Право недвижимости

Возвращается ли задаток (плата за отказ от сделки)? Правовой статус задатка при купле-продаже жилья

В этой статье 15 разделов
  1. Краткий ответ: Задаток
  2. Задаток, аванс, плата за отказ: в чем разница?
  3. Почему при продаже жилья задаток возвращается?
  4. Что происходит, если кто-то отказывается от сделки?
  5. Сумма к возврату: Уравнительная справедливость
  6. Дополнительные убытки: кредит, оценка, потери на курсе валют
  7. Задаток при действительном договоре: Нотариальное обещание продажи
  8. Задаток риелтору и комиссия за услуги
  9. Задаток за арендуемое жилье
  10. Как вернуть задаток? Пошаговая инструкция
  11. Чек-лист перед внесением задатка
  12. Решения Кассационного суда за 2025–2026 гг.
  13. Часто задаваемые вопросы
  14. Заключение
  15. Источники
Адв. Batın Yılmaz

Автор и рецензент: Адв. Batın Yılmaz (Стамбульская коллегия адвокатов, реестровый номер: 77008)
Публикация:  ·  Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.

Автор и рецензент: адвокат Batın Yılmaz, Коллегия адвокатов Стамбула · Состояние законодательства и судебной практики: ноябрь 2026 г.

Краткий ответ: Задаток

можно ли вернуть задаток

Задаток, внесенный при продаже дома или земельного участка не через нотариуса или тапу, как правило, возвращается, если сделка не состоялась. Даже если покупатель сам отказался от сделки, этот результат не меняется.

Причина этого заключается в том, что договор купли-продажи недвижимости, оформленный не в официальной форме, является недействительным. Положения о «задатке», «плате за отказ» или «неустойке», привязанные к недействительному договору, также являются недействительными. Стороны могут требовать лишь возврата того, что они предоставили друг другу.

Кассационный суд (Yargıtay) в 2026 году признал, что сумма, подлежащая возврату, проиндексирована в соответствии с принципом уравнительной справедливости с даты оплаты по сегодняшний день (3-й гражданский департамент, 08.04.2026, E. 2025/4553, K. 2026/1965). Кроме того, согласно закону, переданная сумма считается не платой за отказ, а авансом Тот, кто утверждает обратное, должен это доказать (ст. 177 TBK; 3-й гражданский департамент, 05.03.2026, E. 2025/4083, K. 2026/1227).

Задаток за арендуемое жилье — это другое. Поскольку договор аренды не требует строгого соблюдения формы, здесь могут применяться правила о плате за отказ.

5 ключевых моментов

  1. Презумпция — это аванс. Арендодатель должен доказать, что деньги были платой за отказ.
  2. В недействительном договоре нельзя требовать ни плату за отказ, ни неустойку (3-й гражданский департамент, 05.11.2025, E. 2025/1719, K. 2025/5251).
  3. Возврат осуществляется с учетом актуальной стоимости. Применяется не только законный процент, но и принцип уравнительной справедливости.
  4. Дополнительные убытки могут быть не присуждены. В недействительном договоре расходы на кредит, экспертизу и убытки от конвертации валюты, как правило, требовать нельзя (3-й гражданский департамент, 24.12.2025, E. 2025/2877, K. 2025/6359).
  5. При нотариально удостоверенном обещании продажи ситуация иная. Согласованные отступное и неустойка являются действительными.

Задаток, аванс, плата за отказ: в чем разница?

«Kapora» (задаток) или «kaparo» — это выражение, используемое в повседневной речи. В юридическом смысле оно может соответствовать двум различным понятиям:

Задаток (Bağlanma parası) (ст. 177 TBK) Отступное (Cayma akçesi) (ст. 178 TBK)
Цель Подтверждение факта заключения договора Предоставление сторонам возможности отказаться от договора за определенную плату
Заключение Вычитается из основного долга (цены продажи) Если отказывается предоставивший (задаток), он теряет эти деньги; если отказывается принявший, он возвращает их в двойном размере
Презумпция Если иное не предусмотрено договором или местными обычаями, переданная сумма считается задатком, подтверждающим заключение сделки Это должно быть прямо оговорено; бремя доказывания лежит на том, кто на это ссылается

Yargıtay (Кассационный суд Турции) в своем решении от 2026 года четко применил данную презумпцию. Согласно ст. 177 Кодекса обязательств Турции (TBK), денежная сумма, переданная при заключении договора, считается не отступным (cayma parası), а доказательством заключения самого договора. Поскольку продавец, утверждавший, что эта сумма является отступным, не смог доказать это, решение о возврате средств было оставлено в силе с исправлениями (3-й гражданский департамент Yargıtay, 05.03.2026, E. 2025/4083, K. 2026/1227).

