mahkemesi), обвиняемый был осужден. 16-я палата по уголовным делам регионального апелляционного суда Стамбула (İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi) отклонила апелляционную жалобу по существу. После подачи защитником обвиняемого кассационной жалобы дело поступило в 10-ю палату по уголовным делам Кассационного суда Турции (Yargıtay 10. Ceza Dairesi). Палата, рассмотрев дело в порядке кассационного производства, единогласно вынесла решение об отмене приговора.

Решение об отмене приговора потребовало направления дела в 24-й суд по тяжким уголовным делам Стамбула в соответствии с ч. 2-а ст. 304 CMK. Этот порядок применяется в случаях, когда Кассационный суд считает необходимым проведение нового судебного разбирательства в суде первой инстанции; отмена приговора затрагивает также решение регионального апелляционного суда. Ходатайство обвиняемого об освобождении из-под стражи было рассмотрено отдельно и отклонено на основании отсутствия изменений в обстоятельствах, послуживших основанием для заключения под стражу. Это решение об отказе показывает, что, несмотря на то, что решение об отмене приговора аннулирует обвинительный вердикт, освобождение обвиняемого не происходит автоматически; оценка вопроса об освобождении является предметом самостоятельного рассмотрения.

Вопросы компетенции и полномочий в делах, где использовался негласный сотрудник (gizli soruşturmacı), требуют особого внимания. Согласно ч. 1 ст. 139 CMK (Уголовно-процессуального кодекса Турции), решение о назначении негласного сотрудника принимает судья; на стадии досудебного расследования данное решение выносится мировым уголовным судьей (sulh ceza hâkimliği). Объем решения о назначении, а также, при наличии, разрешение на ведение записи согласно ч. 4 ст. 139 CMK, определяют перечень допустимых действий сотрудника. В аналогичном деле документами, которые защитник должен проверить в первую очередь, являются содержание решения о назначении, содержание разрешения на ведение записи и характер места, в котором была произведена запись.

Последствия и пределы решения об отмене приговора

Решение Кассационного суда (Yargıtay) об отмене приговора зафиксировало, что незаконно полученная видеозапись не может быть положена в основу обвинительного приговора и что приговор не может быть вынесен на основании неполного расследования. Однако следует четко отметить, что данное решение не означает автоматического оправдания. Дело будет возвращено в суд первой инстанции для проведения повторного судебного разбирательства. В ходе повторного разбирательства суду необходимо предпринять следующие шаги:

  • Исключить из дела признанную незаконной видеозапись из салона автомобиля и не проводить никакой оценки на основе данной записи.
  • Обязательно допросить негласных сотрудников и ответственных сотрудников правоохранительных органов в качестве свидетелей, а также обеспечить процедуру опознания обвиняемого этими лицами.
  • Оценить в совокупности все имеющиеся в деле доказательства, исключив при этом видеозапись, признанную незаконной.
  • Рассматривать подтверждение, ранее сделанное обвиняемым, как заявление, основанное на незаконном доказательстве, и не включать данное заявление в обоснование обвинительного приговора.

Границы решения также определены: Палата не признала использование негласного сотрудника незаконным в целом. Незаконность была установлена в части осуществления негласным сотрудником записи с помощью технических средств и способа использования этой записи в судебном разбирательстве. Показания негласного сотрудника в качестве свидетеля, основанные на его наблюдениях и заявлениях, продолжают оставаться допустимым доказательством при условии соблюдения надлежащей процедуры. По этой причине в ходе повторного судебного разбирательства после отмены приговора, в случае допроса сотрудников в качестве свидетелей, доказательственная база по делу может измениться, и итоговый результат может смениться с обвинительного на оправдательный или наоборот.

На какие моменты следует обратить внимание в аналогичном деле?

  • Следует изучить объем решения о назначении негласного сотрудника; необходимо определить, выдавал ли судья разрешение на ведение записи согласно ч. 4 ст. 139 CMK и была ли запись сделана в общественном месте или на рабочем месте. При отсутствии данных условий осуществление сотрудником видео- или аудиозаписи является незаконным.
  • Следует разграничить типы сведений, полученных сотрудником; прямые наблюдения и показания свидетеля подпадают под иной правовой режим, нежели запись, сделанная с помощью технических средств, и правомерность каждого из них должна оцениваться отдельно.
  • Необходимо проверить, было ли незаконное доказательство предъявлено обвиняемому; если было предъявлено, следует обсудить, могут ли заявления обвиняемого, сделанные в ответ на это доказательство, быть положены в основу приговора. Согласно изученному решению, процедура подтверждения не спасает доказательство.
  • Следует выяснить, были ли негласные сотрудники допрошены в ходе судебного заседания в качестве свидетелей и проводилось ли опознание ими обвиняемого; отсутствие этих этапов само по себе является основанием для отмены приговора.
  • Деятельное раскаяние Также следует оценить применимость положений; различие между добровольным предоставлением информации обвиняемым при контакте с негласным сотрудником и подтверждением, сделанным в ответ на незаконное доказательство, меняет механизмы снижения наказания.
  • Следует установить, являются ли другие доказательства по делу независимыми от незаконной видеозаписи; если независимые доказательства имеются, обвинительный приговор может быть возможен даже при исключении видеозаписи.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли использовать видеозапись, сделанную тайным агентом, в качестве доказательства?

Согласно изученному решению 10-го уголовного департамента Кассационного суда (Yargıtay), видеосъемка, произведенная тайным агентом внутри автомобиля с помощью технических средств, является недопустимым доказательством и не может быть положена в основу обвинительного приговора. Часть 4 статьи 139 УПК Турции (CMK) устанавливает, что судья может разрешить тайному агенту вести запись только в общественных местах и на рабочих местах. Записи, полученные вне этих зон, выходят за рамки, дозволенные законом.

