Уголовное право
Незаконное получение, передача и распространение персональных данных (ст. 135-140 TCK)
В этой статье 17 разделов
- Краткий ответ: Что такое преступления в сфере персональных данных и каково наказание за них?
- Что такое персональные данные?
- Составы преступлений
- Отличие от преступления, связанного с нарушением неприкосновенности частной жизни
- Обстоятельства, исключающие противоправность деяния
- Квалифицированные составы и юридические лица
- Совокупность преступлений: оскорбление, длящееся преступление и несколько потерпевших
- Наказания, подсудность и сроки давности
- Способы обращения в рамках KVKK и административные санкции
- Что должен делать человек, чьи данные были распространены?
- Исполнение наказания
- Преступления в сфере персональных данных в отношении иностранных граждан
- Какие аспекты следует изучить в досье по делу о персональных данных?
- Часто задаваемые вопросы
- Заключение
- Правовые источники и связанные с ними материалы
- Автор и юридическая информация
Публикация: · Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.
Краткий ответ: Что такое преступления в сфере персональных данных и каково наказание за них?
Незаконный сбор, передача другому лицу, распространение или получение персональных данных образуют составы преступлений, предусмотренных ст. 135–140 Уголовного кодекса Турции (TCK). Лицо, незаконно осуществляющее сбор персональных данных, наказывается лишением свободы на срок от одного года до трех лет, а лицо, незаконно передающее другому лицу, распространяющее или получающее персональные данные, — лишением свободы на срок от двух до четырех лет. Размещение имени и номера телефона человека в социальных сетях, повторная публикация фотографий бывшего супруга (супруги) без его (ее) согласия, а также получение медицинской справки другого лица и ее передача третьему лицу были признаны актуальными решениями Yargıtay (Кассационного суда Турции) типичными примерами данных преступлений.
Если преступление совершено государственным служащим путем злоупотребления властью, предоставленной ему по службе, или с использованием преимуществ, предоставляемых определенной профессией или искусством, наказание увеличивается наполовину. Согласно ст. 139 TCK, преступления, связанные с незаконным сбором персональных данных, незаконной передачей или получением данных и неисполнением обязанности по уничтожению данных, не зависят от подачи жалобы. Вместе с тем, Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay и 12-й уголовный департамент признают, что использование системы государственным служащим лишь для ознакомления с информацией посредством предоставленного ему пароля, без передачи этой информации другим лицам, не является преступлением, а является вопросом дисциплинарной ответственности.
Данное руководство разъясняет понятие персональных данных, элементы каждого преступления, отличие от преступления, связанного с нарушением неприкосновенности частной жизни, обстоятельства, исключающие противоправность, квалифицированные составы, правила совокупности преступлений, наказания, способы обращения согласно Закону о защите персональных данных № 6698, шаги, которые может предпринять потерпевший, и последствия для иностранных граждан.

Что такое персональные данные?
Согласно ст. 3/1-d Закона о защите персональных данных № 6698, персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу. В обосновании (gerekçe) к ст. 135 TCK также указано, что любая информация, относящаяся к физическому лицу, считается персональными данными, и не проводится различие между фиксацией данных в компьютерной среде или на бумаге. Ст. 17/1 Закона № 6698 предусматривает, что в отношении преступлений, связанных с персональными данными, применяются статьи 135–140 TCK.
Имя и фамилия, идентификационный номер гражданина Турции (T.C. kimlik numarası), идентификационный номер иностранца, номер телефона, адрес, адрес электронной почты, номерной знак транспортного средства, IBAN и банковские реквизиты, IP-адрес, информация о местоположении, фотография, аудиозапись, отпечатки пальцев, медицинские карты и справки о несудимости являются персональными данными. Условие секретности данных не требуется. Решением Генеральной ассамблеи по уголовным делам Yargıtay от 08.12.2022 г. в данном решении E. 2018/611, K. 2022/784 Как указано, поскольку в соответствии со ст. 136 TCK все персональные данные находятся под защитой, данные не обязательно должны быть секретными; защищаемым объектом является не тайна, а личные неимущественные права субъекта персональных данных.
Отсутствие видимости лица на фотографиях не всегда лишает данные статуса персональных данных. Решение Yargıtay 12. Ceza Dairesi от 21.04.2026 г. в данном решении (E. 2024/978, K. 2026/4128), было указано, что на фотографиях, сделанных с приближением, на которых видны волосы, спина и одежда потерпевшего, находящегося в саду своего дома, а затем обнародованных, личность человека может быть установлена с учетом развития событий и места съемки. Палата отменила решение об оправдании, принятое на основании того, что фотографии якобы не пригодны для идентификации, признав необоснованным вывод суда о неприменимости принципа незаметности и неузнаваемости в толпе даже в общественном месте.
Специальные категории персональных данных
Согласно ч. 2 ст. 135 TCK, если персональные данные касаются политических, философских или религиозных взглядов лиц, их расовой принадлежности, моральных наклонностей (в нарушение закона), сексуальной жизни, состояния здоровья или членства в профсоюзах, наказание за преступление по незаконному сбору (хранению) данных увеличивается наполовину. Перечень специальных категорий персональных данных в ст. 6 KVKK является более широким и также охватывает сведения об одежде, членстве в ассоциациях или фондах, судимостях, а также биометрические и генетические данные. Условия обработки специальных категорий данных в ст. 6 KVKK были пересмотрены Законом № 7499 от 2 марта 2024 года. С точки зрения уголовного права, отягчающее обстоятельство применяется только к типам данных, перечисленным в ч. 2 ст. 135 TCK.