Почему при продаже жилья задаток возвращается?

Любые договоры, предусматривающие передачу права собственности на недвижимость, зарегистрированную в реестре недвижимости в официальной форме должны быть совершены. Это означает либо продажу в управлении земельного кадастра, либо предварительный договор купли-продажи, оформленный у нотариуса (ст. 706 Гражданского кодекса Турции (TMK), ст. 237 Кодекса обязательств Турции (TBK), ст. 60/3 Закона о нотариате, ст. 26 Закона о земельном кадастре). Это является условием действительности сделки. Ее последствия заключаются в следующем:

  • Подписанные у риелтора, дома или в кафе «договор о задатке» (kapora senedi), «протокол предварительной продажи» или «договор купли-продажи недвижимости» недействительно.
  • Недействительный договор не порождает прав и обязанностей для сторон. Продавец не может быть принужден к передаче недвижимости, а покупатель — к оплате цены.
  • Добавленные в такой договор отступное, удержание задатка, возврат в двойном размере, неустойка и прочие акцессорные условия также являются недействительными вместе с основным договором.
  • Стороны могут потребовать назад только то, что они передали друг другу, на основании положений о неосновательном обогащении.

Yargıtay неоднократно подтверждал этот принцип. В одном из дел продавец утверждал, что платеж был произведен не в счет цены продажи, а для того, чтобы недвижимость не была продана другому лицу, и что это был отступной платеж. Суд, указав, что договор, не оформленный официально, является недействительным, а акцессорное условие также утрачивает силу, обязал стороны вернуть полученное, оставив решение о возврате в силе (3-й гражданский департамент Yargıtay, 10.09.2025, E. 2025/499, K. 2025/3966).

Что происходит, если кто-то отказывается от сделки?

Ситуация Договор не оформлен официально (вне нотариуса, протокол риелтора) Имеется нотариально удостоверенный предварительный договор купли-продажи
Покупатель отказался Задаток возвращается (по текущей стоимости) Если было согласовано отступное, покупатель теряет его; также может быть востребована неустойка
Продавец отказался Задаток возвращается; «двойной размер» требовать нельзя Если было согласовано отступное, возвращается двойной размер; покупатель может подать иск о регистрации права собственности
Кредит не был одобрен или условие не наступило Задаток возвращается Оценивается в соответствии с условием договора
Недееспособность собственника или отсутствие разрешения опекуна Задаток возвращается; компенсацию за отказ требовать нельзя Применяются положения о невозможности исполнения

Пример (2026): Стороны договорились о продаже земельного участка при условии получения собственником-пенсионером медицинской справки. Собственнику был поставлен диагноз деменции, был назначен опекун, и суд не дал разрешения на продажу. Покупатели потребовали компенсацию за отказ в размере 100.000 TL, указанную в договоре, а также возмещение убытков от обмена валюты и продажи другого участка по низкой цене. Суд отклонил данные требования, приняв во внимание, что договор в простой письменной форме не является официальным и поэтому недействителен, а стороны могут вернуть лишь то, что передали. Yargıtay оставил это решение в силе (3-й гражданский департамент Yargıtay, 30.03.2026, E. 2025/4705, K. 2026/1729).

Сумма к возврату: Уравнительная справедливость

В период высокой инфляции возврат денежных средств, уплаченных много лет назад, в той же номинальной сумме несправедлив. В соответствии с принципом выравнивающего правосудия (denkleştirici adalet ilkesi), принятым согласно Постановлению об объединении судебных решений Yargıtay, сумма, уплаченная по недействительному договору купли-продажи недвижимости, обновляется экспертом с учетом изменений экономических показателей, таких как золото, иностранная валюта, минимальная заработная плата и индекс потребительских цен (TÜFE).

