طلب تمديد إقامة 2026: المدة، المستندات والرفض

الإجابة المختصرة: يمكن البدء في تقديم طلب تمديد إذن الإقامة قبل انتهاء إذن الإقامة الحالي بـ 60 يوماً وفي جميع الأحوال قبل انتهاء مدة صلاحية البطاقة نظام e-İkamet يجب إتمام ذلك عبر. إن "60 يوماً" ليست الموعد النهائي لتقديم الطلبات، بل هي أقدم تاريخ تفتح فيه نافذة التقديم. إن التمديد ليس حقاً تلقائياً؛ بل يُشترط أن يثبت الأجنبي بمستندات حديثة استمراره في استيفاء شروط نفس نوع إذن الإقامة.

يوضح هذا الدليل مدة تمديد إذن الإقامة لعام 2026، مراحل التقديم، المستندات المطلوبة، إلزامية نظام التبليغ الإلكتروني UETS، تسجيل العنوان، التأمين الصحي، الرسوم، السفر إلى خارج البلاد، والسبل التي يمكن اتباعها في حال الرفض. للتعرف على الخصائص العامة أنواع الأذونات دليل تصريح الإقامة في تركيا الخاص بنا .

ما هو طلب تمديد الإقامة؟

طلب تمديد إذن الإقامة هو الطلب الذي يتقدم به الأجنبي الذي يحمل إذن إقامة ساري المفعول في تركيا للاستمرار في البقاء بنوع الإذن الحالي. الإطار القانوني الأساسي لأذونات الإقامة قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 منظم بـ. لا يقتصر طلب التمديد على مجرد طباعة بطاقة جديدة. تعيد إدارة الهجرة الإقليمية تقييم ما إذا كانت الشروط التي شكلت الأساس لمنح الإذن السابق لا تزال مستمرة أم لا.

على سبيل المثال، يجب أن تستمر خطة السفر والإقامة الحالية للأجنبي المقيم لأغراض السياحة، والوضع الطلابي النشط للطالب، والروابط الأسرية والشروط الداعمة لصاحب إذن الإقامة العائلية، بينما يجب أن تستمر الملكية وحالة الاستخدام الفعلي للأجنبي صاحب العقار. إذا تغير الأساس، فبدلاً من التمديد في نفس النوع قواعد طلب الانتقال لإذن الإقامة مطلوب.

إن تمديد إذن الإقامة قصيرة الأجل لا يعني التجديد التلقائي للإذن السابق. يُعاد تقييم ما إذا كان سبب التقديم مستمراً أم لا، جنباً إلى جنب مع العنوان، جواز السفر، التأمين الصحي، والمستندات الخاصة بالغرض. لأسباب الإذن والشروط الأساسية دليل تقديم طلب إذن الإقامة قصيرة الأجل الخاص بنا .

متى يتم تقديم طلب تمديد الإقامة؟

رئاسة إدارة الهجرة وفقاً لمعلومات الإقامة الرسمية تُقدم طلبات التمديد اعتباراً من بقاء 60 يوماً على انتهاء إذن الإقامة الحالي، وفي جميع الأحوال قبل انتهاء مدة الإذن.

كيف يتم احتساب مهلة الـ 60 يوماً؟

يتم احتساب 60 يوماً تنازلياً من تاريخ الانتهاء المكتوب على البطاقة. قد لا يفتح النظام خيار التمديد قبل هذا التاريخ. إن انتظار اليوم الأخير بعد بدء الفترة التي يمكن فيها تقديم الطلب يمثل مخاطرة قانونية وفنية. نظراً لأن إعداد جواز السفر والتأمين وUETS والعنوان والمستندات التي توضح غرض الإقامة قد يستغرق وقتاً، فمن الآمن أكثر تقديم الطلب في الأيام الأولى.

ماذا لو صادف اليوم الأخير عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية؟

بما أن طلب e-İkamet يتم إلكترونياً، فلا ينبغي الاعتماد على صادفة اليوم الأخير لعطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية. فقد تحدث أعطال في النظام، أو مشكلات في الدفع، أو تعارض في البيانات. القاعدة الأساسية هي إتمام الطلب قبل انتهاء التصريح الحالي، ويجب عدم المخاطرة بالاعتماد على حساب اليوم الأخير.

