Право иностранцев и гражданство
Вид на жительство для образования, программ обмена студентами и стажировки 2026
В этой статье 17 разделов
- Какая деятельность относится к какому типу вида на жительство?
- Иностранцы, участвующие в программах внутрислужебного обучения
- Вид на жительство в рамках программы обмена студентами
- Образование, исследования, стажировка и курсы через государственные учреждения
- Достаточно ли вида на жительство для прохождения стажировки в частной компании?
- Документы, необходимые для подачи заявления
- Как применяется правило медицинского страхования?
- Как определяется срок действия вида на жительство?
- Процесс подачи заявления шаг за шагом
- Что происходит при смене программы или города?
- Риски отказа, аннулирования и непродления
- Наиболее частые ошибки при подаче заявления
- Часто задаваемые вопросы
- Официальные источники
- Сведения об авторе
- Заявление о соблюдении Профессиональных правил TBB и запрета на рекламу
- Контактная информация и правовая информация
Публикация: · Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.
Последнее обновление: 10 сентября 2026 г.
Вид на жительство для студенческой программы обмена и стажировки, является краткосрочным видом на жительство, который может быть выдан иностранцам, пребывающим в Турции без зачисления на очную программу получения степени, для прохождения определенного обучения, участия в программах обмена (таких как Erasmus/Mevlana/Farabi), прохождения производственного обучения (стажировки) либо курсов через государственные учреждения. Применяемый подпункт определяется в зависимости от характера деятельности и учреждения, реализующего программу.
Деятельность в рамках данного раздела не является единой правовой категорией. Производственное обучение (стажировка) оценивается в рамках ст. 31/1-d YUKK, обучение в рамках соглашений, стороной которых является Турция, или программ студенческого обмена — в рамках ст. 31/1-e, а обучение, исследования, стажировка и курсы через государственные учреждения — в рамках ст. 31/1-k. Основным же статусом для иностранцев, обучающихся в Турции по программам ассоциативного степени (ön lisans), бакалавриата, магистратуры или докторантуры, является является студенческим видом на жительство.
Какая деятельность относится к какому типу вида на жительство?
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Деятельность | Правовое основание | Основное правило в отношении срока |
|---|---|---|
| Программа производственного обучения | Ст. 31/1-d YUKK | Документально подтвержденный срок программы |
| Обучение в рамках соглашения или программы студенческого обмена | Ст. 31/1-e YUKK | Не может превышать продолжительность обучения или программы |
| Обучение, исследование, стажировка или курсы через государственный орган | YUKK m.31/1-k | Не более 1 года |
| Регистрация на программу очного высшего образования в Турции | YUKK m.38–41 | Студенческий вид на жительство в зависимости от срока обучения |
| Фактическая работа по найму или трудовая деятельность в качестве независимого лица | 6735 sayılı Kanun | Вопрос о выдаче разрешения на работу или об освобождении от него подлежит отдельному рассмотрению |
Характер заявления определяется не статусом «слушателя», «стажера», «гостевого студента» или «исследователя», используемым учреждением, а реальным содержанием деятельности. Выбор неверного подпункта может привести к несоответствии между документами, представленными в заявлении, и фактической целью. Касательно общей системы видов на жительство виды на жительство в Турции можно посмотреть в руководстве.
Иностранцы, участвующие в программах внутрислужебного обучения
Обучение без отрыва от производства представляет собой временную программу, направленную главным образом на развитие навыков и знаний, связанных с текущей профессией или служебными обязанностями лица. Речь идет не об установлении иностранцем новых трудовых отношений в Турции, а об участии в определенной программе в рамках плана обучения организации или работодателя, с которым он связан.
Согласно разъяснениям Управления миграционной службы, вид на жительство оформляется на срок действия программы на основании информации и документов, касающихся содержания, продолжительности и места проведения обучения предоставляемого учреждением или организацией, проводящей обучение. В досье должны быть четко указаны название обучения, ежедневное или еженедельное расписание, даты начала и окончания, место проведения, обучающая организация и статус участника.
Граница между внутрислужебным обучением и трудовой деятельностью
Даже если программа называется «обучением», в случае если иностранец участвует в регулярном производстве, выполняет обычную работу предприятия, привлекается к работе по сменам или получает плату за труд, может возникнуть вопрос о необходимости получения разрешения на работу. Необходимо разграничивать краткое наблюдение, классное обучение, практическое обучение и фактическую работу в рамках хозяйственной деятельности работодателя. Для подробной оценки разрешение на работу для иностранца можно ознакомиться с руководством.