Пример (2026): В 2011 году на счет юридического лица — деревни было перечислено 20.000 TL с формулировкой назначения платежа «плата за подключение», однако передача земельного участка осуществлена не была. Впоследствии юридическое лицо — деревня было присоединено к муниципалитету. Суд, определив стоимость уплаченной суммы с применением принципа уравнительной справедливости на основании пригодного для проверки заключения эксперта, постановил взыскать с муниципалитета сумму, подлежащую возврату. Кассационный суд (Yargıtay) оставил решение в силе (3-я палата по гражданским делам, 08.04.2026 г., E. 2025/4553, K. 2026/1965).

Просрочка и проценты: На обновленную сумму начисляются законные проценты с даты вручения нотариального уведомления (претензии) о возврате или с даты подачи иска. В решении № 2026/1227 Yargıtay (Кассационный суд Турции) указал, что дата просрочки должна быть скорректирована в соответствии с датой вручения уведомления.

Дополнительные убытки: кредит, оценка, потери на курсе валют

В недействительном договоре стороны, как правило, возвращают только то, что ими было передано. Yargıtay утвердил решение, согласно которому при устной сделке купли-продажи жилья покупатель не может требовать возмещения убытков, возникших в связи с задатком (cayma akçesi), подачей заявления на кредит, оплатой услуг оценщика, а также конвертацией валюты или золота. В том же деле сумма государственного сбора (tapu harcı), уплаченная покупателем от имени продавца, была возвращена в рамках категории того, что было «передано» продавцом (3-й гражданский департамент, 24.12.2025, № E. 2025/2877, K. 2025/6359).

Исключение: Если продавец, зная о недействительности договора, вводил покупателя в заблуждение или умышленно обманул его, может возникнуть основание для дополнительного требования о возмещении убытков в соответствии с правилами преддоговорной ответственности (culpa in contrahendo) и гражданско-правового деликта. Данное требование зависит от доказательства конкретного факта вины.

Задаток при действительном договоре: Нотариальное обещание продажи

Стороны в нотариальной форме если заключили предварительный договор купли-продажи и включили в него условие о задатке или отступном (cayma akçesi), то такой договор является действительным, и к нему в полном объеме применяются ст. 177–178 Кодекса обязательств Турции (TBK):

  • Сумма задатка засчитывается в счет цены продажи.
  • Если предусмотрено отступное (cayma akçesi), то отказавшийся от сделки покупатель теряет сумму отступного. Отказавшийся продавец возвращает сумму в двойном размере.
  • Если предусмотрена неустойка, то в случае ее чрезмерности она может быть снижена судом (ст. 182 TBK).
  • Даже если продавец отказывается от сделки, покупатель может предпочесть иск о государственной регистрации права (tescil davası) вместо получения отступного. Однако, если договором прямо предусмотрено право на отказ от сделки, этот выбор может быть ограничен.

Для иска о предварительном договоре купли-продажи и регистрации права: Нотариальный договор обещания купли-продажи: иск о регистрации права собственности в случае непередачи тапу.

Задаток риелтору и комиссия за услуги

  • Задаток у риелтора: Если задаток был передан риелтору, риелтор хранит его от имени продавца на правах доверенного лица. Если сделка не состоялась, задаток должен быть возвращен согласно тем же правилам. Если риелтор заявляет, что «задаток сгорел», и присваивает деньги себе или продавцу, это является незаконным.
  • Договор о полномочиях и услугах: Договор о посредничестве при сделках с недвижимостью должен быть составлен в письменной форме (ст. 520 TBK). В соответствии с Положением о торговле недвижимостью, риелторские компании, имеющие разрешение на деятельность, обязаны заключать письменный договор с покупателем и продавцом.
  • Когда возникает право на вознаграждение за услуги? Посредник, как правило, получает право на вознаграждение, если в результате его посредничества был заключен основной договор. При продаже недвижимости основным договором является сделка, совершенная в реестре недвижимости (тапу). Если продажа в тапу не состоялась, требования риелтора об оплате вознаграждения и неустойки рассматриваются отдельно в зависимости от положений его договора и того, по чьей вине сделка не состоялась.