Изменяет ли юридический статус доказательства тот факт, что подсудимый просмотрел и подтвердил видеозапись?

Согласно изученному решению, не изменяет. Демонстрация подсудимому недопустимого доказательства и последующее подтверждение им событий не устраняют незаконность получения записи; показания, подтверждающие эти события, также являются информацией, производной от недопустимого доказательства.

Какими полномочиями наделяет тайного агента статья 139 УПК Турции (CMK)?

Статья 139 УПК Турции (CMK) позволяет тайному агенту действовать под измененными данными, проводить расследование и собирать доказательства. По делам о торговле наркотиками судья также может разрешить агенту вести аудио- или видеозапись в общественных местах и на рабочих местах. Записи, полученные вне этих мест, выходят за пределы, установленные законом.

Может ли тайный агент быть допрошен в качестве свидетеля в ходе судебного заседания?

Да, может быть допрошен, и, согласно изученному решению, должен быть допрошен. Возможно получение показаний тайного агента в качестве свидетеля при условии сохранения конфиденциальности его личности. Вынесение судом приговора без допроса этих лиц и без опознания их подсудимым было расценено как неполнота расследования.

Возможен ли обвинительный приговор, если недопустимая видеозапись будет исключена из дела?

Обвинительный приговор возможен, если в материалах дела имеются другие достаточные доказательства, независимые от недопустимой записи. В изученном деле решение о кассационной отмене приговора потребовало проведения повторного судебного разбирательства, допроса агентов и совместной оценки доказательств; прямой оправдательный приговор вынесен не был.

Обеспечивает ли решение об отмене приговора освобождение подсудимого из-под стражи?

Не всегда. В изученном деле Кассационный суд, несмотря на решение об отмене приговора, отклонил ходатайство подсудимого об освобождении из-под стражи. Освобождение является предметом отдельной оценки условий содержания под стражей и рассматривается независимо от решения об отмене приговора.

При каких условиях назначается тайный агент по делу о торговле наркотиками?

Согласно ст. 139 УПК Турции (CMK), для назначения тайного агента требуется наличие веских подозрений, основанных на конкретных доказательствах, невозможность получения доказательств иным путем, а также совершение преступления, входящего в перечень «каталожных» преступлений, предусмотренных законом. Торговля наркотическими средствами входит в этот перечень, и решение о назначении агента принимает исключительно судья.

Заключение: полномочия тайного агента не безграничны, техническая запись требует отдельного судебного решения

Решение 10-го уголовного отделения Кассационного суда Турции (Yargıtay 10. Ceza Dairesi) от 2 февраля 2026 г. еще раз подтвердило, что полномочия тайного агента ограничены рамками, установленными ст. 139 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK). Закон допускает ведение записи тайным агентом только в публичных местах и на рабочих местах, на что дано разрешение судьи; запись, сделанная внутри автомобиля, вышла за рамки этих ограничений и была признана недопустимым доказательством. То, что обвиняемый подтвердил событие после просмотра этих записей, не меняет правовой природы доказательства, поскольку заявление о подтверждении является прямым следствием предъявления обвиняемому недопустимого доказательства.

Второй аспект решения — вывод о неполноте судебного разбирательства — является не менее показательным. В делах, где задействован тайный агент, суд обязан допросить агентов в качестве свидетелей и обеспечить опознание ими обвиняемого; судебное разбирательство, пропустившее эти шаги, приведет к отмене приговора. При оценке обоих выводов в совокупности становится очевидно, что одного лишь факта наличия тайного агента недостаточно для вынесения обвинительного приговора, а полученные сведения подлежат раздельной проверке как на предмет законности, так и на предмет соблюдения процедуры судопроизводства.

Правовые источники и связанные с ними материалы

Законодательство

Решения Yargıtay

Данный список содержит решение, рассматриваемое в этой статье; для ознакомления со всеми решениями, использованными для сравнения и ссылок, можно обратиться к соответствующим статьям той же серии.

  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2025/6185, K. 2026/821, T. 02.02.2026

Связанные статьи

Автор и юридическая информация

Адв. Батин ЙЫЛМАЗ
Стамбульская коллегия адвокатов — реестровый номер: 77008

Данный текст представляет собой правовой анализ решения, основанный на постановлении 10-го уголовного отделения Кассационного суда Турции (Yargıtay 10. Ceza Dairesi) от 02.02.2026 г., № E. 2025/6185, K. 2026/821. Анализ ограничен опубликованным текстом решения; он не означает, что по другим делам будет достигнут аналогичный результат.

Контент на этой странице предназначен для общего ознакомления и открыт для использования всеми коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846 мы просим проявлять чуткость в вопросе указания источника в формате «Адвокатское бюро Batın Yılmaz — batinyilmaz.av.tr» и размещения ссылки на соответствующую статью в случае использования текста целиком или его части.

Содержимое этой страницы предназначено для общего информирования и открыто для использования всеми нашими коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846, в случае использования текста полностью или частично, просим с вниманием отнестись к указанию источника в форме «Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi – batinyilmaz.av.tr» и размещению ссылки на соответствующую статью.

Адв. Batın Yılmaz

Автор

Адв. Batın Yılmaz

Основатель Адвокатского бюро Batın Yılmaz. Ведёт судебные дела и консультирование в области уголовного, корпоративного, административного, имущественного, исполнительного права и права возмещения вреда, а также права иностранцев и гражданства.

О нашем офисе