Составы преступлений
Сбор (хранение) персональных данных (TCK 135)
Лицо, незаконно осуществляющее сбор персональных данных, наказывается лишением свободы на срок от одного года до трех лет. Под «сбором» (kaydetme) понимается фиксация персональных данных на носителе информации, то есть их хранение в письменном, звуковом, визуальном или цифровом виде таким образом, чтобы их можно было использовать повторно по мере необходимости. Фиксация паспортных данных и адреса в тетради или файле без согласия лица и правовых оснований, несанкционированное копирование списка клиентов или тайная запись действий лица и их последующее накопление в базе данных могут образовывать состав этого преступления.
Для наличия состава преступления сбор должен быть «незаконным». Если имеется одно из условий обработки, предусмотренных ст. 5 KVKK (например, явное согласие, прямое предписание закона, исполнение договора, выполнение юридического обязательства, установление или защита права, законный интерес контролера данных), то сбор данных является законным. Сбор работодателем удостоверения личности и банковских реквизитов работника для выплаты заработной платы не является преступлением; однако систематическое архивирование тем же работодателем приватных публикаций работника из социальных сетей может быть предметом спора.
Незаконная передача, распространение или получение персональных данных (TCK 136)
Лицо, незаконно передающее, распространяющее или получающее персональные данные, наказывается лишением свободы на срок от двух до четырех лет. Преступление является альтернативным. Согласно пояснительной записке к закону, не имеет значения, были ли данные собраны законным путем; данные, полученные законно, также могут быть незаконно переданы или распространены. Как указано в решении Генеральной ассамблеи по уголовным делам от 21.06.2023, преступление по ст. 136 TCK является преступлением с абстрактной опасностью и может быть совершено с общим умыслом; наличие у виновного конкретной цели или мотива не требуется.
- Передача: Это пересылка персональных данных одному или нескольким конкретным лицам. В решении 12-й Палаты по уголовным делам Yargıtay от 12.03.2026 в данном решении (E. 2023/4676, K. 2026/2628), было признано, что подсудимый, получивший в больнице справки о временной нетрудоспособности своего супруга, с которым идет бракоразводный процесс, и передавший копию этой справки соседу для использования в качестве доказательства в другом уголовном деле, совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 136 TCK, в связи с незаконной передачей персональных данных, касающихся состояния здоровья, без согласия субъекта данных.
- Распространение: Это обнародование данных таким образом, при котором доступ к ним может получить неопределенный круг лиц. Публикации в социальных сетях, на веб-сайтах или в группах обмена сообщениями подпадают под это определение. Согласно решению 12-го Уголовного суда Кассационного суда Турции (Yargıtay 12. Ceza Dairesi) от 26 февраля 2026 г., по делу № E. 2023/351, K. 2026/1983,был оставлен в силе обвинительный приговор, вынесенный в соответствии с ч. 1 ст. 136 TCK в отношении обвиняемого, который после развода повторно опубликовал в своем аккаунте в социальной сети фотографии, на которых он был запечатлен вместе с бывшей супругой в период брака, без ее согласия.
- Завладение (ele geçirme): Это получение лицом доступа к персональным данным, находящимся под контролем другого лица, неправомерными способами, с переходом этих данных под контроль виновного. К этой категории относится копирование данных с компьютера или телефона, фотографирование документов из дела или приобретение украденной базы данных.
Согласно ст. 136/2 Уголовного кодекса Турции (TCK), если предметом преступления являются показания потерпевших или свидетелей и изображения, записанные в соответствии со ст. 236/5 и 236/6 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK), наказание увеличивается вдвое. Это положение предусмотрено, в частности, для предотвращения утечки записей допросов детей и женщин, пострадавших от сексуальных преступлений, которые проводятся в специальных комнатах для дачи свидетельских показаний.
Служебный запрос данных государственным служащим в системе
Наиболее обсуждаемый вопрос на практике заключается в ситуации, когда государственный служащий, которому предоставлен пароль для выполнения должностных обязанностей, делает запрос в системе Kimlik Paylaşım Sistemi, MERNİS, POLNET или аналогичных системах о лице, не имеющем отношения к его работе. В решении Генеральной ассамблеи по уголовным делам от 21.06.2023 г. E. 2021/12-384, K. 2023/367указано, что в случае, когда сотрудник из любопытства просматривал идентификационные данные и адреса бывшего министра внутренних дел, факт выдачи пароля учреждением, отсутствие специальных усилий для взлома системы, ознакомление с информацией без передачи её третьим лицам и отсутствие преступного умысла в совокупности привели к выводу, что данное деяние требует дисциплинарного взыскания, но не является преступлением.
12-й уголовный департамент Yargıtay расширительно толкует этот прецедент. В решении департамента от 25.04.2024 г. E. 2022/7038, K. 2024/1950 указано, что завладение осуществляется путем перехода данных, находящихся под контролем другого лица, под свой контроль, и действия сотрудника, который просматривает данные, уже находящиеся в его доступе благодаря аппаратному обеспечению и паролю, выданным учреждением, не могут считаться завладением. В решении департамента от 11.05.2026 г. E. 2025/7886, K. 2026/4856был оставлен в силе оправдательный приговор, установивший, что действия по запросу персональных данных в системе из любопытства, интереса или иных целей, сводящиеся исключительно к ознакомлению с данными визуально, не образуют состава преступления по TCK. В решении от той же даты E. 2024/1298, K. 2026/4850 был отменен обвинительный приговор, вынесенный в отношении сотрудника полиции, который в разные даты делал запросы в системе о фотографиях, паспортных данных, документе об образовании, сведениях из больниц и аптек, фотографиях водительских прав, данных о братьях и сестрах, а также об арендованных транспортных средствах своей супруги в период бракоразводного процесса, на том основании, что законодательные элементы преступления не были сформированы.
