Образцы судебных решений

Отмена оценки эффективности сотрудника полиции: отсутствие конкретного обоснования

В этой статье 23 заголовка
  1. Краткое изложение решения
  2. Как возник спор?
  3. Можно ли подать иск, даже если оценка эффективности «Очень хорошо»?
  4. Законное основание оценки эффективности
  5. Разница между формой наблюдения и контроля эффективности и формой оценки
  6. Обязательно ли обосновывать каждую оценку ниже пяти баллов?
  7. Определяют ли баллы за прошлые годы оценку за новый период?
  8. Почему инцидент при исполнении служебных обязанностей не был признан основанием для снижения оценки?
  9. Влияние почетной грамоты (сертификата успеваемости) на оценку эффективности
  10. Основание отмены, указанное судом
  11. Означает ли решение об отмене автоматическое выставление пяти баллов?
  12. Дискреционные полномочия администрации и пределы судебного контроля
  13. Выводы, которые решение устанавливает и не устанавливает
  14. Какие документы подлежат изучению при обжаловании оценки эффективности?
  15. Срок подачи иска и компетентный суд
  16. Почему важна объективная и мотивированная оценка?
  17. Связь с аналогичными решениями в рамках судебного контроля
  18. Судебное решение и порядок обжалования
  19. Часто задаваемые вопросы
  20. Заключение
  21. Полный обезличенный текст решения
  22. Сведения об авторе
  23. Контактная информация и правовая информация
Адв. Batın Yılmaz
Автор и рецензент: Адв. Batın Yılmaz (Стамбульская коллегия адвокатов, реестровый номер: 77008)
Публикация:  ·  Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.

Отмена оценки эффективности сотрудника полиции, в случае невозможности объяснения причин выставленного балла конкретными сведениями и документами, может стать актуальным. Osmaniye İdare Mahkemesi отменил отказ в удовлетворении возражения сотрудника полиции на определение балла его оценки эффективности за 2023 год на уровне 4,92 в связи с тем, что не были представлены конкретные основания для выставления оценки ниже пяти баллов.

Несмотря на то, что оценка истца соответствовала степени «очень хорошо», суд принял во внимание, что оценка эффективности является административным актом, влекущим за собой юридические последствия, которые могут быть использованы при оформлении личного дела и в карьерном росте. Вместе с тем данное решение не означает, что каждый балл оценки эффективности ниже пяти является незаконным сам по себе или что всем сотрудникам обязательно должен выставляться максимальный балл.

Рассматриваемое в данной статье дело, в котором в качестве представителя истца выступал Адв. Batın Yılmaz было подано и сопровождалось со стороны. При сохранении юридического содержания решения из текста были исключены имя сотрудника, подразделение, в котором он проходил службу, номера расследований, подробности произошедшего во время исполнения служебных обязанностей инцидента, позволяющие установить личность, а также сведения об электронном извещении.

Краткое изложение решения

СудOsmaniye İdare Mahkemesi
Номер основного дела2024/461
Номер решения2024/2091
Дата решения3 декабря 2024
Административный орган-ответчикOsmaniye Valiliği
Предмет спораОтказ в удовлетворении возражения на оценку эффективности за 2023 год
Выставленный балл4,92 – Очень хорошо
Основной спорОбоснованность оценки, находящейся ниже максимального балла, конкретными и проверяемыми основаниями
ЗаключениеОтмена акта об отказе в удовлетворении возражения
Порядок обжалованияАпелляционное обжалование в течение 30 дней с момента вручения

Суд рассмотрел в совокупности баллы, выставленные оценивающими начальниками, форму наблюдения и мониторинга эффективности, оценки истца за предыдущие периоды, сертификат об успехе, полученный в том же году, а также результаты судебных и административных проверок по поводу инцидента, произошедшего во время исполнения обязанностей. Суд установил, что в деле отсутствуют конкретные негативные обстоятельства, касающиеся неуспеваемости, недисциплинированности, неэффективности или несовместимости сотрудника.

Как возник спор?

В отношении сотрудника, проходящего службу в структуре Главного управления безопасности (Emniyet Genel Müdürlüğü), тремя оценивающими начальниками за 2023 год были выставлены раздельные баллы. Первый и второй оценивающие начальники оценили сотрудника на высший балл 5,00; третий оценивающий начальник выставил 4,75 балла. В результате усреднения этих баллов годовая оценка эффективности составила 4,92.

