هل يمكن للأجانب شراء يخت في تركيا؟ العلم الأجنبي، سجل التقييد والإجراءات الجمركية

بشكل عام، يُسمح للأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الأجانب بشراء يخت أو قارب أو أي وسيلة بحرية أخرى بغرض الاستخدام الخاص في تركيا. ومع ذلك اكتساب ملكية اليخت, حق رفع العلم التركي, التسجيل في السجل الوطني للسفن أو سجل الربط, التسجيل في سجل السفن الدولي التركي و تواجد اليخت الذي يحمل علماً أجنبيًا في تركيا بصفة مؤقتة يخضع لأنظمة قانونية مختلفة عن بعضها البعض.

لهذا السبب، فإن شراء المشتري الأجنبي ليخت في تركيا لا يستلزم بالضرورة تحويل اليخت لرفع العلم الأجنبي بمفرده. وبحسب طبيعة اليخت، والغرض من استخدامه، وحالة إقامة المشتري في تركيا، والسجل المستخدم، فقد يكون من الممكن أيضًا التسجيل تحت العلم التركي.

فيما يتعلق بالوضع القانوني العام للأشخاص الطبيعيين الأجانب في تركيا قانون الأجانب; إذا كان التفكير في تأسيس شركة في تركيا أو الاستثمار من خلال شركة هيكلة الشركات الأجنبية في تركيا يمكن دراسة التوضيحات المتعلقة بذلك بشكل منفصل.

هل يمكن للأجانب شراء يخت في تركيا؟

نعم. لا يوجد في القانون التركي تنظيم قانوني يحظر بشكل عام على الشخص الطبيعي الأجنبي أو الشركة الأجنبية شراء يخت موجود في تركيا لمجرد كونهم أجانب.

ومع ذلك، يجب تحديد السجل الذي سيتم تسجيل اليخت فيه وتحت اي علم سيتم استخدامه بشكل منفصل بعد عملية الشراء. ولا سيما يجب تقييم ما يلي بشكل مشترك: Türk Ticaret Kanunu، وقانون السجل الدولي للأحجار البحرية التركي رقم 4490، واللائحة التنفيذية لسجل الربط، وقانون تشجيع السياحة رقم 2634، والتشريعات الجمركية.

فيما يتعلق بالمستثمرين الأجانب الراغبين في امتلاك يخت من خلال شركة في تركيا، فإن مجرد تأسيس الشركة في تركيا لا يستوفي تلقائياً جميع شروط السجل أو العلم. وفيما يخص الطبيعة القانونية للشركات ذات رأس المال الأجنبي في تركيا، فإن الفروق بين الشركات التركية ذات رأس المال الأجنبي والشركات الأجنبية يمكن دراسة التوضيح المتعلق بذلك بطريقة مقارنة.

شراء يخت حديث البناء من قبل مشتري أجنبي

عقد بناء السفن في حوض بناء السفن

يحق للأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الأجانب إبرام عقد بناء سفينة أو يخت مع حوض بناء سفن في تركيا. يجب أن يُنظّم في العقد بوضوح كل من: المواصفات الفنية لليخت المراد بناؤه، تاريخ التسليم، جدول الدفعات، شروط التصنيف أو إصدار الشهادات، اختبارات التسليم، أحكام الأداء المعيب، واللحظة التي تنتقل فيها الملكية إلى المشتري.

فيما يتعلق بالسفن تحت الإنشاء، توجد في قانون التجارة التركي أحكام خاصة تتعلق بالسفن قيد الإنشاء وسجل رهن السفن. ومع ذلك، نظراً لأن كل يخت لا يخضع تلقائياً لنظام السجل نفسه، فيجب تقييم طول اليخت وطبيعته والغرض من استخدامه (تجاري أو خاص) بشكل منفصل.

بعد اكتمال بناء اليخت، يتم تحديد الخيار الواجب اتباعه فيما يتعلق باليخت والمالك العيني، وذلك من بين خيارات: التسجيل في سجل أجنبي باسم المشتري الأجنبي، التسجيل في السجل التركي، سجل الربط (Bağlama Kütüğü)، أو شروط السجل الدولي للسفن التركية (Türk Uluslararası Gemi Sicili) إن وجدت.

