Обзоры прецедентных решений
Срок обжалования во время судебных каникул: Генеральная ассамблея по уголовным делам постановила, что он не исчисляется даже по делам лиц, заключенных под стражу
В этой статье 16 разделов
- Краткий ответ: как течет срок обжалования во время судебных каникул?
- Реквизиты решения Пленума уголовных палат
- Как возник спор? Вручение 25 июля и жалоба 29 сентября
- Что защищали прокуратура и судебная палата?
- Почему Генеральная ассамблея по уголовным делам признала жалобу поданной в срок?
- Как рассчитывается срок по календарю? Примеры с датами из решений
- Означает ли фраза «срок не течет» приостановку во всех случаях?
- Меняется ли правило о судебных каникулах для дел с содержанием под стражей?
- Можно ли применить тот же расчет в гражданском деле?
- Изменился ли закон после данного решения?
- Завершило ли дело решение Генеральной ассамблеи по уголовным делам?
- Какие обстоятельства подлежат изучению в аналогичном деле?
- Часто задаваемые вопросы
- Итог: сначала тип дела, затем дата вручения
- Правовые источники и связанные с ними материалы
- Автор и юридическая информация
Публикация: · Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.
Краткий ответ: как течет срок обжалования во время судебных каникул?
В уголовных делах срок на обжалование в период судебных каникул не течет, и это правило не меняется даже в делах, где обвиняемые находятся под стражей. Согласно позиции Уголовной генеральной ассамблеи Yargıtay (Кассационного суда Турции), если решение было вручено в период судебных каникул и весь срок обжалования приходится на этот период, то срок начинает исчисляться заново с 1 сентября. Если же вручение было произведено до начала каникул и срок истекает в период каникул, то срок продлевается на три дня со дня окончания каникул.
Совет закрепил эти правила в своем решении от 1 апреля 2026 г., в решении E. 2023/558, K. 2026/205 объединил. 10-й уголовный департамент Кассационного суда (Yargıtay 10. Ceza Dairesi) ранее отклонил жалобу Генеральной прокуратуры при Кассационном суде (Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı) против обвиняемого в связи с истечением срока; Пленум единогласно отменил это решение и направил дело в Департамент для вынесения решения по существу доводов жалобы.
Решение касается процессуальных сроков обжалования в уголовном судопроизводстве и не означает, что в период судебных каникул никакие сроки не текут. В гражданском судопроизводстве по неотложным делам и в делах исполнительных судов срок может истечь во время каникул; в уголовном деле срок, исчисляемый после 1 сентября, также может быть пропущен. Основной предмет спора — вопрос о повторном рецидиве — не был разрешен, дело не завершено и вернулось в Департамент.
Данный обзор основан на опубликованных текстах решений и не заменяет собой индивидуальный расчет крайнего срока. Для ознакомления с общей тематикой вопроса см. статью о том, когда начинаются судебные каникулыпо другому делу, в котором Уголовный пленум перешел от процессуальных вопросов к решению по существу анализ дела о трудоустройстве нелегальных мигрантов можно обратиться.
Реквизиты решения Пленума уголовных палат
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Заголовок | Информация |
|---|---|
| Суд | Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay |
| Номер дела и номер решения | E. 2023/558, K. 2026/205 |
| Дата обсуждения | 01.04.2026 |
| Отмененное решение | Решение 10-го уголовного департамента Кассационного суда от 01.11.2023 № 16557-9301 об отклонении жалобы в связи с истечением срока |
| Оставление решения в силе, ставшее предметом жалобы | Решение 10-го уголовного департамента Кассационного суда от 21.06.2023 № 17305-5827 |
| Субъект, подавший жалобу | Генеральная прокуратура при Кассационном суде, от 29.09.2023 № 95415, против обвиняемого |
| Основание | ст. 308 и ст. 331 Закона № 5271 |
| Заключение | Отмена решения Департамента; направление дела в Департамент для вынесения решения по существу доводов жалобы |
| Голосование | Единогласно |
| Неразрешенный вопрос | Условия применения положений о повторном рецидиве в отношении обвиняемого |
Как возник спор? Вручение 25 июля и жалоба 29 сентября
В приговоре в отношении обвиняемого также было постановлено отбывать наказание согласно режиму исполнения, предусмотренному для рецидивистов. Апелляционные жалобы были отклонены по существу, и после кассационной жалобы 10-й уголовный департамент Кассационного суда 21 июня 2023 г. оставил приговор в силе; в решении об оставлении в силе он счел возможным учесть на стадии исполнения наказания тот факт, что положения о повторном рецидиве не могут быть применены.