كيف يتم تقديم طلب تمديد الإقامة؟

1. يتم التحقق من الإذن الحالي وغرض الإقامة: يُحدد ما إذا كان الأجنبي مستمراً في استيفاء شروط نفس نوع الإقامة.
2. يتم الدخول إلى نظام e-İkamet: يتم تسجيل المعلومات الحالية عبر خيار "أقدم طلب لتمديد إذن الإقامة" ("İkamet İzni Uzatma Başvurusu Yapıyorum").
3. يتم إنشاء استمارة الطلب: تتم مقارنة معلومات الهوية، جواز السفر، العنوان، الاتصال والتأمين الواردة في الاستمارة مع المستندات.
4. تُدفع الرسوم وتكلفة المستندات: تُستخدم قنوات الدفع الرسمية التي يحددها النظام والإدارة؛ ويتم الاحتفاظ بالايصالات.
5. يتم إعداد المستندات المشتركة والخاصة: يتم إرفاق المستندات الداعمة الخاصة بكل نوع إقامة بشكل محدث إلى الملف.
6. الالتزام بتعليمات التسليم أو الموعد الصادرة عن النظام: يُؤخذ بعين الاعتبار التاريخ والمكان والطريقة المحددة. قد تطلب الإدارة حضور الأجنبي شخصياً.
7. تتم متابعة الطلب: يتم بانتظام التحقق من طلبات المستندات الإضافية، والتبليغات، وإشعارات القرارات عبر نظام UETS، والهاتف، والبريد الإلكتروني، والنظام الإلكتروني.

تشير إدارة الهجرة إلى أن طلبات التمديد تتم كقاعدة عامة وفق إجراءات مشابهة للطلبات الأولى. ولهذا السبب، لا ينبغي افتراض اكتمال جميع الإجراءات مجرد حفظ نموذج الإنترنت. بل يجب الالتزام بالتعهد بتقديم المستندات أو الموعد المذكور في استمارة الطلب وإشعار النظام.

إذا تم إنشاء موعد لمقدم الطلب من قبل النظام أو إدارة الهجرة الولائية، فيجب مراعاة التزام الحضور في التاريخ والمكان المحددين. للحصول على معلومات تفصيلية حول نتائج تفويت الموعد، والعذر المقبول، وإمكانية إعادة تقديم الطلب ماذا يحدث إذا لم يتم الحضور لموعد إذن الإقامة؟ يمكنكم مراجعة دليلينا.

ما هي المستندات المطلوبة لتمديد الإقامة؟

قد تختلف المستندات حسب نوع الإذن، وعمر مقدم الطلب، وعنوانه، ووضعه العائلي، والطلبات الإضافية للإدارة. وفقاً لـ قائمة المستندات الرسمية لإذن الإقامة قصيرة الأجل كأساس، يتم إعداد المستندات التالية بشكل عام:

• استمارة طلب إذن الإقامة الموقع عليها من قبل الأجنبي أو ممثله المخول،
• نسخة من جواز السفر أو الوثيقة التي تقوم مقام جواز السفر، وتحديداً صفحات الهوية والصفحات التي تمت عليها المعاملات،
• نسخة من بطاقة إذن الإقامة الحالية،
• صور بيومترية حديثة التقطت خلال الأشهر الستة الماضية بخلفية بيضاء ومطابقة لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)،
• تأمين صحي ساري المفعول يغطي فترة الإذن المطلوبة،
• إقرار بوجود موارد مالية كافية ومنتظمة، والمستندات المؤيدة لذلك عند الاقتضاء،
• وثيقة مكان الإقامة الحالي والوثائق التي تثبت شكل الإقامة،
• وثيقة عنوان نظام التبليغ الإلكتروني الوطني (UETS)،
• الإيصالات التي تثبت دفع رسوم إذن الإقامة وقيمة الوثيقة،
• الوثائق الخاصة الحديثة التي تثبت استمرار نوع الإقامة،
• فيما يتعلق بالأطفال، شهادات الميلاد، ووثائق الحضانة والموافقة عند الضرورة.

فيما يتعلق بالوثائق الصادرة في الخارج، قد يتطلب الأمر تصديق الأبوستيل، وتصديق الممثلية الخارجية، والترجمة الموثقة إلى اللغة التركية وذلك بحسب طبيعة الوثيقة والبلد الصادرة فيه. إن تقديم الوثيقة في الطلب السابق لا يعني أنه سيتم قبول نفس الوثيقة تلقائياً في ملف التمديد الجديد.

