قانون الأجانب والجنسية
ما هو كود التقييد G-87؟ كيف يتم رفعه؟ الدليل المحدث لعام 2026
في هذه المقالة 7 عناوين رئيسية
إجابة مختصرة: ما هو كود التقييد G-87؟
كود التقييد G-87، بشأن الأجانب الذين يُقدر أن دخولهم إلى تركيا يمثل محذوراً من حيث النظام العام أو الأمن العام يُعد أحد تسجيلات حظر الدخول ذات الطبيعة الإدارية التي يمكن تطبيقها بحقهم.
يتعلّق تطبيق G-87 بشكل خاص بالتقييمات الإدارية القائلة بأن دخول الأجنبي إلى تركيا أو وجوده فيها يشكل خطراً من حيث الأمن العام، ويُشار إلى هذا القيد في التطبيق بـ “G-87 الأمن العام”. ويتبين أيضاً من قرارات المحكمة الدستورية (Anayasa Mahkemesi) أن كود G-87 قد تم إنشاؤه بحجة “الأمن العام” وأنه مرتبط بحظر دخول البلاد.
إلا أن لا يعني وجود رمز التقييد G-87 أن الشخص قد ارتكب جريمة بشكل قطعي، أو أنه عضواً في منظمة إرهابية، أو أن هناك حكماً قضائياً نهائياً ضده. يجب فحص سند هذا الكود، والمعلومات والوثائق التي استندت إليها الإدارة في إجراء التقييم، وما إذا كان الإجراء متوافقاً مع القانون بشكل منفصل.
من بين النتائج التي قد يواجهها الأجنبي الذي لديه كود G-87 منع الدخول إلى تركيا، ومواجهة مشاكل في معاملات التأشيرة أو الإقامة، وحسب خصائص الواقعة المحددة، مواجهة إجراءات الإبعاد (الترحيل). يقع الأساس القانوني لحظر الدخول إلى تركيا في المادة 9 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu). وفقاً للقانون، يجوز حظر دخول الأجانبي الذين يُرى أن في دخولهم إلى تركيا محذوراً من حيث النظام العام، أو الأمن العام، أو الصحة العامة.
لإزالة رمز التقييد G-87، وحسب خصائص الواقعة المحددة، قد يتم اللجوء إلى الطلب الإداري و/أو رفع دعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية. ولكن، إذا تم إصدار قرار إبعاد (ترحيل) جنباً إلى جنب مع كود G-87، فيجب مراعاة مدة الدعوى الخاصة وقواعد الإجراءات المتعلقة بقرار الإبعاد بشكل مستقل.
ماذا يعني كود التقييد G-87؟
إن كود التقييد G-87 هو سجل تقييد إداري يُستخدم بحق الأجانب.
يقصد بمصطلح “التقييد” هنا، سجلاً إدارياً مرتبطاً بتقييد دخول الأجنبي إلى تركيا أو وضعه القانوني فيها.
المفهوم الأساسي فيما يتعلق برمز G-87 هو الأمن العام.
عندما تقيم الإدارة أن دخول أجنبي إلى تركيا يعد ضاراً من حيث الأمن العام، يجوز اتخاذ إجراء لمنع الأجنبي من دخول تركيا.
وفقاً للمادة 9 من قانون الأجانب والحماية الدولية YUKK رقم 6458، يمكن للمديرية العامة، بعد أخذ آراء المؤسسات والجهات العامة المعنية عند الضرورة، حظر دخول الأجانب الموجودين خارج تركيا والذين يُرى في دخولهم إلى تركيا ضرراً من حيث النظام العام أو الأمن العام أو الصحة العامة. نص القانون على أن حظر الدخول يمكن أن يكون كقاعدة عامة لمدة أقصاها خمس سنوات، ولكن في حال وجود تهديد خطير على النظام العام أو الأمن العام، يجوز للمديرية العامة زيادة المدة لمدة أقصاها عشر سنوات أخرى.
لذلك، لا ينبغي الخلط بين رمز G-87 ومفهوم “حظر الدخول غير المحدد المدة وغير القابل للإلغاء بأي شكل من الأشكال”.
يجب تقييم مدة حظر الدخول والنتيجة القانونية بناءً على الإجراء الملموس وأسسه القانونية.
لماذا يتم وضع كود التقييد G-87؟
قد تختلف التقييمات التي تسبب وضع رمز التقييد G-87 من ملف إلى آخر.
في الممارسة العملية، وخاصة؛
-
- الأشخاص الذين يُعتقد أنهم يشكلون خطراً من حيث الأمن العام،
- الأجانب الذين توجد بحقهم تقييمات سلبية من قبل الوحدات الأمنية،
- الأشخاص الذين تُجري بحقهم تقييمات تفيد بوجود ارتباطات لهم بالإرهاب أو التنظيمات،
- الأجانب المرتبطون بأنشطة يُنظر إليها على أنها تضر بالنظام العام في Türkiye،
- الأشخاص الذين يُعتبرون محفوفين بالمخاطر في نطاق المعلومات الاستخباراتية أو التقييمات الأمنية
من الممكن مواجهة رمز G-87 بحقهم.
ولكن يوجد هنا تمييز مهم:
إن وضع رمز G-87 لا يثبت بشكل قاطع وقوع الأمور المذكورة أعلاه.
ويتم تقييم مدى مطابقة الإجراء الإداري للقانون بشكل مستقل.
ولا سيما فيما يتعلق بالمعلومات التي لدى الإدارة:
-
- ما إذا كانت حديثة أم لا،
- ما إذا كانت مرتبطة ارتباطاً حقيقياً بالشخص أم لا،
- ما إذا كانت تستند إلى معلومات أو وثائق ملموسة أم لا،
- ما إذا كان يعكس الحالة الفردية لشخص أم لا،
- ما إذا كان كافياً لدعم الإجراء من الناحية القانونية أم لا
يمكن مراجعتها.
هل يعني كود التقييد G-87 ارتكاب جريمة؟
لا.
كود التقييد G-87 ليس هو نفس الإدانة الجنائية.
