Обзоры прецедентных решений
Аннулировано решение о повторном предоставлении гражданства Турции спустя 27 лет после начала судебного процесса: Danıştay
В этой статье 17 разделов
- Краткий ответ: восстановление в турецком гражданстве
- Выходные данные решения 10-й палаты Государственного совета (Danıştay)
- С чего начался спор? Письмо из Австрии и решение от 1995 года
- Истец заявил: «Я не давал согласия», а администрация сослалась на заявление: что защищали стороны?
- Когда начинает течь срок на подачу иска, если решение не было вручено?
- Почему Danıştay отменил решение о восстановлении в гражданстве?
- Признал ли Danıştay подпись поддельной?
- Почему похожие дела привели к разным результатам?
- Ознакомление с административным актом, его результатом и его незаконностью — это одно и то же?
- Двойное гражданство: как в решении отражен риск утраты гражданства Австрии?
- Куда подавать иск против решения о восстановлении в гражданстве и каков порядок обжалования?
- Что происходит после решения об отмене? Последствия, которые отражены и не отражены в решении
- Что подлежит изучению в деле лица, узнавшего спустя годы о своем восстановлении в гражданстве?
- Часто задаваемые вопросы
- Заключение: решающее значение имеют не прошедшие годы, а следы в материалах дела
- Правовые источники и связанные с ними материалы
- Автор и юридическая информация
Публикация: · Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.
Краткий ответ: восстановление в турецком гражданстве
Это может быть возможным, однако результат по каждому делу не одинаков; решающее значение имеют не прошедшие годы, а то, когда стало известно о решении и что именно расследовал административный орган. Danıştay 10. Daire в одном из дел, где отсутствовал документ о вручении решения о повторном принятии в гражданство Турции и его публикации в официальном вестнике (Resmî Gazete), а также не было доказано более раннее ознакомление с ним, признал иск, поданный спустя 27 лет, поданным в установленный срок.
Палата в решении от 2 февраля 2026 г. E. 2022/5461, K. 2026/297 Постановление Совета Министров от 23 мая 1995 года в части, касающейся истца — гражданина Австрии, было единогласно отменено; в решении указано право на кассационное обжалование. Согласно мотивировочной части, административный орган не проверил подпись на заявлении, не проинформировал истца о последствиях, если подпись принадлежит ему, не исследовал актуальность требования и не изучил условия, предусмотренные статьей 6 отмененного Закона № 403.
Данный результат не означает, что иск против решения о гражданстве можно подать в любое время; срок для подачи иска составляет 60 дней с момента, когда лицо узнало о принятом акте. Та же Палата в деле № E. 2022/5460 признав на основании записей Mernis, что истец узнал об акте значительно раньше, отклонила иск в связи с пропуском срока. Совет административных споров Государственного совета (Danıştay) также утвердил решения об отклонении исков по срокам в тех делах, где момент ознакомления с актом следовал из заявления или доверенности.
Данный анализ основан на опубликованном тексте решения и касается не аннулирования гражданства государством, а иска, поданного лицом против решения о предоставлении ему гражданства. Что касается действий государства, см. руководство по аннулированию и отзыву гражданства, приобретенного за инвестиции,а для получения информации о шагах, предпринимаемых в отношении таких актов — см. в статье «Что делать лицам, у которых аннулировали гражданство?» можно обратиться.
Выходные данные решения 10-й палаты Государственного совета (Danıştay)
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Заголовок | Информация |
|---|---|
| Суд | 10-я Палата Государственного совета (Danıştay) (первая инстанция) |
| Номер дела и номер решения | E. 2022/5461, K. 2026/297 |
| Дата решения | 02.02.2026 |
| Предмет спора | Часть Постановления Совета Министров от 23.05.1995 за № 95/6904, касающаяся истца |
| Основание административного акта | Ст. 8 отмененного Закона о турецком гражданстве № 403 |
| Дата подачи иска | 02.09.2022 |
| Принятая дата ознакомления с актом | 12.07.2022 |
| Мнение судьи-докладчика | Аннулирование |
| Заключение | Единогласная отмена части, касающейся истца |
| Порядок обжалования | Апелляционное обжалование в Палату по административным делам Государственного совета (Danıştay) в течение 30 дней со дня вручения |
С чего начался спор? Письмо из Австрии и решение от 1995 года
Истец, чтобы не утратить гражданство Австрии, получил разрешение в соответствии со статьей 20 отмененного Закона о турецком гражданстве № 403 и вышел из турецкого гражданства 28 июня 1994 года. По данным административного органа, истец в тот же день подал заявление в Генеральное консульство в Вене, и на основании статьи 8 Закона № 403 Совет Министров 23 мая 1995 года повторно предоставил истцу турецкое гражданство.