هل عنوان UETS إلزامي في طلب التمديد؟

نعم. وفقاً لقائمة الوثائق الحالية لإدارة الهجرة، يجب في طلبات التمديد والتحويل الحصول على ما يلي من الفروع المركزية لـ PTT نظام التبليغ الإلكتروني الوطني (UETS) يجب تقديم وثيقة العنوان. لا يُطلب تقديم وثيقة UETS من المتقدمين الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عاماً.

يؤمن نظام UETS تبليغ الإشعارات الإدارية بيئياً إلكترونياً. عدم قراءة التبليغ لا يمنع في كل الأحوال بدء المواعيد القانونية. ولهذا السبب، يجب مراقبة حساب UETS ومعلومات الاتصال المسجلة بانتظام أثناء استمرار الطلب. يمكن التحقق من نقاط المعاملات الحالية ومعلومات التقديم المتعلقة بـ UETS من صفحة التبليغ الإلكتروني الرسمية لـ PTT .

تسجيل العنوان ومستندات الإقامة

تسجيل العنوان إلزامي في طلبات التمديد والتحويل. يجب على مقدم الطلب تقديم وثيقة مكان السكن الحالية التي يتم الحصول عليها عبر e-Devlet والوثائق الداعمة المناسبة لشكل الإقامة.

في حال تغير العنوان خلال فترة إذن الإقامة، يجب الإبلاغ عن التغيير خلال 20 يوم عمل إلى إدارة الهجرة في الولاية ومديرية النفوس. للاطلاع على الإجراءات الواجب اتباعها عند تغيير الولاية دليلنا الخاص بتغيير المدينة في إذن الإقامة .

يجب أن يتطابق العنوان المُصرح به في طلب التمديد مع المكان الذي يعيش فيه الأجنبي فعلياً. للحصول على معلومات مفصلة حول التحقيق في العنوان من قبل قوات الأمن، وعدم التواجد في المنزل أثناء عمليات التفتيش، والأشخاص الذين يعيشون معاً، والسبل التي يمكن اتباعها ضد تحديد العنوان السلبي عملية تفتيش عناوين إذن الإقامة والتحريات يمكنكم مراجعة دليلينا.

كيف يجب أن يكون التأمين الصحي عند تقديم طلب التمديد؟

يجب أن يغطي التأمين الصحي كامل فترة إذن الإقامة المطلوبة. وفقاً للتصريح الرسمية، تُقبَل الوثيقة التي تثبت الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية في نطاق اتفاقية الضمان الاجتماعي الثنائية، أو وثيقة توفير الخدمات الصحية من مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK)، أو وثيقة طلب التأمين الصحي العام، أو التأمين الصحي الخاص الذي يستوفي الشروط.

يجب أن يتطابق الاسم، ومعلومات الهوية الأجنبية أو جواز السفر، وتاريخا البدء والانتهاء الواردة في بوليصة التأمين مع استمارة الطلب. في إقامات العائلة، قد يُشترط أن يغطي تأمين الداعم أفراد العائلة أيضاً. أما بالنسبة للطلاب، فتكتسب فترة التأمين الصحي العام البالغة ثلاثة أشهر اعتباراً من تاريخ التسجيل الأول أهمية خاصة.

ما هي المستندات المهمة في التمديد وفقاً لنوع الإذن؟

تختلف شروط تمديد كل نوع من أنواع الإقامة. على سبيل المثال، قد لا يكفي أن يقدم مالك العقار نسخة قديمة من سند الملكية (Tapu) فحسب، أو أن يقدم الطالب وثيقة الطالب الخاصة بالperiode السابقة فحسب. يجب أن تُظهر المستندات الحالة الحالية في تاريخ التقديم.

هل يمكن تغيير نوع الإقامة عند تقديم طلب التمديد؟

إذا انتهى غرض الإقامة الحالي وظهر سبب قانوني جديد، يلزم تقديم طلب انتقال بدلاً من التمديد. على سبيل المثال، قد يكون الطالب قد تخرج، أو أن الحاصل على إذن السياحة قد امتلك مسكناً، أو أن الأساس الذي تقرر بناءً عليه إذن الإقامة العائلية قد انتهى. إن طلب التمديد عبر نفس النوع بينما لم تعد شروط نوع الإذن القديم متوفرة، يخلق مخالفة لغرض الإذن وخطر الرفض.