ОценкаБаллСтепень
Первый оценивающий начальник5,00Наивысший балл
Второй оценивающий начальник5,00Наивысший балл
Третий оценивающий начальник4,75Очень хорошо
Годовое среднее значение4,92Очень хорошо

Сотрудник воспользовался правом внутриведомственного обжалования, утверждая, что выставление баллов третьим начальником не основано на каком-либо конкретном событии или документе. В связи с отклонением жалобы административным актом от 26 февраля 2024 года, в административный суд был подан иск с требованием об отмене акта об отклонении жалобы.

Можно ли подать иск, даже если оценка эффективности «Очень хорошо»?

Да. Нахождение балла эффективности в диапазоне «очень хорошо» не означает, что данный акт не влечет за собой юридических последствий. Результаты оценки эффективности могут использоваться в той мере, в какой это допускается законодательством, при определении успеха, достаточности и компетентности сотрудника наряду с требованиями службы, а также в процедурах, связанных с карьерой и личным составом. По этой причине разница между максимальным баллом и более низким баллом может повлиять на текущие или будущие законные интересы сотрудника.

Для предъявления иска об отмене требуется не только получение неудовлетворительного или низкого балла. Истец должен иметь законный, личный и актуальный интерес в отмене административного акта. В данном деле суд по существу рассмотрел оценку в 4,92 балла и проверил обоснованность данного балла.

Законное основание оценки эффективности

Статья 3201 sayılı Emniyet Teşkilat Kanunu’nun статья 85 Закона о сотрудниках органов безопасности № 3201 предусматривает создание внутриведомственной системы индивидуальной оценки эффективности с целью обеспечения оценки результатов работы сотрудников правоохранительных органов. Тот факт, что результаты оценки могут использоваться для определения успеваемости, квалификации и компетентности личного состава, отличает выставленный балл от простого внутриведомственного мнения.

Детали системы урегулированы в Положении об индивидуальной оценке эффективности внутри ведомства Главного управления безопасности, опубликованном в Официальном вестнике от 4 июля 2012 года за № 28343. Официальная информация об опубликовании Положения на странице законодательства Министерства внутренних дел можно ознакомиться.

Основная обязанность оценивающих руководителей

Начальники, проводящие оценку, должны оценивать персонал справедливо, беспристрастно, без предвзятости и точно. Балл должен формироваться не только на основе личных симпатий или невыраженных впечатлений, но на основе критериев эффективности и наблюдений в течение периода оценки. Несмотря на наличие у начальства дискреционных полномочий (сферы усмотрения), данная сфера не исключена из-под судебного контроля.

Разница между формой наблюдения и контроля эффективности и формой оценки

В судебном решении акцентировано внимание на различии между формой наблюдения и отслеживания эффективности и формой оценки эффективности. Эти два документа не выполняют одну и ту же функцию и не могут заменять друг друга при юридической оценке.

ДокументОсновная функцияЮридическое значение
Форма наблюдения и контроля эффективностиФиксация начальником событий и мнений, наблюдаемых в течение периода оценкипомогает отслеживать основания для выставления годового балла и наблюдения в процессе работы
Форма оценки эффективностиОценка персонала по критериям и формирование результата годовой оценкиявляется основным документом для итоговой оценки эффективности, влекущей за собой юридические последствия в отношении сотрудника

Тот факт, что форма наблюдения является конфиденциальной или находится вне сферы применения права на получение информации, не означает, что оценки в этой форме не имеют никакого значения с точки зрения судебного контроля. Во время судебного разбирательства суд может затребовать у администрации необходимую информацию и документы для определения оснований административного акта и проверки обоснованности балла.

Обязательно ли обосновывать каждую оценку ниже пяти баллов?

Суд прямо признал, что выставление пяти баллов из пяти не является обязательным при наличии любого абстрактного и общего положительного выражения. Вместе с тем было указано, что причина снижения оценки ниже максимальной должна быть обоснована с такой степенью конкретности, которая позволяет осуществлять судебный контроль.