Документ Департамента поступил в Генпрокуратуру во время судебных каникул, и Прокуратура подала жалобу против обвиняемого после каникул, 29 сентября 2023 г. Департамент не стал рассматривать жалобу по существу, отклонил ее по срокам и направил дело в Первую председательскую канцелярию Кассационного суда.
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Дата | Развитие событий | Юридическое значение |
|---|---|---|
| 21.06.2023 | Департамент оставил приговор в силе. | Является предметом жалобы. |
| 18.07.2023 | Этап электронной подписи завершен. | Дата до начала каникул, однако Пленум привязал срок к дате вручения. |
| 25.07.2023 | Документ был вручен Генпрокуратуре. | Вручение произошло во время судебных каникул. |
| 29.09.2023 | Генпрокуратура подала жалобу против обвиняемого. | Является предметом спора о сроках. |
| 01.11.2023 | Департамент отклонил жалобу по срокам. | Решение, которое было отменено Пленумом. |
| 01.04.2026 | Пленум отменил решение Департамента. | Дело вернулось в Департамент для рассмотрения доводов жалобы. |
Примечание к тексту: В решении Департамента от 01.11.2023 дата вручения указана как 27.07.2023, тогда как в разделах Пленума, посвященных обстоятельствам дела и оценке, она указана как 25.07.2023. Пленум привязал эту дату к сканированию штрих-кода; при анализе за основу была взята дата Пленума, и поскольку обе даты приходятся на период каникул, с точки зрения правила Пленума разницы нет. Текст Пленума также ссылается на решение от 22.04.2026 № 621-265. Поскольку в самом тексте решения № E. 2025/621, K. 2026/265 первое обсуждение датируется 25.03.2026, а дата решения — 22.04.2026, ссылка указывает на дату, следующую после обсуждения основного решения от 01.04.2026. Причина такой последовательности из текстов неясна. Контекст упоминания «ст. 311 Закона об уголовном судопроизводстве (CMK)» в доктринальной части заставляет предположить ст. 331, однако сравнение с первоисточником не проводилось.
Что защищали прокуратура и судебная палата?
Согласно жалобе Генпрокуратуры по существу дела, для квалификации повторного рецидива не имело значения, было ли совершено первое преступление до 1 июня 2005 г., и вступившие в силу приговоры в отношении обвиняемого составляли основание для повторного рецидива. Даже если бы было признано, что условия не соблюдены, соответствующая часть должна была быть исключена из приговора, а решение — исправлено; не следовало оставлять в силе приговор, создающий неопределенность при исполнении.
Палата же, не вдаваясь в причины возражения, признала, что с учетом сроков, приостановленных на время судебных каникул, возражение было подано после истечения срока, предусмотренного ст. 308/1 CMK; детали этого расчета в опубликованном тексте не приведены. По этой причине Коллегия, указав, что спор касается повторного совершения правонарушения (tekerrür), выдвинула на первый план два предварительных вопроса. Было ли возражение подано в срок и могла ли Коллегия провести проверку до того, как Палата приняла решение по вопросу возражения?
Почему Генеральная ассамблея по уголовным делам признала жалобу поданной в срок?
Обоснование начинается с четвертой части статьи 331 Закона № 5271 «О судебно-процессуальном законодательстве» (CMK), которая в тексте Совета изложена следующим образом:
«Сроки, приходящиеся на период судебных каникул, не исчисляются. Эти сроки считаются продленными на три дня со дня окончания каникул».
Совет применил данное положение в четыре этапа:
- Существует общее правило. Четвертая часть устанавливает общее правило о том, что в период судебных каникул сроки не исчисляются. По мнению Совета, целью является предотвращение утраты прав заинтересованными лицами в период, когда суды приостанавливают свою работу.
- Для дел, связанных с лицами, содержащимися под стражей, исключений нет. В законе нет исключений для дел, рассматриваемых в период каникул, и Совет считает это сознательным выбором законодателя. Рассмотрение дел с участием лиц, содержащихся под стражей, в период каникул является гарантией; эта гарантия не может быть использована для возложения на лиц излишних и непропорциональных обременений в плане доступа к правосудию.