Предел этой линии судебной практики очевиден: если служащий выводит информацию из системы за пределы, делая скриншот, записывая её или передавая другому лицу, то речь уже не идет просто об ознакомлении. В этом случае возникает вопрос о передаче или завладении данными в рамках ст. 136 TCK и применении увеличения наказания для государственного служащего согласно ст. 137/1-a TCK. Кроме того, непризнание простого запроса преступлением не отменяет возможности дисциплинарного взыскания, отстранения от должности и административной ответственности в рамках Закона о защите персональных данных (KVKK).
Случаи, часто встречающиеся на практике
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Фактические обстоятельства | Вероятная квалификация | Описание |
|---|---|---|
| Публикация имени и номера телефона лица в социальных сетях | TCK 136/1, распространение (yayma) | Если это было совершено одновременно с оскорблением, согласно ст. 44 TCK наказание назначается только по ст. 136 TCK |
| Повторная публикация фотографий с бывшим супругом(-ой) без согласия | TCK 136/1, распространение (yayma) | Согласие, данное в период брака, не распространяется на публикацию после расставания |
| Передача третьему лицу медицинского отчета, полученного в больнице | TCK 136/1, передача (verme) | Цель использования в качестве доказательства не делает деяние правомерным |
| Служащий делает запрос в системе из любопытства и только просматривает информацию | Не является преступлением, предмет дисциплинарного разбирательства | Не считается завладением, пока данные не выведены из системы |
| Делается скриншот запрошенной информации и отправляется другому лицу | TCK 136/1 и 137/1-a | Наказание увеличивается наполовину с учетом отягчающего обстоятельства для государственного служащего |
| Продажа банковским работником информации о клиенте третьему лицу | ст. 136/1 и 137/1-b TCK | Увеличение срока наказания в связи с использованием профессиональных преимуществ; в отношении компании — ст. 140 TCK и ст. 18 KVKK |
| Тайная фотосъемка человека в саду дома и разглашение этих фотографий | ст. 134/2 TCK | Разглашение изображения, относящегося к частной жизни; преступление, преследуемое в частном порядке (по жалобе) |
| Неудаление данных клиентов по истечении срока их хранения | ст. 138/1 TCK, ст. 17/2 KVKK | Нарушение обязанности по удалению или обезличиванию данных |
Неуничтожение данных (ст. 138 УК Турции)
Невыполнение своих обязанностей лицами, ответственными за уничтожение данных в системе, несмотря на истечение сроков, установленных законом, влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок от одного года до двух лет. Если объектом преступления являются данные, подлежащие удалению или уничтожению в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK) — например, протоколы обнаружения связи или генетические данные, собранные по делу, завершившемуся оправдательным приговором, — наказание увеличивается вдвое. В соответствии с ч. 2 ст. 17 Закона о защите персональных данных (KVKK), лица, которые в нарушение ст. 7 KVKK не удаляют или не обезличивают персональные данные, также наказываются согласно ст. 138 УК Турции (TCK). Это положение имеет важное значение для руководителей компаний, не удаляющих данные клиентов после истечения срока хранения.
Отличие от преступления, связанного с нарушением неприкосновенности частной жизни
Преступления, связанные с персональными данными, и преступление «нарушение неприкосновенности частной жизни» согласно ст. 134 УК Турции (TCK) находятся в одной главе и часто смешиваются. В ч. 1 ст. 134 УК Турции (TCK) предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от одного года до трех лет за нарушение неприкосновенности частной жизни; если нарушение совершено путем записи изображения или звука, наказание увеличивается вдвое. В ч. 2 ст. 134 УК Турции (TCK) предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от двух до пяти лет для лиц, которые незаконно разглашают изображения или звуки, касающиеся частной жизни. Преступления, предусмотренные ст. 134 УК Турции (TCK), в соответствии со ст. 139 УК Турции (TCK), преследуются по жалобе потерпевшего; преступления же, предусмотренные ст. 135 и 136, не требуют подачи жалобы.
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Критерий | Преступления в сфере персональных данных (ст. 135-136 УК Турции) | Неприкосновенность частной жизни (ст. 134 УК Турции) |
|---|---|---|
| Охраняемая ценность | Право лица на контроль над собственными данными | Неприкосновенность сферы частной жизни человека |
| Вопрос | Любые персональные данные, независимо от их конфиденциальности | Сферы, изображения и звуки, относящиеся к частной жизни |
| Типичный пример | Распространение номера телефона, адреса или данных удостоверения личности | Незаконная запись и разглашение внутренней обстановки дома или интимных моментов |
| Подача жалобы | Не зависит от подачи жалобы | В случаях, |
| Примирение | Отсутствует | Существует, так как зависит от подачи жалобы |
| Уголовное право | Ст. 135: 1–3 года; Ст. 136: 2–4 года | Ч. 1 ст. 134: 1–3 года; Ч. 2 ст. 134: 2–5 лет |
Разграничение проводится в каждом конкретном случае в зависимости от характера данных. Имя и номер телефона человека не являются тайной частной жизни, но являются персональными данными; их распространение образует состав преступления, предусмотренного ст. 136 УК Турции. В то же время фотографии человека, тайно снятые во дворе его дома, подпадают под защиту неприкосновенности частной жизни, и их разглашение образует состав преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 134 УК Турции. Если одно и то же деяние образует составы обоих преступлений, то в соответствии со ст. 44 УК Турции назначается наказание за более тяжкое преступление. Расследование и доказательственный процесс по преступлениям против неприкосновенности частной жизни в статье о нарушении неприкосновенности частной жизни говорится в заявлении.