По словам истца, ситуация выяснилась 27 лет спустя, когда он получил официальное письмо от государственного органа в Австрии с требованием предоставить полную выписку из турецких актов регистрации населения. Истец заявил, что, обратившись в Генеральное консульство в Вене, он узнал, что все еще является гражданином Турции, потребовал исключения из гражданства и, после того как его заявление было молчаливо отклонено, подал иск, утверждая, что заявление было поддельным.
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Дата | Развитие событий | Юридическое значение |
|---|---|---|
| 18.05.1993 | Разрешение на выход из гражданства было дано Постановлением Совета Министров № 93/4436. | Разрешение по ст. 20 Закона № 403. |
| 28.06.1994 | Свидетельство о выходе из гражданства было получено; заявление о повторном предоставлении гражданства датировано тем же числом. | Действительность заявления является спорной. |
| 23.05.1995 | Постановлением Совета Министров № 95/6904 истец был повторно принят в гражданство. | Это административный акт, являющийся предметом иска. |
| 29.06.2022 | Согласно утверждению истца, письмо от австрийского органа было получено. | Палата не стала отсчитывать срок с этой даты. |
| 12.07.2022 | В Генеральное консульство в Вене было подано заявление о выходе из турецкого гражданства. | Палата приняла этот день в качестве даты ознакомления с актом. |
| 02.09.2022 | Иск подан. | 52-й день с 12 июля. |
Истец заявил: «Я не давал согласия», а администрация сослалась на заявление: что защищали стороны?
Истец утверждал, что у него не было запроса на повторное получение гражданства, он не был проинформирован и не давал согласия на заявление, поданное без его ведома, в связи с чем считал акт ничтожным и недействительным. Он также указал, что из-за того, что Австрия не допускает двойного гражданства, он лишится гражданства и потеряет работу. Ответчики — административные органы — заявили, что повторное получение гражданства было запрошено заявлением от той же даты и решение было принято именно по этому требованию, в связи с чем просили отклонить иск.
Прокурор Государственного совета (Danıştay) предложил отменить решение, а также молчаливый отказ в удовлетворении заявления от 12 июля 2022 года, указав, что административный орган не проинформировал лицо, не давал ответа в течение почти года и не исследовал актуальность требования. Судебное решение ограничилось только отменой Постановления Совета Министров.
Когда начинает течь срок на подачу иска, если решение не было вручено?
Закона об административном судопроизводстве № 2577 Согласно ст. 7, если не предусмотрен особый срок, срок подачи иска в Danıştay (Государственный совет Турции) составляет 60 дней и начинает исчисляться со дня, следующего за днем письменного уведомления. Ст. 45 отмененного Закона № 403 предусматривала публикацию в «Resmî Gazete» (Официальный вестник) для тех лиц, принятых в гражданство, в отношении которых это «будет сочтено необходимым», а ст. 17 отмененного Положения устанавливала, что решение должно быть вручено соответствующему лицу.
При отсутствии письменного уведомления Палата опирается не на букву ст. 7, а на прецедентную практику Danıştay (Государственного совета Турции). Согласно этой практике, если характер административного акта и его правовые последствия стали известны позднее, получение информации по общему правилу порождает те же последствия, что и письменное уведомление, и начинает исчисление срока. Предел этого исключения определен следующим образом:
“…признание этой исключительной ситуации, или, говоря более ясно, принятие факта получения информации за основу для начала течения срока подачи иска, зависит от того, чтобы характер административного акта и вытекающие из него правовые последствия были позднее осознаны истцами, а дата такого ознакомления была четко установлена; вопрос о том, соблюдено ли это условие, может быть решен в рамках административного судопроизводства только органом административной юстиции. Иными словами, общее признание того, что любое получение информации (осведомленность) является основанием для начала течения срока подачи административного иска, не будет соответствовать ст. 125 Конституции Турции и Закону № 2577.”