- Действуют установленные правила исчисления сроков. Если уведомление было сделано до каникул и срок истекает во время каникул, то без учета части срока, истекшей до каникул, срок продлевается на три дня со дня окончания каникул. Если весь срок приходится на период каникул из-за того, что решение было вручено в этот период, срок начинает исчисляться заново с 1 сентября; вручение, произведенное во время каникул, является действительным, однако срок в период каникул не исчисляется.
- Эти правила распространяются и на прокуроров. Совет указал, что эти правила также применяются к срокам, предоставленным прокурорам Республики, и расценил Генеральную прокуратуру Кассационного суда (Yargıtay) как один из органов, рассматривающих уголовные дела.
После приведения своих предыдущих решений и решения Конституционного суда R.S., Совет пришел к следующему выводу:
«Таким образом, следует понимать, что правило о неисчислении сроков в период судебных каникул согласно 4-й части статьи 331 CMK должно применяться ко всем делам, без разделения на дела с содержанием под стражей и без такового».
По мнению Совета, преодолевшего проблему со сроками, в соответствии с ч. 3 ст. 308 CMK, возражение (itiraz) сначала рассматривается Палатой (Daire), решение которой обжалуется; если Палата сочтет возражение обоснованным, она исправляет свое решение, если нет — направляет дело в Совет. Поскольку Палата не оценила основания возражения, Совет не стал переходить к рассмотрению по существу, отменил решение Палаты и направил дело обратно.
Как рассчитывается срок по календарю? Примеры с датами из решений
Совет лишь указал, что срок начнет исчисляться с 1 сентября и что возражение было подано в срок, не приводя дату окончания и простых расчетов; приведенные ниже промежуточные расчеты относятся к данному анализу.
- Согласно установленным Советом фактам, судебные каникулы длятся с 20 июля по 31 августа, а с 1 сентября начинается новый судебный год.
- Решение суда (илям) было получено 25.07.2023, то есть во время каникул; вручение является действительным, но срок в период каникул не исчисляется.
- Если бы каникул не было, месячный срок истек 25.08.2023, и поскольку эта дата также приходится на период каникул, весь срок приходится на каникулярный период.
- Срок начинает исчисляться с 1 сентября 2023 года, и возражение, поданное 29.09.2023, через 28 дней после 1 сентября, укладывается в месячный срок.
В приведенной ниже таблице указаны фактические даты по уголовным делам; столбец «простой расчет» — это подсчет, произведенный без учета выходных и праздничных дней, как если бы каникул не было. Сроки соответствуют периодам, применявшимся на тот момент.
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Решение | Уведомление или вручение | Срок | Простой расчет | Правило | Подача заявления | Заключение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CGK E. 2023/558 | 25.07.2023, в период каникул | Один месяц | 25.08.2023 | Начинается с 1 сентября | 29.09.2023 | В установленный срок |
| CGK E. 2021/319 | 21.07.2020, в период каникул | 15 дней | 05.08.2020 | Срок в период каникул не исчисляется | 02.09.2020 | В установленный срок |
| CGK E. 2018/566 | 27.07.2017, в период каникул | в течение 7 дней | 03.08.2017 | Исчисляется со дня окончания каникул; последняя дата, указанная Советом — 07.09.2017 | 11.09.2017 | Срок истек |
| 1. CD E. 2022/4127 | 06.07.2020, до каникул | 15 дней (предположение) | 21.07.2020 | В решении расчет отсутствует | 04.08.2020 | Отказ в исчислении срока отменен, кассационная жалоба отклонена по существу |
Дата 05.08.2020 в деле E. 2021/319 является расчетом Регионального апелляционного суда, остальные простые расчеты относятся к данному анализу. Кассационный суд (1-я уголовная палата) в своем решении не указал срок в днях и не производил расчет трех дней; 15 дней в последней строке — это предположение, взятое из срока по делу E. 2021/319 за тот же год.
Согласно действующим ст. 273/1 и ст. 291/1 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK), срок для подачи апелляционной и кассационной жалобы составляет две недели с даты вручения судебного решения вместе с его обоснованием; для подсудимого, заключенного под стражу, сохраняется положение ст. 263. Поскольку начало и расчет сроков регулируются ст. 39, как указано Генеральной ассамблеей по уголовным делам, день начала и последний день должны рассчитываться отдельно для каждого дела; даты, приведенные в таблице, не являются гарантией последнего дня для иного дела.
Означает ли фраза «срок не течет» приостановку во всех случаях?
