إذن الإقامة بغرض إنشاء روابط تجارية أو تأسيس عمل 2026

آخر تحديث: 10 سبتمبر 2026

الإجابة المختصرة: إذن الإقامة لأغراض إقامة روابط تجارية أو تأسيس أعمال هو أحد أنواع إذن الإقامة قصيرة الأجل التي يمكن منحها للأجانب الذين سيبيمون علاقات تجارية حقيقية وقابلة للتحقق مع شركة في Türkiye أو الذين سيقومون بتحضيرات لتأسيس أعمال. إن تأسيس الشركة أو حصة الشراكة أو خطاب الدعوة لا يمنح وحده حقاً تلقائياً للإقامة. يجب على المتقدم توضيح غرضه التجاري، والجهة المتعاملة معها في Türkiye، والنشاط المخطط له، ومدة الإقامة، والإمكانيات المالية بمستندات متسقة.

إذن الإقامة لأغراض إقامة روابط تجارية أو تأسيس أعمال، هو أحد إذن الإقامة قصيرة الأجل المنظمة في المادة 31 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458. يتيح هذا الإذن للأجنبي البقاء بشكل قانوني في Türkiye، ولكنه لا يمنح الحق في العمل تلقائياً. للنظام العام لإذون الإقامة دليل تصريح الإقامة في تركيا لعام 2026 يمكن مراجعتها.

ما هو إذن الإقامة بغرض إنشاء روابط تجارية أو تأسيس عمل؟

قد يبرز هذا الإذن بالنسبة للأجانب الراغبين في البقاء لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر لأغراض إجراء مباحثات تجارية، أو مفاوضات عقود، أو أبحاث السوق، أو تأسيس علاقات مع الموردين أو العملاء، أو التحضير لتأسيس شركة، أو تنفيذ خطة استثمار وتشغيل حقيقية في Türkiye. الأساس القانوني هو البند (c) من الفقرة الأولى من المادة 31 من القانون رقم 6458.

وفقاً للبيان الرسمي الصادر عن رئاسة إدارة الهجرة بشأن أنواع إذون الإقامة ، إذا كان الأجنبي الذي سيقيم روابط تجارية أو ينشئ عملاً يطلب إذن إقامة يزيد عن ثلاثة أشهر، فقد يُطلب منه تقديم خطابات دعوة أو مستندات مماثلة من الأشخاص أو الشركات التي سيجري معها اتصالات. لا تعني هذه العبارة أن خطاب الدعوة هو المستند الوحيد والكافي في كل ملف؛ فللإدارة طلب معلومات ومستندات إضافية تثبت جدية الطلب.

من يمكنه التقدم بطلب للحصول على إذن الإقامة هذا؟

يمكن للأشخاص التاليين تقييم إذن الإقامة قصير الأجل هذا بشرط توفر المستندات المتوافقة مع أنشطتهم الملموسة:

• رواد الأعمال الأجانب الذين يستعدون لتأسيس شركات في Türkiye،
• أولئك الذين يجرون مباحثات تجارية طويلة الأجل أو عملية تعاقد مع شركة تركية قائمة،
• أولئك الذين يطورون مشاريع مع مورد أو موزع أو عميل أو شريك تجاري في Türkiye،
• الأجانب الذين أصبحوا شركاء في الشركة ولكن يتعين عليهم توضيح سبب بقائهم في تركيا بشكل منفصل،
• الذين يتابعون دراسات الجدوى ما قبل الاستثمار، أو اختيار الموقع، أو التراخيص، أو إجراءات التأسيس،
• المسؤولون الذين يستعدون لتأسيس العمليات التركية لشركتهم الموجودة في الخارج.

لا تتطلب كل زيارة تجارية إذن إقامة. فإذا كان من الممكن استكمال الاجتماعات قصيرة الأجل أو زيارات المعارض خلال فترة التأشيرة الخاصة بالأجنبي أو إعفائه من التأشيرة، فقد لا تتطلب تقديم طلب للحصول على إقامة. في المقابل، في خطط تأسيس الأعمال الحقيقية أو الروابط التجارية التي تزيد مدتها عن ثلاثة أشهر، يجب تقييم نوع الإذن المتوافق مع الغرض من البقاء.