حتى وإن لم يكن هناك قرار إدانة قطعي صادر عن المحكمة الجنائية، فإن اتخاذ السلطات الإدارية إجراءً إدارياً بحق الأجنبي نتيجة للتقييمات التي تجريها من منظور الأمن العام يعتبر مسألة مختلفة من الناحية القانونية.
مع ذلك، فإن سلطة الإدارة التقديرية ليست غير محدودة.
إن اتخاذ إجراء إداري بحجة الأمن العام لا يعني أن هذا الإجراء مستبعد من الرقابة القضائية.
في الواقع، يُرى في ملف عُرض على المحكمة الدستورية (AYM) أن كود G-87 قد تم وضعه بحجة "الأمن العام" وتم تطبيق حظر دخول البلاد.
لهذا السبب، يجب على الشخص الذي يوجد بحقه كود G-87 أن يبحث أولاً عن إجابة للسؤال التالي:
ما هو المبرر الموضوعي الذي تم بناءً عليه وضع كود التقييد G-87؟
هل يشكل كود التقييد G-87 مانعاً من الدخول إلى تركيا؟
نعم، في حال وجود حظر دخول إلى تركيا مرتبط بـ G-87، فقد لا يُسمح للأجنبي بالدخول إلى تركيا.
تتيح المادة 9 من القانون رقم 6458 حظر دخول الأجانب إلى تركيا في ظل شروط معينة. بالإضافة إلى ذلك، يُذكر في البيان الرسمـي لرئاسة إدارة الهجرة أنه لن يُسمح للأجانب الممنوعين من الدخول بالدخول إلى البلاد.
لهذا السبب، إذا كان الأجنبي موجوداً خارج تركيا، فقد يؤدي السفر إلى تركيا دون معرفة وجود كود G-87 إلى خلق مشكلة خطيرة.
ولا سيما؛
-
- شراء تذكرة الطائرة،
- السفر إلى تركيا،
- الوصول إلى المعبر الحدودي
لا يمنح وحدها الحق في دخول تركيا.
إذا تم اكتشاف حظر دخول أثناء عمليات التفتيش التي تُجرى في المعبر الحدودي، فقد لا يُسمح للأجنبي بالدخول إلى البلاد.
هل يؤثر كود القيود G-87 على الأجنبي المتواجد في تركيا؟
نعم. إن كود القيود G-87 ليس مسألة مهمة فقط فيما يتعلق بالأجانب المتواجدين خارج تركيا.
كما أنه من الممكن فرضه بحق أجنبي متواجد في تركيا قرار إبعاد (ترحيل) بأسباب تتعلق بالنظام العام أو الأمن العام.
يُذكر في التصريح الرسمي لرئاسة إدارة الهجرة أن الأجانب الذين يُقيمون على أنهم يشكلون تهديداً للنظام العام أو الأمن العام، يمكن إبعادهم في نطاق المادة 54 من القانون رقم 6458.
لهذا السبب، عند معرفة كود G-87، لا ينبغي فقط الإجابة على سؤال “هل يمكنني دخول تركيا مرة أخرى؟”، بل يجب أيضاً:
“هل يوجد قرار إبعاد بحقي؟”
الإجابة على هذا السؤال أيضاً.
هل كود التقييد G-87 وقرار الإبعاد هما نفس الشيء؟
لا.
يجب الفصل بين هذين الإجراءين عن بعضهما البعض.
رمز القيد G-87 هو تسجيل تقييد / حظر دخول يُطبق بحق الأجنبي.
قرار الإبعاد
هو إجراء إداري منفصل يهدف إلى إخراج الأجنبي المتواجد في تركيا خارج البلاد.
إن وجود كود G-87 بحق أجنبي لا يعني تلقائياً صدور قرار إبعاد في كل حالة عينية.
ولكن بالنسبة للأجانب الذين يُقيم على أنهم يمثلون تهديداً للنظام العام أو الأمن العام، فقد يُطرح إجراء الإبعاد على بساط البحث في نطاق المادة 54 من القانون رقم 6458.
هذا التمييز مهم للغاية، لا سيما من حيث مدة الدعوى.
لأن الوسيلة القانونية الواجب تطبيقها ضد كود التقييد ليست هي نفس الوسيلة الواجب تطبيقها ضد قرار الإبعاد.
ما هو الأساس القانوني لكود التقييد G-87؟
تعد واحدة من التشريعات الأساسية في التقييمات القانونية المتعلقة بكود التقييد G-87 قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458‘.
ولا سيما ما يتعلق بالقانون:
-
- المادة 9: حظر دخول تركيا،
- المادة 10: تبليغ حظر دخول تركيا،
- المادة 54: قرار الإبعاد،
- المادة 53: من حيث الطريق القضائي للطعن في قرار الإبعاد
يمثل أهمية بالغة.
تنظم المادة 9 من القانون رقم 6458 إمكانية حظر دخول الأجانب الموجودين خارج تركيا والذين يُرى أن دخولهم إلى تركيا يمثل خطراً على النظام العام، الأمن العام أو الصحة العامة. كما تنظم المادة ذاتها إمكانية رفع حظر الدخول أو السماح بالدخول إلى تركيا لفترة محددة مع إبقاء حظر الدخول سارياً.
لهذا السبب، لا ينبغي اعتبار إلغاء الرمز G-87 إجراءً مستحيلاً قانوناً.
ما هي المدة التي يظل فيها كود التقييد G-87 سارياً؟
يجب هنا تصحيح سوء فهم مهم.
لا يمكن القول بأن الرمز G-87 يسري تلقائياً لعدد معين من السنوات في كل ملف على حدة.
لأنه يجب الفصل بين كود التقييد نفسه وبين مدة حظر الدخول المفروضة في نطاق المادة 9 من القانون رقم 6458.
وفقاً للمادة 9 من قانون الأجانب والحماية الدولية YUKK، فإن مدة حظر الدخول إلى تركيا كقاعدة عامة، تكون لمدة خمس سنوات كحد أقصى. في حال وجود تهديد خطير على النظام العام أو الأمن العام، يمكن تمديد هذه المدة من قبل المديرية العامة لمدة تصل إلى عشر سنوات إضافية كحد أقصى.