Задаток за арендуемое жилье

Договор аренды не требует специальной формы. Даже устная аренда имеет юридическую силу. По этой причине к задатку, внесенному за арендуемое жилье, применяются иные правила, чем при продаже:

  • Презумпция: Переданная сумма считается авансовым платежом и вычитается из первого арендного платежа или депозита.
  • Если арендатор отказывается от сделки: Если деньги были прямо переданы как отступное (cayma akçesi), арендатор их теряет. Если это авансовый платеж, арендодатель может вычесть из него сумму доказанного конкретного ущерба (например, за период простоя жилья из-за отказа) и вернуть остаток.
  • Если арендодатель отказывается от сделки: Если предусмотрено отступное, он выплачивает его в двойном размере. В противном случае он возвращает задаток и может нести ответственность за убытки арендатора.
  • Рекомендация по применению: При внесении задатка за аренду зафиксируйте в сообщении или расписке характер платежа, дату подписания договора и последствия в случае отказа одной из сторон.

Как вернуть задаток? Пошаговая инструкция

  1. Подготовьте доказательства платежа: Банковская выписка с назначением платежа, расписка, протокол риелтора, переписка.
  2. Отправьте нотариальное уведомление: Укажите, что договор купли-продажи не был заключен в официальной форме, является недействительным, и потребуйте возврата задатка в определенный срок. Нотариальное уведомление важно для установления даты просрочки и начала начисления процентов.
  3. Медиация: В спорах, предметом которых является денежное требование, в зависимости от того, является ли спор потребительским или коммерческим, может возникнуть необходимость соблюдения обязательной досудебной медиации как условия подачи иска. Если стороны не являются коммерсантами и между ними отсутствуют потребительские отношения, иск может быть подан непосредственно в суд общей юрисдикции. Медиация в любом случае является быстрым способом разрешения спора.
  4. Иск или исполнительное производство: В отношении задатка может быть начато исполнительное производство без вынесения судебного решения (ilamsız icra takibi). Однако если продавец направит возражение, потребуется подача иска об отмене возражения (itirazın iptali davası). На практике, поскольку расчет на основе принципа уравнительной справедливости требует привлечения эксперта, обычно непосредственно подается иск о взыскании задолженности открывается. Иск может быть подан как иск о неопределенном размере требований и увеличен после получения заключения эксперта.
  5. Компетентный суд: Как правило, суд первой инстанции по гражданским делам. Если продавец — профессиональная компания, а покупатель — потребитель, то суд по делам потребителей.

Чек-лист перед внесением задатка

  • Проверьте запись в земельном реестре (тапу). Является ли продавец действительно собственником, есть ли долевая собственность, семейное жилье, наложен ли арест или ипотека?
  • Задаток по возможности на основании предварительного договора купли-продажи, оформленного у нотариуса, передавайте. В противном случае в назначении платежа укажите, что переданная сумма является «задатком в подтверждение сделки» (bağlanma parası).
  • Оплату производите не наличными, а с банковского счета.
  • Если вы планируете использовать кредит, получите в письменном виде условие о том, что «если кредит не будет одобрен, задаток подлежит возврату».
  • Назначьте дату оформления сделки в земельном управлении на ближайшее время. Длительные периоды до внесения задатка повышают риск возникновения споров.
  • Если вы иностранный покупатель, проверьте отчет об оценке, свидетельство о соответствии и условия получения гражданства или вида на жительство до передачи задатка.

Решения Кассационного суда за 2025–2026 гг.

Палата, дата, номер дела и номер решения Фактические обстоятельства Принципы и последствия
3-й гражданский судебный отдел Кассационного суда Турции, 10.09.2025, E. 2025/499, K. 2025/3966 Возражение «отступное» (cayma parası) В недействительном договоре акцессорное условие также недействительно; возврат; оставлено в силе.
3-й гражданский судебный отдел Кассационного суда Турции, 05.11.2025, E. 2025/1719, K. 2025/5251 Взыскание неустойки в размере 600.000 TL В недействительном договоре акцессорная неустойка не может быть востребована; оставлено в силе.
3-й гражданский судебный отдел Кассационного суда Турции, 24.12.2025, E. 2025/2877, K. 2025/6359 Устная продажа; налог на регистрацию недвижимости и косвенные убытки Возвращается только переданное; кредит, расходы на оценку, валютные потери не взыскиваются; оставлено в силе.
3-й гражданский судебный отдел Кассационного суда Турции, 05.03.2026, E. 2025/4083, K. 2026/1227 Устная продажа, задаток Презумпция ст. 177 Кодекса обязательств Турции (TBK); продавец должен доказать довод об «отступном»; возврат с применением принципа уравнительной справедливости; оставлено в силе с исправлениями.
3-й гражданский судебный отдел Кассационного суда Турции, 30.03.2026, E. 2025/4705, K. 2026/1729 Недееспособность собственника, отсутствие разрешения опекуна Внешний договор недействителен; отступное и убытки не могут быть востребованы; оставлено в силе.
3-й гражданский судебный отдел Кассационного суда Турции, 08.04.2026, E. 2025/4553, K. 2026/1965 Сумма «в подтверждение сделки» (bağlanma parası), выплаченная в 2011 году Возвращается стоимость, обновленная с применением принципа уравнительной справедливости; оставлено в силе.