Нет, хотя закон гласит, что срок «не течет», правила, перечисленные Коллегией, порождают два разных результата. Если вручение было произведено во время судебных каникул и весь срок приходится на период каникул, срок начинает исчисляться с 1 сентября. Если вручение было произведено до начала каникул и срок истекает во время каникул, часть, истекшая до каникул, во внимание не принимается; срок продлевается лишь на три дня со дня окончания каникул.
Разницу можно увидеть на примере гипотезы. Если 15-дневный срок для подачи кассационной жалобы в 2020 году исчисляется с 31 августа, то при вручении 6 июля правило трех дней указывает на 3 сентября, а при вручении 21 июля срок, исчисляемый с самого начала, указывает на 15 сентября. Этот расчет согласуется с датой 7 сентября по делу № E. 2018/566, касающемуся семидневного срока, однако в решениях эти две даты не были рассчитаны, а влияние выходных и официальных праздничных дней не учитывалось.
Вопросы, оставленные решением без ответа
- Если вручение произведено во время каникул, а срок истекает после каникул: Правило Коллегии применяется, когда «весь срок» приходится на период каникул, тогда как при вручении, произведенном в последние дни каникул, двухнедельный срок при прямом расчете переносится на сентябрь. Хотя обоснование Коллегии о том, что срок начинает течь со дня окончания каникул, и приведенное ею постановление о единообразии судебной практики от 1934 года наводят на тот же вывод, данное обстоятельство не является предметом спора по основному делу.
- В чьих интересах работает правило: Обоснование основано на цели предотвращения утраты прав заинтересованными лицами и доступе заключенного под стражу подсудимого к суду, а конкретным результатом является признание жалобы, поданной против подсудимого, своевременной. Этот результат опирается на вывод о том, что правила распространяются и на прокуроров, однако в решении отсутствует четкая оценка этого противоречия.
- Находится ли лицо в деле под стражей: Коллегия связала основу спора с делами, по которым лица находятся под стражей, однако в разделе с описанием событий отсутствует четкое заключение о статусе задержания подсудимого.
- Предел выражения «во всех делах»: Оценка сроков, данная Коллегией, относится к сроку порядка обжалования; в решении нет четкой оценки таких сроков, как срок на подачу жалобы или срок давности.
Меняется ли правило о судебных каникулах для дел с содержанием под стражей?
Нет, но судебная практика пришла к этой точке, пройдя через различные решения. Прежняя точка зрения допускала, что срок течет и по делам, рассматриваемым во время каникул. В деле № E. 2021/319 На это мнение опирались особое мнение члена Регионального апелляционного суда, Генеральной прокуратуры и члена палаты. 1-я палата по уголовным делам Верховного суда также в своем решении от 17 мая 2021 года, ссылаясь на решение CGK № E. 2018/1-161, K. 2020/243, постановила отклонить запрос на кассацию по делу, где лицо находится под стражей, в связи с пропуском срока; решение, на которое сделана ссылка, в ходе данного анализа не изучалось.
Линия, которой следует основное решение от 10 июня 2021 года, видно в решении № E. 2018/566, K. 2021/274; в изученных решениях не говорится прямо, что это является изменением судебной практики. Коллегия указала, что в CMK, в отличие от Гражданского процессуального кодекса (HMK), отсутствует четкое положение о том, что по делам, рассматриваемым во время каникул, срок продолжает течь, сочла толкование во вред лицу не соответствующим праву и оценила различные решения уголовных палат как проблему определенности. Решение было принято большинством голосов, один член суда выразил особое мнение, полагая, что по делам, где лица находятся под стражей, срок течет. В решении № E. 2021/319, K. 2022/846 от 27 декабря 2022 года этот же принцип был принят единогласно и срок для кассации был признан соблюденным.
стало решение Конституционного суда В заявлении R.S. данное решение придерживается той же позиции и вытекает из уголовного дела. Постановление апелляционного суда было вручено защитнику 21 июля 2020 г., кассационная жалоба была подана 31 августа 2020 г., и 1-й уголовный отдел Yargıtay (Кассационного суда Турции) вынес решение об отказе в рассмотрении по срокам в связи с тем, что лицо находится под стражей. Суд счел непредсказуемым признание ч. 3 ст. 331 исключением из ч. 4 ст. 331 и единогласно постановил, что право на доступ к правосудию было нарушено на том основании, что вмешательство не имело законных оснований.
