Право иностранцев и гражданство

Вид на жительство через TÖMER 2026: условия курса турецкого языка

В этой статье 20 заголовков
  1. Что такое вид на жительство через TÖMER?
  2. Даёт ли регистрация в TÖMER право на студенческий вид на жительство?
  3. Что означает, что курс турецкого языка является уполномоченным?
  4. Сколько раз может быть выдан вид на жительство через TÖMER?
  5. Может ли срок вида на жительство превышать срок курса?
  6. Обязанность учебного заведения по уведомлению
  7. Условия получения вида на жительство через TÖMER
  8. Какие документы необходимы?
  9. Как подать заявление?
  10. Чем отличаются первичное заявление, продление и переход?
  11. Можно ли работать в Турции при регистрации в TÖMER?
  12. Можно ли сменить курс?
  13. Что делать при смене адреса или города?
  14. По каким причинам может быть отказано в виде на жительство через TÖMER?
  15. Контрольный список перед подачей заявления
  16. Часто задаваемые вопросы о виде на жительство через TÖMER
  17. Заключение
  18. Сведения об авторе
  19. Заявление о соблюдении Профессиональных правил TBB и запрета на рекламу
  20. Контактная информация и правовая информация
Адв. Batın Yılmaz

Автор и рецензент: Адв. Batın Yılmaz (Стамбульская коллегия адвокатов, реестровый номер: 77008)
Публикация:  ·  Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.

Краткий ответ: Вид на жительство через TÖMER, — это краткосрочный вид на жительство, который иностранцы, собирающиеся посещать курс изучения турецкого языка, могут запросить в рамках Закона № 6458. Курс должен быть организован учреждением, уполномоченным проводить обучение турецкому языку. Вид на жительство для этой цели может быть выдан не более двух раз; если срок курса составляет менее одного года, срок вида на жительство не может превышать срок курса. Само по себе наличие «TÖMER» в названии учреждения не гарантирует его соответствие требованиям для получения вида на жительство.

Регистрация на курс не предоставляет вид на жительство автоматически. Иностранец должен использовать правильный вид заявления в пределах срока законного пребывания, иметь возможность подтвердить регистрацию на курс и полномочия учреждения, а также соответствовать общим условиям краткосрочного вида на жительство, включая действительный адрес и медицинское страхование. Для общего сравнения видов на жительство см. Руководство по виду на жительство в Турции на 2026 год может быть проверено.

Последнее обновление: 10 сентября 2026. Материал подготовлен на основе видов на жительство, общей информации и разъяснений e-İkamet, доступных на эту дату на сайте Göç İdaresi Başkanlığı (Управление по делам миграции Турции).

Что такое вид на жительство через TÖMER?

Вид на жительство, предоставляемый с целью изучения турецкого языка, является одним из специальных оснований для краткосрочного вида на жительство. Правовой основой являются ст. 31–33 Закона об иностранцах и международной защите № 6458, а также положения подзаконного акта, касающиеся краткосрочного вида на жительство. Актуальное законодательство на странице законодательства Göç İdaresi Başkanlığı можно ознакомиться.

На практике для центров преподавания турецкого языка при университетах или частных образовательных учреждениях используется наименование «TÖMER». Однако правовым основанием для вида на жительство является не коммерческое или институциональное наименование учреждения, а участие иностранца в реальной программе изучения турецкого языка в уполномоченном учреждении.

Даёт ли регистрация в TÖMER право на студенческий вид на жительство?

Сама по себе регистрация на курс турецкого языка, как правило, является основанием не для студенческого вида на жительство, а для краткосрочного вида на жительство. Студенческий вид на жительство возникает в отношении иностранцев, зачисленных на очную программу в учреждении высшего образования в Турции, например на программу младшего специалиста, бакалавриата, магистратуры или докторантуры.

Регистрация в подразделении TÖMER какого-либо университета также не делает слушателя автоматически студентом университета. Если лицо одновременно зачислено и на программу высшего образования, какой именно вид на жительство является подходящим, должно дополнительно оцениваться в зависимости от статуса обучения. Об условиях статуса студента студенческий вид на жительство 2026 можно посмотреть в руководстве.

Что означает, что курс турецкого языка является уполномоченным?

В разъяснении Göç İdaresi Başkanlığı о видах на жительство, указано, что иностранец, запрашивающий вид на жительство с целью изучения турецкого языка, должен быть зарегистрирован в учреждении, уполномоченном проводить курсы турецкого языка, и что это учреждение должно иметь разрешение Millî Eğitim Bakanlığı (Министерства национального образования Турции).