В случае незаконного доступа к компьютерной системе для получения персональных данных дополнительно образуется состав преступления «несанкционированный доступ к компьютерной системе», предусмотренного ст. 243 УК Турции. Если персональные данные используются для открытия абонентского номера, счета или получения кредита на имя другого лица, возникают вопросы о квалификации преступлений по ст. 158 УК Турции (квалифицированное мошенничество) и ст. 245 УК Турции (злоупотребление банковскими или кредитными картами). Общие рамки киберпреступлений в руководстве по киберпреступлениям, а виды мошенничества — в руководстве по преступлению «мошенничество» подробно описан.
Обстоятельства, исключающие противоправность деяния
Формулировка «незаконным образом» (hukuka aykırı olarak) в ст. 135 и 136 УК Турции (TCK) требует, чтобы виновный действовал, осознавая противоправность своего деяния. В доктрине и практике Кассационного суда Турции (Yargıtay) признается, что в составах преступлений, содержащих формулировку «незаконным образом», данный элемент должен быть охвачен прямым умыслом. Наиболее часто выдвигаемыми на практике основаниями правомерности деяния являются следующие:
- Согласие заинтересованного лица: В соответствии со ст. 26/2 УК Турции (TCK) и ст. 5/1 Закона о защите персональных данных (KVKK), запись или распространение, осуществленные с явного согласия лица, не являются преступлением. Согласие должно быть конкретным, информированным и выраженным добровольно; согласие, данное во время брака или отношений, не распространяется на публикации, сделанные после их прекращения.
- Исполнение предписания закона: Обработка данных правоохранительными органами, прокуратурой и судами в рамках деятельности по расследованию и судебному разбирательству является правомерной в соответствии со ст. 24 УК Турции (TCK) и п. d ч. 1 ст. 28 KVKK.
- Осуществление права и право на иск и защиту: Как правило, представление в суд данных, непосредственно относящихся к делу и полученных законным путем, для подтверждения исковых требований или защиты в судебном процессе не является преступлением. Однако незаконное получение этих данных или их передача третьим лицам вне суда не подпадает под эту защиту. Упомянутое выше решение относительно медицинской справки показывает, что цель использования данных «в качестве доказательства» не делает правомерным получение данных из больницы и их передачу другому лицу.
- Право на информирование и свобода выражения мнений: В соответствии с п. 1-c ст. 28 Закона № 6698 (KVKK), персональные данные могут обрабатываться в рамках свободы искусства, истории, литературы, науки или выражения мнений при условии, что это не нарушает неприкосновенность частной жизни или личные неимущественные права, а также не образует состава преступления. При осуществлении журналистской деятельности должны одновременно соблюдаться принципы общественного интереса, достоверности, актуальности и соразмерности.
Квалифицированные составы и юридические лица
Согласно ст. 137 TCK, если преступления, предусмотренные ст. 135 и 136 TCK, совершены государственным служащим с использованием власти, предоставленной ему по службе, либо с использованием преимуществ, предоставляемых определенной профессией или родом деятельности, наказание увеличивается вдвое. Первый пункт охватывает государственных служащих, имеющих доступ к системам регистрации населения, реестрам недвижимости, системам безопасности, здравоохранения или налоговым системам; второй пункт охватывает лиц, которые получают доступ к персональным данным в силу своей профессии, таких как работники банков, сотрудники операторов GSM, персонал частных больниц, курьеры, агенты по недвижимости и разработчики программного обеспечения. Для применения второго пункта не требуется, чтобы виновный был государственным служащим; достаточно использования доступа, предоставляемого профессией, при совершении преступления.
Согласно ст. 140 TCK, за совершение данных преступлений к юридическим лицам применяются меры безопасности, предусмотренные ст. 60 TCK. В случае совершения преступлений, связанных с данными, с участием органов или представителей юридического лица и в интересах этого юридического лица, например, при продаже базы данных клиентов компании другой компании без получения согласия, может быть поставлен вопрос об аннулировании лицензии на осуществление деятельности и конфискации доходов, полученных преступным путем. Эта уголовная ответственность является независимой от административных штрафов, которые могут быть наложены на компанию в соответствии со ст. 18 KVKK.
Совокупность преступлений: оскорбление, длящееся преступление и несколько потерпевших
В решении Генеральной ассамблеи по уголовным делам от 08.12.2022 г.был рассмотрен случай, когда обвиняемый опубликовал в социальной сети имя и номер мобильного телефона потерпевшего вместе с оскорбительным выражением. Суд первой инстанции вынес наказание за два отдельных преступления. Ассамблея указала, что одна публикация является одним деянием в юридическом смысле, и это деяние образует состав как преступления распространения персональных данных по ст. 136 TCK, так и преступления публичного оскорбления по ст. 125 TCK; в соответствии со ст. 44 TCK ассамблея единогласно постановила, что следует назначить наказание по ст. 136 TCK, предусматривающей наиболее строгое наказание.
В решении Генеральной ассамблеи по уголовным делам от 06.03.2024 г. в данном решении E. 2019/258, K. 2024/109 были рассмотрены нормы о длящемся преступлении. По мнению Ассамблеи, в случае, если персональные данные, принадлежащие одному и тому же лицу, передаются, распространяются или приобретаются в разное время в рамках единого умысла на совершение преступления, применяются положения о длящемся преступлении в соответствии с п. 1 ст. 43 TCK, и для этого не требуется, чтобы данные были одного и того же характера; например, публикация сначала фотографии одного и того же лица, а затем данных его удостоверения личности образует единое длящееся преступление. Напротив, в случае, когда обвиняемый в двух отдельных жалобах, поданных в государственный орган, использовал личные и контактные данные двух разных незнакомых ему лиц, было принято решение о невозможности применения п. 2 ст. 43 TCK и о том, что для каждого потерпевшего образуется отдельный состав преступления, поскольку отсутствуют доказательства того, что данные были получены одновременно и в результате одного деяния.