بيع يخت مستعمل لشخص أجنبي

عند نقل ملكية يخت مستعمل مسجل في تركيا إلى شخص أجنبي، يجب أولاً تحديد نوع التسجيل الحالي لليخت. وينبغي فحص ما إذا كان اليخت مسجلاً في السجل الوطني للسفن، أو السجل الدولي للسفن التركية، أو سجل الربط، وما إذا كانت هناك أي رهون، أو حجز، أو تدابير احترازية، أو قيود أخرى عليه قبل إتمام النقل.

إذا لم يكن ممكناً بقاء اليخت في السجل الحالي بعد البيع، يتم إجراء عملية الشطب (Terkin) وتتم إجراؤها إجراءات التسجيل في دولة العلم الجديدة. وفي المقابل، إذا كانت هناك إمكانية تسجيلة خاصة في القانون التركي بالنسبة للمالك الأجنبي، فقد لا يكون من الضروري نقل اليخت مباشرة إلى سجل أجنبي.

حق رفع العلم التركي والمادة 940 من TTK

القاعدة العامة في قانون التجارة التركي

وفقاً للمادة 940 من قانون التجارة التركي رقم 6102، تُعد السفينة سفينة تركية إذا كان مالكها مواطناً تركياً وحده. وفي حالة تعدد المالكين، تُمطَّق شروط الأغلبية الخاصة المتعلقة بالنسيج التركي وفقاً للملكية المشتركة أو الملكية التضامنية.

فيما يتعلق بالسفن المملوكة للأشخاص الاعتباريين، ينص قانون التجارة التركي أيضاً على شروط تتعلق بتأسيس الشركة وإدارتها والسيطرة على حقوق التصويت فيها.

إلا أن لا تعني القاعدة العامة الواردة في المادة 940 من TTK بأي حال من الأحوال أنه لا يحق للأشخاص الطبيعيين الأجانب رفع العلم التركي تحت أي ظرف. توجد أحكام خاصة في تشريعات سجل التوثيق (Bağlama Kütüğü) وسجل السفن الدولي التركي.

هل يمكن للشخص الطبيعي الأجنبي تسجيل قارب في سجل التقييد؟

نعم، يمكنه التسجيل بشروط محددة.

ساري / مُحدَّث لائحة تطبيق سجل التوثيق وفقاً للمادة 9/2-أ من، السفن، ووسائط النقل البحرية والداخلية المخصصة للاستخدام الخاص المملوكة لأشخاص طبيعيين يحملون جنسية أجنبية ولديهم تصريح إقامة في تركيا، يمكن تسجيلها في سجل التوثيق بناءً على الطلب دون التقيد بأحكام رفع العلم الواردة في TTK.

وفقاً لحكم المادة 12/3 من اللائحة ذاتها، فإن السفن ووسائط النقل البحرية والداخلية المخصصة للاستخدام الخاص المملوكة للأجانب والمَسجَّلة في سجل التوثيق، وبشكل مستقل عن أحكام رفع العلم العامة في TTK، ترفع العلم التركي.

وبناءً على ذلك، فإن العبارة العامة التي تفيد بأن "الشخص الطبيعي الأجنبي لا يمكنه تسجيل قارب خاص باسمه في تركيا" أو "لا يحق للمالك الأجنبي رفع العلم التركي بأي شكل من الأشكال" ليست صحيحة فيما يتعلق بالتشريعات الحالية.

ومع ذلك، فيما يتعلق بالمالك الأجنبي شرط إذن الإقامة، فضلاً عن كون المركبة مخصصة للاستخدام الخاص ويجب مراعاة القيود الناشئة عن قانون الملاحة الساحلية (Kabotaj Kanunu) بشكل إضافي.

هل السجل الدولي للسفن التركية بديل مناسب للأجانب؟

بموجب القانون رقم 4490 قانون السجل البحري الدولي التركي ، توجد أيضاً أحكام خاصة تتعلق بالمالكين الأجانب في نطاق القانون.

وفقاً للمادة 5 من القانون يمكن للأشخاص الطبيعيين من حاملي الجنسية التركية والأجنبية المقيمين في تركيا والشركات المملوكة لهم والمؤسسة في تركيا وفقاً للتشريعات التركية، تسجيل السفن واليخوت التي تدخل في نطاق القانون في السجل البحري الدولي التركي (TUGS).