لذلك، فإن التعبير العام القائل "إن الكود G-87 هو حظر دخول لمدة 5 سنوات بشكل قطعي" ليس صحيحاً.
في الواقعة الملموسة؛
-
- ما هو كود التقييد،
- التاريخ الذي بدأ فيه حظر الدخول،
- مدة حظر الدخول،
- الأساس القانوني للإجراء،
- ما إذا تم اتخاذ إجراء جديد لاحقاً أم لا،
يجب فحصها بشكل مستقل أيضاً.
كيف يتم الاستعلام عن كود التقييد G-87؟
بالنسبة للأجانب، قد لا يتم معرفة أكواد التقييد دائماً في شكل استعلام عادي عبر الإنترنت.
الأجنبي؛
-
- وحدات إدارة الهجرة،
- الإجراءات في المعابر الحدودية،
- طلب التأشيرة،
- طلب إذن الإقامة،
- أثناء إجراءات الدخول إلى Türkiye’ye
قد يعلم وجود حظر دخول أو قيد بحقه.
في بعض الحالات، قد يواجه الشخص هذا الوضع عند المعبر الحدودي عندما يرغب في دخول Türkiye.
لهذا السبب، فإن الأجنبي الذي يشتبه في وجود حظر دخول بحقه إلى Türkiye عليه التحقيق من وضعه القانوني قبل السفر إلى Türkiye أمر مهم.
لا سيما من كان لديه سابقاً؛
-
- قرار إبعاد (ترحيل)،
- التحقيق الجنائي،
- الدعوى الجنائية،
- التحقيق الأمن،
- رفض الإقامة،
- رفض التأشيرة،
- المغادرة القسرية من تركيا
يجب تقييم الوضع بشكل إضافي للأشخاص الذين مروا بمثل هذه الإجراءات.
كيف يتم رفع كود التقييد G-87؟
لا يمكن تطبيق طريقة واحدة لجميع الملفات من أجل رفع كود التقييد G-87.
وفقاً لظروف الواقعة الملموسة؛
1. الطلب الإداري
يمكن طلب رفع كود التقييد وحظر دخول البلاد المرتبط به من خلال تقديم طلب إلى الإدارة.
يمكن تقديم التوضيحات القانونية والواقعية المتعلقة بوضع الشخص في الطلب، بالإضافة إلى المستندات المؤيدة إن وجدت.
على سبيل المثال؛
-
- السجل العدلي،
- قرار عدم Mümkün / قرار بأن لا وجه لإقامة دعوى (KYOK)،
- قرار البراءة،
- القرارات القضائية،
- الروابط الأسرية في Türkiye’deki,
- الوثائق التعليمية،
- وثائق العمل،
- وثائق الإقامة،
- المستندات التي تثبت خطأ الإجراء الإداري
قد تكون ذات أهمية بحسب طبيعة الملف.
دعوى الإلغاء أمام المحكمة الإدارية الثانية (2. İdare Mahkemesi)،
إذا كان يُعتقد أن الإجراء الإداري المتعلق برمز التقييد أو حظر الدخول غير قانوني، دعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية كأمر وارد.
تُحدد المحكمة المختصة والملحفة من حيث الوظيفة والاختصاص الإقليمي بالنظر إلى طبيعة القرار والجهة الإدارية التي أصدرته.
ولهذا السبب، وبدلًا من التعميمات الموجودة على شبكة الإنترنت مثل “إن دعوى G-87 ترفع دائمًا في Ankara” أو “ترفع دائمًا في İstanbul”، يجب فحص القرار الإداري الملموس.
هل يمكن رفع دعوى لإلغاء كود التقييد G-87؟
نعم.
إذا كان يُعتقد أن القرار الإداري المتعلق بكود التقييد G-87 غير قانوني، فقد يثار اللجوء إلى طريق القضاء الإداري.
تعد إحدى المسائل الأساسية في القضاء الإداري هي ما إذا كان القرار مطابِقاً للقانون من حيث عناصر:
-
- الاختصاص،
- الشكل،
- السبب،
- الموضوع،
- الغاية
أم لا.
لا سيما في ملفات G-87 أن عنصر السبب في القرار الإداري من الممكن أن يشكل موضوع فحص مهم.
على سبيل المثال، إذا كانت الإدارة تدعي أن الأجنبي يمثل خطراً على الأمن العام، فيجب تقييم المعلومات والوثائق الداعمة لهذا التقييم من الناحية القانونية.
ما هي المعلومات التي تقدمها الإدارة في دعوى كود التقييد G-87؟
تتمثل إحدى الخصائص المهمة لملفات G-87 في أن سند الإجراء قد يتضمن معلومات ذات طبيعة أمنية أو استخباراتية.
هذا الوضع قد يجعل الدعوى أكثر تعقيداً من دعوى القرار الإداري التقليدية.
كما أن مدى إمكانية تقديم كافة المعلومات والوثائق التي بحوزة الإدارة بشكل مكشوف للمدعي يخضع لقواعد قانونية خاصة.
مع ذلك، فإن مجرد القول بوجود "معلومات استخباراتية" لا يعني بالضرورة أن الإجراء قانوني بشكل تلقائي في كل الأحوال.
تقوم المحكمة بالرقابة على مشروعية القرار الإداري وفقاً لخصائص كل قضية على حدة.
هل يجب أن يستند القرار الإداري الخاص بكود التقييد G-87 إلى أدلة ملموسة؟
تعد هذه المسألة إحدى أهم النقاط في قضايا G-87.
إن سلطة التقدير التي تتمتع بها الإدارة فيما يتعلق بالأمن العام لا تعني الاستبعاد التام للرقابة القضائية.
لا سيما في القرارات التي تترتب عليها نتائج خطيرة مثل منع الشخص من دخول تركيا أو الإقامة فيها، فإن أساس القرار والوضع الملموس للشخص يكتسيان أهمية بالغة.
وفي الواقع، يُلاحظ أنه في قرار سابق صادر عن المحكمة الإدارية، لم يُجد القرار مطابِقاً للقانون بحجة أن تقييم الأمن العام الذي اتُخذ كساس أساس لكود G-87 لم يكن مدعوماً بمعلومات ومستندات ملموسة.