يجب تقييم نوع الطلب الواجب اختياره، وتاريخ التغيير، وحالة الإقامة القانونية الحالية للأجنبي معاً. كما تختلف شروط الانتقال إلى أنواع أخرى بالنسبة للأذونات الاستثنائية مثل الإقامة الإنسانية.

إذا كان الأجنبي سيستمر بنفس نوع إذن الإقامة وبنفس غرض الإقامة، يتم تقديم طلب التمديد. أما في حال انتهاء صفة الطالب، أو زوال الروابط الأسرية، أو بيع العقار، أو ظهور سبب إقامة مختلف، فقد يلزم تقديم طلب انتقال. للاطلاع على المهل التفصيلية وأمثلة التطبيق دليلنا الخاص بطلبات الانتقال إلى إذن الإقامة .

هل يمكن البقاء في تركيا عند تقديم طلب تمديد إذن الإقامة؟

يجب على الأجنبي الاحتفاظ بالوثيقة التي تثبت تقديمه للطلب وإيصالات الدفع أثناء استمرار طلب التمديد المقدم في الميعاد وبالشكل القانوني. وعند اكتمال طلب التمديد، يتم إنشاء وثيقة طلب إذن الإقامة من قبل النظام. ويُعد وجود الطلب أمراً مهماً من حيث توثيق الوضع القانوني للأجنبي حتى يتم البت في إجرائه.

في المقابل، فإن مجرد إنشاء نموذج مسودة، أو ترك الطلب غير مكتمل، أو عدم تقديم المستندات المطلوبة لا يؤدي إلى نفس النتيجة. ويجب التحقق مما إذا كان الملف قد استُكمل بالطريقة الأصولية أم لا.

هل يمكن السفر إلى خارج البلاد أثناء استمرار الطلب؟

وفقاً للبيان الرسمي لإدارة الهجرة، فإن الأجنبي الذي يغادر تركيا بموجب وثيقة طلب إذن إقامة معتمدة من المديرية وإيصال رسوم، بشرط إعادة الدخول في غضون 15 يوماً يمكنه السفر أثناء عملية تقديم الطلب. وإذا تم البقاء خارج البلاد لأكثر من 15 يوماً، تُطبق أحكام التأشيرة عند العودة.

يجب التحقق قبل السفر من أن وثيقة الطلب تحمل الاعتماد اللازم، وأن الإيصالات موجودة، وأن جواز السفر ساري المفعول. ولا ينبغي اعتبار لقطة الشاشة التي تثبت تقديم الطلب كافية بمفردها.

للحصول على معلومات تفصيلية حول صلاحية وثيقة الطلب، واعتماد الوثيقة، والخروج بإيصالات الرسوم، وقاعدة البقاء في الخارج لمدة أقصاها 15 يوماً، السفر إلى خارج البلاد بموجب وثيقة طلب تصريح الإقامة يمكنكم مراجعة دليلينا.

في غضون كم يوم يتم البت في طلب تمديد إذن الإقامة؟

وفقاً للقانون رقم 6458 والبيان الرسمي لإدارة الهجرة، يتم البت في طلبات إذن الإقامة في غضون 90 يوماً على الأكثر. تبدأ مدة التسعين يوماً من تاريخ التسليم الكامل للمعلومات والمستندات إلى الجهة المختصة. قد يؤثر استكمال المستندات الناقصة، وأبحاث المؤسسات، وطلبات المستندات الإضافية على المدة؛ وفي حال تمديد المدة، يجب إبلاغ الأجنبي بذلك.

لا يعني استغراق الطلب وقتاً طويلاً رفضه بحد ذاته. ومع ذلك، يجب التحقق من معلومات الاتصال، ونظام الإخطار الإلكتروني UETS، وحالة النظام، وينبغي عدم تفويت طلب المستندات الإضافية. للحصول على معلومات رسمية حول الطلب، YİMER 157 يمكنใชe.

