Örnek kararlar
Menşe Ülke Araştırması Yapılmadan Verilen Sınır Dışı Kararının İptali Kararı
Bu yazıda 20 başlık
- Kararın Künyesi
- Uyuşmazlık Nasıl Ortaya Çıktı?
- Mahkeme Yasa Dışı Giriş İddiasını Reddetti mi?
- Sınır Dışı Etme İşleminin Hukuki Dayanakları
- Anayasa’nın 17. Maddesi Kararda Nasıl Uygulandı?
- Menşe Ülke Araştırması Nedir?
- İdarenin Araştırması Neden Yetersiz Bulundu?
- Afganistan’daki Genel Koşullar Tek Başına Yeterli midir?
- Geri Gönderme Yasağı ile Uluslararası Koruma Aynı Şey midir?
- Bu Karar Önceki Güvenli Üçüncü Ülke Kararından Nasıl Ayrılır?
- Mahkemenin Hükmü
- Kararın Uygulama Bakımından Önemi
- Bu Karardan Hangi Sonuçlar Çıkarılmamalıdır?
- Sınır Dışı Davasında Hangi Belgeler Önem Taşır?
- Davacı Vekilinin Hukuki Değerlendirmesi
- Sıkça Sorulan Sorular
- Sonuç
- Kararın Anonimleştirilmiş Tam Metni
- Yazar Bilgisi
- İletişim ve Hukuki Bilgilendirme

Yayın: · Son güncelleme:
Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır; somut dosyanız için hukuki görüş yerine geçmez.
İstanbul 15. İdare Mahkemesi, E. 2022/4831 ve K. 2023/2420 sayılı kararında; Türkiye’ye yasal giriş hükümlerini ihlal eden yabancı hakkında sınır dışı sebebinin oluştuğunu kabul etmiş, ancak Afganistan’a gönderilmesi hâlinde yaşam hakkı ve kötü muamele yasağı bakımından doğabilecek riskler yeterli menşe ülke araştırmasıyla açıklığa kavuşturulmadığı için sınır dışı işlemini iptal etmiştir.
Kısa cevap: Yabancının Türkiye’ye yasa dışı yollardan girmiş olması sınır dışı kararı alınmasına kanuni dayanak oluşturabilir. Ancak bu durum geri gönderme yasağını ortadan kaldırmaz. İdare, kişiyi göndermeden önce hedef ülkedeki güncel koşulları ve kişisel riskleri hukuken kabul edilebilir, güncel ve yeterli bir araştırmayla değerlendirmelidir.
Kararın Künyesi
Tablonun tamamı için yana kaydırın
| Mahkeme | İstanbul 15. İdare Mahkemesi |
|---|---|
| Esas numarası | 2022/4831 |
| Karar numarası | 2023/2420 |
| Karar tarihi | 26.04.2023 |
| Dava konusu işlem | 6458 sayılı Kanun m.54/1-(h) uyarınca verilen sınır dışı etme kararının iptali |
| İdari işlemin tarihi | 15.09.2022 |
| Sınır dışı sebebi | Türkiye’ye yasal giriş veya Türkiye’den yasal çıkış hükümlerinin ihlali ya da ihlale teşebbüs |
| Davacı vekili | Av. Batın Yılmaz |
| Davalı idare | İstanbul Valiliği |
| Kararın sonucu | Sınır dışı etme işleminin iptali |
| Kanun yolu | 6458 sayılı Kanun m.53/3 uyarınca kesin |
Bu incelemeye konu İstanbul 15. İdare Mahkemesinin E. 2022/4831, K. 2023/2420 sayılı kararı, davacı vekili Av. Batın Yılmaz tarafından açılan ve takip edilen iptal davasında verilmiştir. Karar, ilgili kişinin kimliğini ortaya çıkarabilecek bilgiler paylaşılmadan, yalnızca hukuki gerekçesinin ve uygulamadaki öneminin incelenmesi amacıyla ele alınmaktadır.
Uyuşmazlık Nasıl Ortaya Çıktı?