ومع ذلك، فإن سجل (TUGS) ليس سجلاً عاماً ومخصصاً للورق والسفن الخاصة يمكن استخدامه تلقائياً لكل قارب. فقد تم تنظيم السفن واليخوت التي يمكن تسجيلها في السجل بشكل إضافي في المادة 4 من القانون. وينبغي بشكل خاص دراسة ما إذا كان اليخت قد تم إنشاؤه في تركيا أم لا، ونوع السفينة، وشروط نطاق تطبيق القانون.

إذا كان هناك تفكير في تأسيس شركة في تركيا، تأسيس الشركات للأجانب في تركيا وتصريح العمل إلى جانب إذن الإقامة بغرض الروابط التجارية أو تأسيس الأعمال هما مسألتان قانونيتان منفصلتان عن بعضهما البعض.

بقاء اليخوت التي تحمل أعلاماً أجنبية في تركيا

فترة الإقامة لمدة خمس سنوات

وفقاً لـ Turizmi Teşvik Kanunu رقم 2634 والائحة التنفيذية الحالية للسياحة البحرية، يمكن ترك وسائط السياحة البحرية ذات الأعلام الأجنبية في منشآت السياحة البحرية الحاصلة على وثيقة منشأة سياحية أو وثيقة منشأة سياحية جزئية من الوزارة، ودون الحاجة إلى إذن إضافي لمدة تصل إلى خمس سنوات بغرض التشتيت (الإقامة في الشتاء)، والصيانة، والإصلاح في البحر أو على البر.

يمكن تمديد فترة إقامة اليخوت الخاصة ذات الأعلام الأجنبية التي تبقى لمدة خمس سنوات في منشأة السياحة البحرية الحاصلة على وثيقة، في حال استيفاء الشروط الواردة في التشريعات، وذلك من قبل وزارة الثقافة والسياحة لمدة خمس سنوات أخرى.

وفقاً للتنظيم الحالي من نص لائحة السياحة البحرية الصادرة عن وزارة الثقافة والسياحة يمكن الوصول إليه.

هل تحل فترة الخمس سنوات كافة المشاكل في الجمرك؟

لا. إن مدة الإقامة في المارينا أو المنشآت السياحية وفقاً لتشريعات السياحة البحرية لا تمثل نفس المسألة القانونية المتعلقة بشروط الاستيراد المؤقت في قانون الجمارك.

يجب فحص وضع اليخت في النطقة الجمركية التركية، ومحل إقامة المالك والمستخدِم، واستخدام اليخت لأغراض تجارية أو خاصة، وطريقة دخوله، وشروط ترخيص الاستيراد المؤقت بشكل منفصل.

اللوائح الجمركية ونظام الاستيراد المؤقت

من حيث دخول اليخوت التي تحمل أجنبية إلى تركيا، يُعدّ قانون الجمارك رقم Gümrük Kanunu والتشريعات الفرعية المتعلقة بنظام الاستيراد المؤقت ذات أهمية بالغ الأهمية.

يُتيح نظام الاستيراد المؤقت استخدام بعض البضائع التي ليست في وضع التداول الحر مؤقتاً في النطقة الجمركية التركية، مع الإعفاء الكلي أو الجزئي من ضرائب الاستيراد، وفقاً لشروط محددة.

إن وجود اليخت في تركيا من منظور تشريعات السياحة البحرية لا يعني بالضرورة استيفاء جميع شروط الاستخدام المنصوص عليها في التشريعات الجمركية تلقائياً.

وثيقة إذن الإبحار وسجل العبور (Transit Log)

فيما يتعلق بمركبات السياحة البحرية القادمة من الموانئ الأجنبية، تُنفذ إجراءات الدخول والخروج والملاحة في إطار نظام Seyir İzin Belgesi (وثيقة إذن الملاحة). كما أن الوثيقة التي كانت تُعرف ويُشار إليها شائعاً باسم "Transit Log" في التطبيقات السابقة تُعد إحدى الوثائق الأساسية للنظام المستخدم في إجراء المعاملات المينائية والجمركية والإدارية الأخرى الخاصة باليخت والأشخاص معاً.

وقد أُشير أيضاً في بيانات إحصاءات اليخوت الرسمية الصادرة عن وزارة الثقافة والسياحة إلى أن بيانات وثيقة إذن الملاحة / Transit Log تُمثل سجلات إدارية مُستمدة من رئاسات الموانئ والسلطات الجمركية.