Суд указал на необходимость пересмотра дела, добавив, что решение о нарушении не означает какой-либо позиции по существу спора. Последствия решения о нарушении при индивидуальной жалобе в иной сфере были рассмотрены в ходе предыдущего исследования. Из этих решений следуют четыре вывода:
- Различие между делами с задержанными и делами без задержанных при расчете сроков не применяется. В основном решении это прямо указано фразой «во всех делах».
- Отсутствие препятствия для исчисления срока не означает обоснованность жалобы. от 2 июня 2026 г. в решении № E. 2022/4127, K. 2022/4369 Палата, удовлетворив возражение прокуратуры в пользу обвиняемого, отменила свое предыдущее решение, а затем, отклонив кассационную жалобу по существу, единогласно оставила приговор в силе.
- Данное правило не предоставляет безграничную защиту. В деле № E. 2018/566, несмотря на то что официальное уведомление было вручено во время судебных каникул, Коллегия указала 7 сентября 2017 года как последний день действующего на тот момент семидневного срока и сочла жалобу от 11 сентября поданной с пропуском срока.
- Момент начала исчисления срока для прокуратуры — отдельный вопрос. Пленум, В решении № E. 2025/621, K. 2026/265 было признано, что срок начинает течь не с момента появления решения в системе UYAP, а с даты фактического сканирования штрих-кодов физического дела. Это решение было принято при особом мнении четырех членов Коллегии, считавших, что возражение было подано с пропуском срока, и основное решение содержит тот же критерий.
Можно ли применить тот же расчет в гражданском деле?
Нет, правило о начале исчисления срока с 1 сентября основано на ч. 4 ст. 331 Уголовно-процессуального кодекса (CMK) и не должно переноситься на гражданские дела. Основное решение не ссылается на Гражданский процессуальный кодекс (HMK); различие было установлено Уголовной палатой Кассационного суда (Ceza Genel Kurulu) в решениях № E. 2021/319 и № E. 2018/566 на основании ст. 104 HMK. Согласно этой норме, если истечение процессуальных сроков по «делам и вопросам, подпадающим под действие судебных каникул», приходится на период каникул, сроки считаются продленными на одну неделю со дня окончания каникул, и Коллегия указала, что отсюда следует, что по делам, не подпадающим под действие каникул, сроки продолжают течь.
12-я палата по гражданским делам Кассационного суда указала, что, согласно ст. 18 Закона об исполнительном производстве и банкротстве (İİK), вопросы, представляемые на рассмотрение исполнительного суда, являются неотложными и, в соответствии с п. «h» ч. 1 ст. 103 HMK, рассматриваются во время каникул. Согласно общему правилу, содержащемуся в трех решениях данной Палаты, если окончание срока приходится на период судебных каникул, срок истекает во время каникул и не продлевается на одну неделю после их окончания.
В деле № E. 2026/4903, K. 2026/4122 решение было вручено 6 августа 2024 г., и двухнедельный срок на кассационное обжалование истекал 20 августа; заявление, поданное 29 августа, до окончания каникул, все равно было сочтено поданным с пропуском срока. В деле № E. 2025/9758, K. 2026/776 уведомление вручено 17 августа 2025 г., подача жалобы — 5 сентября 2025 г., и результат тот же. В то же время в уголовном деле № E. 2021/319 жалоба, поданная 2 сентября 2020 г. на решение, врученное 21 июля 2020 г., была признана своевременной.
В деле № E. 2026/3323, K. 2026/2901 то же правило было повторено в отношении заявления об отмене торгов, поданного в мировой гражданский суд, поскольку применяется Закон об исполнительном производстве и банкротстве (İİK). Поскольку последовательность дат в том тексте неясна, оттуда взято только правило. Все три дела касаются отмены торгов; тем не менее, выражение «вопросы, представляемые на рассмотрение исполнительного суда» является общим, и в делах, возникших из взыскания по оборотным документам, срочность также должна проверяться отдельно.