Вид на жительство в рамках программы обмена студентами
Иностранцы, которые прибудут в целях получения образования или в аналогичных целях в рамках соглашений, участником которых является Турецкая Республика, или программ студенческого обмена, могут подать заявление на получение краткосрочного вида на жительство. Такие программы, как Erasmus+, Mevlana и Farabi, приводятся в качестве примеров в официальных заявлениях. При подаче заявления предоставляется информация и документ, подтверждающие программу и участие в ней, от соответствующего университета или уполномоченного учреждения.
Срок действия вида на жительство не может превышать продолжительность программы обучения или обмена. В письме о зачислении полезно указывать не только название академического семестра, но и точные даты начала и окончания. Информация об учреждении, из которого прибыл студент, принимающем учреждении в Турции, типе программы, плане занятий или деятельности, а также о грантах/финансировании (при наличии) должна быть согласованной между собой.
Студент Erasmus получает студенческий вид на жительство или краткосрочный вид на жительство?
Программы обмена прямо предусмотрены в качестве оснований для выдачи краткосрочного вида на жительство в рамках ст. 31/1-e YUKK. С другой стороны, зачисление иностранца в качестве основного студента на программу очного обучения в высшем учебном заведении Турции подпадает под действие студенческого вида на жительство. В конкретном деле принимаются во внимание документ о зачислении, выданный университетом, и характер записи в YÖKSİS/студенческой регистрации.
Образование, исследования, стажировка и курсы через государственные учреждения
Иностранцы, которые будут участвовать в образовании, исследованиях, стажировке или курсах в Турции через государственное учреждение, могут получить краткосрочный вид на жительство в рамках ст. 31/1-k YUKK. Определяющим фактором здесь является не только то, что деятельность называется образованием или стажировкой, но и то, что программа осуществляется через государственное учреждение .
Выданное в этих рамках разрешение не может превышать один год. Если расходы на проживание, питание или медицинское обслуживание покрываются соответствующим государственным учреждением, от иностранца не требуется подтверждение финансовых возможностей и наличие действующего медицинского страхования. Провинциальное управление миграционной службы может затребовать информацию и документы у учреждения, реализующего программу. Если расходы покрываются лишь частично, до подачи заявления должно быть разъяснено, какой документ необходимо предоставить в отношении непокрытой части.
Что означает участие государственного учреждения?
Любая стажировка, организованная частной компанией, или личное приглашение преподавателя университета не подпадают под эту категорию. Программа должна быть связана с официальным письмом, протоколом или программным документом министерства, государственного университета или другого государственного учреждения. Предоставление государственным учреждением только помещения и институциональное осуществление программы — это не одно и то же.
Достаточно ли вида на жительство для прохождения стажировки в частной компании?
Нет, не каждая стажировка подпадает под ст. 31/1-k. Этот подпункт охватывает в первую очередь стажировки, проводимые через государственные учреждения. При стажировках в частной компании, которые включают в себя выполнение трудовой функции иностранцем, необходимо в совокупности оценивать разрешение на работу, освобождение от разрешения на работу, социальное обеспечение и обязательный протокол о стажировке, заключенный с учебным заведением.
Тот факт, что стажировка является неоплачиваемой, сам по себе не означает, что разрешение на работу не требуется. Важное значение имеют продолжительность деятельности, вклад в производство, форма контроля, характер обязательной стажировки, связь с учебным заведением и применяемый международный договор. Фактическая работа с неверным статусом может создать риск применения административных санкций как для иностранца, так и для работодателя.
Документы, необходимые для подачи заявления
Список документов варьируется в зависимости от выбранного правового основания и структуры программы. В дополнение к общим документам для получения краткосрочного вида на жительство должны быть представлены институциональные документы, подтверждающие подлинность программы, ее продолжительность и роль иностранца.
