Precedent decision reviews
Recognition of Foreign Divorce Decree: Court of Cassation (Yargıtay) Removed the Enforcement Requirement and Upheld the Decision with Modifications
In this article 15 headings
- Short Answer: Recognition of a foreign divorce decree
- Citation of the 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation (Yargıtay) Decision
- How Did the Dispute Begin? The Court Decided on Both Recognition and Enforcement
- How Did the Court of Cassation (Yargıtay) Distinguish Between Recognition and Enforcement?
- Can a Divorce Be Registered in the Civil Registry Without a Recognition Lawsuit?
- In What Cases Does the Court of Cassation (Yargıtay) Reverse or Uphold a Decision?
- Are the Summons in a Foreign Court and the Notification in Türkiye the Same Thing?
- Can a Divorce Without a Court Decree Be Recognized in Türkiye?
- Where and When Is a Recognition Lawsuit Filed, and What Documents Are Required?
- What Are the Effects and Limitations of a Recognition Decision?
- What Issues Should Be Examined in a Similar File?
- Frequently Asked Questions
- Conclusion: The First Question in a Foreign Divorce Is Which Procedure Is Available
- Legal Resources and Related Reviews
- Author and Legal Information
Publication: · Last update:
This content is for general information purposes; it does not constitute legal advice for your specific case.
Short Answer: Recognition of a foreign divorce decree
It is not required in every case. A lawsuit can be filed in a family court for the recognition of a foreign divorce decree; however, a decree that meets the requirements may also be registered in the civil registry without filing a lawsuit in accordance with Article 27/A of Law No. 5490. An enforcement (tenfiz) case is not required for the divorce ruling; provisions such as custody, alimony, and property regime are evaluated separately.
The 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation (Yargıtay), in its decision dated May 6, 2025, with case number E. 2025/10, K. 2025/4663, applied this distinction. The Chamber removed the term 'enforcement' (tenfiz) from the first-instance court's ruling of 'recognition and enforcement' and upheld the decision as corrected by unanimous vote. According to the rationale, the need for the correction of the population record does not require the decision to be enforceable; the specific requirements for enforcement (tenfiz) were also not investigated in the case file.
This decision does not mean that every recognition case will be accepted. In the compared files, the Court of Cassation (Yargıtay) has overturned decisions that did not accept the document proving finalization, rendered decisions without notifying the defendant of the hearing date, considered the couple's cohabitation as an obstacle to recognition, or rejected the case of a deceased spouse's heirs without examining the merits. It has upheld rejection decisions in cases where finalization could not be proven and in administrative procedures that are not considered court decisions.
This review is based on published decision texts. For the general framework, please see the guide on foreign court decisions, and for the effect of the decisions, please see the article on the validity of foreign court decisions in Turkey can be consulted.
Citation of the 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation (Yargıtay) Decision
Scroll sideways for the entire table
| Title | Information |
|---|---|
| Court | 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation |
| Basis and decision number | E. 2025/10, K. 2025/4663 |
| Decision date | 06.05.2025 |
| Case type | Recognition of a Foreign Court Decision |
| First instance court | Erdemli 1st Family Court, E. 2021/497, K. 2021/827 |
| Appeal (Istinaf) | Adana Regional Court of Justice, 2nd Civil Chamber, E. 2022/533, K. 2024/2741 |
| Applied provisions | Law No. 5718 Art. 50, 54/1-a and 58; Law No. 6100 Art. 370/2 |
| Conclusion | The regional court of justice decision was overturned regarding enforcement; the first-instance decision was upheld as corrected by removing the term 'enforcement'; other appeals were rejected |
| Vote status | Unanimous |
| Finalization | The decision does not contain the phrase 'definitively' or notification of legal remedies. |
How Did the Dispute Begin? The Court Decided on Both Recognition and Enforcement
In the case, the recognition and enforcement of a divorce decree issued by a foreign court were requested. The Erdemli 1st Family Court accepted the case and ruled for the recognition and enforcement of the foreign judgment. The appeal filed by the defendant's counsel was rejected on the merits by the 2nd Civil Chamber of the Adana Regional Court of Justice. The defendant's counsel subsequently appealed the entire judgment.