ما الفرق بين إنشاء روابط تجارية وتأسيس العمل؟

هل تأسيس شركة يكفي للحصول على إذن الإقامة؟

لا. إن تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة في تركيا، أو الحصول على لوحة الضرائب، أو التسجيل في السجل التجاري لا يمنح الأجنبي إذن إقامة تلقائياً. يُعد تأسيس الشركة دليلاً هاماً يدعم غرض تأسيس العمل؛ إلا أنه يتم فحص جميع شروط الطلب مرة أخرى.

قد تُعتبر ملفات الشركات التي أُسِّست على الورق فقط، أو التي ليس لها أي نشاط، أو التي لا توضح سبب ومدة إقامة الأجنبي في تركيا، غير كافية من حيث غرض الإقامة. وينبغي أن تكون موضوع نشاط الشركة، وهيكل رأس مالها، ومقر عملها، وعقودها، وخطتها المالية، ودور الأجنبي فيها متوافقة مع بعضها البعض.

للاطلاع على تفاصيل تأسيس الشركات وعلاقة تصريح العمل تصريح العمل عن طريق تأسيس الشركات يمكن مراجعة الدليل. وفي إجراءات تأسيس الشركات نظام MERSİS التابع لوزارة التجارة و صفحة الشركات التابعة لوزارة التجارة تُعد مصادر رسمية.

إلغاء رفض إذن الإقامة ذي الغرض التجاري في الدعوى التي نتابعها

في دعوى تابعها المحامي Batın Yılmaz، ألغت محكمة الإدارية الأولى في إسطنبول الإجراء المتعلق برفض طلب إذن الإقامة قصيرة الأجل المقدم بغرض إقامة روابط تجارية أو تأسيس أعمال. ويحظى القرار بأهمية من حيث الوثائق التي يمكن من خلالها إثبات غرض الإقامة التجارية، والتزام الإدارة بتقييم المستندات الموجودة في ملف الطلب بشكل ملموس.

لم يتم نشر اسم الموكل، ورقم الهوية الأجنبية، ومعلومات الاتصال، وعنوان الشركة، وذلك حمايةً للبيانات الشخصية.

موضوع النزاع

تقدم المتقدم الأجنبي بطلب للحصول على إذن إقامة قصيرة الأجل مستنداً إلى سبب الإقامة لإنشاء روابط تجارية أو أعمال، وذلك في تاريخ يسبق انتهاء إذن إقامة الطالب بقليل. وقد قامت مديرية إدارة الهجرة لولاية إسطنبول برفض الطلب بحجة عدم تمكن الأجنبي من استناد غرض بقائه في تركيا إلى أسباب مشروعة.

تم الدفع في عريضة الدعوى بأن قرار الرفض خلو من الأسباب الملموسة، وأن غرض إقامة المتقدم مشروع ومدعوم بالمستندات، وأنه لا توجد بحقه أي ظروف سلبية من منظور النظام العام.

دفاع الإدارة

طلبت الإدارة المدعى عليها رد الدعوى، محتجّة بأن المستدعي كان يقيم سابقاً بموجب إذن إقامة طلابية، وأنه تقدم بطلب للحصول على إقامة لأغراض تجارية بعد إلغاء قيده الجامعي، ولم يقدم المعلومات والوثائق الكافية التي تثبت علاقته التجارية.

الوثائق التي حددتها المحكمة

قضت المحكمة بأن المستدعي شريك في شركة تجارة خارجية تأسست بتاريخ 16.12.2024، وأنه أرفق الوثائق التالية بطلب إذن الإقامة:

• جريدة السجل التجاري التي توضح تأسيس الشركة وحالة الشراكة،
• منشور التوقيعات المتعلق بتمثيل الشركة،
• لوحة الضرائب (الرقم الضريبي) للشركة،
• الوثائق الأخرى للشركة التي تدعم غرض الإقامة التجارية.

حددت المحكمة أيضاً عدم تقديم الإدارة في ملف الدعوى لأي معلومات أو وثائق توضح ما إذا كان القرار المتعلق بإنهاء إذن الإقامة الطلابي السابق بسبب إلغاء القيد الجامعي قد تم تبليغه للأجنبي أم لا.