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Тип файла | Рассматривается ли в период каникул? | Если окончание срока приходится на каникулы | Основание |
|---|---|---|---|
| Уголовное, дело без задержанного | Региональный апелляционный суд и Кассационный суд рассматривают только дела, указанные в ч. 3 ст. 331 | Срок не течет; продление на три дня или начало исчисления с 1 сентября | ст. 331/4 CMK; CGK E. 2023/558 |
| Уголовное, дело с задержанным | Да | То же правило, исключений нет | CGK E. 2023/558; AYM R.S. |
| Срок прокурора | В зависимости от типа дела | Действуют те же правила | CGK E. 2023/558 |
| Гражданское, дело, подпадающее под судебные каникулы | Нет | Если срок истекает во время каникул, он продлевается на одну неделю | ст. 104 HMK |
| Гражданское, неотложное дело | Да | Если окончание срока приходится на каникулы, он истекает во время каникул, не продлевается | ст. 103/1-h HMK; решения 12-й палаты по гражданским делам |
| Дело в исполнительном суде | Да | Если окончание срока приходится на каникулы, он истекает во время каникул, не продлевается | ст. 18 İİK; 12. HD E. 2026/4903 |
Административное судопроизводство не подпадает под этот анализ. В гражданском процессе решение на уровне Генеральной ассамблеи по гражданским делам (Hukuk Genel Kurulu) также не рассматривалось; приведенные выше результаты ограничены тремя решениями судебных палат, переданными в соответствии со ст. 104 HMK.
Изменился ли закон после данного решения?
Изменений в положениях о судебных каникулах не выявлено, однако срок обжалования, применяемый в решении, изменился. Опубликовано в Официальном вестнике (Resmî Gazete) от 31 июля 2026 г. за № 33326 Закона № 7589 Статья 17 изменила редакцию ст. 308/1 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK). Согласно новому тексту, срок подачи возражения Генеральным прокурором при Yargıtay (Кассационном суде Турции) составляет три месяца с даты поступления материалов дела в его распоряжение, при этом для подачи возражения в пользу обвиняемого срок не установлен.
Согласно переходному положению (временная ст. 1/8), изменения применяются к делам, поступившим после вступления в силу; основное решение основывается на прежнем тексте с месячным сроком применительно к поступлению дела в 2023 году. Регулирование HAGB (отсрочки оглашения приговора) в Законе № 7589 является темой отдельной статьи.
Изменение порождает и новый вопрос, поскольку трехмесячный срок не умещается в период судебных каникул, поэтому правило Совета о «полном сроке» буквально не охватывает данный период. Начнется ли срок по делу, поступившему во время каникул, с 1 сентября, будут ли дни, приходящиеся на каникулы, учитываться в расчете? Решения, разрешающего этот вопрос, в данном исследовании не обнаружено.
В доступном тексте Закона № 7589 не обнаружено изменений, касающихся ст. 273, 291 и 331 CMK, а также ст. 103 и 104 HMK. Согласно сводному списку, статьями CMK, измененными Законом № 7571, опубликованным до данного решения, являются ст. 128/A, 250, 253, 280 и временная ст. 8. Закон № 7593 в свою очередь, в доступном тексте дополняет ст. 174 CMK пунктом. В данных законах не было выявлено положений, изменяющих судебные каникулы или сроки апелляционного и кассационного обжалования.
Поиск ограничен этими тремя законами и был проведен в ноябре 2026 года на основе публикаций, содержащих тексты законов; поэтому формулировка «не обнаружено» не означает абсолютного отсутствия. Поскольку официальные выпуски «Resmî Gazete» и консолидированное законодательство были недоступны для прямого открытия, для Закона № 7571 был рассмотрен сводный список, а для Закона № 7593 — текст с отсутствующими последними статьями; актуальный текст по конкретному делу должен быть проверен дополнительно.
Завершило ли дело решение Генеральной ассамблеи по уголовным делам?
Нет, решение Совета устранило только препятствие в виде истечения срока. Его последствия и границы заключаются в следующем:
- Палата рассмотрит основания для возражения. Если сочтет их обоснованными, то исправит свое решение, в противном случае направит дело в Совет.
- Вопрос о рецидиве остается открытым. Поскольку Совет во второй раз не проводил оценку условий рецидива, решение не выражает результата по существу в пользу или против обвиняемого.
- Следующая стадия неизвестна. В ноябре 2026 года в ходе двух поисков в UYAP с использованием ссылок «558-205» и «17305-5827» решения о продолжении данного дела не обнаружено; данное заключение ограничено опубликованными решениями и указанными поисковыми запросами.
- Влияние на другие дела не является автоматическим. Каждое дело рассматривается с учетом собственной даты официального уведомления (tebliğ), срока и категории дела; действительность самого уведомления также является отдельным вопросом.
Какие обстоятельства подлежат изучению в аналогичном деле?
- Соответствие уведомления процедуре: Решения № E. 2021/319 и E. 2018/566 основывались на надлежащем уведомлении. Другое дело, касающееся исследования вопроса об уведомлении и уважительной причине, демонстрирует влияние этого вопроса на результат.