The decision is brief regarding the facts. The country of the foreign court, the date of the decision, and the content of the defendant's defense are not included in the decision. There is also no evaluation regarding the specific case in terms of proper notification, public order, and finalization.
How Did the Court of Cassation (Yargıtay) Distinguish Between Recognition and Enforcement?
The Chamber began by stating that the foreign decision having consequences outside the country where it was issued depends on recognition or enforcement. The rationale proceeds in five steps:
- The content of the decision determines the case. If the decision requires applying to the enforcement office, meaning that enforcement agencies must take action, an enforcement (tenfiz) case is filed.
- If this feature is absent, the case is a recognition case. The Chamber established this distinction with the sentence quoted below.
- The conditions are not the same. Subparagraph (a) of the first paragraph of Article 54, which regulates reciprocity, does not apply to recognition.
- The conditions for enforcement (tenfiz) were not investigated. According to the Chamber, 'the conditions for enforcement (tenfiz) specified in the Law, which are different from those for recognition, have not been investigated' in the file.
- The correction of a population record is not an enforcement procedure. Even if the record needs to be corrected as a result of recognition, this does not require the decision to be enforceable.
“However, if the decision does not have such a characteristic, the lawsuit that must be filed is a recognition lawsuit.”
Starting from the last two findings, the Chamber concluded that “establishing a provision that binds two different results was not correct.” Since correcting the error did not require a retrial, it did not overturn the file. The regional court of justice decision was abolished in this respect, and in accordance with the second paragraph of Article 370 of Law No. 6100, the phrase “and ITS ENFORCEMENT” was removed from the provision.
Although it may appear as a form of correction, the reasoning is not based solely on form. The Chamber also stated that in order to request recognition for a decision requiring enforcement, one must have a “legitimate interest.”
The nature of the divorce ruling was explained by the General Assembly of Civil Chambers. The General Assembly, in its decision numbered E. 2022/766, K. 2023/975 stated that divorce decisions are “constitutive decisions” and can be recognized. In the same decision, it was also accepted that for decisions containing performance provisions, “the conditions of enforcement must be sought for the performance portion.”
Can a Divorce Be Registered in the Civil Registry Without a Recognition Lawsuit?
Yes, but this path is limited by the conditions listed in the law. According to the third paragraph of Article 58 of Law No. 5718, the recognition procedure is also applied when an administrative procedure is carried out in Turkey based on a foreign court judgment. The General Assembly of Civil Chambers, citing the population regulation, also stated that it is mandatory for foreign judgments to be recognized or enforced by a competent Turkish court in order to be processed. Article 27/A was not included in the General Assembly decision.
In addition to this general rule, a separate administrative path was opened in 2017. Article 27/A of the Population Services Law No. 5490 was added by Decree Law No. 690, accepted by Law No. 7077, and amended by Law No. 7226. With this 2020 amendment, it was ensured that if one of the parties is deceased or a foreign national, the other party who is a Turkish citizen can apply alone. Application principles were regulated in the Regulation dated February 7, 2018, and the Regulation was last amended on August 30, 2020.
As of November 2026, no regulation amending Articles 50-59 or Article 27/A of Law No. 5718 has been encountered after the main decision.
Scroll sideways for the entire table
| Title | Registration to the population (5490 art. 27/A) | Recognition lawsuit (5718 art. 58) |
|---|---|---|
| Issuing authority | Competent foreign judicial or administrative authority | Foreign court; rejections in administrative authority procedures have been upheld |
| Applicant | Parties together; if one is deceased or foreign, the Turkish citizen party alone | Person with legal interest (art. 52) |
| Basic conditions | Procedural finalization; not being clearly contrary to public policy | Finalization; enforcement conditions other than clause (a) of Art. 54 |
| Lawsuit in Turkey | If there is an opened and ongoing or rejected lawsuit, the application is rejected (Regulation art. 9/6) | If the Turkish divorce decision has become final and entered into the population registry, it is accepted that there is no remaining legal interest |
| Custody, alimony, matrimonial property regime | Out of scope; applied to the court according to Law No. 5718 (Regulation art. 9/5) | Enforcement conditions are sought for the part containing performance |
If both spouses are Turkish citizens and alive, the text of the Law requires a joint application; if one of the spouses does not apply, the path of a recognition lawsuit can be evaluated. In the reviewed decisions, there is no statement indicating that the administrative application is considered a condition for a recognition lawsuit. The General Assembly stated in general that there would be no legal interest in cases where a right can be obtained by another means as secure as a court decision, but it did not apply this criterion regarding 27/A. This point should be evaluated separately in the concrete case file.