التقييم القانوني للمحكمة

تم التأكيد في القرار على أن طرح غرض للإقامة في نطاق المادة 31 من قانون الأნդ и الحماية الدولية (YUKK) لا يكفي وحدها، وأن المستدعي ملزم أيضاً بتقديم المعلومات والوثائق المتعلقة بهذا الغرض. وأشير إلى أن عبارة "خطاب الدعوة أو الوثائق المماثلة" المستخدمة في اللائحة التنفيذية لا تشكل قائمة وثائق حصرية، وأن الغرض الأساسي هو التحقق من مدى حقيقة سبب الإقامة الذي صرح به الأجنبي.

في الواقع الماثل، عند تقييم جريدة السجل التجاري، ومنشور التوقيعات، ولوحة الضرائب مجتمعة، تم التوصل إلى نتيجة مفادها وجود وثائق تبرر وتثبت طلب المستدعي للحصول على الإقامة بغرض الارتباط التجاري. ولهذا السبب، تقرر عدم وجود سند قانوني في قرار الرفض الصادر بحجة "عدم إمكانية الاستناد إلى أسباب مبررة لغرض الإقامة في تركيا".

نتيجة القرار

قضت محكمة إسطنبول الإدارية الأولى بالإجماع بتاريخ 10.10.2025 بإلغاء قرار الرفض محل الدعوى. كما حكم في القرار بتحميل الإدارة المدعى عليها مصاريف الدعوى وأتعاب المحاماة المحددة وفقاً لتعريفة أتعاب المحاماة الدنيا السارية في تاريخ صدور القرار، على أن تُستأدى من الإدارة المدعى عليها وتُسلم للمدعي.

صدر القرار مع جواز استئنافه أمام محكمة الاستئناف الإدارية في إسطنبول خلال 30 يوماً من تاريخ التبليغ. ونظراً لعدم توفر معلومات حول صيرورة القرار قطعيّاً أو نتيجة الاستيناف في نموذج القرار المُمعن النظر فيه، فلا يُجري أي تقييم يفيد بأن القرار قد اكتسب الصفة القطعية.

ماذا يعني هذا القرار بالنسبة لمقدمي الطلبات؟

لا يعني القرار أن وثيقة تأسيس الشركة كافية بمفردها في كل الأحوال. فقد قُدّمت في الملف العيني مستندات متعلقة بالشركة والضرائب متوافقة مع بعضها البعض إلى الإدارة في مرحلة التقديم؛ وخلصت المحكمة إلى أن هذه المستندات تثبت غرض الإقامة التجارية. وعليه، فإن الرسالة الأساسية للقرار هي أنه لا يمكن للإدارة إصدار قرار بالرفض متجاهلةً المستندات التي قدمها مقدم الطلب أو استناداً إلى مبرر عام لا يمت بصلة للملف العيني.

لا تشكل قرارات المحاكم الإدارية الابتدائية سوابق قضائية ملزمة للمحاكم الأخرى. وكل طلب يُقيم على حدة بالنظر إلى النشاط الفعلي للشركة، والمستندات المقدمة، وتاريخ التقديم، والتبليغات، والوضع الشخصي للأجنبي. ومع ذلك، يُعد هذا القرار نموذج تطبيق حديث يوضح المستندات التي يمكن إثبات الغرض التجاري بها، وضرورة ربط مبرر الرفض بالمستندات الواردة في الملف.

للاطلاع على كيفية تقييم النزاع في قرار محكمة الإدارية الأولى في إسطنبول رقم E. 2025/1628 و K. 2025/3927، والمستندات الداعمة للغرض التجاري، ومبررات المحكمة، والنص الكامل للقرار مع إخفاء الهوية، إلى دراستنا المتعلقة بقرار إلغاء رفض إقامة الرابط التجاري , يمكنكم التواصل معنا.

هل يجب على الأجنبي الشريك في الشركة الحصول على إذن عمل؟

يجب الفصل بين صفة الشريك والعمل الفعلي. فمجرد كون الأجنبي صاحب رأس مال لا يترادف قانوناً مع إدارته للشركة، أو عمله مع العملاء، أو تقديمه خدمات في مكان العمل، أو مشاركته في الأنشطة اليومية. وكقاعدة عامة، يُشترط الحصول على إذن عمل أو إعفاء ساري المفعول من إذن العمل للأنشطة التي تدخل في نطاق العمل التابع أو المستقل في تركيا.