يجب تحديد مدة صلاحية الوثيقة الحالية والإجراء الواجب اتخاذه بشكل مستقل بناءً على الدخول الأول ليخت إلى تركيا، وحالة الإشتاء، والخروج إلى ميناء أجنبي، وما إذا كانت صفته تجارية أم خاصة. ولهذا السبب، ليس من الصائب وضع قاعدة عامة لجميع اليخوت الأجنبية مفادها أن "Transit Log يتجدد كل عام" بشكل ثابت لا يتغير.

من يمكنه استخدام اليخوت الخاصة ذات العلم الأجنبي؟

وفقاً للمادة 47 من لائحة السياحة البحرية، فإن اليخوت التي تحمل أجنبية والتي قامت بالدخول الحدودي إلى تركيا، وتُبحر في المياه الإقليمية والموانئ التركية أو تقضي فصل الشتاء في تركيا؛ مالكوها أو الأشخاص المُفوضون خطياً من قبل مالك اليخت يمكن استخدام اليخت بموجب ترخيص الإبحار لأغراض الرحلات والرياضة والترفيه بشرط ألا يحمل صفة تجارية.

كما يُحتمل استقبال الزوار الأتراك أو الأجانب على متن اليخت دون تقاضي أي أجور.

مع ذلك، فيما يتعلق بأي يخت يستفيد من نظام الاستيراد المؤقت، يجب التحقق بشكل إضافي من شروط صاحب الترخيص، والإقامة، والاستخدام الواردة في التشريعات الجمركية. ولهذا السبب، لا ينبغي الاستنتاج بأنه يمكن لأي شخص مقيم في تركيا استخدام يخت يحمل علماً أجنبياً بلا حدود استناداً إلى لائحة السياحة البحرية وحدها.

هل يمكن تأجير اليخوت ذات العلم الأجنبي للأغراض التجارية في تركيا؟

يجب الفصل بين اليخت الخاص واليخت التجاري.

اليخت الخاص الذي يحمل علماً أجنبياً إن قيام اليخت الخاص بنقل ركاب مقابل أجور في تركيا أو تخصيصه لأنشطة التأجير (Charter) يتعارض مع صفة الاستخدام الخاص، وقد يترتب على ذلك نتائج إضافية فيما يتعلق بتشريعات الملاحة الساحلية (الكابوتاژ) والجمارك.

توجد حقوق ممنوحة للسفن التركية في نطاق قانون الملاحة الساحلية (الكابوتاژ) رقم 815 فيما يتعلق النقل البحري بين الموانئ والسواحل التركية.

اليخوت التجارية التي ترفع علماً أجنبياً ويبلغ طولها أكثر من 39 متراً

في نطاق المادة 29 من قانون تشجيع السياحة رقم 2634 والمادة 42/أ من لائحة السياحة البحرية اليخوت التجارية التي تحمل علماً أجنبياً ويجاوز طولها 39 متراً يمكن الترخيص لها بممارسة الأنشطة والإبحار في المياه الإقليمية التركية شريطة دفع مساهمة في خدمات البنية التحتية الاجتماعية والفنية التي تحددها الوزارة، على ألا يتجاوز ذلك السنة التقويمية نفسها.

لا تعني هذه اللائحـة أن بإمكان كل يخت تحمل علم أجنبي القيام برحلات استئجارية (charter) في تركيا. إذ يجب تقييم اليخوت الخاصة، اليخوت التجارية، ونظام التصاريح الخاصة لليخوت التي يتجاوز طولها 39 متراً بشكل منفصل.

مقارنة بين اليخوت ذات العلم التركي وتلك ذات العلم الأجنبي

اسحب نحو الجانب لعرض الجدول بالكامل

اليخوت ذات العلم الأجنبي والاستيراد المؤقت في قرارات مجلس الدولة (Danıştay)

Danıştay 7. Daire, E.2018/1244, K.2022/292, 27.01.2022

يتعلّق هذا القرار مباشرة بغرامة جمركية ناشئة عن استخدام يخوت تحمل علماً أجنبياً في تركيا في إطار نظام الاستيراد المؤقت.