В случае использования персональных данных в качестве средства шантажа, например, при вымогательстве денег под угрозой распространения адреса или личной информации человека, дополнительно рассматривается состав преступления шантажа по ст. 107 TCK; по этому вопросу см. руководство по преступлению шантажа можно обратиться.
Наказания, подсудность и сроки давности
Прокрутите вбок, чтобы увидеть таблицу целиком
| Преступление | Уголовное право | Подача жалобы | Обычный срок исковой давности |
|---|---|---|---|
| Запись персональных данных (135/1) | лишение свободы на срок от 1 года до 3 лет | Не зависит от подачи жалобы | 8 лет |
| Запись данных особого характера (135/2) | лишение свободы на срок от 1 года 6 месяцев до 4 лет 6 месяцев | Не зависит от подачи жалобы | 8 лет |
| Передача, распространение, получение данных (ст. 136/1) | лишение свободы на срок от 2 до 4 лет | Не зависит от подачи жалобы | 8 лет |
| Записи судебных бесед (ст. 136/2) | лишение свободы на срок от 4 до 8 лет | Не зависит от подачи жалобы | 15 лет |
| Государственный служащий или использование профессиональных преимуществ (ст. 137) | Наказание за соответствующее преступление увеличивается вдвое | Не зависит от подачи жалобы | В соответствии с увеличенным верхним пределом |
| Неуничтожение данных (ст. 138/1) | лишение свободы на срок от 1 года до 2 лет | Не зависит от подачи жалобы | 8 лет |
| Нарушение неприкосновенности частной жизни (ст. 134/1, 134/2) | 1-3 года; при разглашении — 2-5 лет | В случаях, | 8 лет |
Судебное разбирательство по данным преступлениям, как правило, проводится в уголовном суде первой инстанции (asliye ceza mahkemesi). При определении подсудности согласно ст. 14 Закона № 5235 за основу берется верхний предел наказания, предусмотренный законом за данное преступление, без учета отягчающих или смягчающих обстоятельств; по этой причине, даже при применении нормы ст. 137 TCK, рассмотрение дела осуществляется в уголовном суде первой инстанции. При одновременном применении ст. 136/1 и ст. 137 TCK срок лишения свободы увеличивается с трех до шести лет, а обычный срок давности привлечения к уголовной ответственности увеличивается до пятнадцати лет. При наличии процессуальных действий, прерывающих течение срока давности, эти сроки в соответствии со ст. 67/4 TCK продлеваются наполовину.
Медиация, отсрочка наказания и специальные процедуры
Поскольку преступления, предусмотренные ст. 135, 136 и 138 TCK, не зависят от подачи жалобы и не включены в перечень, содержащийся в ст. 253/1-b CMK, в отношении взрослых подозреваемых они не подлежат медиации. Что касается несовершеннолетних, совершивших правонарушение, медиация применяется к преступлениям, предусмотренным ст. 135/1 и 138/1 TCK, верхний предел наказания за которые не превышает трех лет в соответствии со ст. 253/1-c CMK; так как верхний предел наказания по ст. 136 TCK составляет четыре года, медиация к детям в этом случае не применяется. В отношении ст. 135/1 TCK (верхний предел — три года) и ст. 138/1 TCK (верхний предел — два года) возможна отсрочка возбуждения публичного обвинения согласно ст. 171/2 CMK. Упрощенная процедура судопроизводства может быть применена только по ст. 138/1 TCK, верхний предел наказания по которой составляет два года.
Наказание в виде двух лет лишения свободы, назначенное по нижней границе согласно ст. 136/1 TCK, снижается до одного года восьми месяцев при применении судейского усмотрения согласно ст. 62 TCK; в данном случае возможна отсрочка оглашения приговора (HAGB) или условное осуждение. В деле, являющемся предметом решения 12-й Палаты по уголовным делам Кассационного суда (Yargıtay) от 26.02.2026, подсудимому также было назначено наказание в виде одного года восьми месяцев лишения свободы, и исполнение наказания было отсрочено. Условия отсрочки оглашения приговора, пересмотренные Законом № 7589 от 16.07.2026, в статье о положениях HAGB в 12-м пакете судебных реформ были разъяснены. Преступления в сфере персональных данных не входят в число «каталожных» преступлений, указанных в ст. 100/3 CMK; на практике заключение под стражу применяется как исключительная мера, особенно в делах, связанных с крупными утечками данных и продажей данных.
Право на участие в судебном процессе по делам о преступлениях против персональных данных принадлежит лицу, чьи данные были обработаны незаконно. В своем решении от 26.02.2026 12-я Палата по уголовным делам Кассационного суда (Yargıtay) указала, что в случае распространения фотографий бывшей супруги, новый супруг потерпевшей не имеет статуса потерпевшего или лица, понесшего ущерб от преступления в данном контексте, и не может обжаловать приговор в кассационном порядке.
Способы обращения в рамках KVKK и административные санкции
Помимо уголовного расследования, лицо, чьи персональные данные были обработаны незаконно, может воспользоваться административным порядком защиты. Согласно ст. 11 Закона № 6698 (KVKK), соответствующее лицо имеет право обратиться к оператору персональных данных с запросом о том, обрабатывались ли его данные, уточнить цель обработки, узнать о третьих лицах, которым были переданы данные, потребовать исправления неполных или неверных данных, их удаления или уничтожения, а также потребовать возмещения ущерба. Оператор персональных данных обязан рассмотреть обращение в течение не более тридцати дней в соответствии со ст. 13 KVKK.