كما أن قرارات AYM المتعلقة بإبعاد الأجانب والتقييمات الأمنية تُبرز أهمية تقييم الوضع الفردي والمخاطر الملموسة بشكل جلي.
لذلك، يجب أن يُطرح في ملفات G-87 سؤال أوسع من سؤال "هل توجد استخبارات؟":
هل تقييم الإدارة ذو طبيعة وكفاية تبرر حظر الدخول فيما يتعلق بالشخص المعني بصورة ملموسة؟
هل قرار البراءة مهم في كود التقييد G-87؟
نعم، إنه أمر مهم؛ إلا أنه لا يضمن إزالة كود التقييد تلقائياً. بعد صدور حكم البراءة، يجب رفع دعوى قضائية إضافية من أجل إلغاء كود التقييد.
على سبيل المثال، ونتيجة للتحقيق الجنائي المُجرى بحق الأجنبي في تركيا؛
-
- قرار عدم وجود محل للملاحقة القضائية،
- قرار البراءة،
- القرارات ذات صفة حفظ الدعوى
إذا تم إصدارها، فهي وثائق يمكن أخذها بعين الاعتبار من حيث الواقعة الملموسة.
ومع ذلك، فإن الطبيعة القانونية للإجراء الإداري والمحاكمة الجنائية مختلفة.
لهذا السبب:
“لقد تمت تبرئتي، وسيتم رفع رمز G-87 تلقائياً.”
لا يمكن استخلاص نتيجة على النحو المذكور.
في المقابل، في حال كان قرار البراءة أو KYOK مرتبطاً بشكل مباشر بالواقعة التي يُزعم أنها تشكل أساساً لرمز التقييد، فمن الممكن أن يصبح هذا القرار وثيقة مهمة في التقييم القانوني للإجراء الإداري.
هل يمكن الحصول على إذن إقامة في ظل وجود رمز التقييد G-87؟
نظراً لطبيعة رمز التقييد G-87، قد تحدث مشكلات خطيرة فيما يتعلق بطلب إذن الإقامة. ومن المرجح بنسبة 90% ألا يتمكن الشخص الذي لديه رمز تقييد من الحصول على إذن إقامة ما لم يتم رفع رمز التقييد.
لأن نظام الإقامة المتعلق بوجود الأجنبي في تركيا وتقييمات النظام العام والأمن العام ليست منفصلة عن بعضها البعض.
فيما يتعلق بمنح تصاريح الإقامة في نطاق القانون رقم 6458، يجب أيضاً أن يكون وضع الأجنبي متوافقاً مع التشريعات ذات الصلة.
تشير رئاسة إدارة الهجرة إلى أن تصاريح الإقامة هي تصاريح تتيح للأجانب البقاء بشكل قانوني في تركيا.
لهذا السبب، إذا تم رفض طلب الإقامة لأجنبي توجد بحقه علامة G-87، فلا ينبغي الاكتفاء بنتيجة طلب إذن الإقامة فحسب، بل يجب التركيز على السبب القانوني الحقيقي للرفض متى تم التبليغ قانوناً.
هل تؤثر كود التقييد G-87 على طلب الحصول على الجنسية؟
قد يتأثر سلبًا أيضًا مسار طلب الأجنبي الذي توجد بحقه كود التقييد G-87 المتعلق بالحصول على الجنسية التركية.
في الطلبات المتعلقة بالجنسية التركية، من المهم تقييم الوضع القانوني للأجنبي في تركيا ومن منظور النظام العام والأمن العام.
ولكن، بدلاً من إعطاء نتيجة عامة في جملة واحدة على غرار "لا يحق لأي شخص لديه كود G-87 تقديم طلب للحصول على الجنسية التركية قطعيًا"، يجب النظر في السبب القانوني الذي يستند إليه طلب الجنسية والسبب وراء وضع كود G-87 معاً بشكل متكامل.
توجد شروط خاصة لأنواع الطلبات المختلفة مثل الحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار، أو بالطرق العامة، أو الجنسية الاستثنائية.
هل يمكن الحصول على تأشيرة مشروحة (Meşruhatlı Vize) في ظل وجود كود التقييد G-87؟
تنص المادة 9 من القانون رقم 6458 على أنه، مع عدم الإخلال بحظر الدخول، يُسمح بدخول الأجنبي إلى تركيا لفترة زمنية محددة وقد تم تنظيم ذلك. بالإضافة إلى ذلك، لأسباب تتعلق بالنظام العام أو الأمن العام، يمكن إخضاع قبول بعض الأجانب في تركيا لشرط الحصول على إذن مسبق.
لهذا السبب، قد تطرح في بعض الملفات خيارات الحصول على تأشيرة ذات طبيعة خاصة أو إذن دخول.
غير أن هذا ليس مطابِقاً لعملية إزالة كود G-87 فترة المخالفة البالغة 90 يوماً.
إن السماح للأجنبي بالدخول إلى تركيا بغرض محدد قد لا يعبر بالضرورة عن إزالة كود القيود بشكل كامل.
هل يتحول كود القيود G-87 إلى قرار إبعاد (ترحيل)؟
لا يعني وجود كود G-87 بحد ذاته صدور قرار ترحيل تلقائي في جميع الأحوال.
ومع ذلك، يمكن صدور قرار إبعاد بحق الأجانب الذين يُقيم على أنهم يمثلون تهديداً للنظام العام أو الأمن العام، وذلك في نطاق المادة 54 من القانون رقم 6458. وقد تم ذكر هذه المسألة بوضوح في البيان الرسمي الصادر عن رئاسة إدارة الهجرة.
لهذا السبب، يتوجب على الأجنبي المتواجد في تركيا والذي علم بوجود كود G-87 أن يبحث أيضاً عن إجابة للسؤال التالي:
“هل صادر بحقي قرار إبعاد (ترحيل)؟”
كما يجب عليه التحقق من ذلك.