Davacı hakkında, Türkiye’ye yasal giriş kaydı bulunmadığı ve yasal giriş-çıkış kurallarının ihlal edildiği gerekçesiyle idari işlem tesis edilmiştir. İstanbul İl Göç İdaresi Müdürlüğü, 15.09.2022 tarihli kararla yabancının 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu’nun 54/1-(h) maddesi uyarınca sınır dışı edilmesine karar vermiştir.
Davacı taraf, Afganistan’daki güncel siyasi ve güvenlik koşulları nedeniyle ülkesine dönemediğini, geri gönderilmesi hâlinde can güvenliğinin tehlikeye gireceğini ve sınır dışı işleminin geri gönderme yasağına aykırı olduğunu ileri sürmüştür. Davalı idare tarafından dava dosyasına savunma dilekçesi sunulmamıştır.
Mahkemenin çözmesi gereken temel sorun, Türkiye’ye yasal giriş hükümlerini ihlal ettiği kabul edilen yabancının sınır dışı edilip edilemeyeceğinden ibaret değildir. Asıl uyuşmazlık, kanuni sınır dışı sebebi oluşmuş olsa bile davacının Afganistan’a gönderilmesinden önce geri gönderme yasağı bakımından yeterli araştırma yapılıp yapılmadığıdır.
Mahkeme Yasa Dışı Giriş İddiasını Reddetti mi?
Hayır. Mahkeme, davacı hakkında sınır dışı kararı alınmasına dayanak olabilecek sebebin gerçekleştiğini kabul etmiştir. Karar, “Türkiye’ye yasa dışı giriş yapan yabancı hakkında sınır dışı kararı alınamaz” yönünde bir sonuç içermemektedir.
6458 sayılı Kanun’un 54/1-(h) maddesi, Türkiye’ye yasal giriş veya Türkiye’den yasal çıkış hükümlerini ihlal eden ya da bu hükümleri ihlale teşebbüs eden yabancılar hakkında sınır dışı kararı alınmasını düzenler. Bununla birlikte aynı Kanun’un 54. maddesindeki bir sebebin varlığı, Kanun’un 4 ve 55. maddelerinde düzenlenen korumaların uygulanmasını engellemez.
Tablonun tamamı için yana kaydırın
| İnceleme aşaması | Temel soru | Mahkemenin bu dosyadaki değerlendirmesi |
|---|---|---|
| Sınır dışı sebebi | 6458 sayılı Kanun m.54/1-(h) kapsamındaki ihlal oluşmuş mu? | Evet; sınır dışı kararı alınmasına dayanak olabilecek sebebin gerçekleştiği kabul edildi. |
| Gönderme engeli | Yabancının gönderileceği ülkede yaşamı veya kötü muamele yasağı bakımından risk var mı? | Bu hususun yeterli ve hukuken kabul edilebilir menşe ülke araştırmasıyla açıklığa kavuşturulmadığı belirlendi. |
| Sonuç | İşlem bütün unsurlarıyla hukuka uygun mu? | Geri gönderme riskinin araştırılmaması nedeniyle işlem konu unsuru yönünden hukuka aykırı bulundu. |
Sınır Dışı Etme İşleminin Hukuki Dayanakları
Sınır dışı kararları, 6458 sayılı Kanun’un 4 ve 52 ila 60. maddeleri ile yaşam hakkı ve kötü muamele yasağına ilişkin anayasal ve uluslararası hükümler birlikte değerlendirilerek incelenmelidir. Kanunun güncel metnine Mevzuat Bilgi Sistemi üzerinden; uygulamaya ilişkin kurumsal açıklamalara ise Göç İdaresi Başkanlığının Sınır Dışı Etme sayfasından ulaşılabilir.
6458 sayılı Kanun m.54/1-(h): Yasal giriş ve çıkış kurallarının ihlali
Kanunun 54/1-(h) maddesi, Türkiye’ye yasal giriş veya Türkiye’den yasal çıkış hükümlerini ihlal eden ya da ihlale teşebbüs eden yabancıları sınır dışı kararı alınacak kişiler arasında sayar. Mahkeme, somut dosyada bu kanuni sebebin oluştuğunu kabul etmiş; fakat incelemeyi burada sona erdirmemiştir.