Палата признала письменное уведомление о решениях, затрагивающих отношения гражданства, необходимым требованием свободы поиска правовой защиты и применила критерий в соответствии с ответом на промежуточное определение суда от 17 октября 2022 г.:
- Уведомление: Министерство внутренних дел Турции представило письмо с запросом к Генеральному консульству в Вене об оповещении о решении, однако не предоставило документ, подтверждающий, что на основании этого письма было произведено вручение.
- Публикация: Сведения и документы о том, что решение было опубликовано в Официальном вестнике (Resmî Gazete), в деле отсутствовали.
- След использования: Палата также поинтересовалась, пользовался ли истец правами в статусе гражданина, и не обнаружила в данных Mernis сведений о какой-либо операции, совершенной истцом.
На основании этих выводов Палата приняла дату ознакомления за 12 июля 2022 г. (день подачи заявления), что совпадает с заявлением в исковом документе, и не усмотрела истечения срока при подаче иска спустя 52 дня. Хотя формулировка «бремя доказывания» в решении отсутствует, основанием такого вывода является отсутствие в деле документа, подтверждающего более раннее ознакомление.
Такой подход не дает права на подачу иска в бессрочном порядке. В деле № E. 2020/134, решение по которому было утверждено Коллегией, Палата указала, что дата ознакомления должна определяться судебным органом в рамках принципов добросовестности, с учетом особенностей и характера события. Коллегия же в изученных решениях не прописала собственный критерий, а утвердила аргументы Палаты краткой мотивировкой.
Два момента остаются неясными. С 29 июня 2022 г., когда, как было заявлено, было получено письмо, до даты подачи иска прошло 65 дней, однако вопрос о том, раскрыло ли это письмо суть административного акта, и влияние административного обращения на сроки не обсуждались. Также отсутствует четкая оценка позиции истца о признании акта недействительным (ничтожным); Палата решает проблему сроков не через концепцию ничтожности, а через дату ознакомления.
Почему Danıştay отменил решение о восстановлении в гражданстве?
Палата определила гражданство как связь, порождающую взаимные права и обязанности между государством и лицом, включила право не быть произвольно лишенным гражданства в число прав человека и установила обязанность государства проявлять должную осмотрительность:
«В связи с этим при принятии упомянутых решений государство должно проявлять необходимую внимательность и осмотрительность, чтобы заинтересованное лицо не подверглось каким-либо негативным последствиям, включая безгражданство, и при необходимости информировать лицо по данному вопросу».
Далее обоснование строилось на двух отдельных основаниях; первые четыре шага касаются заявления и волеизъявления, последний — условий гражданства:
- Требование о подаче заявления: Из законодательства ясно следует, что для получения гражданства по решению Совета министров необходимо наличие заявления или ходатайства.
- Сравнение подписей: Административный орган должен был сравнить подпись в заявлении с подписями в таких документах, как заявление на разрешение на выход из гражданства, выявить, имеется ли «явное и очевидное различие, понятное с первого взгляда», и если подпись не принадлежит истцу, не принимать заявление к производству.
- Информирование: Если подпись принадлежит истцу, административный орган должен был уведомить истца о последствиях принятия заявления, также приняв во внимание Закон о гражданстве Австрии.
- Актуальность требования: Между подачей заявления и принятием решения прошло около одиннадцати месяцев, истцу не был дан ответ, истец не возобновлял свое заявление, и не было исследовано, остается ли требование по-прежнему актуальным.
- Условия приобретения гражданства: По мнению судебной палаты, в части ст. 8 Закона № 403 заявления недостаточно. Помимо условия о проживании, также требуются соблюдение условий ст. 6, а именно: достижение совершеннолетия, подтверждение намерения проживать соответствующим поведением, хорошая репутация, общее состояние здоровья, достаточное владение турецким языком и наличие средств к существованию. Поскольку данная проверка не была проведена, решение было признано «и в этом отношении» не соответствующим закону.
Эти положения относятся к отмененному Закону № 403, действовавшему на момент принятия административного акта; Закон Согласно Закону о турецком гражданстве № 5901, утратил силу 12 июня 2009 г. в соответствии со ст. 47. Согласно тексту решения, в ст. 8 указано лишь то, что условие о проживании не требуется; требование остальных условий является интерпретацией палаты. Палата также включила в обоснование тот факт, что решение об отмене, вынесенное ею по другому делу аналогичного характера, было утверждено Коллегией.
Признал ли Danıştay подпись поддельной?