للحصول على معلومات تفصيلية حول التاريخ الذي تبدأ منه مدة التسعين يوماً، وتأثير المستندات الناقصة على حساب المدة، وما إذا كان التأخير يعنی القبول التلقائي أو الرفض، وكيفية متابعة الطلب، ما الذي يجب عمله إذا لم يتم البت في طلب إذن الإقامة خلال 90 يوماً؟ يمكنكم مراجعة دليلينا.

بعد صدور النتيجة الإيجابية لطلب التمديد، يجب متابعة عملية طباعة وتسليم بطاقة الإقامة الجديدة بشكل مستقل. للقيام بالاجراءات اللازمة في حال ضياع البطاقة، أو سرقتها، أو تعذر تسليمها من قبل شركة PTT، أو إرسالها إلى عنوان خاطئ فقدان بطاقة الإقامة أو عدم تسليمها يمكنكم مراجعة دليلينا.

ما هي رسوم تمديد إذن الإقامة لعام 2026؟

إن رسوم وثيقة إذن الإقامة ورسوم الإقامة هما مدفوعتان مختلفتان. وفقاً لـ Göç İdaresi جدول الرسوم الرسمية لعام 2026 تم تحديد رسوم وثيقة إذن الإقامة بمبلغ بمبلغ 964 ليرة تركية (TL). لا توجد أي إعفاءات من رسوم الوثيقة بناءً على جنسية الدولة.

أما رسوم إذن الإقامة فهي تختلف باختلاف جنسية الأجنبي، ومبدأ المعاملة بالمثل، والمدة المطلوبة. حتى وإن كان مواطنو بعض الدول معفيين من رسوم الإقامة، فإنهم ملزمون بدفع رسوم الوثيقة. يجب الاعتماد على المبالغ المستحقة في استمارة الطلب قنوات الدفع الرسمية.

فيما يتعلق بالفترة التي يتم فيها البقاء في تركيا بعد انتهاء مدة الإذن ودون إجراء التمديد، فقد يتم فرض رسوم مضاعفة (بنسبة مئة بالمئة إضافية). هذا الدفع لا يعني بالضرورة أنه سيتم قبول طلب التمديد المتأخر.

ماذا يحدث إذا تم رفض طلب التمديد؟

في حال رفض طلب التمديد، يجب فحص مسوغات القرار وتاريخ تبليغه بعناية. قد يتضمن إشعار الرفض في الممارسة العملية مدة محددة لمغادرة الأجنبي تركيا. هذه المدة المخصصة للمغادرة لا تتطابق بالضرورة مع الميعاد القانوني المخصص لرفع دعوى لإلغاء القرار الإداري.

يتم تحديد طرق الطعن الإدارية أو القضائية الممكن اتخاذها ضد قرار الرفض بناءً على أسباب الرفض والوضع الحالي لإقامة الأجنبي. رفع الدعوى لا يمنح تلقائياً حق الإقامة القانونية في جميع الأحوال. للتقييم المفصل دليلنا بشأن رفض إذن الإقامة وطرق الطعن القضائي .

لماذا لا يتم تمديد إذن الإقامة؟

إدارة الهجرة وفقاً للتوضيح الرسمية المتعلقة بأنواع إذن الإقامة على الرغم من أن أسباب عدم التمديد تختلف باختلاف نوع الإذن، إلا أن المخاطر الرئيسية هي كما يلي:

• تقديم الطلب بعد انتهاء الإذن الحالي،
• زوال الشروط المطلوبة لنوع الإذن،
• عدم القدرة على إثبات الغرض من الإقامة في Türkiye وثائق كافية ومحدثة،
• استخدام إذن الإقامة لغير الغرض الذي منح من أجله،
• وجود تناقض في تسجيل العنوان، أو عقد الإيجار، أو سند الملكية (طابو) أو وثائق الإقامة،
• عدم القدرة على إثبات توفر إمكانيات مادية كافية ومنتظمة،
• كون التأمين الصحي ناقصاً أو غير صالح أو لا يغطي المدة المطلوبة،
• عدم تقديم وثيقة UETS أو المستندات الخاصة الإلزامية،
• استخدام وثائق مزورة أو مضللة أو غير قابلة للتحقق،
• وجود قرار إبعاد ساري المفعول أو حظر دخول إلى Türkiye،
• انتهاك شروط البقاء في الخارج أو مواصلة الدراسة وفقاً لنوع الإذن.