هل يمكن الطعن في كود القيود G-87 وقرار الإبعاد في الوقت ذاته؟
إذا كان كلا الإجراءين موجودين في الواقعة الملموسة، يجب تقييم الوضع القانوني لكل إجراء على حدة.
على سبيل المثال؛
-
- كود القيود المفروضة G-87،
- حظر دخول تركيا،
- قرار الإبعاد
قد تكون مرتبطة ببعضها البعض في نفس الملف.
ولكن نتائجها القانونية ومواعيد رفع الدعاوى الخاصة بها ليست متطابقة.
لا سيما أنه تم النص على إجراء خاص لرفع الدعوى ضد قرار الإبعاد في المادة 53 من القانون رقم 6458.
لهذا السبب، إذا تم تبليغ الأجنبي بقرار الإبعاد فمن بالغ الأهمية عدم تفويت ميعاد رفع الدعوى.
ما هي مكلة رفع دعوى ضد قرار الإبعاد؟
ضد قرارات الإبعاد في نطاق المادة 53 من القانون رقم 6458 التقدم إلى المحكمة الإدارية خلال سبعة أيام من تاريخ التبليغ يجب.
لهذا السبب، لا يكفي التركيز فقط على سؤال “كيف أرفع كود G-87؟” بالنسبة لأجنبي صدر بحقه قرار إبعاد مرتبط بكود G-87.
أولاً وقبل كل شيء:
-
- هل يوجد قرار إبعاد؟
- متى تم تبليغ القرار؟
- هل بدأت مهلة الأيام السبعة؟
- هل يوجد قرار احتجاز إداري؟
- هل محتجز في مركز الإعادة القسرية (Geri Gönderme Merkezi)؟
يجب الإجابة على هذه الأسئلة.
إن تفويت المهل في هذه العملية قد يتسبب في خسائر حقوقية جسيمة.
كم تستغرق إزالة كود G-87؟
من أجل رفع كود التقييد G-87 من غير الممكن إعطاء مدة قطعية فيما يتعلق بكل ملف. إلا أن دعاوي رفع كود التقييد تستغرق في المتوسط ما بين 6 إلى 10 أشهر.
قد يعتمد الوقت اللازم للبت في الطلب الإداري على تقدير الإدارة وطبيعة الملف.
أما في حال رفع الدعوى:
-
- عبء عمل المحكمة،
- إجراءات الدفاع الخاصة بالإدارة،
- طبيعة المعلومات والوثائق الواردة في الملف،
- التحقيقات الإضافية،
- طلبات المعلومات والوثائق،
- تقييم طلب وقف التنفيذ
فإن عناصر مثل هذه قد تؤثر على سير الإجراءات.
هل يمكن طلب وقف التنفيذ من أجل كود القيود المفروضة G-87؟
إذا توفرت شروطها في الدعوى الماثلة، فقد يُطرح طلب وقف التنفيذ على بساط البحث. ومع ذلك، نظراً لأن قرار وقف التنفيذ في الدعاوى ذات العنصر الأجنبي يصدر بعد تلقي دفاع الإدارة المدعى عليها، فإن ذلك يتسبب في إطالة أمد الدعوى.
وقف التنفيذ ليس هو نفس الشيء الذي يتمثل في إلغاء القرار الإداري بصفة نهائية.
هل محكمة الاستئناف (Yargıtay) مختصة في قضايا كود القيود المفروضة G-87؟
إن كود التقييد G-87 يعتبر أساساً قانون الإدارة وقانون الأجانب موضوع يتم تقييمه في نطاقهما.
لذلك، فإن مرجع القضاء الأساسي فيما يتعلق بإلغاء كود التقييد G-87 مباشرة هو القضاء الإداري.
وبالتالي، عند إجراء التقييم بشأن كود التقييد G-87، فإن قرارات مجلس الدولة (Danıştay) والمحاكم الإدارية، إلى جانب قرارات المحكمة الدستورية (Anayasa Mahkemesi) المتعلقة بالطلبات الفردية، تحمل أهمية أكثر مباشرة.
ومع ذلك، إذا كان هناك تحقيق جنائي أو دعوى جنائية مستنداً إليها كود G-87، فإن ما ورد في ملف القضية الجنائية من:
-
- البراءة،
- قرار عدم Mحاكمة (KYOK)،
- إسقاط الملاحقة القضائية،
- الإدانة،
- وثائق التحقيق
قد تحمل أهمية إضافية في الدعوى الإدارية.
كيف تتناول المحكمة الدستورية (AYM) رموز تقييد الدخول G-87؟
في المنازعات المتعلقة برمز G-87 وتقييد دخول الأجانب إلى تركيا أو إقامتهم فيها بحجة الأمن العام، تُعد قرارات المحكمة الدستورية (AYM) مرجعاً قانونياً هاماً.
يُلاحظ أنه في إحدى القضايا التي عُرضت على المحكمة الدستورية (AYM) سابقاً، تم فرض رمز تقييد الدخول G-87 بحق المستدعي لأسباب تتعلق بالأمن العام وتطبيق حظر دخول البلاد بحقه.
وفي ملف قضائي آخر، شكل عدم مدعومة التقييم الأمني الذي استندت إليه الإدارة في رمز G-87 بمعلومات ووثائق ملموسة، إشكالية من حيث مشروعية الإجراء.
النتيجة القانونية الأساسية التي يمكن استخلاصها هنا هي:
الأمن العام هو أحد صلاحيات الإدارة الهامة؛ ومع ذلك، يجب مراعاة ظروف الواقعة الملموسة والحقوق الأساسية عند ممارسة هذه الصلاحية.
ما هي الوثائق التي يمكن استخدامها في دعوى إلغاء رمز التقييد G-87؟
حسب وضع الملف، قد تكتسي الوثائق التالية أهمية بالغة:
1. جازات السفر وثائق الهوية
توضح هوية الأجنبي ووضعه القانوني مع تركيا.
2. السجل العدلي (صحيفة الحالة الجنائية)
قد تكتسي أهمية خاصة إذا كان كود G-87 مرتبطة بادعاءات جنائية.
3. قرار البراءة
يمكن تقديم قرار البراءة الصادر في الملف الجنائي ذي الصلة، إن وجد.