لا يحق للأجنبي الحامل لبطاقة إقامة بغرض الرابط التجاري العمل بشكل تلقائي بناءً على هذه البطاقة. شروط إذن العمل، وطريقة التقديم، وأنواع الأذونات موضحة في دليل إذن عمل الأجانب ولقنوات التقديم والمعلومات الرسمية، نظام إذن العمل التابع لوزارة العمل والضمان الاجتماعي يجب استخدامه.

الشروط الأساسية لإذن الإقامة ذي الغرض التجاري

لا يقتصر الأمر على وجوب تقديم المستفيد لشهادة النشاط التجاري فحسب، بل يجب عليه أيضاً استيفاء الشروط العامة لإذن الإقامة قصيرة الأجل. والشروط الرئيسية هي كالتالي:

• تقديم المعلومات والمستندات التي تدعم الغرض من الإقامة في تركيا،
• امتلاك جواز سفر أو وثيقة سفر سارية المفعول لمدة تزيد بـ 60 يوماً على الأقل عن مدة الإقامة المطلوبة،
• إثبات توفر ظروف سكن في تركيا تتوافق مع معايير الصحة والسلامة العامة،
• استيفاء شرط التأمين الصحي الساري،
• تقديم إقرار والمستندات اللازمة عند الاقتضاء المتعلقة بامتلاك إمكانيات مالية كافية ومنتظمة،
• الإبلاغ عن عنوان الإقامة التفصيلي في تركيا،
• عدم وجود حظر دخول أو قرار إبعاد بحقه يمنع تقديم الطلب،
• عدم إظهار الغرض من الإقامة بشكل غير حقيقي وعدم استخدام الإذن في غير الغرض الذي منح من أجله.

بخصوص كافة أنواع إذن الإقامة قصيرة الأجل وشروطها المشتركة، kısa dönem ikamet izni 2026 يمكن مراجعة المقال.

ما هي المعلومات التي يجب أن تتضمنها رسالة الدعوة؟

يجب أن يوضح خطاب الدعوة بشكل ملموس الأطراف بينها وبين أي سبب ولأي مدة ستُجرى الصلات التجارية. لا يوجد نص قياسي واحد يناسب جميع الملفات. ومع ذلك، من المفيد أن تكون البيانات التالية واضحة:

• الاسم التجاري الكامل، والعنوان، ومعلومات الاتصال بالشخص الطبيعي أو الشركة الداعية،
• معلومات السجل التجاري والضريبي والأشخاص المخولين للشركة،
• اسم الأجنبي، وكنيته، وجنسيته، ومعلومات جراز السفر الخاص به،
• موضوع العلاقة التجارية الحالية أو المخطط لها بين الطرفين،
• جدول الاجتماعات أو المشاريع أو التأسيس أو المفاوضات،
• المدة التقديرية اللازمة للبقاء في تركيا،
• الجهة التي ستتحمل تكاليف الإقامة والمصاريف،
• صلاحية الشخص الموقع على الخطاب في تمثيل الشركة.

لا يُعد خطاب الدعوة ذو العبارات العامة، أو الذي تعذر ربطه بالنشاط، أو الذي تعذر التحقق من صلاحية تمثيله، دليلاً كافياً بمفرده لإثبات الملف. يجب دعم خطاب الدعوة بما يلي: العقد، الفاتورة الشكلية، المراسلات، خطة الاجتماعات، خطة العمل أو وثائق الشركة.

كيف ينبغي إعداد خطة العمل؟

لا ينبغي أن توضح خطة العمل الأهداف الاقتصادية فحسب، بل يجب أن توضح أيضاً ضرورة إقامة الأجنبي في تركيا. وينبغي إظهار المنتج أو الخدمة المخطط لها، والسوق المستهدف، رأس المال، المصروفات، مكان العمل، الشركاء، توزيع المهام، وجدول التنفيذ. ويجب أن يُفهم أي الإجراءات لا يمكن للأجنبي القيام بها عن بعد ولماذا وُجودُه في تركيا ضروري من حيث العملية التجارية.