В случае отказа в удовлетворении заявления, получения неудовлетворительного ответа или отсутствия ответа в установленный срок, соответствующее лицо может подать жалобу в Совет по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) в течение тридцати дней с момента, когда ему стало известно об ответе, и в любом случае в течение шестидесяти дней с даты подачи заявления в соответствии со ст. 14 KVKK. Обращение в Совет невозможно без соблюдения порядка обращения к оператору персональных данных. Совет налагает административные штрафы в соответствии со ст. 18 KVKK в случаях несоблюдения обязанности по информированию, требований безопасности данных и решений Совета. Размер этих штрафов ежегодно индексируется в соответствии с коэффициентом переоценки. Решения Совета и порядок обращения публикуются на официальном сайте Учреждения по защите персональных данных. Согласно ст. 14/3 KVKK, лица, чьи личные права были нарушены, сохраняют право на возмещение ущерба в соответствии с общими положениями права.
Что должен делать человек, чьи данные были распространены?
- Сохраните доказательства: Сохраните скриншот публикации, ссылку на неё, дату публикации и имя пользователя аккаунта, опубликовавшего контент. По возможности оформите нотариальное заверение или электронную фиксацию доказательств.
- Подайте жалобу на неправомерные действия: Поскольку преступления, предусмотренные ст. 135 и 136 TCK, не зависят от подачи жалобы, шестимесячный срок на подачу жалобы не применяется; однако во избежание утраты доказательств обращение должно быть подано незамедлительно. В соответствии с ч. 6 ст. 12 CMK, по преступлениям, совершенным с использованием информационных технологий, также компетентным является суд по месту жительства потерпевшего.
- Запросите удаление контента: В соответствии со ст. 9 Закона № 5651 можно подать ходатайство мировому уголовному судье об удалении контента или блокировке доступа; порядок действий в документе о блокировке доступа к интернету говорится в заявлении.
- Обратитесь к оператору персональных данных: Если утечка данных произошла по вине компании, больницы или учреждения, подайте заявление в соответствии со ст. 11 и 13 Закона № 6698 (KVKK) и, в зависимости от результата, подайте жалобу в Совет по защите персональных данных.
- Требуйте возмещения ущерба: Если публикация причинила моральный вред, можно подать иск о возмещении ущерба в соответствии с общими положениями права.
Другие уголовно-правовые последствия публикаций в социальных сетях описаны в статье о наказаниях за публикации в социальных сетях. О том, как скриншоты и цифровые записи оцениваются судом, рассказывается в в статье об электронных доказательствах говорится в заявлении.
Исполнение наказания
Преступления, связанные с персональными данными, подпадают под действие строгого режима исполнения наказаний. Пункт «f» части 2 статьи 107 Закона № 5275 устанавливает коэффициент условно-досрочного освобождения в две трети для лиц, осужденных к срочному лишению свободы за преступления против частной жизни и скрытых сфер жизни, а именно за преступления, предусмотренные ст. 132, 133, 134, 135, 136, 137 и 138 Уголовного кодекса Турции (TCK). По этой причине право на условно-досрочное освобождение возникает не после отбытия половины назначенного тюремного срока, а после отбытия двух третей срока при условии надлежащего поведения в исправительном учреждении. Данный коэффициент значительно строже, чем исполнение половины срока при таких преступлениях, как кража или мошенничество; поэтому оценка возможности применения отсрочки оглашения приговора (HAGB) и отсрочки исполнения наказания на стадии судебного разбирательства приобретает еще большую значимость. При наличии оснований часть наказания может быть исполнена в виде мер пробационного контроля; процесс в статье о процессе исполнения наказания в исправительной колонии открытого типа разъяснен. В случаях преступлений против персональных данных, совершенных государственным служащим при исполнении служебных обязанностей, в соответствии с ч. 5 ст. 53 Уголовного кодекса Турции (TCK) может быть наложен запрет на осуществление злоупотребленных полномочий в течение определенного времени после отбытия наказания.
Преступления в сфере персональных данных в отношении иностранных граждан
Персональные данные иностранцев, находящихся в Турции, защищаются так же, как и данные граждан Турции. Идентификационный номер иностранца, паспортные данные, информация о карте вида на жительство (ikamet izni), записи о въезде и выезде, а также информация о заявлении на международную защиту являются персональными данными. Поскольку заявление на международную защиту содержит специальные категории данных, такие как политические взгляды, религиозные убеждения или этническое происхождение заявителя, незаконная фиксация этих данных может повлечь за собой применение отягчающего обстоятельства, предусмотренного ч. 2 ст. 135 Уголовного кодекса Турции (TCK).
На практике часто встречаются следующие ситуации с участием иностранцев: использование копий паспортов, предоставленных при аренде жилья или приеме на работу, в иных целях; открытие телефонных номеров или банковских счетов на имя иностранцев без их ведома; продажа посредникам данных иностранцев лицами, имеющими доступ к системам миграционного управления или полиции; разглашение в социальных сетях информации о статусе пребывания иностранца или его заявлении на международную защиту. В последнем случае получение этой информации властями страны происхождения пострадавшего может создать серьезные риски для безопасности самого лица и его семьи. Общие вопросы, на которые иностранцам следует обратить внимание при аренде жилья, разъяснены в статье об аренде жилья иностранцами в Турции. было рассмотрено.
Если правонарушителем является иностранец, расследование по делу о преступлении против персональных данных проводится с помощью переводчика в соответствии со ст. 202 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK). В случае таких тяжких деяний, как продажа данных или мошенничество с использованием личных данных, в отношении иностранца, который рассматривается как угроза общественному порядку, может быть принято решение о депортации согласно п. «d» ч. 1 ст. 54 Закона № 6458. Последствия вынесения обвинительного приговора для вида на жительство и заявления на гражданство в статье о том, что происходит, если иностранец взят под стражу, а также порядок обжалования решения о депортации в документе о решении о депортации разъяснены. Передача персональных данных за границу регулируется ст. 9 Закона № 6698 (KVKK) с учетом изменений, внесенных Законом № 7499 в 2024 году.