4. قرار عدم وجود مجال للمتابعة (KYOK)
يُعد هذا القرار مهمّاً إذا صدر قرار بأن لا محل للمتابعة القضائية بنتيجة التحقيق الجنائي.
5. وثائق الإقامة
يمكنها الكشف عن الوضع القانوني السابق للأجنبي في تركيا.
6. الوثائق المثبتة للروابط الأسرية
يمكن تقييم وجود زوج أو أطفال أو أقارب آخرين في تركيا وفقاً لملابسات الواقعة المعروضة.
7. مستندات العمل التعليم
قد تسهم في إبراز الروابط الاجتماعية والاقتصادية للأجنبي في تركيا.
8. الأحكام القضائية
قد تكون القرارات القضائية أو الإدارية الصادرة سابقاً ذات أهمية في تقييم الملف.
إلا أن ليست كل وثيقة ذات تأثير قانوني متساوٍ في جميع ملفات G-87.
ما هي أهم الأمور في دعوى رفع كود القيد G-87؟
يجب فحص العناوين التالية بالذات في ملف G-87:
أساس كود القيد
يجب تحديد المبرر الذي تم وضع الكود بناءً عليه.
تاريخ الإجراء الإداري
يُعد ذلك مهمًا من حيث احتساب ميعاد رفع الدعوى.
حالة التبليغ
يجب تحديد كيفية ومتى تم تبليغ الإجراء للأجنبي.
مدة حظر الدخول
يجب فحص مدة حظر الدخول.
قرار الإبعاد
يجب التحقق مما إذا كان هناك قرار إبعاد (ترحيب) صادر بحق الأجنبي بشكل إضافي.
الملفات الجنائية
يجب فحص ملفات التحقيق أو المحاكمة التي قد تكون أساساً للرمز.
مُبَرِّرَات الإدارة
يجب إبراز ارتباط تقييم الأمن العام بالواقعة الملموسة.
الحداثة
يمكن أيضاً تقييم ما إذا كان حظر الدخول لا يزال مطبقاً بناءً على معلومات تعود لسنوات مضت.
هل يمكن للأجنبي الحامل لرمز التقييد G-87 توكيل محامٍ في تركيا؟
نعم، عدم تواجد الأجنبي في تركيا لا يشكل بحد ذاته عائقاً أمام إصداره توكيلًا لمحامٍ.
يمكن للأجنبي متابعة مساره القانوني في تركيا بواسطة توكيل يتم تنظيمه عبر القنصلية التركية وفقاً لظروف البلد الذي يتواجد فيه، أو طبقاً لقانون ذلك البلد مع إتمام معاملات التصديق/الأبوستيل اللازمة.
يُعد هذا الأمر مهمّاً بشكل خاص للأجانب المتواجدين خارج تركيا والذين لا يمكنهم القدوم إليها بسبب رمز G-87.
وبالتالي، فإن عدمتمكن الأجنبي من دخول تركيا لا يعني بأي حال من الأحوال أنه لا يمكنه ممارسة حقوقه القانونية.
هل يمكن للأجنبي الحاصل على كود التقييد G-87 رفع دعوى قضائية قبل القدوم إلى تركيا؟
نعم، وفقاً لطبيعة الواقعة المعروضة، يمكن إتمام مسار الدعوى من خلال محامٍ.
إن عدم تواجد الأجنبي في تركيا لا يُعد عائقاً بأي حال أمام رفع دعوى إدارية أو إتمام الإجراءات القانونية بواسطة وكيل.
في حال منح توكيل أصولي للمحامي:
-
- يمكن إعداد عريضة الدعوى،
- يمكن رفع الدعوى،
- يمكن الرد على دفوع الإدارة،
- يمكن تقديم المستندات الإضافية،
- يمكن طلب عقد جلسة مرافعات،
- يمكن متابعة قرارات المحكمة.
لهذا السبب، فإن الشخص الحاصل على كود G-87 “لا يمكنني دخول Türkiye، وبالتالي لا يمكنني إجراء أي معاملات قانونية” هذا التفكير غير صحيح.
ما الذي يجب فعله قبل رفع دعوى إلغاء كود القيود G-87؟
يجب توضيح الوضع القانوني للملف قدر الإمكان قبل رفع الدعوى.
من الناحية العملية، يمكن اتباع الترتيب التالي:
1. التحقق من وجود كود G-87
يتم تحديد سجل القيود الموجود بحق الأجنبي.
2. فحص حظر الدخول
يتم البحث عن تواريخ بدء ونهاية حظر الدخول.
3. البحث عن قرار الترحيل
يتم التحقق أيضاً مما إذا كان هناك قرار ترحيل صادر بحق الشخص المتواجد في Türkiye.
4. البحث عن سبب كود القيود
يُحاول تحديد الأساس الذي استندت إليه الإدارة.
5. فحص ملفات القضايا الجنائية
تُقيم نتائج التحقيقات والمحاكمات إن وجدت.
6. حساب مدة الدعوى
تُحدد مدة الدعوى الواجب تطبيقها وفقاً للإجراء الملموس.
7. اختيار الطريق القانوني المناسب
يتم تقييم الطلب الإداري، دعوى الإلغاء، وطلب وقف التنفيذ إن توفرت شروطه.
الأخطاء الأكثر شيوعاً فيما يتعلق بكود التقييد G-87
1. الاعتقاد بأن كود G-87 هو إدانة قضائية
كود التقييد ليس حكماً بالإدانة الجنائية.
2. المطالبة بحذف الكود فقط
يجب توضيح سبب وضع الكود وأسباب مخالفته للقانون.
3. التغاضي عن قرار الترحيل
قد يوجد قرار ترحيل صادر بحق الشخص الذي يحمل كود G-87 بشكل منفصل.
4. تفويت ميعاد الدعوى
توجد مواعيد دعاوى قصيرة، سيما في قرارات الإبعاد. والدعوى التي لا تُرفع خلال 7 أيام من تاريخ التبلغ يتم رفضها.
5. محاولة دخول تركيا بطريقة غير مسيطر عليها
من المحتمل أن يواجه الأجنبي الذي لا يزال حظر الدخول مفروضاً عليه مشاكل عند البوابة الحدودية.