Поэтому не следует полагаться только на информацию на сайте курса или на заявление «подходит для получения вида на жительство». До регистрации и оплаты необходимо запросить у учреждения:

  • Полное торговое или официальное наименование,
  • Полный адрес филиала, в котором будет проводиться обучение,
  • Основание полномочий на проведение курсов турецкого языка,
  • Даты начала и окончания курса,
  • еженедельную учебную нагрузку и условия посещаемости,
  • регистрационный документ или документ о зачислении, который можно представить в Управление по делам миграции,

полезно запросить в письменной форме. При необходимости сведения о разрешении учреждения и программе необходимо проверять через Millî Eğitim Bakanlığı Özel Öğretim Kurumları Genel Müdürlüğü и соответствующее провинциальное управление национального образования.

Сколько раз может быть выдан вид на жительство через TÖMER?

Согласно официальному разъяснению Управления по делам миграции, вид на жительство с целью посещения курса турецкого языка может быть выдан не более двух раз Этот предел исключает предположение о том, что иностранец может неограниченно продлевать одну и ту же цель, записываясь на разные курсы.

Правило «два раза» и срок действия вида на жительство следует разграничивать. Выдача первого разрешения на короткий срок не означает, что все последующие заявления будут автоматически удовлетворены. При каждом обращении заново оцениваются продолжение курса, реальность цели пребывания и условия краткосрочного вида на жительство.

Может ли срок вида на жительство превышать срок курса?

Если срок курса составляет менее одного года, срок вида на жительство не может превышать срок курса. Например, требование о предоставлении вида на жительство на два года лишь потому, что краткосрочные разрешения могут выдаваться на срок до двух лет, при наличии реальной записи на шестимесячный курс не соответствует сроку цели обучения на курсе.

Даже если курс длится один год или дольше, это не означает автоматического предоставления иностранцу разрешения на определённый срок. Определяющее значение имеют срок действия паспорта, страхования, адреса и других документов, а также оценка административного органа. Общий объём краткосрочного разрешения дополнительно должен рассматриваться в его основном руководстве.

Обязанность учебного заведения по уведомлению

Согласно разъяснению Управления по делам миграции, учреждение, проводящее курс, в отношении иностранца, зарегистрировавшегося с целью изучения турецкого языка, обязано сообщать о начале посещения курса и посещаемости в провинциальное управление по делам миграции. По этой причине получение только справки о регистрации и полное непосещение занятий создаёт серьёзный риск.

Прогулы, снятие с регистрации, прекращение посещения курса или завершение программы могут оцениваться с точки зрения того, сохраняется ли цель, для которой был выдан вид на жительство. Установление использования вида на жительство не по назначению является одним из оснований для отказа, аннулирования или непродления краткосрочного вида на жительство.

Условия получения вида на жительство через TÖMER

Помимо специальных условий, относящихся к курсу турецкого языка, также требуются общие условия для краткосрочного вида на жительство:

  • Оформить фактическую регистрацию в учреждении, уполномоченном проводить курс турецкого языка,
  • Подтвердить документально регистрацию на курс, программу, срок и условия посещения,
  • Представить подтверждающие сведения и документы, связанные с целью пребывания в Турции,
  • Иметь паспорт или проездной документ, действительный как минимум на 60 дней дольше запрашиваемого срока,
  • Иметь условия проживания, соответствующие общим стандартам здоровья и безопасности,
  • Сообщить правильный и актуальный адрес, по которому вы будете проживать в Турции,
  • Представить действующее медицинское страхование, соответствующее заявлению,
  • Не подпадать под действие положений Закона № 6458 о препятствиях для въезда в Турцию,
  • По требованию представить справку о судимости или другие дополнительные документы.

Какие документы необходимы?

Группа документов Примеры документов Контрольный пункт
Заявление и удостоверение личности Форма заявления e-İkamet, паспорт и необходимые копии, биометрическая фотография Имя и фамилия, номер паспорта, сведения о въезде и срок действия
Цель курса Свидетельство о регистрации или зачислении, учебная программа, даты начала и окончания, сведения о полномочиях учреждения Полномочия учреждения и филиала; соответствие программы реальному курсу турецкого языка
Медицинское страхование SGK, документ по двустороннему соглашению или подходящая частная медицинская страховка Должно покрывать запрашиваемый срок проживания и совпадать с данными системы
Адрес Актуальный документ об аренде, тапу, общежитии, гостинице или проживании у другого лица Должен совпадать с адресом в форме e-İkamet и подтверждать фактическое проживание
Финансовые операции Квитанции об оплате сбора за вид на жительство и стоимости документа; при необходимости — документы о материальных возможностях Оплата с правильным начислением и номером заявления

Окончательный перечень, в зависимости от вида заявления и ситуации лица, следует проверять на экране необходимых документов e-İkamet . В конкретном деле административный орган может запросить дополнительные документы.