Данный подход не следует понимать в том смысле, что «любая оценка ниже пяти баллов подлежит автоматической отмене». Если начальник может привести наблюдения, факты, результаты выполнения служебных обязанностей или документы, связанные с критериями оценки, более низкая оценка может быть признана законной. Проблема заключается не в том, составляет ли балл математически 4,75 или 4,92, а в наличии или отсутствии поддающегося проверке материального основания, объясняющего эту разницу.

Связь между положительными характеристиками и сниженным баллом

Если в документах наблюдения и оценки в отношении сотрудника содержатся лишь положительные, общие выражения, однако по некоторым критериям баллы были снижены, должно быть объяснено, какое поведение или результат работы привели к снижению балла. В противном случае сотруднику будет сложно эффективно использовать свое право на возражение, а суду — осуществлять контроль элемента обоснования административного акта.

Определяют ли баллы за прошлые годы оценку за новый период?

Оценка эффективности труда проводится отдельно за каждый год. Получение сотрудником высоких баллов в предыдущие годы не порождает приобретенного права на получение таких же баллов в следующем году. Служебные достижения, профессиональные знания, отношение к работе и поведение могут меняться в зависимости от периода оценки.

Тем не менее, если обнаруживается существенное отличие от предыдущих лет и в текущем периоде отсутствуют конкретные записи, объясняющие негативные показатели, причины изменения могут приобрести значение с точки зрения судебного контроля. Суд не установил требования о полном соответствии прошлым годам, а счел необходимым установить в конкретном деле причину возникновения разницы в баллах.

Почему инцидент при исполнении служебных обязанностей не был признан основанием для снижения оценки?

В отношении инцидента вмешательства, имевшего место во время исполнения обязанностей в период оценки, были проведены судебные и административные проверки. В решении прокуратуры было признано, что сотрудник действовал без умысла на совершение преступления и вел себя правомерно в рамках служебных условий. В ходе административной проверки также был сделан вывод об отсутствии необходимости возбуждения дисциплинарного производства, и дело было сдано в архив.

Учитывая данные результаты, суд признал, что указанный инцидент не может служить основанием для снижения балла эффективности. Эту оценку нельзя обобщать в том смысле, что любой инцидент, по которому вынесено решение об отсутствии оснований для уголовного преследования или дисциплинарного расследования, не подлежит изучению с точки зрения эффективности труда. Связь инцидента с критериями эффективности и конкретные выводы в административных записях должны оцениваться отдельно в каждом деле.

Влияние почетной грамоты (сертификата успеваемости) на оценку эффективности

В материалах дела имеется сертификат об успехе (başarı belgesi), выданный истцу в тот же период оценки. Сертификат об успехе не влечет за собой автоматического результата, обязательно обеспечивающего получение сотрудником пяти баллов из пяти. Поскольку в форме оценки оцениваются различные критерии, успешность сотрудника в некоторых аспектах может не требовать выставления наивысшего балла по всем критериям.

Однако при наличии сертификата об успехе за тот же период и при отсутствии конкретных негативных записей относительно неуспеваемости, неэффективности или несовместимости обоснование вычета из максимального балла приобретает еще большую важность. Суд оценил сертификат об успехе не сам по себе, а в совокупности с другими положительными и отрицательными данными в деле.

Основание отмены, указанное судом

Административный суд Османие установил, что не удалось представить конкретную информацию или документы, объясняющие причину оценки в 4,75 балла, выставленной третьим оценивающим начальником, и годового среднего показателя в 4,92 балла. Суд установил, что в отношении истца в период оценки не было выявлено никаких негативных обстоятельств с точки зрения неуспеваемости, недисциплинированности, неэффективности или несовместимости.

Приняв во внимание тот факт, что судебные и административные проверки по поводу инцидента во время службы завершились в пользу истца, а также наличие выданного в том же году сертификата об успехе, суд пришел к выводу об отсутствии законности в отклонении возражения против оценки эффективности. По этой причине административный акт об отклонении возражения был отменен.

Означает ли решение об отмене автоматическое выставление пяти баллов?

Нет. Административный суд не стал вместо оценивающего начальника самостоятельно выставлять сотруднику 5,00 баллов. Суд проверил законность решения об отклонении оспариваемого возражения и отменил данный акт. Администрация обязана принять новое решение с учетом обоснования решения суда.