6458 sayılı Kanun m.4: Geri gönderme yasağı
Geri gönderme yasağı uyarınca hiç kimse; işkenceye, insanlık dışı veya onur kırıcı ceza ya da muameleye tabi tutulacağı veya ırkı, dini, tabiiyeti, belirli bir toplumsal gruba mensubiyeti ya da siyasi düşünceleri nedeniyle hayatının veya özgürlüğünün tehdit altında bulunacağı bir yere gönderilemez.
Bu koruma, yabancının Türkiye’ye giriş biçiminden bağımsız olarak değerlendirilir. Kişinin göç mevzuatını ihlal etmiş olması, işkence veya yaşam hakkı riski bulunan bir ülkeye gönderilmesini hukuka uygun hâle getirmez.
6458 sayılı Kanun m.55/1-(a): Sınır dışı kararı alınamayacak kişiler
Kanunun 55/1-(a) maddesine göre 54. madde kapsamına girse bile, sınır dışı edileceği ülkede ölüm cezasına, işkenceye, insanlık dışı veya onur kırıcı ceza ya da muameleye maruz kalacağı konusunda ciddi emare bulunan yabancı hakkında sınır dışı kararı alınmaz. Göç İdaresi Başkanlığının açıklamalarında da bu değerlendirmenin her yabancı bakımından ayrı yapılacağı belirtilmektedir.
Uygulama Yönetmeliği m.4: Valiliğin resen araştırma yükümlülüğü
Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmeliğin 4. maddesi, Türkiye’de kalma hakkı bulunmayan yabancı gönderilmeden önce hedef ülkede işkence, insanlık dışı veya onur kırıcı muameleye uğrama ya da hayatı ve özgürlüğü bakımından tehdit altında bulunma ihtimalinin valilik tarafından resen araştırılmasını öngörür. Yönetmeliğin resmî metnine Resmî Gazete üzerinden ulaşılabilir.
Anayasa’nın 17. Maddesi Kararda Nasıl Uygulandı?
Mahkeme, Anayasa’nın 17. maddesinde güvence altına alınan yaşam hakkı ile kişinin maddi ve manevi varlığının korunması hakkını birlikte değerlendirmiştir. Aynı maddenin üçüncü fıkrasında işkence, eziyet ve insan haysiyetiyle bağdaşmayan ceza veya muamele yasaklanmaktadır. Anayasa’nın resmî metnine Mevzuat Bilgi Sistemi üzerinden ulaşılabilir.
Kararda kötü muamele yasağının mutlak niteliğine dikkat çekilmiş; savaş, seferberlik veya olağanüstü hâllerde dahi kişinin maddi ve manevi bütünlüğüne dokunulamayacağı vurgulanmıştır. Devletin yükümlülüğü yalnızca kendi görevlilerinin kötü muamelede bulunmamasından ibaret değildir. Devlet, kişiyi gönderileceği yerde karşılaşabileceği gerçek kötü muamele riskine karşı da korumakla yükümlüdür.
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 3. maddesi de işkenceyi ve insanlık dışı ya da aşağılayıcı muameleyi yasaklar. Sözleşmenin resmî Türkçe metni Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin internet sitesinde yayımlanmaktadır.
Menşe Ülke Araştırması Nedir?
Menşe ülke araştırması, yabancının gönderileceği ülkedeki güncel güvenlik, insan hakları ve siyasi koşulların; kişinin ileri sürdüğü bireysel risklerle birlikte incelenmesidir. Amaç, sınır dışı işleminin uygulanmasının yaşam hakkı veya kötü muamele yasağı bakımından gerçek bir tehlike doğurup doğurmayacağını belirlemektir.
Araştırma yalnızca ülke hakkında genel bir form cümlesi yazılmasından ibaret değildir. Kullanılan bilgilerin güncel, güvenilir ve somut iddiayla bağlantılı olması; idarenin ulaştığı sonucu gerekçeli biçimde açıklaması gerekir. Ülkenin bütünüyle güvenli veya güvensiz ilan edilmesi yerine, yabancının gönderileceği bölge ve kişisel özellikleri de değerlendirmeye dâhil edilebilir.