Как подать заявление?

  1. Проверяются полномочия курса, программа и даты.
  2. Определяются срок законного пребывания заявителя и подходящий вид заявления.
  3. Официальная система e-İkamet используется для оформления заявления на краткосрочный вид на жительство.
  4. Цель участия в курсе изучения турецкого языка выбирается правильно.
  5. Данные паспорта, адреса, контактов и медицинского обеспечения вносятся в соответствии с документами.
  6. Форма заявления и номер заявления сохраняются.
  7. Следует соблюдать порядок явки по записи или способ передачи документов, указанный системой.
  8. Пошлины и сборы за документы оплачиваются через официальные каналы.
  9. Следует приступить к курсу и соблюдать требования к посещаемости.

Чем отличаются первичное заявление, продление и переход?

Первичное заявление

Иностранец, не имеющий действительного вида на жительство, подаёт первичное заявление в течение срока законного пребывания, вытекающего из визы или безвизового режима. Создание электронной формы не отменяет обязанностей по записи на приём и представлению документов.

Заявление о продлении

Если цель пребывания для посещения курса турецкого языка сохраняется и предел в два раза не превышен, может рассматриваться продление. Заявление о продлении можно подать за 60 дней до истечения срока действия разрешения, и в любом случае оно должно быть завершено до окончания срока разрешения. Для подробного графика заявление о продлении вида на жительство можно ознакомиться с руководством.

Заявление о переходе

Если иностранец переходит со студенческого, семейного или иного вида на жительство на цель посещения курса турецкого языка либо после окончания курса основывает пребывание на новом основании, может быть рассмотрено заявление о переходе. При возникновении новой цели заявление о переходе вида на жительство следует руководствоваться правилами.

Можно ли работать в Турции при регистрации в TÖMER?

Нет. Вид на жительство, полученный с целью посещения курса турецкого языка, сам по себе не предоставляет права на работу. Иностранец, который будет работать в Турции по найму или самостоятельно, должен иметь разрешение на работу или действительное освобождение от обязанности получать разрешение на работу в соответствии с Законом о международной рабочей силе № 6735.

Порядок подачи заявления на получение разрешения на работу меняется в зависимости от статуса иностранца в Турции и характера трудовых отношений. То, что вид на жительство (ikamet izni) и разрешение на работу не являются одним и тем же документом, в руководстве по разрешению на работу для иностранцев разъясняется.

Можно ли сменить курс?

Смена курса или филиала может означать изменение сведений об учреждении и программе, служащих основанием для вида на жительство. Того, что новое учреждение уполномочено и программа продолжается без перерыва, не следует автоматически считать достаточным; необходимо заранее уточнить, нужно ли сообщать об изменении в провинциальное управление по делам миграции.

Наличие длительного перерыва между удалением регистрации в прежнем учреждении и поздним началом обучения на новом курсе может вызвать сомнения в непрерывности цели пребывания. Следует сохранять документы об аннулировании регистрации, возврате оплаты и документы, подтверждающие посещение.

Что делать при смене адреса или города?

Если в течение срока действия вида на жительство меняется адрес, согласно разъяснениям Управления по делам миграции об этом изменении необходимо сообщить в соответствующие миграционные органы и органы регистрации населения в течение 20 рабочих дней. В случае переезда в другую провинцию может встать вопрос об оформлении нового документа для проживания в новой провинции.

Расстояние между провинцией, где находится курс, и адресом, по которому иностранец фактически проживает, также может иметь значение при оценке реального посещения курса. Для процесса смены города смена города в виде на жительство можно ознакомиться с нашей статьёй.

По каким причинам может быть отказано в виде на жительство через TÖMER?

  • Отсутствие у учреждения, организующего курс, необходимых полномочий,
  • Невозможность подтвердить справку о зачислении либо отсутствие в ней сведений о реальной программе,
  • Запрос срока проживания, не соответствующего сроку курса,
  • Превышение ограничения в два раза по разрешению, выданному с целью прохождения курса турецкого языка,
  • Несоблюдение требований к паспорту, медицинскому страхованию или адресу,
  • Наличие существенных противоречий между документами и формой e-İkamet,
  • Неприступление заявителя к курсу или непосещение курса,
  • Установление того, что вид на жительство будет использоваться или используется не по назначению,
  • Наличие в отношении иностранца действующего решения о депортации или запрете на въезд.

Отказ, аннулирование и непродление являются различными юридическими актами. Необходимо конкретно изучить мотивы вручённого решения и порядок подачи заявления. О правовых способах отказ в виде на жительство и иск об аннулировании можно ознакомиться в нашем руководстве.