- Положение уведомления относительно каникул: Основное решение связывает различные последствия с тем, было ли уведомление сделано до каникул или во время них.
- Категория дела: Является ли дело уголовным, гражданским, подпадающим под каникулы, или безотлагательным — определяет различия в решениях № E. 2021/319 и E. 2026/4903.
- Срок, действовавший на тот момент: Поскольку в решении № E. 2018/566 за основу берется срок, «действующий на дату принятия решения», количество дней из старых решений не должно переноситься на текущий момент.
- Дата поступления в прокуратуру: В деле № E. 2025/621 дата в UYAP — 27.12.2024, дата штрих-кода — 14.01.2025, дата возражения — 07.02.2025; то, какая дата была взята за основу, изменило результат.
Часто задаваемые вопросы
Когда начинается срок обжалования по решению суда, врученному во время судебных каникул?
Согласно позиции Генеральной ассамблеи по уголовным делам Yargıtay, вручение, произведенное во время судебных каникул, является действительным, однако процессуальный срок в каникулы не течет. Если весь срок приходится на период каникул, он начинает течь заново с 1 сентября. Последний день должен быть рассчитан отдельно в зависимости от дат конкретного дела.
Что происходит, если вручение состоялось до судебных каникул и срок истекает во время каникул?
В уголовном деле срок продлевается на три дня, начиная со дня окончания судебных каникул, независимо от того, какая часть срока прошла до каникул. Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay закрепила это правило в качестве устоявшейся практики в своем решении E. 2023/558, K. 2026/205.
Течет ли срок обжалования во время судебных каникул в делах с содержанием под стражей?
Согласно позиции Генеральной ассамблеи по уголовным делам Yargıtay, не течет, поскольку ст. 331/4 CMK не предусматривает исключений для дел с содержанием под стражей, и данное правило применяется во всех делах без различия, есть задержанный или нет. Конституционный суд Турции в своем решении R.S. также счел обратное толкование нарушением права на доступ к правосудию.
Применимо ли правило о судебных каникулах к прокурорам?
Да, Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay указала, что правила исчисления сроков во время судебных каникул применяются и в отношении сроков, предоставленных прокурорам. Благодаря этому в деле E. 2023/558 жалоба прокуратуры против обвиняемого была принята к рассмотрению как поданная в срок.
Начинается ли срок заново с 1 сентября и в гражданских делах?
Поскольку правило о 1 сентября в Генеральной ассамблее по уголовным делам основано на ст. 331/4 CMK, его нельзя переносить на гражданские дела. Согласно ст. 104 HMK, если окончание срока по делам, подпадающим под судебные каникулы, приходится на каникулы, срок продлевается на одну неделю со дня окончания каникул; в неотложных делах, не подпадающих под каникулы, такого продления нет.
Продлевается ли срок кассации по решению исполнительного суда во время судебных каникул?
Согласно позиции 12-й палаты по гражданским делам Yargıtay, не продлевается, поскольку вопросы, представленные на рассмотрение исполнительного суда, считаются неотложными, и если окончание срока приходится на каникулы, срок истекает во время каникул. В деле E. 2026/4903 кассационная жалоба, поданная 29 августа на вручение от 6 августа 2024 г., была признана поданной с пропуском срока.
Никакие сроки не текут во время судебных каникул?
Нет, правило из Уголовно-процессуального кодекса не применяется к неотложным делам в гражданском судопроизводстве, а в уголовных делах срок начинает течь после каникул. В деле E. 2018/566 Генеральная ассамблея по уголовным делам признала кассационную жалобу от 11 сентября 2017 г. поданной с пропуском срока, несмотря на то, что вручение состоялось во время каникул.
Разрешила ли Генеральная ассамблея по уголовным делам вопрос о повторном рецидиве?
Нет, Генеральная ассамблея по уголовным делам лишь признала, что жалоба была подана в срок, и отменила решение 10-й палаты по уголовным делам Yargıtay об отказе в принятии жалобы по срокам. Поскольку основания жалобы должна сначала оценить судебная палата, дело было направлено туда, и вопрос о повторном рецидиве остался открытым.
Итог: сначала тип дела, затем дата вручения
Решение Уголовной палаты Yargıtay от 1 апреля 2026 года показывает, что правило о судебных каникулах в уголовных делах применяется без разделения на дела с задержанными и без них, и это также распространяется на прокуроров. В связи с этим Совет признал возражение от 29 сентября 2023 года поданным в срок, но направил дело в Палату, не разрешив вопрос о рецидиве во второй раз.