Метод выбора: Решения выбраны в ноябре 2026 года путем поиска в системе UYAP Emsal Karar Arama по терминам «отступное» (cayma akçesi), «сумма в подтверждение сделки» (bağlanma parası) и «задаток» (kapora) после прочтения текстов решений 3-го гражданского судебного отдела Кассационного суда Турции за 2025–2026 годы.

Часто задаваемые вопросы

Я передумал покупать дом; могу ли я вернуть внесенный задаток?

Если договор не был составлен у нотариуса в официальной форме — да. Договор купли-продажи недвижимости, составленный не в официальной форме, является недействительным, и условие о том, что «задаток сгорает», также недействительно. Задаток возвращается с перерасчетом по принципу уравнительной справедливости.

Продавец передумал; могу ли я потребовать двойную сумму задатка?

Если договор заключен не у нотариуса — нет. Условие «возврат в двойном размере», содержащееся в недействительном договоре, не применяется. Вы можете потребовать только сумму задатка в актуализированном размере. В случае нотариально заверенного предварительного договора купли-продажи, в котором было предусмотрено «отступное» (cayma akçesi), можно требовать возврат в двойном размере.

В чем разница между задатком и платой за отказ от сделки?

Согласно закону, переданная сумма по общему правилу является «суммой в подтверждение сделки» (bağlanma parası) и вычитается из стоимости. Отступное (cayma akçesi) — это плата за отказ от сделки. Если отказывается тот, кто внес деньги, он теряет их; если отказывается тот, кто принял деньги, он выплачивает их в двойном размере. Тот, кто утверждает, что деньги были переданы в качестве отступного, должен это доказать (ст. 177–178 TBK).

Как индексируется сумма задатка при возврате?

Эксперт определяет текущую стоимость в соответствии с принципом уравнительной справедливости, принимая во внимание изменения показателей, таких как золото, иностранная валюта, индекс потребительских цен (TÜFE) и минимальная заработная плата, с даты платежа по дату возврата.

Могу ли я вернуть задаток, переданный риелтору?

Если продажа не состоялась, задаток, находящийся у риелтора, также подлежит возврату. Требование риелтора об оплате услуг рассматривается отдельно в зависимости от договора посредничества и причин, по которым продажа не состоялась.

Можно ли вернуть задаток, внесенный за арендуемое жилье?

Ситуация иная, так как договор аренды не требует специальной формы. Если деньги были переданы как отступное и вы отказались от сделки, вы можете потерять их. Если это сумма в подтверждение сделки, арендодатель может вычесть только доказанные убытки и вернуть остаток.

Заключение

При купле-продаже домов и земельных участков задаток, переданный вне нотариального оформления или оформления в реестре недвижимости (тапу), как правило, подлежит возврату, независимо от того, кто отказался от сделки, если она не состоялась. Более того, он возвращается с учетом его актуализированной стоимости на дату платежа. Положения о том, что «задаток сгорел» или «выплати двойную сумму», не применяются в случае недействительного договора. В то же время, при нотариально заверенном предварительном договоре купли-продажи или внесении задатка за аренду действуют правила о неустойке при отказе от договора (cayma akçesi). Перед передачей денежных средств форма договора и статус платежа должны быть четко зафиксированы в письменном виде.

Похожие статьи

Источники

Данная статья носит ознакомительный характер и не является юридической консультацией для вашего конкретного дела.

Адв. Batın Yılmaz

Автор

Адв. Batın Yılmaz

Основатель Адвокатского бюро Batın Yılmaz. Ведёт судебные дела и консультирование в области уголовного, корпоративного, административного, имущественного, исполнительного права и права возмещения вреда, а также права иностранцев и гражданства.

О нашем офисе