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Документ | Обучение без отрыва от производства | Программа обмена | Стажировка/курсы через государственное учреждение |
|---|---|---|---|
| Письмо о принятии или приглашение | Требуется | Требуется | Требуется |
| План содержания и деятельности | Содержание обучения, место и продолжительность | Календарь занятий/программы | План стажировки, курсов или исследований |
| Институциональная основа | Письмо организации, проводящей обучение | Соглашение/программный документ | Письмо или протокол государственного учреждения |
| Финансирование | Институциональная поддержка или личные средства | Грант/стипендия или личные средства | Расходы, покрываемые государственным органом, должны быть четко указаны |
| Медицинское страхование | Согласно общему правилу | Принимается во внимание трехмесячное правило подачи заявления на всеобщее медицинское страхование (GSS) | Если расходы на медицинское обслуживание покрываются государственным органом, возникает основание для исключения |
В дополнение к этому могут быть затребованы паспорт, биометрическая фотография, анкета-заявление, сведения о законном пребывании, документ, подтверждающий адрес, а также документы об уплате необходимых пошлин/стоимости карты. Для документов, составленных на иностранном языке, может потребоваться перевод, нотариальное заверение и, при необходимости, апостиль или консульская легализация.
Как применяется правило медицинского страхования?
От студентов, прибывающих в рамках программ обмена и подавших заявление на оформление всеобщего медицинского страхования в течение трех месяцев с даты первой регистрации, дополнительно не требуется оформление частного медицинского страхования. С тех, кто потерял это право из-за неподачи заявления в трехмесячный срок, требуется частное медицинское страхование. Не следует путать дату регистрации с датой въезда в Турцию; в досье должна присутствовать справка об окончательной регистрации в университет.
Если в программах, осуществляемых при посредничестве государственных органов, расходы на проживание, питание или медицинское обслуживание покрываются соответствующим государственным органом, то в отношении требований к медицинскому страхованию и финансовым возможностям может применяться специальное исключение. В письме учреждения должно быть четко указано, какие расходы, в какой период времени и в каком объеме покрываются. Формулировка общего характера "будет оказана поддержка" на практике может привести к требованию дополнительных документов.
Как определяется срок действия вида на жительство?
Разрешение на обучение без отрыва от производства оформляется на срок действия программы; разрешение на участие в программе соглашений или обмена — так, чтобы оно не превышало продолжительность обучения. Разрешение на обучение, проведение исследований, стажировку и курсы при содействии государственного органа может составлять не более одного года. Срок действия паспорта и медицинского страхования также может влиять на срок, который может быть предоставлен.
Если программа продлевается или продолжается в новом академическом семестре, до истечения срока действия разрешения заявление о продлении вида на жительство должно быть подано заявление. В досье на продление должны быть представлены актуальное письмо учреждения о продлении программы, новый календарь, страховые и финансовые документы. Если новая программа существенно отличается от предыдущей, вместо продления заявление о переходе вида на жительство .
Процесс подачи заявления шаг за шагом
- Определяется, является ли деятельность повышением квалификации, программой обмена или программой, осуществляемой через государственные учреждения.
- Получаются документы о принятии, приглашении, протокол, план и даты занятий или стажировки.
- Если деятельность включает в себя работу, отдельно рассматривается необходимость получения разрешения на работу или освобождения от него.
- Проверяются тип визы для въезда в Турцию и условия безвизового режима.
- Предварительная заявка через e-İkamet подается до истечения срока легального пребывания.
- Завершается процедура записи на прием или подачи документов в соответствии с текущим порядком провинции.
- Изменения адреса, страховки и программы должны быть заявлены своевременно.
Создание заявки в системе e-İkamet само по себе не выполняет все условия легального пребывания. Бланк заявки, документ о подаче заявления и квитанции об уплате пошлин должны быть сохранены. Если планируется поездка во время рассмотрения заявления выезд за рубеж по документу о подаче заявления на получение вида на жительство и правило 15 дней Если основанием для запрета на въезд действительно является завершённое уголовное дело,
Что происходит при смене программы или города?
Изменение принимающей организации, программы, провинции, в которой осуществляется деятельность, или адреса может повлиять на дело по виду на жительство. Небольшое изменение графика в рамках той же программы и полное завершение программы с началом новой — это не одно и то же. Изменение должно быть пояснено письменным документом организации, а необходимые уведомления сделаны вовремя.
Если программа будет продолжена в другой провинции, действующее разрешение и регистрация адреса в новой провинции должны рассматриваться в совокупности. Для получения подробной информации смена города в виде на жительство может быть рассмотрена в нашей статье.
Риски отказа, аннулирования и непродления
Отсутствие или последующее исчезновение одного из условий для получения краткосрочного вида на жительство, использование разрешения не по назначению, наличие действующего решения о депортации или запрета на въезд, а также нарушение сроков пребывания за рубежом могут стать основанием для отказа или аннулирования. В данных программах следующие ситуации также создают риски:
- Неначало или досрочное прекращение программы,
- Прекращение статуса студента или участника из-за пропуска занятий,
- Невозможность подтверждения письма организации или наличие противоречий в датах,
- Подача заявления в рамках ст. 31/1-k без посредничества государственного учреждения,
- Осуществление несанкционированной трудовой деятельности под видом обучения или стажировки,
- Неуведомление об изменении адреса или организации.