إن عدم تقديم المستندات الناقصة أو الإضافية التي تطلبها الإدارة خلال المهلة المحددة قد يؤدي أيضاً إلى إسقاط الطلب (إبقاؤه بدون إجراء) قبل رفضه من الأساس. للحصول على معلومات تفصيلية حول الفرق بين إسقاط الإجراء والرفض، ومهلة المستندات الناقصة، وخيارات إعادة التقديم إزالة طلب إذن Residence permit (إقاكة) من الإجراءات يمكنكم مراجعة دليلينا.

دراسات قرارات المحاكم المتعلقة بعملية التمديد

يجب تحديد التكييف القانوني للإجراء السلبي الصادر خلال عملية التمديد بشكل دقيق. إن رفض طلب التمديد لا يماثل قطع أو إلغاء إذن الإقامة الحالي ساري المفعول. إن القضايا التالية التي رفعها وتابعها المحامي Av. Batın Yılmaz توضح الأهمية العملية لهذا التمييز والتزام الإدارة بتقديم أدلة ملموسة.

• قرار إبطال متعلق برفض طلب تمديد إقامة الطالب: لتعذر إثبات ادعاء استخدام الأجنبي -الذي لا تزال دراسته نشطة- الإذن في غير الغرض المخصص له، فقد وجد أن رفض طلب التمديد مخالف للقانون.
• قرار إبطال متعلق بالتفتيش الذي جرى في عنوان مختلف عن العنوان المُبلّغ عنه في طلب التمديد: لم يُعتبر التفتيش الذي أجري خارج العنوان المُبلّغ عنه من قبل الأجنبي كافياً لإثبات عدم إقامته في عنوان الطلب الحالي.

القرار الأول يتعلق برفض طلب التمديد مباشرة، بينما يتعلق القرار الثاني بإنهاء الإذن الحالي قبل انتهاء مدته بناءً على التفتيش المرتبط بالعنوان المُبلّغ عنه أثناء عملية التمديد. ولهذا السبب، يجب تحديد ما إذا كان الإجراء المُبلّغ به يكتسي صفة "الرفض"، أو "عدم التمديد"، أو "القطع"، أو "الإبطال" بشكل مستقل.

الأخطاء الأكثر شيوعاً في طلب التمديد

اعتقاد أن 60 يوماً هي الموعد النهائي للتقديم

يمكن تقديم الطلب قبل انتهاء صلاحية البطاقة بـ 60 يوماً؛ ولا ينبغي فهم ذلك على أنه إلزام بتقديم الطلب خلال الـ 60 يوماً. الموعد النهائي الفعلي هو يوم انتهاء الإذن الحالي.

الاكتفاء بتعبئة النموذج الإلكتروني فقط

بعد إنشاء النموذج، يجب استيفاء جميع تعليمات تسليم المستندات، والمواعيد، والدفع، والمستندات الإضافية الصادرة عن النظام. ولا ينبغي اعتبار الإجراء الإلكتروني الناقص بمثابة طلب ساري المفعول.

إعادة استخدام المستندات القديمة

قد لا تعكس الحركات المصرفية القديمة، أو وثيقة الطالب، أو وثيقة محل الإقامة، أو بوليصة التأمين الوضع الحالي. يجب أن يثبت كل مستند الشروط السارية في تاريخ التمديد.

ترك نظام الإخطار الإلكتروني (UETS) وتسجيل العنوان إلى اليوم الأخير

وثيقة UETS ووثائق تسجيل العنوان هي عناصر مشتركة لملف التمديد. يجب تصحيح الاختلافات في سند الملكية (Tapu)، عقد الإيجار، التعهد، ومعلومات الاشتراكات مسبقاً.

اختيار نفس النوع على الرغم من تغيير غرض الإقامة

إذا انتهت صفة الطالب، أو تغيرت الأسرية، أو نشأ سبب جديد للإقامة، فقد يكون اختيار التمديد مباشرة أمراً خاطئاً. يجب تقييم نوع الانتقال المناسب.

البقاء خارج البلاد لأكثر من 15 يوماً أثناء استمرار الطلب

سهولة الدخول والخروج الممنوحة بموجب وثيقة الطلب مرتبطة بشرط العودة خلال 15 يوماً. في حال الإقامة لفترة أطول، قد يتم مواجهة أحكام التأشيرة.