Tablonun tamamı için yana kaydırın
| Araştırma başlığı | İncelenebilecek hususlar |
|---|---|
| Güncellik | Karar tarihine yakın dönemdeki siyasi, askerî ve insani gelişmeler |
| Kaynak güvenilirliği | Resmî kurumlar, uluslararası kuruluşlar ve güvenilir ülke raporları |
| Coğrafi kapsam | Ülkenin tamamı ile yabancının gönderilebileceği belirli bölge arasındaki farklılıklar |
| Kişisel risk | Siyasi görüş, toplumsal grup, etnik veya dinî aidiyet, meslek, cinsiyet ve geçmiş olaylar |
| Erişilebilirlik | Yabancının hedef ülkeye güvenli biçimde kabul edilip edilemeyeceği |
| Gerekçelendirme | Genel ülke bilgileriyle kişinin iddiaları arasında açık bağlantı kurulması |
İdarenin Araştırması Neden Yetersiz Bulundu?
Sınır dışı işleminde, davacının Afganistan’a gönderilmesi bakımından 6458 sayılı Kanun’un 4. ve 55/1-(a) maddeleri kapsamında sakınca bulunmadığı belirtilmiştir. Ancak mahkeme, bu sonuca hangi güncel ülke bilgileriyle ulaşıldığının ve davacının ileri sürdüğü yaşam hakkı riskinin nasıl değerlendirildiğinin ortaya konulmadığını tespit etmiştir.
Mahkemeye göre Afganistan’ın güncel durumunun geldiği aşama dikkate alınarak, davacının ülkesine gönderilmesinin yaşam hakkı üzerinde olumsuz etki doğurma riski bulunup bulunmadığı hukuken kabul edilebilir ve yeterli düzeyde araştırılmalıydı. Bu konu açıklığa kavuşturulmadan verilen sınır dışı kararında hukuka uygunluk bulunmamıştır.
Mahkeme, sınır dışı sebebinin gerçekleştiğini kabul etmiş; fakat davacının gönderileceği ülke bakımından gerekli risk araştırması tamamlanmadığı için işlemi “konu unsuru” yönünden hukuka aykırı bulmuştur.
Afganistan’daki Genel Koşullar Tek Başına Yeterli midir?
Karar, Afganistan vatandaşı olan herkesin hiçbir koşulda sınır dışı edilemeyeceği yönünde mutlak bir kural oluşturmamaktadır. Genel ülke koşulları önemli olmakla birlikte, geri gönderme yasağı incelemesinde yabancının kişisel iddiaları, geçmişi, gönderileceği bölge ve güncel ülke bilgileri birlikte değerlendirilmelidir.
Diğer taraftan yabancının ileri sürdüğü her soyut risk iddiasının sınır dışı işlemini kendiliğinden geçersiz hâle getirdiği de söylenemez. Başvurucunun iddialarını mümkün olduğu ölçüde açıklaması ve desteklemesi; idarenin de bu iddiaları güncel, güvenilir ve ilgili bilgilerle resen araştırması gerekir. İki yükümlülük birbirinin alternatifi değildir.
Geri Gönderme Yasağı ile Uluslararası Koruma Aynı Şey midir?
Hayır. Geri gönderme yasağı, kişinin belirli bir ülkeye gönderilmesinin yaşam hakkı veya kötü muamele yasağı bakımından engellenmesini sağlayan temel bir korumadır. Uluslararası koruma ise 6458 sayılı Kanun kapsamında başvuru, değerlendirme ve statü süreçleri bulunan ayrı bir hukuki mekanizmadır.
Sınır dışı kararının iptal edilmesi yabancıya kendiliğinden uluslararası koruma statüsü veya ikamet izni vermez. Aynı şekilde uluslararası koruma başvurusunun bulunmaması, idarenin geri gönderme yasağını resen değerlendirme yükümlülüğünü bütünüyle ortadan kaldırmaz. Yabancının Türkiye’deki sonraki hukuki statüsü ayrı işlemler kapsamında belirlenir.
Geri gönderme yasağı nedeniyle Türkiye’den çıkışın uygulanamadığı bazı durumlarda insani ikamet izni ayrıca gündeme gelebilir. Ancak bu izin ile sınır dışı kararının iptali farklı hukuki işlemlerdir. Ayrıntılı bilgi için insani ikamet izni rehberimizi inceleyebilirsiniz.