При повторной оценке администрация, если она приходит к тому же результату, должна обосновать это юридически действительным и конкретным образом. Судебное решение не отменяет полностью дискреционные полномочия администрации; оно требует, чтобы эти полномочия использовались законным, объективным и подлежащим судебному контролю образом.

Дискреционные полномочия администрации и пределы судебного контроля

Оценка эффективности требует, чтобы руководители наблюдали за сотрудниками во время исполнения служебных обязанностей и формировали профессиональное мнение. По этой причине оценивающим руководителям предоставлена определенная дискреционная свобода. Суд не производит переоценку эффективности сотрудника из первых рук и не определяет вместо администрации, сколько баллов должно быть присвоено тому или иному критерию.

С другой стороны, судебная инстанция осуществляет контроль за тем, была ли оценка проведена уполномоченным руководителем, соблюдены ли процедурные правила, основываются ли баллы на реальных и релевантных фактах, имеются ли отклонения от объективности, а также было ли принято решение в целях обеспечения общественной пользы. Подробнее об осуществлении судебного контроля административных актов по элементам компетенции, формы, основания, предмета и цели административное право и иски об отмене административных актов можно ознакомиться с нашей страницей услуг.

Выводы, которые решение устанавливает и не устанавливает

Вывод, который можно сделать из решенияВывод, который не следует делать из решения
Даже если балл эффективности является «очень хорошим», он может стать предметом судебного контроля.Иски могут быть поданы только против низких или неудовлетворительных оценок.
Снижение оценки с максимального балла должно быть обосновано применительно к конкретному делу.Любая оценка ниже пяти автоматически является незаконной.
Баллы за предыдущие периоды могут учитываться при оценке согласованности.Получение высокого балла в предыдущем году создает приобретенное право на следующий год.
Свидетельство об успехе (сертификат достижений) является одним из важных положительных данных в деле.Персоналу, имеющему свидетельство об успехе, обязательно должен быть выставлен максимальный балл.
Решение об отмене требует вынесения администрацией нового мотивированного решения.Суд непосредственно присудил истцу 5,00 балла.
На решение может быть подана апелляция.Тот факт, что решение принято единогласно, делает его окончательным или обязательным для других судов.

Данное решение основано на материалах конкретного дела и не влечет за собой автоматических последствий в других спорах по поводу эффективности работы. Уровень балла, оценочные формы, записи наблюдений, документы о достижениях и дисциплинарные взыскания, срок наблюдения руководителей за сотрудниками и процесс внутриведомственного обжалования могут различаться в каждом деле.

Какие документы подлежат изучению при обжаловании оценки эффективности?

  1. Форма оценки эффективности за год, являющийся предметом иска, и подробные баллы,
  2. Записи в форме наблюдения и контроля за эффективностью работы,
  3. Срок и полномочия оценивающих руководителей по наблюдению за сотрудниками,
  4. Заявление о внутреннем возражении и решение об отклонении возражения,
  5. Баллы эффективности за предыдущие годы,
  6. Сертификаты об успехе, высшем успехе, награды и благодарственные грамоты,
  7. Дисциплинарные расследования и результаты этих расследований,
  8. При наличии судебных происшествий — актуальный статус расследования или судебного преследования,
  9. Официальные записи, отражающие результаты выполнения обязанностей и профессиональную деятельность,
  10. Документы, подтверждающие дату уведомления сотрудника о совершенном действии.

Рассмотрения исключительно общего балла оценочного листа может быть недостаточно. Необходимо сопоставить, по какому критерию были снижены баллы, имелись ли в форме наблюдения факты, объясняющие такое снижение, и представила ли администрация конкретные обоснования в своем ответе на возражение.

Срок подачи иска и компетентный суд

Оценка эффективности и отказ в удовлетворении поданного на нее возражения имеют характер административного акта. Если не предусмотрен специальный срок, иск об аннулировании подается в общий 60-дневный срок, исчисляемый со дня, следующего за днем письменного уведомления. Влияние внутреннего возражения на срок подачи иска регулируется положениями соответствующего Положения и Закон об административном судопроизводстве № 2577 должно оцениваться в рамках конкретных дат.