При расчете процессуальных сроков первым делом следует учитывать тип дела: календарный срок, который сохраняет право на обжалование в уголовном процессе, может привести к пропуску срока в производстве исполнительного суда. Вторым моментом является то, было ли официальное уведомление вручено до начала судебных каникул или в период каникул. Без прояснения этих различий утверждение «во время судебных каникул сроки не текут» будет неполным. Новый трехмесячный срок, предусмотренный ст. 308 CMK, в свою очередь, ставит вопрос о том, как будут применяться правила Совета в случае длительных сроков.
Правовые источники и связанные с ними материалы
Законодательство
- Уголовно-процессуальный кодекс Турции № 5271, в частности ст. 39, 263, 273, 291, 308 и 331. Тексты ст. 308 и ст. 331 взяты из текстов судебных решений, а ст. 273 и ст. 291 — из публикаций, цитирующих текст закона.
- Гражданский процессуальный кодекс № 6100, ст. 103/1-h и ст. 104. Положения взяты из цитат в решениях Yargıtay (Кассационного суда Турции).
- Закон № 2004 об исполнительном производстве и банкротстве, ст. 18 и ст. 364/2. Положения взяты из цитат в решениях Yargıtay (Кассационного суда Турции).
- Закон № 7589, ст. 17 и временная ст. 1/8, Resmî Gazete от 31.07.2026, 33326. Текст из копии Memurlar.net прочитан.
- Закон № 7593, Resmî Gazete от 18.08.2026, 33344. Текст из копии Alomaliye прочитан, последние статьи не были доступны для ознакомления.
- Закон № 7571, Resmî Gazete от 25.12.2025, 33118. Проверен по списку статей.
Решения
Решения Yargıtay были прочитаны в полном объеме из базы данных прецедентных решений UYAP. Данный анализ ограничен девятью решениями и не является полным результатом поиска.
- Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2023/558, K. 2026/205, T. 01.04.2026
- Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2025/621, K. 2026/265, T. 22.04.2026
- Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2021/319, K. 2022/846, T. 27.12.2022
- Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2018/566, K. 2021/274, T. 10.06.2021
- 1-я уголовная палата Yargıtay, E. 2022/4127, K. 2022/4369, T. 02.06.2022
- Yargıtay 12. Hukuk Dairesi, E. 2026/4903, K. 2026/4122, T. 04.06.2026
- Yargıtay 12. Hukuk Dairesi, E. 2026/3323, K. 2026/2901, T. 29.04.2026
- Yargıtay 12. Hukuk Dairesi, E. 2025/9758, K. 2026/776, T. 10.02.2026
- Anayasa Mahkemesi (Конституционный суд Турции), R.S., № дела: 2021/37483, T. 6/1/2026, R.G. 26/2/2026, 33180. Копия Hukuki Haber прочитана частично с помощью инструмента суммирования. Параграфы 40-43 прослежены по цитате в тексте Генеральной ассамблеи по уголовным делам, прямая цитата из решения не приводится.
- Решения, упомянутые только на уровне ссылок, которые не были прочитаны: Генеральная ассамблея по уголовным делам, E. 2018/1-161, K. 2020/243, T. 28.05.2020 (ссылка в решении 1-й уголовной палаты).
Другие ресурсы и соответствующие статьи
Автор и юридическая информация
Адв. Батин ЙЫЛМАЗ
Стамбульская коллегия адвокатов — Регистрационный №: 77008
Данный текст представляет собой юридический анализ решения Генеральной ассамблеи по уголовным делам Yargıtay от 01.04.2026, № E. 2023/558, K. 2026/205. Анализ ограничен опубликованным текстом решения; это не означает, что по другим делам будет достигнут аналогичный результат.
Содержимое этой страницы предназначено для общего информирования и открыто для использования всеми нашими коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846, в случае использования текста полностью или частично, просим с вниманием отнестись к указанию источника в форме «Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi – batinyilmaz.av.tr» и размещению ссылки на соответствующую статью.
Содержимое этой страницы предназначено для общего информирования и открыто для использования всеми нашими коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846, в случае использования текста полностью или частично, просим с вниманием отнестись к указанию источника в форме «Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi – batinyilmaz.av.tr» и размещению ссылки на соответствующую статью.