Какие аспекты следует изучить в досье по делу о персональных данных?
- Является ли информация, ставшая объектом преступления, персональными данными, относящимися к идентифицированному или идентифицируемому лицу?
- Являются ли данные изображением или звукозаписью частной жизни; должно ли в этом случае деяние квалифицироваться по ст. 134 Уголовного кодекса Турции (TCK)?
- Вменяемое обвиняемому деяние заключается в записи движения, передаче, распространении или получении данных?
- Действие, вменяемое должностному лицу, ограничивается лишь запросом и просмотром данных в системе, или же данные были выведены за пределы системы?
- Имеются ли обстоятельства, исключающие преступность деяния, такие как явное согласие, законные полномочия, осуществление права или право на информирование?
- Если данные были представлены в качестве доказательства по делу, были ли они получены законным путем и переданы исключительно в суд?
- При наличии в той же публикации иного преступления, например, оскорбления, применялась ли ст. 44 TCK?
- Оценивалось ли разглашение данных одного и того же лица в разное время как продолжаемое преступление?
- Были ли конкретно обоснованы условия для применения квалифицирующего признака по ст. 137 TCK, а именно использование преимуществ, предоставляемых служебным положением или профессией?
- Было ли доказано, что аккаунт, с которого была сделана публикация, принадлежит обвиняемому, посредством данных IP-адресов, сведений об абоненте или экспертизы устройства?
Часто задаваемые вопросы
Какое наказание предусмотрено за преступление, связанное с незаконной передачей персональных данных?
В соответствии с ч. 1 ст. 136 TCK, лицо, которое незаконно передает, распространяет или получает персональные данные другого лица, наказывается лишением свободы на срок от двух до четырех лет. Если преступление совершено должностным лицом с использованием своего служебного положения или преимуществ, связанных с профессиональной деятельностью, наказание увеличивается наполовину.
Является ли преступлением распространение чужого номера телефона?
Номер телефона является персональными данными, и его распространение в социальных сетях или группах без согласия или законных оснований может квалифицироваться как преступление «распространение», предусмотренное ст. 136 TCK. Уголовная палата Кассационного суда Турции (Yargıtay Ceza Genel Kurulu) признала правомерным привлечение к ответственности по ст. 136 TCK подсудимого, который распространил имя и номер телефона другого лица вместе с оскорбительными высказываниями.
Преследуются ли преступления против персональных данных только на основании жалобы?
Нет. В соответствии со ст. 139 TCK, преступления, связанные с незаконной регистрацией, передачей или получением персональных данных, а также преступление, связанное с несохранением (неудалением) данных, не зависят от подачи жалобы. Прокуратура возбуждает уголовное преследование ex officio (по собственной инициативе) при получении сведений о преступлении, и отказ от жалобы не является основанием для прекращения дела. Преступление, связанное с нарушением неприкосновенности частной жизни, преследуется только на основании жалобы.
Является ли преступлением осуществление государственным служащим поиска (проверки) лица в системе?
Согласно позиции Уголовной палаты Кассационного суда Турции (Yargıtay Ceza Genel Kurulu) и 12-й уголовной палаты Кассационного суда, если должностное лицо, которому предоставлен доступ к системе, осуществляет поиск и просматривает информацию из любопытства, это не является преступлением при условии, что информация не передается третьим лицам; в таком случае это вопрос дисциплинарной ответственности. Если же информация регистрируется, делается скриншот или она передается третьему лицу, применяются положения ст. 136 и 137 TCK.
Является ли преступлением распространение фотографий бывшего супруга или партнера?
Да, если распространение происходит без согласия, это может квалифицироваться как преступление. В 2026 году 12-я уголовная палата Кассационного суда Турции оставила в силе обвинительный приговор по ч. 1 ст. 136 TCK в отношении подсудимого, который после развода без согласия повторно опубликовал фотографии, сделанные совместно в период брака. Распространение интимных изображений влечет за собой более строгое наказание в соответствии с ч. 2 ст. 134 TCK.
Является ли преступлением представление персональных данных в суд в качестве доказательства?
Представление в суд данных, которые имеют непосредственное отношение к делу и получены законным путем, как правило, подпадает под право на защиту (право на иск и право на возражение). Однако, если данные были получены незаконным путем или были переданы третьим лицам вне суда, это может квалифицироваться как преступление; Кассационный суд признал преступлением передачу соседу медицинской справки, полученной из больницы.
Применяется ли процедура медиации при совершении преступлений против персональных данных?
Для взрослых преступления, предусмотренные ст. 135, 136 и 138 TCK, не подлежат медиации. В отношении несовершеннолетних, совершивших правонарушение, медиация применяется по преступлениям, предусмотренным ч. 1 ст. 135 и ч. 1 ст. 138 TCK, верхний предел наказания за которые не превышает трех лет. Поскольку максимальный предел наказания по ст. 136 TCK составляет четыре года, медиация к ним не применяется.
Какую ответственность несут компании за нарушение защиты персональных данных?
Руководители и сотрудники компании несут личную уголовную ответственность в рамках ст. 135–138 TCK. В отношении самой компании могут быть применены меры безопасности в соответствии со ст. 140 TCK. Кроме того, Совет по защите персональных данных налагает административные штрафы в соответствии со ст. 18 Закона о защите персональных данных (KVKK) за нарушения обязательств по информированию и безопасности данных.
В чем разница между жалобой в Совет по защите персональных данных (KVKK) и сообщением о преступлении?