في النزاع الماثل، أُثير أن استخدام يخت يحمل علماً أجنبيياً ومملوكاً لشركة أجنبية من قبل مواطن تركي مقيم في تركيا يُعد انتهاكاً لنظام الاستيراد المؤقت، وعليه تم فرض غرامة مالية بموجب المادة 238 من قانون الجمارك.

ارتأت المحكمة الابتدائية أنه يجب التحقق بشكل إضافي في وقائع الدعوى من الشروط الأساسية لنظام الاستيراد المؤقت عن طريق الإعفاء الكامل، وأنه لا يمكن للإدارة فرض عقوبة بالاستناد فقط إلى التنظيمات الثانوية دون إجراء تحقيق كافٍ في المستندات ذات الصلة والوضع الفعلي.

أقرّت الغرفة السابعة في Danıştay قرار محكمة الإقليم الإدارية باعتباره متوافقاً مع القانون، ورفضت طلب الطعن وصدّقت على القرار.

تم التحقق من الوصف الببليوغرافي: Danıştay 7. Daire, E.2018/1244, K.2022/292, T.27.01.2022.

Danıştay 7. Daire, E.2023/1635, K.2024/479, 31.01.2024

على الرغم من التحقق من الوصف الببليوغرافي لهذا القرار، إلا أن القرار لا يتعلق بنزاعات اليخوت. بل يتعلق القرار بالعقوبة الجمركية المفروضة نتيجة لتجاوز فترة بقاء مركبة برية تحمل لوحات أجنبية والموجودة في تركيا في إطار نظام الاستيراد المؤقت.

في هذا القرار، اعتبرت Danıştay أنه لا يمكن خضعان مجرد تجاوز المدة في نظام الاستيراد المؤقت لنفس النتائج القانونية المترتبة على الانتهاكات الأجسلم للنظام مثل استخدام البضائع في غير الغرض المخصص لها، أو نقل ملكيتها، أو بيعها.

وبالتالي، وعلى الرغم من أهمية هذا القرار من حيث النظام العام للجزاءات المعمول به في نظام الاستيراد المؤقت على سبيل المقارنة، إلا أنه لا ينبغي وصفه بأنه "قرار سوابق قضائية يتعلق بفترة بقاء اليخوت الأجنبية في المارينا".

ما هي عمليات التحقق التي يجب على الشخص الأجنبي إجراؤها عند شراء يخت في تركيا؟

1. فحص السجل والقيود (Takyidat)

يجب فحص السجل أو سجل التوثيق (bağlama kütüğü) المسجل فيه اليخت المراد شراؤه، والتحقق من وجود رهون، أو حوزات، أو تدابير احترازية، أو رهونات أخرى، أو أي قيود أخرى.

2. ملكية البائع وصلاحية تمثيله

يجب التحقق مما إذا كان البائع هو المالك الحقيقي، وفي حال إتمام المعاملة باسم شركة، يجب التأكد من صلاحيات التوقيع والتمثيل.

في حال كان المشتري شركة أجنبية، فيجب فحص مستندات تأسيس الشركة، وقرارات الهيئات المخولة، وإجراءات الأبوستيل (الاستشهاد) أو التصديق، وشكل الوكالة التي ستستخدم في تركيا بشكل منفصل. وللهياكل القانونية للشركات الأجنبية في تركيا، يمكن الرجوع إلى دليل فرع الشركة الأجنبية ومكتب الاتصال .

3. تحديد نظام العلم والسجل قبل الشراء

بدلاً من اختيار العلم بعد إتمام البيع، يجب تحديد السجل المستهدف مسبقاً مع أخذ حالة إقامة المشتري، وغرض الاستخدام، والمواصفات التقنية لليخت بعين الاعتبار.

بالنسبة للأشخاص الطبيعيين الأجانب المقيمين في تركيا، يمكن تقييم سجل التوثيق (bağlama kütüğü) أو TUGS إذا توفرت الشروط؛ وفي حالات أخرى، يمكن تقييم بدائل السجلات الأجنبية المناسبة.

4. التحقق من الوضع الجمركي

إذا تم إدخال اليخوت مؤقتاً إلى تركيا سابقاً برفع علم أجنبي، فيجب فحص وضعها الجمركي الحالي، وتاريخ الدخول، وصترخيص الإذن، وما إذا كانت هناك أي معاملات جمركية غير مسواة.