Нет. Палата указала, что юридическая действительность заявления является предметом спора, не установила, кому принадлежит подпись, и в решении нет информации о проведении экспертизы. Основанием для отмены является не подделка, а непроведение административным органом необходимой проверки при принятии акта. В решении также отсутствует оценка того, что истец обязан доказать факт подделки. Из структуры обоснования следует, что даже если подпись окажется принадлежащей истцу, это не устранит порочность акта автоматически; так как дополнительно проверялись основания касательно информирования, актуальности и ст. 6.
Администрация возразила в аналогичном деле по тому же основанию; Министерство внутренних дел Турции заявило, что утверждение о подписи не было исследовано экспертом, отсутствует требование об информировании и что при принятии акта не было учтено австрийское законодательство. Коллегия в своем решении № E. 2025/712, K. 2025/1600 не нашла эти доводы достаточными для отмены и единогласно утвердила решение об отмене в окончательном порядке.
Поскольку Коллегия вынесла краткое решение об утверждении, она не разъяснила границы обязательства по информированию. Палата также использовала оговорку «при необходимости» и увязала это обязательство с установлением цели разрешения на выход из гражданства. Согласно оценке данного анализа, из этих решений нельзя сделать вывод, что иностранное право должно исследоваться при каждом заявлении о приобретении гражданства.
Почему похожие дела привели к разным результатам?
При поиске в базе прецедентных решений UYAP от 3 ноября 2026 г. по фразе «yeniden Türk vatandaşlığına alınmasına» (о восстановлении в турецком гражданстве) был получен список из 25 решений Государственного совета (Danıştay), часть из которых относится к другим вопросам. Таблица обобщает решения, выбранные по результатам этого поиска и целевых запросов; она охватывает только опубликованные решения и не должна рассматриваться как показатель успеха. В таблице ИДКГ (İDDK) обозначает Коллегию административных споров Государственного совета. После дела, завершившегося № E. 2022/5468, K. 2021/3604, это второе дело, поданное тем же истцом; на портале UYAP не удалось найти информацию о стадии кассационного обжалования данного решения и решения № E. 2022/5460.
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Решение | Связь с заграницей | Фактор, определяющий момент осведомленности | Заявление | Заключение |
|---|---|---|---|---|
| 10-я палата, E. 2022/5461, K. 2026/297 (02.02.2026) | Австрия | Документ об официальном уведомлении, информация о публикации и записи в Mernis отсутствуют; момент осведомленности признан 12.07.2022 | Заявление от 28.06.1994 является спорным; подпись не сравнивалась | Отмена, единогласно; возможность кассационного обжалования открыта |
| Коллегия административных споров, E. 2025/712, K. 2025/1600 (10.09.2025) | Австрия | В решении Коллегии срок не обсуждается | Заявление от 22.09.1995 является спорным; подпись не сравнивалась | Отмена решения об отказе утверждена, единогласно, окончательно |
| Коллегия административных споров, E. 2024/1771, K. 2025/323 (12.02.2025) | Австрия | Разрешение на выход из гражданства 2018 г. не запустило течение срока; за основу было взято письмо Австрии от 12.11.2018 | Заявление не было представлено в дело | Отмена утверждена, большинством голосов, окончательно |
| Коллегия административных споров, E. 2024/517, K. 2024/2472 утвержденное (21.10.2024) 10-я палата, E. 2021/7162, K. 2023/6724 | Германия | Документ об официальном уведомлении отсутствует; принято, что об акте стало известно в пределах срока на подачу иска | Несмотря на промежуточное определение суда, не представлено | Отмена утверждена, единогласно, окончательно |
| 10-я палата, E. 2022/5460, K. 2023/2792 (25.05.2023) | Представительство в Вене | Регистрационные действия в системе Mernis с 13.08.2008 | Заявление от 04.12.1996 выявлено из материалов дела | Отказ в связи с пропуском срока, единогласно; возможность кассационного обжалования открыта |
| Danıştay 10. Daire, E. 2022/5468, K. 2023/702 (22.02.2023) | Германия | Второй иск; утверждение об установлении факта нарушения права 10.07.2022 г. | Не рассматривалось (отказ в связи с истечением срока) | Отказ в связи с пропуском срока, единогласно; возможность кассационного обжалования открыта |
| Исполнительный совет Государственного совета Турции (İDDK), E. 2021/3604, K. 2021/3420 (29.12.2021) | Германия | В заявлении дата отсутствует; доверенность от 25.09.2019 г. | Не рассматривалось (отказ в связи с истечением срока) | Отказ в связи с пропуском срока оставлен в силе, единогласно, окончательно |
| Исполнительный совет Государственного совета Турции (İDDK), E. 2020/134, K. 2020/1452 (13.07.2020) | Австрия | В заявлении содержится утверждение об установлении факта в 2003 г. и разрешение на выход из гражданства того же года | Не рассматривалось (отказ в связи с истечением срока) | Отказ в связи с пропуском срока оставлен в силе, большинством голосов, окончательно |
Согласно данному анализу, из решений можно сделать три вывода:
- Годы, прошедшие без документального подтверждения: В делах E. 2022/5461 (поданном через 27 лет) и E. 2021/7162 (поданном через 22 года) пропуск срока не был установлен, поскольку отсутствовал документ о вручении и не было зафиксировано более раннее уведомление.