Bu Karar Önceki Güvenli Üçüncü Ülke Kararından Nasıl Ayrılır?
Tablonun tamamı için yana kaydırın
| Uyuşmazlık | Sınır dışı sebebi | İptalin temel nedeni |
|---|---|---|
| E. 2022/4831, K. 2023/2420 | Türkiye’ye yasal giriş veya çıkış kurallarının ihlali | Afganistan’a gönderme bakımından yeterli ve güncel menşe ülke araştırması yapılmaması |
| E. 2024/2102, K. 2025/427 | Kamu düzeni veya kamu güvenliği tehdidi değerlendirmesi | Menşe ülke yerine gönderileceği belirtilen güvenli üçüncü ülkenin somut olarak belirlenmemesi |
Her iki karar da geri gönderme yasağına ilişkindir; fakat çözdükleri hukuki sorun farklıdır. Bu karar, bilinen menşe ülkeye ilişkin araştırmanın yeterliliğini inceler. Diğer karar ise idarenin “güvenli üçüncü ülke” dediği devletin hangisi olduğunu belirtmemesi nedeniyle ülke bazında yargısal denetim yapılamamasına ilişkindir. Bu ayrım, iki karar yazısının aynı arama niyetini tekrar etmesini önlemektedir.
Mahkemenin Hükmü
İstanbul 15. İdare Mahkemesi, 26.04.2023 tarihinde oy birliğiyle:
- Dava konusu sınır dışı etme işleminin iptaline,
- Davacının adli yardım talebinin kabulüne,
- Davalı idare harçtan muaf olduğundan idare aleyhine harç giderine hükmedilmemesine,
- Resmî postadan karşılanan 55,50 TL posta giderinin davalı idareden tahsili için ilgili vergi dairesine müzekkere yazılmasına,
- Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre 5.500 TL vekâlet ücretinin davalı idareden alınarak davacıya ödenmesine,
- Kararın 6458 sayılı Kanun’un 53/3. maddesi uyarınca kesin olarak verilmesine
karar vermiştir. Sınır dışı kararlarına karşı dava süresi ve usul, işlemin ve tebligatın yapıldığı tarihte yürürlükte bulunan mevzuata göre ayrıca incelenmelidir.
Kararın Uygulama Bakımından Önemi
- Sınır dışı sebebi ile gönderme engeli ayrı incelenir: Kanun’un 54. maddesindeki sebep oluşsa bile 4. ve 55. maddeler ayrıca uygulanır.
- Menşe ülke araştırması resen yapılmalıdır: İdare, hedef ülkedeki yaşam hakkı ve kötü muamele riskini karar öncesinde değerlendirmelidir.
- Araştırma güncel olmalıdır: Hızla değişen siyasi ve güvenlik koşullarında eski veya genel bilgiler yeterli olmayabilir.
- Genel ülke bilgisi kişisel riskle ilişkilendirilmelidir: Yabancının ileri sürdüğü riskler somut ülke koşullarıyla birlikte incelenmelidir.
- “Sakınca yoktur” ifadesi tek başına yeterli değildir: Bu sonuca hangi kaynak ve değerlendirmelerle ulaşıldığı yargısal denetime elverişli olmalıdır.
- İptal kararı otomatik statü sağlamaz: Yabancının uluslararası koruma, ikamet veya başka bir yasal kalış hakkı ayrıca değerlendirilir.
Bu Karardan Hangi Sonuçlar Çıkarılmamalıdır?
- Türkiye’ye yasa dışı giriş yapmak hukuki sonuç doğurmaz denilemez.
- Afganistan vatandaşı olan hiç kimse sınır dışı edilemez şeklinde genel bir sonuç çıkarılamaz.
- Yabancının yalnızca “ülkem güvenli değil” demesi her durumda işlemin iptali için yeterli kabul edilemez.
- Menşe ülke araştırması yalnızca ülkenin genel güvenlik durumunun incelenmesinden ibaret değildir.
- Sınır dışı kararının iptali, yabancıya otomatik olarak ikamet izni veya uluslararası koruma statüsü vermez.
- İncelenen ilk derece mahkemesi kararı, bütün sınır dışı davalarının aynı sonuçla tamamlanacağını göstermez.