Контрольный список перед подачей заявления

  1. Письменно подтвердите полномочие учреждения на проведение курсов турецкого языка.
  2. Получите информацию о начале, окончании программы и еженедельных занятиях.
  3. Проверьте, сколько раз вы ранее получали вид на жительство с той же целью.
  4. Определите запрашиваемый срок в соответствии со сроком курса и сроком действия паспорта.
  5. Подготовьте документы о медицинском страховании и адресе.
  6. В форме e-İkamet правильно укажите цель — курс турецкого языка.
  7. Сохраняйте копии документов о регистрации, оплате и посещаемости.
  8. Регулярно посещайте курс и фиксируйте изменения, связанные с учреждением.

Часто задаваемые вопросы о виде на жительство через TÖMER

Можно ли получить вид на жительство по каждой регистрации в TÖMER?

Нет. Оцениваются не название учреждения, а полномочие на проведение курсов турецкого языка, реальность программы, регистрация и все условия краткосрочного вида на жительство.

Сколько раз можно получить вид на жительство для курса турецкого языка?

Согласно актуальному разъяснению Управления по делам миграции, вид на жительство с этой целью может быть выдан не более двух раз.

Можно ли получить вид на жительство на один год при шестимесячном курсе?

Если срок курса менее одного года, срок вида на жительство не может превышать срок курса. Окончательный срок определяет административный орган.

Может ли студент TÖMER получить студенческий вид на жительство?

Как правило, одна только регистрация на курс турецкого языка является основанием для краткосрочного вида на жительство. Если дополнительно имеется зачисление на программу высшего образования, условия студенческого вида на жительство могут оцениваться отдельно.

Если я не буду посещать курс, аннулируют ли мой вид на жительство?

Учреждение курса сообщает в провинциальное управление о начале обучения и посещаемости. Непосещение занятий и отчисление могут повлечь оценку с точки зрения отпадения цели проживания или использования разрешения не по назначению.

Даёт ли вид на жительство TÖMER право на работу?

Нет. Для работы дополнительно требуется разрешение на работу или юридически действительное освобождение от обязанности получать разрешение на работу.

Можно ли после окончания курса перейти на другой вид на жительство?

Если возникло новое и реальное основание для пребывания, можно своевременно подать заявление о переходе на тот вид разрешения, условия которого соблюдены. Само по себе окончание регистрации на курс не предоставляет права на другое разрешение.

Заключение

Вид на жительство через TÖMER — это краткосрочный вид на жительство, на который подают заявление с целью реального изучения турецкого языка в уполномоченном учреждении. Разрешение может быть выдано не более двух раз, а при курсах продолжительностью менее одного года срок разрешения не может превышать срок курса. Полномочия учреждения, фактическое посещение курса, паспорт, адрес и медицинское страхование оцениваются в совокупности. Простая покупка справки о зачислении или указание адреса без посещения занятий влечёт правовые риски.


Сведения об авторе

Адвокат Батин ЙЫЛМАЗ

Регистрационный номер в Коллегии адвокатов Стамбула: 77008

Заявление о соблюдении Профессиональных правил TBB и запрета на рекламу

Данный материал носит исключительно информационно-правовой характер. Он не преследует цели рекламы, привлечения клиентов, получения доверителей, перенаправления, заявления о профессиональном превосходстве или гарантии результата в отношении какого-либо лица или организации.

При подготовке материала Правила профессиональной этики Союза адвокатских палат Турции и положения о запрете рекламы адвокатской деятельности были приняты во внимание. Сведения в статье не являются юридической консультацией или окончательным правовым заключением применительно к конкретному делу.


Контактная информация и правовая информация

Адвокат Батин ЙЫЛМАЗ

Регистрационный номер в Коллегии адвокатов Стамбула: 77008

Yakuplu Mahallesi, Hürriyet Bulvarı, Skyport Residence Этаж:12 No:133, Бейликдюзю, Стамбул

Телефон: 0 (532) 669 34 90

Альтернативный телефон: 0 (532) 732 34 90

Данный раздел контактов подготовлен исключительно для указания возможности связи по юридическим услугам и рекламу, привлечение работы, получение доверителей или заявление о профессиональном превосходстве не преследует.

Адв. Batın Yılmaz

Автор

Адв. Batın Yılmaz

Основатель Адвокатского бюро Batın Yılmaz. Ведёт судебные дела и консультирование в области уголовного, корпоративного, административного, имущественного, исполнительного права и права возмещения вреда, а также права иностранцев и гражданства.

О нашем офисе