6. عدم تقديم القرارات الواردة في ملف القضية الجنائية
قد تكون المستندات مثل البراءة أو قرار عدم وجود محل لإقامة دعوى (KYOK) مهمة في الواقعة الملموسة.
7. اعتبار كل ملف G-87 ملفاً متطابقاً
إن الأساس القانوني لكود G-87 ليس نفسهُ بالنسبة لكل أجنبي.
الأسئلة الشائعة
ما هو كود القيود G-87؟
يُعد G-87 أحد أكواد القيود المستخدمة في التطبيق والتي ترتبط بالامن العام وتتعلق بتقييد دخول الأجنبي إلى تركيا. يجب تقييم النتيجة القانونية للكود، وحظر الدخول المرتبط بالكود، والإجراءات الإدارية الأخرى معاً.
لماذا يتم وضع كود القيود G-87؟
قد يرتبط كود G-87 بالتقييمات الإدارية المتعلقة بوجود محذور من الناحية الأمنية العامة أو الأمن العام. يجب تحديد السبب الفعلي لوضع الكود من خلال فحص ملف القضية.
هل يعني كود التقييد G-87 أنني ارتكبت جريمة؟
لا. لا يُعد كود التقييد G-87 إدانة جنائية. فالتقييم الإداري المستند إليه الكود يختلف تماماً عن المسؤولية الجنائية.
هل يشكل كود G-87 عائقاً أمام الدخول إلى تركيا؟
إذا كان هناك حظر دخول نشط إلى تركيا مرتبط بكود G-87، فقد لا يُسمح للأجنبي بالدخول إلى تركيا. توفر المادة 9 من القانون رقم 6458 الأساس القانوني لتطبيق حظر الدخول من منظور النظام العام والأمن العام.
كيف يتم رفع رمز القيود G-87؟
بناءً على الوقائع المحددة، يمكن تقديم طلب إداري أو قد يُطرح رفع دعوى إلغاء أمام القضاء الإداري. يجب تحديد المسار الذي سيتم اتباعه وفقاً لأساس رمز القيود، وحالة التبلغ، والإجراءات الإدارية الأخرى إن وجدت.
ما هي مدة صلاحية رمز القيود G-87؟
لا يمكن القول بوجود مدة صلاحية ثابتة لرمز G-87 في كل ملف. أما فيما يتعلق بمدة حظر دخول تركيا، فيتم أخذ أحكام المدة الواردة في المادة 9 من القانون رقم 6458 بعين الاعتبار.
هل يمكن دخول تركيا دون رفع رمز القيود G-87؟
إذا كان هناك حظر دخول سارٍ، فلا يمكن كقاعدة عامة دخول تركيا. ومع ذلك، في نطاق المادة 9 من القانون رقم 6458، من الممكن في بعض الحالات منح إذن دخول لفترة محددة، مع بقاء حظر الدخول سارياً.
هل رمز القيود G-87 وقرار الترحيل هو نفس الشيء؟
لا. يرتبط G-87 بسجل قيود / حظر دخول، أما قرار الترحيل فهو إجراء إداري منفصل يهدف إلى إخراج الأجنبي المتواجد في تركيا من البلاد.
هل يمكن للشخص الذي لديه رمز قيود G-87 رفع دعوى قضائية في تركيا؟
نعم. حتى لو كان الأجنبي متواجداً خارج تركيا، فإنه في حال تنظيم توكيل رسمي أصولي، يمكن متابعة الإجراءات القانونية في تركيا عن طريق محامٍ.
هل يلزم القدوم إلى تركيا لرفع دعوى ضد رمز القيود G-87؟
لا يلزم ذلك في جميع الأحوال. يمكن متابعة الدعوى والإجراءات القانونية الأخرى بواسطة وكيل (محامٍ) وفقاً لظروف الواقعة المحددة.
هل يمكن للشخص الحامل لكود التقييد G-87 الحصول على إقامة في تركيا؟
بسبب طبيعة كود G-87 وما يرتبط به من إجراءات الدخول والأمن، قد تنشأ مشاكل قانونية خطيرة فيما يتعلق بإذن الإقامة. ومع ذلك، لا تُحدد النتيجة بالنظر إلى وجود كود G-87 فحسب، بل تُحدد وفقاً للملف الملموس.
هل قرار البراءة يرفع كود التقييد G-87؟
قرار البراءة لا يرفع كود G-87 تلقائياً. ومع ذلك، فإن قرار البراءة فيما يتعلق بملف العقوبة المزعوم أنه أساس لكود التقييد قد يكون هاماً في التقييم القانوني للقرار الإداري في الواقعة الملموسة.
هل يضمن قرار KYOK (عدم الملاحقة القضائية) رفع كود G-87؟
قرار KYOK بحد ذاته لا يؤدي إلى نتيجة الحذف التلقائي. ولكن إذا كان مرتبطاً ارتباطاً مباشراً بأساس الكود، فيمكن أن يكون وثيقة هامة أثناء الطلب الإداري أو عملية التقاضي.
هل يمكن توكيل محامٍ بخصوص كود التقييد G-87؟
نعم. يمكن للأجنبي المتواجد خارج تركيا تنظيم وكالة بما يتوافق مع قوانين الدولة التي يتواجد فيها والشروط الشكلية في القانون التركي، ومتابعة العملية القانونية في تركيا عن طريق محاميه.
الخاتمة والتقييم القانوني
كود التقييد G-87 هو تسجيل تقييد إداري يمكن أن يترتب عليه نتائج وخيمة من حيث قانون الأجانب، ويثير القلق لا سيما فيما يتعلق بحظر الدخول إلى تركيا.
ومع ذلك، فإن وجود كود G-87 لا يعني قطعا أن الأجنبي قد ارتكب جريمة أو صدر بحقه حكم جنائي. وينبغي فحص الأسباب الكامنة وراء وضع كود التقييد، والمعلومات والوثائق التي تعتمد عليها الإدارة، وما إذا كانت هذه التقييمات كافية فيما يتعلق بالشخص المعني.