- Собственные действия лица: Действия по линии органов регистрации населения (Mernis), заявление в иске, разрешение на выход из гражданства и доверенность были признаны доказательствами осведомленности в трех отдельных делах.
- Непредставленное заявление: В делах E. 2024/1771 и E. 2021/7162 административный орган не смог приобщить заявление к материалам дела, Палата пришла к выводу об отсутствии волеизъявления, а Коллегия оставила эти решения в силе.
Ознакомление с административным актом, его результатом и его незаконностью — это одно и то же?
Это не считается одним и тем же, и именно в этом заключается различие между решениями. Критерий Палаты заключается в рассмотрении осведомленности с точки зрения «характера административного акта и порождаемых им правовых последствий». Нижеприведенные три различия не были проведены в самих решениях и являются оценкой данного анализа:
- Наличие административного акта: Решения об отказе E. 2022/5460, E. 2020/134 и E. 2021/3604 основаны на этом этапе. В деле E. 2022/5460, несмотря на то что факт вручения не был установлен, Палата сочла довод об отсутствии осведомленности «лишенным добросовестности и серьезности» перед лицом записей Mernis.
- Результат административного акта: В деле E. 2024/1771 истец получил разрешение на выход из гражданства в 2018 году в соответствии со ст. 25 Закона № 5901. Палата, исходя из того, что решение на эту дату «не могло быть известно в полной мере и точно», а его последствия еще не наступили, начала отсчет срока с момента получения письма, сообщающего об утрате австрийского гражданства, и Коллегия оставила это решение в силе.
- Противоправность: В деле E. 2022/5468, после подтверждения предыдущего решения об отказе по срокам, истец заявил, что узнал о противоправности 10 июля 2022 г. Палата расценила это как попытку «оживить» истекший срок, указав, что не были представлены информация или документы, позволяющие рассматривать иск как поданный в срок; при этом общего правила об осведомленности о противоправности сформулировано не было.
Эта дискуссия отличается от вопроса о последующем узнавании в делах, где государство отозвало решение о предоставлении гражданства; в том случае ставится вопрос о том, когда узнал административный орган, а в данном — когда узнало лицо.
Противоречат ли друг другу два решения Коллегии?
Решения Коллегии E. 2020/134 и E. 2024/1771 на первый взгляд дают разные результаты по схожим ситуациям. Оба истца получили разрешение на выход из гражданства и узнали об утрате австрийского гражданства в 2018 году, однако в первом деле иск был отклонен из-за пропуска срока, а во втором — административный акт был отменен.
Согласно этому анализу, основное различие, видимое из текстов, заключается в заявлении истцов. В деле E. 2020/134 истец в исковом заявлении прямо указал, что узнал об административном акте в 2003 году, тогда как в деле E. 2024/1771 он заявил, что не смог ознакомиться с материалами своего дела в посольстве в Вене и не видел административного акта в отношении себя. Коллегия не сравнивала эти два решения, и в решении 2025 года не было сделано ссылки на решение 2020 года; поэтому нельзя сказать, что произошло изменение судебной практики.
В особом мнении по делу E. 2020/134 утверждалось, что интересы истца были затронуты только в 2018 году и что срок должен был исчисляться с момента получения письма из Австрии. Особое мнение по делу E. 2024/1771 касается не срока, а существа дела; в нем было предложено отменить решение на основании того, что заявление, приложенное к письму загранучреждения, на которое ссылаются административные органы, является реализацией суверенной власти государства.
Двойное гражданство: как в решении отражен риск утраты гражданства Австрии?