Сообщение о преступлении (suç duyurusu) подается в прокуратуру и преследует цель привлечения виновного к уголовной ответственности. Жалоба в Совет по защите персональных данных подается после предварительного обращения к оператору данных и имеет целью наложение административных взысканий и устранение нарушения. Эти два пути являются независимыми друг от друга и могут использоваться одновременно.
Каков срок давности уголовного преследования по преступлениям против персональных данных?
Для целей ст. 135/1, 136/1 и 138/1 TCK (Уголовного кодекса Турции) обычный срок давности уголовного преследования согласно ст. 66/1-e TCK составляет восемь лет и при наличии перерывов может продлеваться до двенадцати лет. Если применяется повышение наказания согласно ст. 137 TCK и верхний предел превышает пять лет, например, в случае совершения должностным лицом преступления, предусмотренного ст. 136/1 TCK, обычный срок увеличивается до пятнадцати лет.
Защищаются ли также персональные данные иностранцев?
Да. Идентификационный номер иностранца, паспортные данные, информация о месте жительства и сведения, относящиеся к заявлению о предоставлении международной защиты иностранцев, находящихся в Турции, являются персональными данными и охраняются в рамках ст. 135-140 TCK (Уголовного кодекса Турции) и Закона № 6698 (KVKK) таким же образом, как и данные граждан Турции. Иностранцы также могут подать сообщение о преступлении и обратиться в рамках KVKK.
Возможно ли удалить опубликованные в интернете персональные данные?
Возможно. В соответствии со ст. 9 Закона № 5651 можно обратиться к мировому уголовному судье (sulh ceza hâkimliği) с требованием об удалении контента или блокировке доступа к нему. Кроме того, можно направить уведомление платформе, на которой размещен контент, а если данные были получены в результате утечки из какого-либо учреждения, можно подать требование об удалении в соответствии с KVKK.
Заключение
Незаконный сбор, передача, распространение и получение персональных данных защищают право лица на контроль над информацией, относящейся к нему, независимо от её конфиденциальности. Ст. 135 TCK предусматривает наказание за незаконный сбор данных, а ст. 136 TCK — за их передачу, распространение и получение; оба этих преступления не зависят от подачи жалобы и не подлежат примирению в отношении совершеннолетних лиц. Совершение преступления государственным служащим или с использованием преимуществ профессии увеличивает наказание в полтора раза.
Актуальная судебная практика Yargıtay (Кассационного суда Турции) сосредоточена на двух направлениях. С одной стороны, разглашение без согласия таких данных, как номер телефона и фотографии, а также передача третьим лицам данных специальной категории, например, медицинских заключений, прямо признаются преступлением. С другой стороны, простое выполнение государственным служащим запроса и просмотр информации в системе, к которой он имеет доступ, не считается преступлением, а является вопросом дисциплинарной ответственности, при условии, что данные не были вынесены за пределы системы. В каждом деле необходимо отдельно анализировать характер данных, то, какой именно альтернативный состав преступления образует деяние, наличие или отсутствие оснований, исключающих противоправность, а также принадлежность публикации обвиняемому. Поскольку уголовно-правовой путь и административный путь в рамках KVKK независимы друг от друга, потерпевший может использовать оба пути одновременно.
Правовые источники и связанные с ними материалы
Законодательство
- Уголовный кодекс Турции № 5237, ст. 24, 26, 43, 44, 53, 60, 62, 66, 67, 107, 125, 134-140, 158, 243, 245.
- Закон № 6698 «О защите персональных данных», ст. 3, 5, 6, 7, 9, 11, 13, 14, 17, 18, 28.
- Уголовно-процессуальный кодекс Турции № 5271, ст. 12, 100, 171, 202, 236, 251, 253.
- Закон № 5651 «О регулировании публикаций в сети Интернет и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством этих публикаций», ст. 9.
- Закон № 6458 «Об иностранцах и международной защите», ст. 54.
Решения Yargıtay
- 12-я уголовная палата Yargıtay, E. 2024/1298, K. 2026/4850, T. 11.05.2026
- 12-я уголовная палата Yargıtay, E. 2025/7886, K. 2026/4856, T. 11.05.2026
- 12-я уголовная палата Yargıtay, E. 2024/978, K. 2026/4128, T. 21.04.2026
- 12-я уголовная палата Yargıtay, E. 2023/4676, K. 2026/2628, T. 12.03.2026
- 12-я уголовная палата Yargıtay, E. 2023/351, K. 2026/1983, T. 26.02.2026
- 12-я уголовная палата Yargıtay, E. 2022/7038, K. 2024/1950, T. 25.04.2024
- Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay, E. 2019/258, K. 2024/109, T. 06.03.2024
- Пленум уголовных палат Yargıtay, E. 2021/12-384, K. 2023/367, T. 21.06.2023
- Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay, E. 2018/611, K. 2022/784, T. 08.12.2022
Соответствующие обзоры
Автор и юридическая информация
Адв. Батин ЙЫЛМАЗ
Стамбульская коллегия адвокатов — реестровый номер: 77008
Данное руководство подготовлено на основе действующего законодательства, касающегося преступлений, связанных с персональными данными, и опубликованных решений Yargıtay (Кассационного суда Турции). Информация о законодательстве проверена по состоянию на 10 ноября 2026 г. Результат по каждому делу зависит от имеющейся доказательной базы; пояснения в данном руководстве не означают, что по конкретному делу будет достигнут аналогичный результат.
Контент на этой странице предназначен для общего ознакомления и открыт для использования всеми коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846 мы просим проявлять чуткость в вопросе указания источника в формате «Адвокатское бюро Batın Yılmaz — batinyilmaz.av.tr» и размещения ссылки на соответствующую статью в случае использования текста целиком или его части.