إن توقعات حجم الأعمال غير الواقعية، أو المستندات غير الصلة بموضوع نشاط الشركة، أو خطط العمل المنسوخة التي تبدو وكأنها أُعدت في وقت قصير، قد تُضعف مصداقية الطلب. يجب ألا يكون هناك أي تناقض بين عنوان الشركة، والاسم التجاري، ونسبة الشراكة، وأكواد النشاط الواردة في المستندات.

ما هي المستندات المطلوبة؟

المستندات العامة المتعلقة بالأجانب

• استمارة طلب إذن الإقامة،
• أصل جَواز السفر أو الوثيقة التي تقوم مقامه، مع نسخ عن الصفحات ذات الصلة،
• صور بيومترية (شخصية) مُلتقطة خلال الأشهر الستة الأخيرة،
• تأمين صحي ساري المفعول،
• إقرار بالإمكانات المالية الكافية والمستندات الثبوتية في حال طلبها،
• سند الطابو (الملكية) الخاص بمكان الإقامة، أو عقد إيجار مصدق لدى الكاتب بالعدل (النوتر)، أو وثيقة عنوان تناسب الحالة،
• إيصالات رسوم تصريح الإقامة وبدل تكلفة البطاقة.

المستندات الخاصة بالغرض التجاري

• خطاب دعوة أو كتاب صادر عن الشركة،
• جريدة السجل التجاري وشهادة النشاط الحديثة،
• لوحة الضرائب (القرص الضريبي)، تعميم التوقيع أو إقرار التوقيع،
• مستندات الشراكة أو التأسيس،
• خطة العمل وتقويم الأنشطة،
• العقد، أو مشروع العقد، أو الفاتورة الشكلية (Proforma)، أو المراسلات التجارية،
• المستندات التي تثبت رأس المال ومصدر التمويل،
• ميزانية الشركة، قائمة الدخل، ميزان المراجعة الحالي، أو السجلات البنكية إذا لزم الأمر.

قد تختلف قائمة المستندات النهائية وفقاً لوضع الأجنبي وطبيعة الطلب. يجب الاعتماد على النموذج الذي يتم إنشاؤه عند اكتمال الطلب نظام الإقامة الإلكتروني الرسمي وقائمة المستندات المحدثة الموجودة عليه.

كيف يتم تقديم الطلب؟

1. يتم التحقق من التأشيرة، أو الإعفاء من التأشيرة، أو مدة الإقامة الحالية للأجنبي.
2. يتم تحديد الغرض الحقيقي من الإقامة على أنه إقامة روابط تجارية أو تأسيس عمل تجاري.
3. يتم إنشاء طلب الحصول على الإقامة لأول مرة، أو التمديد، أو التحويل من خلال نظام e-İkamet.
4. يتم كتابة الغرض التجاري والعنوان في تركيا بشكل صحيح في استمارة الطلب.
5. يتم إعداد المستندات العامة إلى جانب مستندات الدعوة والشركة والأنشطة.
6. تُدفع الرسوم ورسوم بطاقة الإقامة في الوقت المحدد.
7. في تاريخ الموعد المحدد، يُقدم الملف إلى إدارة الهجرة في المحافظة المختصة.
8. إذا تم طلب وثائق إضافية أو إيضاحات، فيتم استكمالها خلال المهلة المحددة.

إذا انتهى الأساس الذي يستند إليه تصريح الإقامة الحالي وظهرت غاية تجارية، فبدلاً من التمديد العادي، يمكن أن تتم المعاملة قواعد طلب الانتقال لإذن الإقامة قد يؤدي اختيار نوع الطلب بشكل خاطئ إلى عدم توافق الملف مع الغاية المسجلة في النظام.

ما هي المدة التي يُمنح فيها إذن الإقامة؟

تعتبر الارتباطات التجارية أو غاية تأسيس الأعمال ضمن نطاق المادة 31/1-ج تصريح إقامة قصيرة الأجل. ولهذه المجموعة، يمكن إصدار التصريح كقاعدة عامة لمدة أقصاها سنتان في كل مرة. ومع ذلك، فإن طلب لمدة سنتان لا يعني بالضرورة منح إذن لمدة سنتان. يجوز للإدارة تحديد مدة أقصر من خلال تقييم مدة الخطة التجارية، والمستندات، وصلاحية جواز السفر والتأمين، والملف ككل.