Решение содержит ограниченную информацию по этому вопросу. Палата признала, что истец просил разрешения на выход из гражданства, чтобы не терять австрийское гражданство, и ожидала от администрации информирования с учетом Закона Австрии о гражданстве. Ссылку на подложность и сам иск она расценила как следствие того, что этот закон, за некоторыми исключениями, не допускает двойного гражданства.
Однако отсутствует установленный факт фактической утраты истцом гражданства Австрии; утрата и предпринимательский риск являются доводами истца, а письмо, согласно его же описанию, представляет собой запрос выписки из актов гражданского состояния. Статьи закона не приведены, также не затронут вопрос о том, как решение Турции об аннулировании будет воспринято австрийскими органами. В деле № E. 2024/1771 истцу было письменно сообщено, что он утратил гражданство Австрии.
Заменяет ли получение разрешения на выход из гражданства Турции подачу судебного иска?
Изученные дела показывают, что этого может быть недостаточно. В делах № E. 2020/134 и № E. 2024/1771 истцы также утратили австрийское гражданство после получения разрешения на выход из турецкого гражданства, при этом, согласно особому мнению в деле № E. 2020/134, причиной послужило наличие турецкого гражданства в период с 1998 по 2003 год. Процедура выхода из гражданства также может служить доказательством того, что лицо узнало об административном акте; однако в деле № E. 2024/1771 разрешение от 2018 года не стало отправной точкой для исчисления срока. По этой причине выбор между подачей заявления о выходе из гражданства и подачей иска об отмене административного акта должен оцениваться в конкретном деле с учетом дат всех событий.
Куда подавать иск против решения о восстановлении в гражданстве и каков порядок обжалования?
В изученных делах иски против решений Совета министров рассматривались в Danıştay 10. Daire (10-я палата Государственного совета Турции) в качестве суда первой инстанции, а ответчиками выступали Администрация президента и Министерство внутренних дел Турции; что касается общих правил, о сроках подачи иска и компетентном суде можно обратиться к ним. В основном решении обжаловалось решение Совета министров, а в деле № E. 2025/712 — акт Министерства внутренних дел Турции об отказе в удовлетворении заявления.
Обращение в административный орган не решает проблему сроков автоматически; в деле № E. 2022/5460 заявление от 14 июня 2022 г. и последующий молчаливый отказ не сделали иск своевременным. Согласно ст. 10 и 11 Закона № 2577, если ответ не предоставлен в течение 30 дней, требование считается отклоненным; однако заявление, поданное на основании ст. 11, приостанавливает течение срока подачи иска, если оно подано в пределах этого срока. В основном решении срок исчислялся не с момента молчаливого отказа, а с 12 июля 2022 г. — даты, когда истцу стало известно об административном акте. По этой причине срок следует отсчитывать с самой ранней даты, которую можно считать моментом ознакомления. Согласно ст. 27 того же Закона, подача иска не приостанавливает исполнение административного акта автоматически; обоснование требования о приостановлении исполнения было рассмотрено.
Против решения палаты в течение 30 дней с даты уведомления возможно кассационное обжалование в Генеральную ассамблею административных судов (Kurul); изученные решения данной Ассамблеи вынесены окончательно.
При поиске, проведенном в начале ноября 2026 г., изменений в Законе № 5901 и ст. 7 Закона № 2577 после вынесения решения не выявлено. С другой стороны, Закон № 7589 (Официальный вестник, 31.07.2026) внес изменения в ст. 45 и 46 Закона № 2577. В полученных сводных и частичных текстах не обнаружено положения, отменяющего возможность кассационного обжалования в Генеральную ассамблею (Kurul) против окончательных решений судебных палат Государственного совета Турции; в новом судебном деле актуальный текст должен быть проверен отдельно.
Что происходит после решения об отмене? Последствия, которые отражены и не отражены в решении
В резолютивной части решения часть постановления Совета министров, касающаяся истца, была отменена, судебные издержки возложены на ответчиков — административные органы, и указан порядок кассационного обжалования. Большинство других вопросов в тексте не разъясняются.