Компетентным судебным органом является административный суд. При определении надсудебного суда учитываются специальные правила подсудности в отношении государственных служащих, место службы сотрудника и характер предмета иска. Поскольку неверная оценка сроков или подсудности может привести к утрате прав, уведомительный документ и личное дело сотрудника должны быть изучены в совокупности.

Почему важна объективная и мотивированная оценка?

Согласно принципы правового государства и судебного контроля требуют, чтобы решения, принимаемые в отношении государственных служащих, не носили произвольного характера. Понятность оснований административного акта служит тому, чтобы сотрудник знал, почему он получил более низкий балл, мог подготовить эффективное возражение, а суд – осуществить контроль на предмет соответствия закону.

Требование о наличии обоснования не означает, что оценивающий руководитель должен превращать каждое профессиональное суждение в длинный отчет. Тем не менее, оценки, создающие разницу в баллах, должны поддаваться объяснению с помощью конкретных наблюдений и записей, связанных с критериями эффективности. Особенно если формулировки в оценочном листе носят исключительно положительный характер, предыдущие периоды отмечены высокими баллами и в том же году имеется сертификат об успехе, источник снижения балла должен быть более очевидным.

Связь с аналогичными решениями в рамках судебного контроля

Принцип того, что административный акт должен основываться на конкретных и связанных с конкретным лицом данных, а не на абстрактной оценке, имеет важное значение и в других спорах в области административного права. Например, отмена решения о депортации по мотивам общественного порядка в нашем анализе конкретизация угрозы общественному порядку; в решении об отмене отказа в предоставлении гражданства в связи с вступлением в брак же рассматривается проверяемое основание оценки национальной безопасности.

Эти решения касаются различных законов, административных актов и фактических обстоятельств. Результат в одном деле не может быть напрямую перенесен на другое. Общим моментом является необходимость того, чтобы даже в тех сферах, где у администрации есть усмотрение, основания акта были реальными, релевантными и доступными для судебного контроля. К актуальным юридическим материалам на сайте юридические статьи и анализ судебных решений можно ознакомиться на странице.

Судебное решение и порядок обжалования

Административный суд Османие 3 декабря 2024 года единогласно вынес решение об отмене оспариваемого акта. Постановлено взыскать судебные расходы в общей сумме 998 турецких лир с ответчика-администрации в пользу истца, а также в соответствии с Минимальным адвокатским гонораром, действовавшим на дату вынесения решения, взыскать с ответчика-администрации в пользу истца расходы на оплату услуг представителя (гонорар адвоката) в размере 18 000 турецких лир.

В отношении решения предусмотрена возможность подачи апелляционной жалобы в Региональный административный суд Аданы в течение 30 дней с даты вручения. По этой причине решение суда первой инстанции по состоянию на дату его вынесения не является окончательным. Тот факт, что решение вынесено единогласно, также не означает, что оно вступило в законную силу или гарантирует результат апелляционного производства. Суммы судебных расходов и гонорара представителя относятся к тарифам, действовавшим на дату вынесения решения.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли подать иск против очень высокой оценки эффективности?

Да. Если балл затрагивает законный интерес сотрудника, нахождение его в диапазоне «отлично» само по себе не препятствует судебному контролю. В иске об отмене проверяется, был ли балл обоснованным, объективным и основанным на конкретных мотивах, соответствующих закону.

Подлежит ли отмене любая оценка эффективности ниже пяти баллов?

Нет. Оценка ниже максимального балла может быть признана правомерной, если она основана на конкретных наблюдениях и документах, связанных с критериями эффективности. В рассмотренном деле решение об отмене было принято потому, что не была представлена конкретная причина разницы в баллах.

Создают ли высокие баллы, полученные в прошлые годы, приобретенное право?

Нет. Каждый период оценивается отдельно. Тем не менее, в ходе судебного контроля может иметь значение то, из каких конкретных данных о производительности в текущем году проистекает разница по сравнению с предыдущим периодом.

Обязательно ли выставление максимального балла сотруднику, имеющему свидетельство об успехе?

Нет. Сертификат об успехе является важным положительным данными, однако он не обеспечивает автоматического получения максимального балла по всем критериям эффективности. Сертификат принимается во внимание наряду с другими записями и оценками.