قائمة التحقق الخاصة بتمديد إذن الإقامة

• احسب بداية فترة التقديم البالغة 60 يوماً تنازلياً من تاريخ انتهاء صلاحية البطاقة.
• تحقق من معلومات جُواز السفر والبطاقة الحالية.
• تأكد من استمرار توفر شروط نفس نوع الإذن.
• احصل على عنوان UETS قبل تقديم الطلب.
• قم بتحديث تسجيل العنوان ووثائق الإقامة.
• تأكد من أن التأمين الصحي يغطي كامل المدة المطلوبة.
• قم بإعداد الوثائق الحديثة والمنتظمة التي تثبت القدرة المادية.
• قم بتجديد المستندات الداعمة الخاصة بنوع الإذن، مثل وثائق الطالب، أو سند الملكية (Tapu)، أو المستندات العائلية أو غيرها من المستندات الأساسية.
• قارن جميع البيانات الواردة في النموذج مع المستندات.
• احفظ إيصالات الرسوم وتكلفة المستندات.
• تابع إشعارات المواعيد، و نظام الإخطار الإلكتروني (UETS)، والهاتف، والبريد الإلكتروني.
• إذا كان السفر ضروريًا، تحقق من وثيقة الطلب المعتمدة ومن شرط العودة خلال 15 يومًا.

قد يختلف ما إذا كان من الممكن تقديم الطلب دون مغادرة Türkiye وفقًا لمدة الإذن وحالة المخالفة. في هذا الصدد، يمكن مراجعة دليل تصريح الإقامة دون مغادرة والدخول الخاص بنا. أما فيما يتعلق بالأجانب الراغبين في العمل في Türkiye، فيجب ألا يُنسى أن تصريح الإقامة لا يمنح الحق في العمل؛ وأنه يجب تقييم تصريح العمل بشكل مستقل. للحصول على معلومات تفصيلية، دليل تصريح عمل الأجانب الخاص بنا الخاص بنا.

الأسئلة الشائعة

قبل كم يوم يتم تقديم طلب تمديد إذن الإقامة؟

يمكن تقديم طلب التمديد ابتداءً من 60 يوماً قبل انتهاء إذن الإقامة الحالي، ويجب في جميع الأحوال إكماله قبل انقضاء مدة الإذن.

هل تعتبر مدة الستين يوماً هي الموعد النهائي للتقديم؟

لا. تشير الستون يوماً إلى أكر أبكر وقت يمكن فيه تقديم طلب التمديد. أما الموعد النهائي فهو تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على إذن الإقامة الحالي.

هل يمكن تقديم طلب التمديد بعد انتهاء إذن الإقامة؟

كقاعدة عامة، يجب تقديم طلب التمديد قبل انتهاء الإذن. وفي حال انقضاء المدة، يجب دراسة حالة المخالفة مع الطلب الجديد أو الخيارات القانونية الأخرى وفقاً للوقائع المحددة لكل حالة.

هل يتم إتمام طلب التمديد فقط عن طريق تعبئة النموذج عبر الإنترنت؟

لا. بعد نموذج e-İkamet، يجب الالتزام بجميع متطلبات الموعد الذي يحدده النظام، وتسليم الوثائق، والدفع، والالتزامات المتعلقة بالمستندات الإضافية.

هل عنوان UETS إلزامياً في طلب التمديد؟

نعم. وفقاً لقائمة الوثائق الرسمية الحالية، يجب تقديم وثيقة عنوان UETS في طلبات التمديد والانتقال. لا تُطلب وثيقة UETS من الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عاماً.

هل تسجيل العنوان إلزامي عند تمديد إذن الإقامة؟

نعم. تسجيل العنوان إلزامي في طلبات التمديد والانتقال. يجب تقديم وثيقة مكان الإقامة الحالية مع المستندات الداعمة المناسبة لنوع الإقامة.

في غضون كم يوماً يتم البت في طلب تمديد إذن الإقامة؟

يتم البت في الطلبات في غضون 90 يوماً على الأكثر اعتباراً من تاريخ تسليم المعلومات والمستندات بالكامل إلى السلطة المختصة.

هل يمكن السفر إلى خارج البلاد أثناء استمرار طلب التمديد؟

من الممكن الخروج بموجب وثيقة طلب إذن الإقامة الموافق عليها ووصف الرسوم، والعودة إلى تركيا في غضون 15 يوماً. في حال الإقامة لأكثر من خمسة عشر يوماً، تُطبق أحكام التأشيرة.