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Вопрос | В решении содержится | Оставшийся открытым вопрос |
|---|---|---|
| Считается ли лицо вышедшим из турецкого гражданства? | Была отменена только часть решения, относящаяся к истцу. | Не указано, с какой даты и каким образом будет определен статус. |
| Имеет ли отмена обратную силу? | Четкой оценки относительно обратной силы в тексте нет. | Неясно, как будут затронуты правовые отношения, возникшие после 1995 года. |
| Что будет с актовой записью о регистрации населения, требуется ли новое решение? | Положения о внесении исправлений в актовую запись, принятии нового административного акта или выдаче документа о выходе из гражданства отсутствуют. | Отдельного решения по заявлению от 12 июля 2022 г. не принято, и не указано, посредством какой процедуры должна быть исправлена актовая запись. |
| Затронуты ли супруг(а) и дети? | В решении нет информации относительно супруга(и) или детей. | Положение членов семьи должно рассматриваться отдельно. |
Ст. 28 Закона № 2577 предусматривает исполнение решения суда не позднее чем в течение 30 дней со дня уведомления; однако эта общая норма не указывает, как именно должна быть исправлена актовая запись. В деле № E. 2022/5460 истец в своем обращении в административный орган также требовал исправления записи о регистрации населения, но в решении об отказе по причине пропуска срока оценки этого требования не содержится.
Из текста неясно, подавалась ли апелляция на решение и вступило ли оно в законную силу; в системе UYAP решение Совета по данному делу также отсутствует. Утверждение решения по аналогичному делу не гарантирует аналогичного результата кассационного обжалования по данному делу; кроме того, подача кассационной жалобы не приостанавливает автоматически исполнение решения. Решение не влечет автоматических последствий для других лиц; поскольку его основания относятся к утратившему силу Закону № 403, необходимо отдельно оценить, могут ли они быть в полной мере применены к решениям, вынесенным в период действия Закона № 5901.
Что подлежит изучению в деле лица, узнавшего спустя годы о своем восстановлении в гражданстве?
Первым шагом является разграничение даты решения, даты, когда стало известно об административном акте, и даты наступления последствий. Кроме того, на результат могут влиять следующие обстоятельства:
- Запись отслеживания системы Mernis: Основное различие между делом E. 2022/5460 и итоговым решением возникло из этой записи; необходимо проверить записи о регистрации актов гражданского состояния лица.
- Заявление и подпись: В деле № E. 2021/7162, несмотря на промежуточное определение суда, исковое заявление не было представлено, а в итоговом решении потребовалось проведение сверки подписи.
- Предыдущее судебное дело: В деле № E. 2022/5468 новая дата ознакомления, заявленная после вступления в силу решения об отказе из-за пропуска срока, не была подтверждена документально.
Часто задаваемые вопросы
Когда начинает течь срок на подачу иска, если меня восстановили в турецком гражданстве, хотя я не обращался с таким заявлением?
Согласно позиции 10-й палаты Danıştay, если письменное уведомление о решении о восстановлении в турецком гражданстве отсутствует, срок, как правило, начинает течь с момента, когда лицу стало известно о характере и правовых последствиях административного акта; при этом дата такого ознакомления должна быть четко установлена. В деле № E. 2022/5461 этой датой было признано 12 июля 2022 года — день обращения в административный орган, и 60-дневный срок был исчислен именно с этого момента.
Можно ли подать иск против решения по вопросам гражданства в любое время?
Решения Ассамблеи палат административных споров Danıştay не поддерживают этот подход; даже при отсутствии письменного уведомления 60-дневный срок начинает течь после того, как лицу стало известно об акте. В деле № E. 2021/3604 истец утверждал, что гражданство является фундаментальным правом и его аннулирования можно требовать в любое время, однако Ассамблея не признала эти доводы основанием для отмены решения и единогласно утвердила решение о пропуске срока.
Считается ли регистрация в системе Mernis или совершение актов гражданского состояния датой ознакомления?
Может считаться. В деле № E. 2022/5460 10-я палата Danıştay признала, что на основании выписок из реестра населения, справок о месте жительства, а также процедур заключения брака и регистрации рождения, совершенных с 2008 года, истец был осведомлен об акте значительно раньше. В деле же № E. 2022/5461 действий истца в системе Mernis выявлено не было.
Если подпись в заявлении принадлежит мне, может ли решение о восстановлении в гражданстве быть отменено?
Такая возможность не исключена, однако в решении № E. 2022/5461 не было установлено, кому именно принадлежит подпись. 10-я палата Danıştay указала, что если подпись принадлежит заинтересованному лицу, административный орган должен был уведомить его о результатах рассмотрения заявления, а также сочла незаконным отсутствие проверки актуального волеизъявления и требований ст. 6 отмененного Закона № 403.