5. فحص الضرائب والرسوم

قد يترتب على شراء اليخت، واستيراده، واستخدامه التجاري أو الخاص، وتغيير سجله، آثار ضريبية ورسوم مختلفة. ولا يمكن تحديد النتائج الضريبية بناءً على كون المشتري أجنبياً فحسب.

النهج المماثل المتعلق باختلاف الآثار الضريبية لمعاملات الاستثمار الخاصة بالأجانب في تركيا وفقاً لنوع المعاملة معاملات الاستثمار الأجنبي في تركيا يظهر أيضاً في التوضيحات المتعلقة بـ.

عملية شراء الأجانب لليخوت في تركيا

1. الفحص القانوني: يتم التحقق من قيد السجل، والمالك، والرهن، والحجز، والتدبير التحفظي، وغيرها من القيود والتكاليف.
2. الفحص الفني والتعاقدي: يتم فحص مستندات اليخت، وحالة التصنيف (Klas)، والشهادات، وشروط التسليم.
3. عقد البيع: تُحدد أحكام ثمن البيع، العربون، التسليم، انتقال المخاطر، العيوب، وحق العدول.
4. اختيار العلم والسجل: يتم تحديد بدائل السجل التركي، سجل الربط، TUGS، أو السجل الأجنبي بناءً على وضع المشتري.
5. الشطب عند الاقتضاء: يتم ضمان شطب اليخت من السجل الحالي والحصول على شهادة الشطب.
6. التسجيل الجديد: تكتمل إجراءات التسجيل في دولة العلم المختارة أو في نظام التسجيل التركي المناسب.
7. الإجراءات الجمركية: في حال بقاء اليخت في تركيا، يتم استيفاء الوضع الجمركي وشروط الاستيراد المؤقت.
8. إجراءات المارينا والإبحار: عند الاقتضاء، تكتمل علاقة الربط مع منشأة السياحة البحرية المرخصة وإجراءات إذن الإبحار.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لشخص أجنبي شراء يخت في تركيا؟

نعم. يُسمح للأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الأجانب عموماً بشراء اليخوت في تركيا. ومع ذلك، يجب تحديد السجل الذي سيُسجل فيه اليخت والعلم الذي سيحمله بعد الشراء بشكل منفصل.

هل يمكن لشخص أجنبي رفع العلم التركي على اليخت الذي اشتراه؟

في بعض الحالات، نعم. على الرغم من وجود قواعد عامة تستند إلى الجنسية فيما يتعلق بالسفن التركية في المادة 940 من TTK، إلا أنه وفقاً للمادتين 9 و12 من اللائحة التنفيذية لسجل الربط (Bağlama Kütüğü Uygulama Yönetmeliği)، يجوز تسجيل القارب المخصص للاستخدام الخاص المملوك لشخص طبيعي أجنبي يحمل إقامة في تركيا في سجل الربط ورفع العلم التركي.

بالإضافة إلى ذلك، قد توفر إمكانية التسجيل في السجل الدولي للسفن التركية (TUGS) للأشخاص الطبيعيين الأجانب المقيمين في تركيا فيما يتعلق بالسفن واليخوت التي تستوفي شروط القانون رقم 4490.

ما هي المدة التي يمكن أن يبقى فيها اليخت الخاص الذي يحمل علماً أجنبياً في تركيا؟

في نطاق المادة 46 من لائحة السياحة البحرية، يجوز ترك وسائل السياحة البحرية التي تحمل أعلاماً أجنبية في المنشآت السياحية البحرية المرخصة من الوزارة لمدة تصل إلى خمس سنوات. وبالنسبة للمخيمات الخاصة التي تحمل أعلاماً أجنبية، يمكن تمديد هذه المدة لمدة خمس سنوات أخرى من قبل الوزارة إذا توفرت الشروط.

هل يمكن لشخص آخر غير المالك استخدام اليخت الذي يحمل علماً أجنبياً؟

وفقاً للمادة 47 من لائحة السياحة البحرية، يجوز للأشخاص المفوضين خطياً من قبل مالك اليخت استخدام اليخت ذي الرفع الأجنبي بشرط عدم وجود غرض تجاري. ومع ذلك، إذا كان اليخت خاضعاً لنظام الاستيراد المؤقت، فيجب دراسة شروط الاستخدام والإقامة الناشئة عن التشريعات الجمركية بشكل منفصل.

