مقدمه
آیا بدون اجازه اقامت میتوان مجوز کار گرفت؟ مجوز کار چگونه دریافت میشود؟ درخواست مجوز کار از خارج از کشور چگونه انجام میشود؟
این پرسشها از جمله موضوعاتی هستند که درباره آنها، هم از سوی خارجیانی که قصد کار در ترکیه را دارند و هم از سوی کارفرمایان، بیشترین برداشتهای نادرست وجود دارد. اشتباهات انجامشده در عمل، با تصمیمهای قطعی رد به پایان میرسند و موجب اتلاف جدی زمان و تضییع حقوق میشوند.
باید بهطور کاملاً روشن بر نکته زیر تأکید کرد:
اگر فرد خارجی در ترکیه حضور داشته باشد و درخواست مجوز کار از داخل ترکیه ارائه شود، داشتن اجازه اقامت پیششرط است. درخواستهای مجوز کار که بدون اجازه اقامت ارائه شوند، قطعاً رد خواهند شد.
با این حال، در صورتی که درخواست از خارج از کشور و از طریق کنسولگری ارائه شود، داشتن اجازه اقامت الزامی نیست.
در این مقاله، درخواستهای مجوز کار از نظر تفکیک میان داخل و خارج از ترکیه، مبانی حقوقی و نتایج آنها در عمل، بهتفصیل بررسی خواهد شد.
مجوز کار چیست؟
مجوز کار، اجازه اداریای است که به اتباع خارجی امکان میدهد در ترکیه بهصورت قانونی کار کنند را فراهم میکند. همچنین مجوز کار، مدرکی که جایگزین اجازه اقامت میشود است.
کار اتباع خارجی در ترکیه؛
- قانون شماره ۶۷۳۵ نیروی کار بینالمللی
- آییننامههای مربوطه
تنظیم شده است.
مجوز کار چگونه دریافت میشود؟
درخواستهای مجوز کار را میتوان به دو روش ارائه کرد:
- درخواست اجازه کار از داخل ترکیه
- درخواست اجازه کار از خارج از کشور (کنسولگری)
شرایط این دو مسیر کاملاً متفاوت است و در عمل، بیشترین خطا به دلیل نادیده گرفتن این تفاوت رخ میدهد.
آیا بدون اجازه اقامت میتوان اجازه کار گرفت؟
اگر قرار است درخواست از داخل ترکیه ارائه شود
📌خیر، امکانپذیر نیست.
فرد خارجی:
- اگر در ترکیه حضور داشته باشد
- اگر قصد دارد درخواست اجازه کار را از داخل ترکیه ارائه کند
حتماً باید دارای اجازه اقامت معتبر باشد.
درخواستهای اجازه کاری که از داخل ترکیه و بدون اجازه اقامت ارائه شوند، بدون آنکه حتی مورد بررسی قرار گیرند، بهطور قطعی رد میشوند.
در این خصوص، اداره اختیار تشخیصی ندارد. تصمیم رد قطعی است.
شرط داشتن اجازه اقامت برای درخواست مجوز کار از داخل ترکیه
برای ارائه درخواست از داخل ترکیه:
- حداقل با اعتبار ۶ ماه اجازه اقامت معتبر
- اجازه اقامت باید در تاریخ درخواست معتبر باشد
- نوع اجازه اقامت (گردشگری، خانوادگی و غیره)
اهمیت دارد.
📌اگر اجازه اقامت وجود نداشته باشد یا مدت آن کافی نباشد، درخواست رد میشود.
درخواست مجوز کار از خارج از کشور چگونه انجام میشود؟
در این مرحله باید میان دو موضوع بسیار مهم تفاوت قائل شد.
آیا برای درخواست از خارج از کشور، اجازه اقامت لازم است؟
📌خیر، لازم نیست.
فرد خارجی:
- اگر در خارج از کشور باشد
- اگر از نمایندگیهای خارجی جمهوری ترکیه (کنسولگری/سفارت) درخواست خود را ارائه کند
میتوان بدون اجازه اقامت برای اجازه کار درخواست داد و نتیجه مثبت دریافت کرد.
درباره کشوری که در آن حضور دارد:
- تبعه آن کشور بودن
- اقامت داشتن در آن کشور
- حضور موقت در آن کشور
هیچکدام اهمیتی ندارد.
فرایند درخواست مجوز کار از خارج از کشور
- فرد خارجی به کنسولگری ترکیه در کشور محل حضور خود مراجعه میکند
- شماره مرجع دریافت میشود
- کارفرما بهطور همزمان از ترکیه درخواست خود را ارائه میکند
- ارزیابی وزارتخانه انجام میشود
- پس از تأیید، فرد خارجی وارد ترکیه میشود
مقایسه درخواستهای داخل و خارج از ترکیه
| معیار | درخواست از داخل ترکیه | درخواست از خارج از کشور |
| شرط داشتن اجازه اقامت | الزامی | ضروری نیست |
| درخواست بدون اجازه اقامت | رد قطعی | ممکن است |
| محل ارائه درخواست | وزارت کار و تأمین اجتماعی | کنسولگری ترکیه |
| محل حضور فرد خارجی | ترکیه | خارج از کشور |
| خطر رد شدن | در صورت نداشتن اقامت، ۱۰۰٪ | بسته به پرونده |
رایجترین اشتباهات در عمل
- ارائه درخواست اجازه کار در ترکیه بدون داشتن اجازه اقامت
- در حالی که امکان درخواست از خارج از کشور وجود دارد، تلاش برای ارائه درخواست از داخل ترکیه
- دریافت مشاوره نادرست
- دچار شدن به اشتباهات مربوط به مدت و وضعیت اقامت
📌 این خطاها، رد قطعی و موجب یک دوره انتظار طولانیمدت میشود.
چرا همکاری با وکیل مجوز کار اهمیت دارد؟
درخواستهای اجازه کار؛
- فنی
- وابسته به مدت
- مبتنی بر رویه عملی
فرایندها هستند.
وکیل مهاجرت پشتیبانی؛
- انتخاب روش صحیح ارائه درخواست
- کاهش ریسک رد شدن
- تسریع فرایند
فراهم میکند.
مزایای بهرهمندی از حمایت وکیل حقوق اتباع خارجی
- تفکیک صحیح داخل ترکیه / خارج از کشور
- مدیریت مدارک و زمانبندی
- هماهنگی کارفرما و تبعه خارجی
- به حداقل رساندن احتمال رد شدن
نتیجهگیری
خلاصه اینکه؛
- بدون اجازه اقامت، نمیتوان از داخل ترکیه اجازه کار گرفت
- چنین درخواستی بهطور قطعی رد میشود
- اگر فرد خارجی در خارج از کشور باشد، میتوان بدون اجازه اقامت، از طریق کنسولگری درخواست داد
- محل ثبت درخواست، سرنوشت نتیجه را تعیین میکند
بنابراین فرایند اجازه کار باید پیش از آغاز، حتماً مسیر حقوقی صحیح تعیین شود.
پشتیبانی حقوقی
در زمینه درخواست اجازه کار، فرایندهای داخل یا خارج از ترکیه، خطر رد درخواست و برنامهریزی راهبردی، دریافت حمایت حقوقی حرفهای، از خسارتهایی که جبرانشان دشوار است جلوگیری میکند.
برای ارزیابی ویژه پروندهتان میتوانید با ما تماس بگیرید.
وکیل اجازه کار – وکیل حقوق اتباع خارجی
باتین یلماز، وکیل