Утратит ли лицо, восстановленное в турецком гражданстве, гражданство Австрии?
Решения Danıştay не дают ответа на этот вопрос с точки зрения австрийского права. В решении № E. 2022/5461 риск утраты гражданства является лишь доводом истца, и палата не установила факта такой утраты. В деле № E. 2024/1771, рассматривавшемся Ассамблеей, истец был уведомлен письмом от 12 ноября 2018 года об утрате им австрийского гражданства.
Если решение о восстановлении в гражданстве будет отменено, аннулируется ли автоматически запись в реестре населения?
Решение 10-й палаты Danıştay № E. 2022/5461 не содержит положений по этому вопросу. В резолютивной части отменена лишь та часть решения Совета министров, которая касалась истца; при этом не указано, имеет ли отмена обратную силу, каким образом должна быть исправлена запись в реестре населения и требуется ли принятие нового административного акта.
Заключение: решающее значение имеют не прошедшие годы, а следы в материалах дела
Решение 10-й палаты Danıştay от 2 февраля 2026 г. показывает, что иск, поданный спустя годы против процесса повторного принятия в гражданство Турции, факт вручения которого не был доказан, может считаться поданным в установленный срок, однако это зависит от четкого установления даты ознакомления с ним. По существу дела были проверены подпись, информирование, актуальность требования и условия, предусмотренные статьей 6 Закона № 403.
В решениях об отказе из-за пропуска срока записи о регистрации актов гражданского состояния в Mernis, заявление о выходе из гражданства и доверенность были приняты судом в качестве доказательств ознакомления лица с решением. Последствия аннулирования для прошлого, отражение в записях актов гражданского состояния и влияние на австрийское гражданство очевидны, а результат кассационного обжалования неизвестен.
Правовые источники и связанные с ними материалы
Законодательство
- Закон об административном судопроизводстве № 2577, в частности ст. 7, 10, 11, 27, 28, 46 и 52.
- Отмененный Закон о турецком гражданстве № 403, ст. 6, 8, 20 и 45 (из текста решения).
- Положение о применении отмененного Закона № 403, ст. 17 (из текста решения).
- Закон о турецком гражданстве № 5901, ст. 25 и 47 (из текста решения).
- Конституция, ст. 125.
- Закон № 7589 «О внесении изменений в некоторые законы, направленные на эффективную и продуктивную работу судебной системы», Официальный вестник (R.G.) от 31.07.2026, № 33326.
Решения Государственного совета (Danıştay)
Список содержит решения, упомянутые в статье, но не является полным результатом поиска. Похожие решения Поиск решений Государственного совета можно также осуществить на странице.
- 10-я палата, E. 2022/5461, K. 2026/297, T. 02.02.2026
- Коллегия по административным делам, E. 2025/712, K. 2025/1600, T. 10.09.2025
- Коллегия по административным делам, E. 2024/1771, K. 2025/323, T. 12.02.2025
- Коллегия по административным делам, E. 2024/517, K. 2024/2472, T. 21.10.2024
- 10-я палата, E. 2021/7162, K. 2023/6724, T. 09.11.2023
- 10-я палата, E. 2022/5460, K. 2023/2792, T. 25.05.2023
- 10-я палата, E. 2022/5468, K. 2023/702, T. 22.02.2023
- Коллегия по административным делам, E. 2021/3604, K. 2021/3420, T. 29.12.2021
- Коллегия по административным делам, E. 2020/134, K. 2020/1452, T. 13.07.2020
Связанные статьи
Автор и юридическая информация
Адв. Батин ЙЫЛМАЗ
Стамбульская коллегия адвокатов — Регистрационный №: 77008
Данный текст представляет собой юридический анализ решения 10-й палаты Danıştay от 02.02.2026 г., E. 2022/5461, K. 2026/297. Анализ ограничен опубликованным текстом решения; это не означает, что по другим делам будет достигнут такой же результат.
Содержимое этой страницы предназначено для общего информирования и открыто для использования всеми нашими коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846, в случае использования текста полностью или частично, просим с вниманием отнестись к указанию источника в форме «Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi – batinyilmaz.av.tr» и размещению ссылки на соответствующую статью.
Содержимое этой страницы предназначено для общего информирования и открыто для использования всеми нашими коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846, в случае использования текста полностью или частично, просим с вниманием отнестись к указанию источника в форме «Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi – batinyilmaz.av.tr» и размещению ссылки на соответствующую статью.