تم النص صراحةً على إمكانية طلب خطاب دعوة أو مستندات مماثلة في الطلبات التي تتجاوز ثلاثة أشهر. أما الزيارة التجارية التي تقل عن ثلاثة أشهر، فيجب تقييمها بشكل منفصل من حيث نظام التأشيرة للـمُقدِم وطبيعة النشاط.

هل يمكن تمديد الإذن؟

إذا كانت العلاقة التجارية أو نشاط التأسيس مستمراً بشكل حقيقي وبقيت الشروط الأخرى قائمة، فيمكن تقديم طلب التمديد. قد لا يكفي مجرد تكرار نفس خطة العمل القديمة التي قُدمت في الطلب الأول. يجب إثبات المقابلات التي تم إجراؤها في الفترة الماضية، والشركة التي تم تأسيسها، والعقود المُوقعة، والفواتير، والمعاملات الترخيصية، أو حركات الاستثمار بمستندات حديثة.

إذا انتهى النشاط، أو أُغلقت الشركة، أو بدأ الأجنبي فعلياً بالبقاء لغرض آخر، فيجب تقييم نوع الإذن المناسب لغاية الإقامة الجديدة بدلاً من طلب التمديد لأسباب تجارية.

أسباب الرفض والإلغاء وعدم التمديد

قد يُرفض الطلب، أو يُلغى الإذن الممنوح، أو قد لا يتم تمديد مدته للأسباب التالية:

• عدم إمكانية إثبات الارتباط التجاري أو خطة العمل بمستندات ملموسة،
• عدم نشاط الشركة الداعية أو تعذر التحقق من صحة المستندات،
• تأسيس الشركة ظاهرياً لغرض الحصول على تصريح الإقامة فقط،
• وجود تناقض بين تصريحات الطلب والسجل أو العنوان أو السجلات المالية،
• ثبوت عمل الأجنبي فعلياً دون الحصول على إذن،
• عدم استيفاء شرط التأمين الصحي الساري، أو جواز السفر، أو العنوان،
• استخدام الإذن في غير الغرض الذي مُنح لأجله،
• وجود قرار ساري بالابعاد أو حظر دخول البلاد.

يجب فحص مبررات وتاريخ تبليغ قرار الرفض أو الإلغاء أو عدم التمديد بناءً على الملف العيني. للاطلاع على الإشعارات العامة دعوى رفض وإلغاء إذن الإقامة .

قائمة التحقق الخاصة بتطبيق إذن الإقامة لأغراض تجارية

1. احسب التأشيرة أو مدة الإقامة الحالية.
2. حدّد الفاصل بين الارتباط التجاري والعمل الفعلي.
3. تحقق من السجلات الحالية للشخص أو الشركة في Türkiye.
4. قم بإعداد خطاب الدعوة بتواريخ وأنشطة ومدد ملموسة.
5. اجعل خطة العمل متوافقة مع موضوع نشاط الشركة.
6. رتب العقود والمراسلات والوثائق المالية بطريقة زمنيّة.
7. تحقق من شروط العنوان، والتأمين، وجواز السفر.
8. اختر نوع الطلب بشكل صحيح سواء كان أولياً، أو تجديداً، أو تحويلاً.
9. في حال تم العمل، تحقق بشكل إضافي من مدى الحاجة إلى إذن عمل.
10. تابع إشعارات المستندات الإضافية والتبليغات القانونية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لكل أجنبي يؤسس شركة في Türkiye الحصول على إذن إقامة؟

لا. تأسيس الشركة يدعم الطلب ولكنه لا ينشئ حق إقامة تلقائياً. يتم تقييم النشاط الفعلي، والغرض من الإقامة، وشروط الإقامة العامة معاً.

هل يمكن تقديم الطلب دون رسالة دعوة؟

يمكن تقديم مستندات مختلفة حسب طبيعة الملف؛ إلا أنه في الطلبات التي تزيد عن ثلاثة أشهر، قد يُطلب خطاب دعوة أو مستند مماثل من الشخص أو الشركة التي سيتم التواصل معها. يجب دعم العلاقة التجارية بأدلة قوية أخرى أيضاً.