تتيح المادة 9 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 حظر دخول الأجانب الذين يُرى أن دخولهم إلى تركيا يمثل عقبة من منظور النظام العام أو الأمن العام أو الصحة العامة. كما تمنح المادة ذاتها صلاحية للإدارة فيما يتعلق برفع حظر الدخول أو السماح بالدخول بشروط محددة.
الإجراء الأول الذي يجب على الأجنبي الذي يواجه كود G-87 القيام به لا يقتصر الأمر على مجرد معرفة وجود الرمز. يجب تقييم عدة أمور مجتمعة، وهي: ما إذا كان هناك حظر دخول نشط إلى جانب الرمز، ومدّة حظر الدخول، والأسناد القانوني لرمز التقييد، وقرار الإبعاد إن وجد، ومواعيد الدعاوى القضائية ذات الصلة.
ولا سيما إذا صدر بحق أجنبي متواجد في Türkiye قرار الترحيل أيضاً، فيجب الفصل بين الإجراء المتعلق برمز التقييد والإجراء المتعلق بقرار الإبعاد. تشير تصريحات رئاسة إدارة الهجرة إلى أنه يمكن تطبيق أحكام الإبعاد بحق الأجانب الذين يشكلون تهديداً للنظام العام أو الأمن العام.
من ناحية أخرى، من المهم أيضاً ما إذا كان أساس رمز G-87 يتكون فقط من معلومات مجردة أو قديمة أو غير مرتبطة بالشخص بشكل كافٍ. توجد أمثلة في قرارات القضاء الإداري السابقة حيث تم إلغاء الإجراءات لعدم دعم تقييم الأمن العام، الذي اتخذ أساساً لرمز G-87، بمعلومات ووثائق ملموسة.
لهذا السبب، عند تقييم ملف أجنبي لديه رمز تقييد G-87 “كيف يتم رفع رمز G-87؟” يجب الإجابة على الأسئلة التالية قبل طرح هذا السؤال:
لماذا تم وضع الرمز؟ ما هي مدة حظر الدخول؟ هل يوجد قرار إبعاد؟ متى تم علم الإجراء أو تبليغه؟ ما هي المعلومات والوثائق المستند إليها؟ هل كانت هناك تحقيقات أو دعاوى جنائية سابقة؟ هل يوجد قرار براءة أو قرار عدم توجيه اتهام (KYOK)؟ ما هي روابط الأجنبي الأسرية أو العملية أو التعليمية أو الإقامتية في Türkiye؟
دون تحديد إجابات هذه الأسئلة، ليس من الصحيح إجراء تقييم نهائي بشأن احتمال رفع رمز التقييد G-87 أو نتيجة الدعوى. يمكنك الوصول إلى معلومات تفصيلية حول رموز التقييد من خلال رموز التقييد مقالنا.
معلومات الكاتب
المحامي Batın YILMAZ
رقم القيد في نقابة محامي إسطنبول: 77008
أُعِدَّ هذا المقال بغرض تقديم معلومات قانونية عامة تتعلق برمز القيد G-87، وحظر دخول تركيا، وقانون الأجانب. ويتضمن المقال شروحات عامة حول التطبيقات الإدارية والقضائية المتعلقة بقانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458.
يجب تحديد المسار القانوني الواجب التطبيق في الواقعة المحددة بشكل مستقل، وذلك مع أخذ الاعتبار لكل من: موقع الأجنبي داخل تركيا أو خارجها، طبيعة رمز القيد، مدة حظر الدخول، ما إذا كان هناك قرار إبعاد (ترحيل)، تاريخ تبليغ/العلم بالاجراء، ومبررات الإدارة في اتخاذ الإجراء.
عبارة الامتثال لقواعد مهنة المحاماة الصادرة عن اتحاد نقابات المحامين الأتراك TBB وحظر الإعلانات
هذا المقال أُعدَّ بغرض تم إعداده. وهو لا يعتبر استشارة قانونية خاصة بأي شخص أو رأياً قانونياً قاطعاً بشأن ملف ملموس.
المحتوى لا يحمل غرض الإعلان، أو السعي لجلب الأعمال، أو اكتساب موكلين، أو إظهار محامٍ معين بشكل متفوق على محامين آخرين، أو ضمان نتيجة الدعوى. ونظراً لأن التشريعات القانونية، والتطبيقات الإدارية، وقرارات المحاكم العليا قد تتغير بمرور الوقت، فإنه يلزم فحص التشريعات السارية ومستندات الملف بشكل منفصل فيما يتعلق بكل واقعة ملموسة.
التواصل والمعلومات القانونية
المحامي Batın YILMAZ
رقم القيد في نقابة محامي إسطنبول: 77008
فيما يتعلق برمز القيد G-87، وحظر دخول تركيا، وإجراءات الإبعاد، ومشاكل تصريح الإقامة، وغيرها من المسائل القانونية المتعلقة بقانون الأجانب لطلب المعلومات والاستشارة القانونية قنوات الاتصال المتاحة.
تم إعداد قسم الاتصال هذا حصراً بغرض بيان وسائل التواصل المتعلقة بالخدمات القانونية. ولا يهدف إلى الإعلان، أو جلب الأعمال، أو اكتساب الموكلين، أو ادعاء التفوق المهني، أو ضمان النتائج.
ملاحظة هامة: لا تتطابق الوضعية القانونية لكل أجنبي لديه رمز قيد G-87. ولأن مواعيد رفع الدعاوى الواجب تطبيقها قد تختلف لا سيما في حال وجود قرار إبعاد إلى جانب رمز القيد، يجب فحص تواريخ الإجراءات والتبليغات بعناية. فال معلومات العامة المتاحة على شبكة الإنترنت لا تحل محل التقييم القانوني للواقعة الملموسة.
المؤلف
المحامي Batın Yılmaz
المحامي المؤسس لمكتب Batın Yılmaz للأمحاة والاستشارات القانونية. يتولى القضايا والاستشارات في مجال قانون الجنائيات، الشركات، الإدارة، العقارات، التنفيذ، التعويضات، بالإضافة إلى قانون الأجانب والجنسية.
عن مكتبنا