Sınır Dışı Davasında Hangi Belgeler Önem Taşır?
Somut olayın özelliklerine göre; sınır dışı kararı ve tebliğ belgesi, idarenin menşe ülke değerlendirmesi, yabancının ayrıntılı risk beyanı, geçmişte yaşanan olayları gösteren belgeler, güncel ve güvenilir ülke raporları, aile ve toplumsal bağlantılar, sağlık kayıtları ve kişiye özgü tehdidi ortaya koyabilecek diğer hukuka uygun deliller incelenebilir.
Sınır dışı kararının kanuni sebebi, gönderilecek ülke, geri gönderme yasağı, dava süresi ve yürütmenin uygulanması birbirinden ayrı başlıklardır. Sınır dışı kararlarının genel hukuki çerçevesi için sınır dışı etme kararı ve iptal davası rehberimizi inceleyebilirsiniz. Yabancılar hukukuna ilişkin bilgilendirme kapsamı için yabancılar hukuku hizmet sayfamıza bakabilirsiniz.
Davacı Vekilinin Hukuki Değerlendirmesi
Av. Batın Yılmaz’ın değerlendirmesine göre kararın ayırt edici yönü, sınır dışı işlemini iki ayrı aşamada denetlemesidir. Mahkeme önce yasal giriş hükümlerinin ihlali nedeniyle sınır dışı sebebinin gerçekleştiğini kabul etmiş; ardından bu kabulün geri gönderme yasağı incelemesini ortadan kaldırmadığını belirlemiştir.
Sınır dışı davalarında yalnızca işlemin dayandığı 54. madde bendine itiraz etmek yeterli olmayabilir. Gönderilecek ülke, menşe ülke araştırmasının tarihi ve kaynakları, yabancının bireysel riskleri, idari değerlendirmedeki gerekçe ve Kanun’un 4 ile 55. maddelerinin somut olayda nasıl uygulandığı ayrı ayrı incelenmelidir. Her dosyanın delilleri ve hedef ülke koşulları farklı olduğundan bu karar sonuç garantisi oluşturmaz.
Sıkça Sorulan Sorular
Menşe ülke araştırmasını kim yapmalıdır?
Uygulama Yönetmeliği uyarınca sınır dışı edilmeden veya ülkeden gönderilmeden önce geri gönderme yasağı kapsamındaki riskler valilik tarafından resen araştırılmalıdır. Yabancının da kişisel risklerini mümkün olduğunca açık ve belgeli şekilde ileri sürmesi önemlidir.
Yasa dışı giriş yapan yabancı geri gönderme yasağından yararlanabilir mi?
Evet. Yasal giriş hükümlerinin ihlali sınır dışı sebebi oluşturabilir; ancak hiç kimse işkence veya yaşam hakkı riski bulunan bir yere gönderilemez. Sınır dışı sebebi ile gönderme engeli ayrı ayrı değerlendirilir.
Bir ülkenin genel olarak güvensiz olması yeterli midir?
Genel ülke koşulları önemli bir başlangıç noktasıdır; fakat kişisel risk, gönderilecek bölge ve güncel bilgilerle birlikte incelenmelidir. Her yabancı bakımından bireyselleştirilmiş değerlendirme yapılması gerekir.
Menşe ülke raporu eskiyse sınır dışı kararı iptal edilir mi?
Eski bir raporun kullanılması tek başına her durumda iptal sonucu doğurmaz. Ancak hedef ülkedeki koşullar önemli ölçüde değişmişse, güncelliğini kaybeden bilgi gerçek riski değerlendirmeye yetmeyebilir. Kaynağın tarihi, güvenilirliği ve kişinin iddialarıyla bağlantısı birlikte incelenir.
Sınır dışı kararının iptali ikamet izni sağlar mı?
Hayır. İptal kararı hukuka aykırı sınır dışı işlemini ortadan kaldırır; yabancıya kendiliğinden ikamet izni veya uluslararası koruma statüsü vermez. Türkiye’deki güncel yasal kalış dayanağı ayrıca değerlendirilmelidir.
Bu mahkeme kararına karşı istinaf veya temyiz yolu açık mıydı?