Когда решение об отказе или аннулировании вручено, следует изучить обоснование, дату вручения и текущий статус программы заявителя. Для средств правовой защиты отказ в виде на жительство и аннулирование вида на жительство могут использоваться руководства.
Наиболее частые ошибки при подаче заявления
- Представление общего сертификата о прохождении курса без определения юридического характера программы,
- Неуказание точных дат начала и окончания в письме о принятии,
- Непроведение проверки на предмет того, представляет ли стажировка фактическую работу,
- Пропуск трехмесячного срока для GSS и неоформление частной страховки,
- Отсутствие документального подтверждения в письменной форме объема расходов, покрываемых государственным учреждением,
- Указание иной цели пребывания в форме заявки и иной в документе учреждения,
- Продолжение использования вида на жительство на том же основании после окончания программы.
Часто задаваемые вопросы
Какой вид на жительство получают студенты Erasmus?
Erasmus и аналогичные программы обмена предусмотрены в качестве основания для получения краткосрочного вида на жительство в рамках ст. 31/1-e YUKK. Однако форма регистрации студента в Турции и справка из университета должны быть проверены применительно к конкретному заявлению.
На какой срок выдается вид на жительство по программе обмена?
Разрешение не может превышать срок действия программы обучения или обмена. Письмо о принятии, академический календарь, паспорт и сроки действия страховки оцениваются в совокупности.
На сколько лет может быть выдан вид на жительство для иностранца, проходящего стажировку в государственном учреждении?
Вид на жительство, оформляемый для обучения, исследований, стажировки или курсов через государственное учреждение в рамках ст. 31/1-k YUKK, выдается на срок не более одного года.
дается ли право на работу при наличии вида на жительство для прохождения стажировки?
Нет. Вид на жительство сам по себе не дает права на работу. В зависимости от фактического характера стажировки может также потребоваться разрешение на работу или освобождение от разрешения на работу.
Обязан ли студент по обмену оформлять частную медицинскую страховку?
Студент по обмену, обратившийся в систему всеобщего медицинского страхования в течение трех месяцев с даты первой регистрации, не обязан дополнительно оформлять частное медицинское страхование. Если этот срок пропущен, требуется частное медицинское страхование.
Входит ли языковой курс в данную сферу применения?
Не каждый языковой курс является программой обмена студентами или программой, осуществляемой через государственные учреждения. Краткосрочный вид на жительство с целью прохождения курса турецкого языка регулируется отдельно с учетом регистрации в уполномоченном учреждении и его собственных особых условий.
Официальные источники
- Президентство по управлению миграционными процессами – Виды видов на жительство
- Управление миграционной службы – Система e-İkamet
- Управление по делам миграции – Законодательство об иностранцах и международной защите
- Турецкое национальное агентство – Мобильность студентов и сотрудников высших учебных заведений
- Совет высшего образования – Программа обмена Мевляна
- Учреждение социального обеспечения
Сведения об авторе
Адвокат Батин ЙЫЛМАЗ
Регистрационный номер в Коллегии адвокатов Стамбула: 77008
Заявление о соблюдении Профессиональных правил TBB и запрета на рекламу
Данный материал носит исключительно информационно-правовой характер. Он не преследует цели рекламы, привлечения клиентов, получения доверителей, перенаправления, заявления о профессиональном превосходстве или гарантии результата в отношении какого-либо лица или организации.
При подготовке материала Правила профессиональной этики Союза адвокатских палат Турции и положения о запрете рекламы адвокатской деятельности были приняты во внимание. Сведения в статье не являются юридической консультацией или окончательным правовым заключением применительно к конкретному делу.
Контактная информация и правовая информация
Адвокат Батин ЙЫЛМАЗ
Регистрационный номер в Коллегии адвокатов Стамбула: 77008
Yakuplu Mahallesi, Hürriyet Bulvarı, Skyport Residence Этаж:12 No:133, Бейликдюзю, Стамбул
Телефон: 0 (532) 669 34 90
Альтернативный телефон: 0 (532) 732 34 90
Данный раздел контактов подготовлен исключительно для указания возможности связи по юридическим услугам и рекламу, привлечение работы, получение доверителей или заявление о профессиональном превосходстве не преследует.