In What Cases Does the Court of Cassation (Yargıtay) Reverse or Uphold a Decision?
The following table summarizes eleven selected decisions from among the published rulings. This table is not a census and should not be read as a success rate. Case No. 2022/766 belongs to the General Assembly of Civil Chambers, while the others belong to the 2nd Civil Chamber of the Yargıtay.
Scroll sideways for the entire table
| Ruling | Subject matter | Lower court outcome | Yargıtay outcome | Defining point |
|---|---|---|---|---|
| E. 2025/7717, K. 2026/6780 (17.06.2026) | Legal interest of the heir | Dismissal; appeal rejected | Reversal, by majority vote | Recognition affects the inheritance share of the deceased's heirs |
| E. 2025/10, K. 2025/4663 (06.05.2025) | Distinction between recognition and enforcement | Recognition and enforcement granted; appeal rejected | Upholding with correction | Divorce judgment does not require enforcement |
| E. 2024/10660, K. 2025/696 (23.01.2025) | Legal interest | Granted; became final without appeal | Reversal for the benefit of the law, without affecting the result | The Turkish court's divorce decision had become final and was registered with the civil registry |
| E. 2024/3459, K. 2024/9890 (12.12.2024) | Document proving finality | Dismissal; appeal rejected | Reversal | The document should have been evaluated according to the law of the country where the decision was rendered |
| E. 2024/1364, K. 2024/3013 (30.04.2024) | Finalization | Dismissal; appeal rejected | Upholding | No finality endorsement; a record of appeal against the decision was submitted |
| E. 2023/6250, K. 2024/107 (10.01.2024) | Proper service to the foreign court | Initially dismissed; overruled on appeal; then recognition and enforcement granted; appeal rejected | Upholding | Service found to be established by the response to the letter rogatory |
| E. 2023/5707, K. 2023/6196 (13.12.2023) | Legal interest | Dismissed on procedural grounds; overruled and granted on appeal | Reversal | The Turkish divorce decision became final and was registered with the civil registry while the case was pending |
| E. 2023/4901, K. 2023/6077 (07.12.2023) | Nature of the foreign court decision | Granted; overruled and dismissed on appeal | Upholding | Document considered an administrative act |
| E. 2023/3912, K. 2023/5837 (30.11.2023) | Service and hearing in the recognition case | Granted on file review; appeal rejected | Reversal | The hearing date was not served on the defendant |
| HGK E. 2022/766, K. 2023/975 (18.10.2023) | Principle of good faith and legal interest | Granted; rejected on appeal; reversal by the Chamber; resistance | Reversal of the resistance decision, by majority vote | Cohabitation was not considered an obstacle to recognition |
| E. 2023/2096, K. 2023/4376 (03.10.2023) | Nature of the court decision and public order | Granted; overruled and dismissed on appeal | Upholding | Divorce decision was issued by an administrative institution |
Three conclusions can be drawn from these decisions:
- Reversal does not mean the acceptance of recognition. Cases E. 2025/7717, E. 2024/3459, and E. 2023/3912 have been returned to the court of first instance;
- Reversal decisions are primarily based on examination errors. In these decisions, the Yargıtay does not discuss the merits of the foreign divorce; it focuses on points regarding documents, service, legal interest, the principle of good faith, and the rendering of a correct judgment.