هل يمكن للأجنبي المقيم في تركيا تسجيل قارب خاص باسمه في سجل الربط (Bağlama Kütüğü)؟

يجوز تسجیل السفينة أو وسيلة النقل البحري أو الداخلي المخصصة للاستخدام الخاص العائدة لشخص طبيعي أجنبي يحمل إقامة، في سجل الربط بناءً على الطلب وفقاً للمادة 9/2-أ من اللائحة التنفيذية لسجل الربط.

هل يمكن إجراء رحلات استئجار (Charter) في تركيا لليخوت الخاصة التي تحمل علماً أجنبياً؟

لا يتوافق تخصيص اليخت الذي يحمل علماً أجنبياً بصفة يخت خاص لأنشطة تجارية مقابل أجر مع صفة الاستخدام الخاص. توجد لوائح منفصلة ليخوت التجارة ذات العلم الأجنبي. ولا سيما فيما يتعلق بيخوت التجارة ذات العلم الأجنبي التي يتجاوز طولها 39 متراً، قد يتم تطبيق نظام تصريح الوزارة ومساهمة الرسوم.

هل يمكن ليخوت التجارة ذات العلم الأجنبي التي يزيد طولها عن 39 متراً العمل في تركيا؟

نعم، هذا ممكن بشرط استيفاء الشروط الواردة في التشريعات. وفقاً للمادة 42/أ من لائحة السياحة البحرية، يمكن منح تصريح نشاط وإبحار مؤقت ليخوت التجارة ذات العلم الأجنبي التي يزيد طولها عن 39 متراً بشرط دفع مسهمة الرسوم التي تحددها الوزارة والحصول على تصريح النشاط اللازم، على ألا يتجاوز نفس السنة التقويمية.

هل يمكن الحصول على الجنسية التركية عن طريق شراء يخت؟

شراء اليخت لوحده ليس أحد أنواع الاستثمار المنصوص عليها في التشريعات لاكتساب الجنسية التركية عن طريق الاستثمار. الفئات الاستثمارية التي يمكن من خلالها الحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار موضحة في دليل الجنسية التركية عن طريق الاستثمار تم توضيحها بشكل إضافي.

هل يمنح شراء يخت للأجنبي حق الحصول على إقامة في تركيا؟

لا. لا يمنح تملك اليخت بمفرده حق الإقامة التلقائية للأجنبي. تخضع الإقامة القانونية للأجنبي في تركيا لشروط منفصلة في نطاق قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458. للاطلاع على الإطار العام قانون الأجانب يمكن مراجعة الشروح.

الخاتمة

من الممكن قانوناً أن يقوم الأجانب بشراء يخت في تركيا؛ إلا أنه يجب الفصل بوضوح بين عملية شراء اليخت وبين علم اليخت، وتسجيله، ومدة الإقامة في تركيا، والوضع الجمركي.

لا سيما بسبب اللائحة التنفيذية الحالية لسجل الربط (Bağlama Kütüğü Uygulama Yönetmeliği)، فإن المقاربة العامة القائلة بأن الشخص الطبيعي الأجنبي لا يمكنه رفع العلم التركي بأي شكل من الأشكال ليست صحيحة. يمكن للأشخاص الطبيعيين الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة في تركيا تسجيل قواربهم المخصصة للاستخدام الخاص في سجل الربط ضمن الشروط المقررة. وبالمثل، في نطاق القانون رقم 4490، قد يكون تسجيل الأجانب المقيمين في تركيا في TUGS ممكناً بالنسبة لبعض السفن اليخوت.

أما فيما يتعلق باليخوت التي ستُترك في تركيا تحت علم أجنبي، فيجب تقييم نظام الإقامة لمدة خمس سنوات والتمديد الوارد في لائحة السياحة البحرية بشكل منفصل عن شروط الاستيراد المؤقت في قانون الجمارك.

في حال تحرك المستثمرين الأجانب في تركيا عبر تأسيس شركة أو هيكل تجاري آخر، فإن هيكلة الشركات الأجنبية في تركيا, تصريح العمل للأجانب الذين يؤسسون شركات و تصريح الإقامة للأغراض التجارية يجب أن يتم تقييم كل منها على حدة.