Hayır. Karar, karar tarihinde yürürlükte bulunan 6458 sayılı Kanun’un 53/3. maddesi uyarınca kesin olarak verilmiştir. Sınır dışı kararlarına karşı dava ve kanun yolu kuralları, işlemin ve tebligatın tarihindeki mevzuata göre kontrol edilmelidir.
Sonuç
İstanbul 15. İdare Mahkemesinin E. 2022/4831, K. 2023/2420 sayılı kararı; yabancı hakkında 6458 sayılı Kanun m.54/1-(h) kapsamında sınır dışı sebebi oluşsa bile geri gönderme yasağı incelemesinin ayrıca yapılması gerektiğini ortaya koymaktadır. İdare, kişinin Afganistan’a gönderilmesinin yaşam hakkı üzerinde olumsuz etki doğurup doğurmayacağını güncel, hukuken kabul edilebilir ve yeterli bir menşe ülke araştırmasıyla açıklığa kavuşturmalıdır.
Somut dosyada bu araştırma yapılmadan yalnızca gönderme bakımından sakınca bulunmadığının belirtilmesi yeterli görülmemiştir. Mahkeme, sınır dışı sebebinin varlığını kabul etmesine rağmen işlemi konu unsuru yönünden hukuka aykırı bularak iptal etmiştir.
Kararın Anonimleştirilmiş Tam Metni
Bu yazıda incelenen İstanbul 15. İdare Mahkemesinin E. 2022/4831, K. 2023/2420 sayılı kararının, kişisel veriler ve ilgili kişinin kimliğini belirleyebilecek bilgiler çıkarılarak anonimleştirilmiş örneğine aşağıdaki bağlantı üzerinden PDF formatında ulaşabilirsiniz.
Karar yalnızca hukuki bilgilendirme ve yargı uygulamasının incelenmesi amacıyla paylaşılmaktadır. Kararda yer alan kişisel veriler ile doğrudan veya dolaylı biçimde kimlik tespitine imkân verebilecek bilgiler anonimleştirilmiştir. Bu sayfada gerçekleştirilen anonimleştirme ve editoryal çalışmanın başka bir internet sitesinde, yayında veya dijital mecrada kullanılması ya da paylaşılması hâlinde batinyilmaz.av.tr adresinin kaynak olarak gösterilmesi gerekmektedir.
Yazar Bilgisi
Avukat Batın YILMAZ
İstanbul Barosu Sicil No: 77008
TBB Meslek Kuralları ve Reklam Yasağına Uyum İbaresi
Bu içerik yalnızca hukuki bilgilendirme amacı taşımaktadır. Herhangi bir kişi veya kuruma yönelik reklam, iş sağlama, müvekkil edinme, yönlendirme, mesleki üstünlük veya sonuç garantisi amacı taşımaz.
İçerik hazırlanırken Türkiye Barolar Birliği Meslek Kuralları ve avukatlık mesleğine ilişkin reklam yasağı hükümleri gözetilmiştir. Makaledeki bilgiler somut olay bakımından hukuki danışmanlık veya kesin hukuki görüş niteliğinde değildir.
İletişim ve Hukuki Bilgilendirme
Avukat Batın YILMAZ
İstanbul Barosu Sicil No: 77008
Yakuplu Mahallesi, Hürriyet Bulvarı, Skyport Residence Kat:12 No:133, Beylikdüzü, İstanbul
Telefon: 0 (532) 669 34 90
Alternatif Telefon: 0 (532) 732 34 90
Bu iletişim bölümü yalnızca hukuki hizmetlere ilişkin iletişim imkânının belirtilmesi amacıyla hazırlanmış olup reklam, iş sağlama, müvekkil edinme veya mesleki üstünlük iddiası amacı taşımaz.
Bu sayfadaki içerikler genel bilgilendirme amaçlıdır ve bütün meslektaşlarımızın kullanımına açıktır. Ancak 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu uyarınca, yazının tamamının veya bir bölümünün kullanılması hâlinde “Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi – batinyilmaz.av.tr” şeklinde kaynak gösterilmesi ve ilgili yazıya bağlantı verilmesi konusunda hassasiyet rica etmekteyiz.