هل يُمنح إذن الإقامة بشكل قطعي عند تقديم طلب التمديد؟

لا. التمديد ليس تلقائيًا. تقيم الإدارة مرة أخرى ما إذا كانت شروط نوع الإذن مستمرة وما إذا تم استيفاء شروط الإقامة العامة.

إذا تغير نوع الإقامة، فهل يتم تقديم طلب تمديد أم طلب انتقال؟

إذا تغير الغرض من إقامة الأجنبي في Türkiye، فإنه يلزم في الغالب تقديم طلب انتقال يتناسب مع الغرض الجديد. قد يؤدي نوع الطلب الخاطئ إلى خطر الرفض.

ما هي رسوم وثيقة إقامة عام 2026؟

وفقاً للإعلان الرسمي الصادر عن رئاسة إدارة الهجرة لعام 2026، فإن رسوم وثيقة إقامة هي 964 ليرة تركية. أما رسوم الإقامة فيتم احتسابها بشكل منفصل بناءً على الجنسية والمدة المطلوبة.

في حال تم رفض طلب التمديد، خلال كم يوم يجب مغادرة البلاد؟

يجب أخذ مدة المغادرة المُبلغة للأجنبي في قرار الرفض بعين الاعتبار. هذه المدة ليست هي نفسها مدة رفع الدعوى ضد قرار الرفض؛ حيث يجب تقييم التبليغ ووضع الإقامة الحالي معاً.

الخاتمة والتقييم القانوني

المواضيع الثلاثة الأهم في طلب تمديد إقامة هي: تقديم الطلب قبل انتهاء الإقامة الحالية، وإثبات استمرار شروط نوع الإقامة نفسه بمستندات حديثة، وإتمام جميع الإجراءات الشكلية التي تحددها المنظومة. لا ينبغي ترك نظام التبليغ الإلكتروني (UETS)، وتسجيل العنوان، والتأمين الصحي، والمستندات الداعمة لغرض الإقامة إلى اليوم الأخير.

بالنسبة للأجانب الذين انتهت مدة إقامتهم، أو تغيرت غاية بقائهم، أو اختلفت عناوينهم أو وضعهم العائلي، أو تم رفض طلبهم السابق، قد لا يكون إجراء التمديد القياسي كافياً. للاطلاع على نطاق خدماتنا المتعلقة بقانون الأجانب صفحة خدمات قانون الأجانب الخاصة بنا .

---

معلومات الكاتب

المحامي Batın YILMAZ

رقم القيد في نقابة محامي إسطنبول: 77008

عبارة الامتثال لقواعد مهنة المحاماة الصادرة عن اتحاد نقابات المحامين الأتراك TBB وحظر الإعلانات

هذا المحتوى مخصص لأغراض المعلومات القانونية فقط. ولا يهدف بأي حال من الأحوال إلى الإعلانات، أو توفير أعمال، أو اكتساب موكلين، أو توجيه، أو إظهار التفوق المهني، أو ضمان نتائج لأي شخص أو مؤسسة.

أثناء إعداد المحتوى قواعد مهنة الاتحاد العام لنقابات المحامين في تركيا (Türkiye Barolar Birliği Meslek Kuralları) وأحكام حظر الإعلانات المتعلقة بمهنة المحاماة تمت مراعاتها. المعلومات الواردة في المقالة لا تشكل استشارة قانونية أو رأياً قانونياً قاطعاً فيما يتعلق بالوقائع المحددة.

---

التواصل والمعلومات القانونية

المحامي Batın YILMAZ

رقم القيد في نقابة محامي إسطنبول: 77008

العنوان: Yakuplu Mahallesi, Hürriyet Bulvarı, Skyport Residence Kat:12 No:133, Beylikdüzü/İstanbul

الهاتف: 0 (532) 669 34 90

رقم الهاتف البديل: 0 (532) 732 34 90

تم إعداد قسم الاتصال هذا فقط لغرض بيان إمكانية التواصل بشأن الخدمات القانونية، و لا يهدف إلى الإعلان، أو جلب الأعمال، أو استقطاب موكلين، أو الادعاء التفوق المهني ولا يحمل أي غرض من هذا القبيل.