- The criteria in the affirmation decisions are read from the lower court's reasoning. In the decisions E. 2024/1364, E. 2023/6250, E. 2023/4901, and E. 2023/2096, the Yargıtay did not write detailed reasoning and did not consider the appeal reasons to be of a nature requiring reversal. In case E. 2023/6250, the divorce section was decided to be 'recognized and enforced', and the Chamber affirmed this without addressing that phrasing.
Is the Case Dismissed If There Is No Finality Endorsement?
According to the decision E. 2024/3459, the absence of an endorsement (apostille/finalization seal) is not solely decisive; the primary question is whether finalization is demonstrated according to the law of the country where the decision was rendered. In this file, the court of first instance rejected the case, accepting that the certified original of the judgment and its certified translation were not submitted, and that a document stating “no appeal filed” would not suffice as a finalization endorsement. The Chamber, however, recalled Article 53 and stated that since procedural matters are subject to the “Lex Fori” (law of the judge), finalization shall be determined according to the procedural law of the country where the decision was rendered.
According to the Chamber, the divorce judgment was also recorded in the official registries of the country where it was rendered, and this document “must be accepted as a document showing finalization.” Furthermore, the Chamber did not find it appropriate to reject the request without evaluating other conditions required for recognition.
The difference in file E. 2024/1364 is the existence of a counter-document. The foreign court decision lacked an endorsement, and a document showing that the decision had been appealed by the defendant was also submitted. The plaintiff argued during the appeal process that the iddet period had expired, that they appeared as “divorced” in the family registration record, and submitted a finalization endorsement dated after the lawsuit was filed during the appeal stage. The Chamber upheld the regional court of justice's decision and did not make a separate evaluation regarding these documents. For information on how documents should be prepared, documents issued abroad and apostille article can be consulted.
Can Recognition Be Requested If Spouses Continued to Live Together?
According to the General Assembly of Civil Chambers, this situation is not a single-handed obstacle. In the dispute, the foreign divorce decision became final in 2004, and the recognition lawsuit was filed in 2018. The regional court of justice rejected the case, finding it contrary to the principle of good faith for the spouses to have lived together and had a child after the divorce, and resisted the Chamber's reversal decision.
The General Assembly reversed the resistance decision by majority vote. According to the reasoning, a spouse deemed divorced has a legal interest in requesting recognition, recognition is not subject to any time limit, and the principle of good faith cannot be prioritized when there is a legal provision resolving the concrete dispute:
“In other words, Article 2 of Law No. 4721 should be the last resort.”
During the deliberations, it was argued that the resistance decision should be upheld, but this view was not adopted by the majority. The decision was rendered as final, and the file was sent to the regional court of justice; the subsequent outcome of the file is not understood from the text.
Is a Recognition Lawsuit Necessary If a Divorce Judgment Has Been Obtained in Türkiye?
In file E. 2024/10660, the foreign decision became final in 1997, while the Turkish divorce decision concerning the same spouses became final and was registered in the civil registry in 2008. The recognition lawsuit was accepted and became final; the Ministry of Justice applied for an appeal in the interest of the law. According to the Chamber, the right to file a lawsuit based on Article 52 is “only possible for marriages still continuing according to Turkish Law”; in this file, “no legal interest remained” and the case should have been rejected on procedural grounds. Since the reversal was given “without affecting the result,” it does not change the outcome for the parties.
The same criterion In decision E. 2023/5707, K. 2023/6196 it also had consequences for the parties. While the recognition lawsuit was ongoing, the Turkish divorce decision became final and was registered in the civil registry, and the regional court of justice accepted the case by stating that the recognition would be retroactive and that the period between the two dates would affect inheritance and the property regime. The Chamber, without further discussing this evaluation, stated that there was no remaining legal interest and reversed the decision. In the reasoning, the possibility of rendering a “conflicting judgment” with the Turkish decision was indicated.
Can Heirs Request Recognition After One of the Spouses Passes Away?
The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, In its decision dated June 17, 2026, numbered E. 2025/7717, K. 2026/6780, it answered this question in the affirmative by a majority vote. In the file, the foreign divorce decree had become final in 2016, one of the spouses had passed away in 2021, and the recognition lawsuit was filed by the heirs of the deceased spouse. The court of first instance dismissed the case, stating that the marriage had ended with death according to Turkish law and that the heirs could not initiate this lawsuit, and the appeal application was also dismissed on its merits.