هل يمكنني العمل بإذن الإقامة لأغراض تجارية؟

لا. إذن الإقامة وحده لا يمنح الحق في العمل. إذا كان النشاط يُعتبر عملاً، يلزم الحصول على إذن عمل أو إعفاء ساري المفعول.

هل يُعتبر أن تكون شريكاً في شركة بمثابة عمل؟

لا يماثل مجرد الشراكة في رأس المال الإدارة الفعلية للأعمال اليومية للشركة. يجب تحديد الحاجة إلى إذن العمل من خلال فحص النشاط الفعلي للأجنبي في الشركة.

كم سنة تُمنح إقامة الب هذه؟

في نطاق إقامة القصيرة، كقاعدة عامة، يمكن إصدار الإذن بحد أقصى لمدة عامين في كل مرة. وتعتمد المدة الفعلية التي ستُمنح على تقييم الإدارة للملف.

هل يشمل الإذن لغرض تجاري أفراد العائلة؟

يتم تقييم أساس الإقامة القانونية لكل أجنبي على حدة. ويمكن للزوج/الزوجة والأطفال، في حال توفر الشروط، التقديم على إقامة العائلة أو أي نوع إقامة آخر يناسبهم. البطاقة ذات الغرض التجاري ليست بطاقة مشتركة لجميع أفراد العائلة.

هل يتم تمديد نفس الإذن بعد اكتمال تأسيس العمل؟

يجب فحص استمرار النشاط والدور الجديد للأجنبي. فإذا كان الأجنبي سيعمل فعلياً، فقد يبرز طلب تصريح العمل؛ وإذا تغير غرض الإقامة، فقد يطرح طلب الانتقال المناسب.

الخاتمة

العنصر الحاسم في تصريح الإقامة لغرض التبادل التجاري أو تأسيس الأعمال ليس فقط تسجيل الشركة، بل النشاط التجاري الحقيقي والفعلي والقابل للتحقق. يجب أن تروي خطاب الدعوة، خطوة العمل، السجل والوثائق المالية نفس القصة، ويجب توضيح سبب وجود الأجنبي في Türkiye ومدته. بالإضافة إلى ذلك، يجب رسم الحد الفاصل بين تصريح الإقامة وتصريح العمل بشكل صحيح منذ البداية. من أجل تقييم الطلب الملموس مجال عملنا في قانون الأجانب يمكن الحصول على معلومات حول.

---

معلومات الكاتب

المحامي Batın YILMAZ

رقم القيد في نقابة محامي إسطنبول: 77008

عبارة الامتثال لقواعد مهنة المحاماة الصادرة عن اتحاد نقابات المحامين الأتراك TBB وحظر الإعلانات

هذا المحتوى مخصص لأغراض المعلومات القانونية فقط. ولا يهدف بأي حال من الأحوال إلى الإعلانات، أو توفير أعمال، أو اكتساب موكلين، أو توجيه، أو إظهار التفوق المهني، أو ضمان نتائج لأي شخص أو مؤسسة.

أثناء إعداد المحتوى قواعد مهنة الاتحاد العام لنقابات المحامين في تركيا (Türkiye Barolar Birliği Meslek Kuralları) وأحكام حظر الإعلانات المتعلقة بمهنة المحاماة تمت مراعاتها. المعلومات الواردة في المقالة لا تشكل استشارة قانونية أو رأياً قانونياً قاطعاً فيما يتعلق بالوقائع المحددة.

---

التواصل والمعلومات القانونية

المحامي Batın YILMAZ

رقم القيد في نقابة محامي إسطنبول: 77008

Yakuplu Mahallesi, Hürriyet Bulvarı, Skyport Residence Kat:12 No:133, Beylikdüzü, İstanbul

الهاتف: 0 (532) 669 34 90

هاتف بديل: 0 (532) 732 34 90

تم إعداد قسم الاتصال هذا فقط لغرض بيان إمكانية التواصل بشأن الخدمات القانونية، و لا يهدف إلى الإعلان، أو جلب الأعمال، أو استقطاب موكلين، أو الادعاء التفوق المهني ولا يحمل أي غرض من هذا القبيل.