Присуждает ли суд сотруднику 5 баллов напрямую посредством решения об отмене?

Нет. Суд не подменяет собой администрацию и не выставляет баллы; он отменяет незаконный акт. Администрация обязана заново издасть акт в соответствии с обоснованием решения суда.

Каков срок подачи иска против оценки эффективности в днях?

При отсутствии специального срока общий срок для подачи иска об отмене составляет 60 дней, начиная со дня, следующего за днем письменного уведомления. Влияние внутриведомственного возражения на срок и дата уведомления должны рассчитываться отдельно по конкретному делу.

Заключение

Решение Административного суда Османие по делу № E. 2024/461, K. 2024/2091 показывает, что даже если оценка эффективности сотрудников полиции находится в диапазоне «очень хорошо», снижение балла от максимального должно быть основано на конкретной и подлежащей проверке основе. В деле было принято во внимание в совокупности отсутствие негативных записей относительно неуспеваемости, недисциплинированности, неэффективности или несовместимости сотрудника; выдача сертификата об успехе в том же году и то, что судебные и административные разбирательства в отношении служебного инцидента не привели к негативным последствиям.

Данное решение не является общим правилом, требующим выставления пяти максимальных баллов всему персоналу или отмены каждого неполного балла. Основным выводом является то, что дискреционные полномочия при оценке эффективности не могут использоваться произвольно; разница в баллах должна объясняться конкретной информацией, наблюдениями и документами, связанными с критериями эффективности. Каждый спор должен рассматриваться отдельно в рамках оценочных форм, процедуры обжалования, записей за предыдущий период и срока исковой давности.

Полный обезличенный текст решения

С полным текстом решения Административного суда Османие по делу № E. 2024/461, K. 2024/2091, рассмотренным в данной статье, очищенным от персональных данных скачать обезличенное судебное решение в формате PDF вы можете ознакомиться по ссылке.

Решение публикуется исключительно в целях правового информирования и анализа судебной практики. Персональные данные, содержащиеся в решении, а также сведения, которые прямо или косвенно могут позволить установить личность, обезличены. В случае использования или распространения обезличивания и редакторской обработки, выполненных на этой странице, на другом интернет-сайте, в публикации или в цифровой среде, необходимо указывать в качестве источника адрес batinyilmaz.av.tr.


Сведения об авторе

Адвокат Батин ЙЫЛМАЗ
Регистрационный номер в Коллегии адвокатов Стамбула: 77008

Заявление о соблюдении Профессиональных правил TBB и запрета на рекламу

Данный материал носит исключительно информационно-правовой характер. Он не преследует цели рекламы, привлечения клиентов, получения доверителей, перенаправления, заявления о профессиональном превосходстве или гарантии результата в отношении какого-либо лица или организации.

При подготовке материала Правила профессиональной этики Союза адвокатских палат Турции и положения о запрете рекламы адвокатской деятельности были приняты во внимание. Сведения в статье не являются юридической консультацией или окончательным правовым заключением применительно к конкретному делу.


Контактная информация и правовая информация

Адвокат Батин ЙЫЛМАЗ
Регистрационный номер в Коллегии адвокатов Стамбула: 77008

Yakuplu Mahallesi, Hürriyet Bulvarı, Skyport Residence Этаж:12 No:133, Бейликдюзю, Стамбул

Телефон: 0 (532) 669 34 90
Альтернативный телефон: 0 (532) 732 34 90

Данный раздел контактов подготовлен исключительно для указания возможности связи по юридическим услугам и рекламу, привлечение работы, получение доверителей или заявление о профессиональном превосходстве не преследует.

Содержимое этой страницы предназначено для общего информирования и открыто для использования всеми нашими коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846, в случае использования текста полностью или частично, просим с вниманием отнестись к указанию источника в форме «Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi – batinyilmaz.av.tr» и размещению ссылки на соответствующую статью.

Адв. Batın Yılmaz

Автор

Адв. Batın Yılmaz

Основатель Адвокатского бюро Batın Yılmaz. Ведёт судебные дела и консультирование в области уголовного, корпоративного, административного, имущественного, исполнительного права и права возмещения вреда, а также права иностранцев и гражданства.

О нашем офисе