According to the Chamber, since the marriage would end with divorce rather than death in the event of recognition, the inheritance share is affected, and the plaintiffs fall under the concept of “anyone with a legal interest” in Article 52. The court must establish a judgment on the merits of the request, either positive or negative; therefore, the reversal is not an acceptance of recognition. In the dissenting opinion, it was argued that the right to recognition is strictly personal and that heirs can only continue a lawsuit already initiated by the decedent.
This result creates tension with the previous criterion. In decisions numbered E. 2024/10660 and E. 2023/5707, “death” was also listed among the events preventing recognition, but the concrete case involved a Turkish divorce decree. The 2026 decision does not refer to these rulings. According to the author’s assessment, the criterion in cases of death cannot be considered settled.
Are the Summons in a Foreign Court and the Notification in Türkiye the Same Thing?
No. “Proper service of process” appears in two separate stages, and decisions review them based on different provisions. The first is the summons in the foreign proceedings, and the second is the notification in the recognition lawsuit filed in Turkey.
The first stage relates to Article 54, paragraph 1, subparagraph (ç). The subparagraph looks at whether the summons was in accordance with the law of the country issuing the decision, using the phrase “the laws of that place.” Furthermore, this defect comes to the agenda when the relevant person objects to the enforcement request before a Turkish court.
The second stage is in Article 55. The petition is served to the counterparty along with the hearing date, and the request is examined according to the simple trial procedure. In file E. 2023/3912, the petition was served, but a decision was made on the file without opening a hearing. The Chamber stated that the ruling did not pertain to a non-contentious matter, and by stating that “the petition must be served to the counterparty along with the hearing date,” it quashed the regional court of justice decision and reversed the first instance decision. The decision does not contain an assessment regarding subparagraph (ç).
File E. 2023/6250 demonstrates how the first stage is proven. The defendant claimed that they were not summoned to the foreign court, and the first instance court dismissed the case on these grounds. The regional court of justice quashed the decision, stating that there was no document in the file regarding the service, and deemed it necessary to request information through rogatory letters. In the retrial, the first instance court found the service “proven by the response given to the rogatory request,” decided on the recognition and enforcement of the divorce portion, and the Yargıtay ultimately affirmed the decision.
During the appeal, the defendant argued that they were prohibited from entering the address and that the service of process to this address constituted an abuse of rights. The decision does not contain a separate assessment regarding this claim. Therefore, the decision should not be read as meaning that every service made to a prohibited address is valid.
Can a Divorce Without a Court Decree Be Recognized in Türkiye?
It has not been recognized in two decisions upheld by the Yargıtay. In file no. E. 2023/2096, the Konya Regional Court of Justice revoked the acceptance decision, determining that the divorce decree was issued by an administrative institution. The court found the decision clearly contrary to Turkish public policy on the grounds that “in Turkish law, divorce decisions are rendered by courts” and rejected the case. In the appeal, the plaintiff argued that the institution qualifies as a court, that the wording in the law should be interpreted broadly, and expressed confusion as to why the judiciary could not recognize these decisions while the recognition of administrative authority decisions is left to the administration. The Chamber upheld the decision of the regional court of justice without further evaluating these objections.
In file no. E. 2023/4901, the Samsun Regional Court of Justice reached the same result through a different path. The court relied on the view that “the recognition and enforcement of the acts and decisions of administrative authorities are not possible in Turkey” and did not address public policy in its reasoning. The Chamber concentrated the dispute on the point of whether the foreign court decision sought by the law was present in the file and upheld the decision. In the decisions, the Chamber does not define the concept of “court decision” separately.
Article 27/A is not mentioned in these two decisions; only the appeal objection in file no. E. 2023/2096 brings this regulation to mind without citing it by number, even though the article covers decisions rendered by “judicial or administrative authorities”. Saatcıoğlustates that foreign administrative authority decisions cannot be subject to recognition and enforcement anyway, and that the 2017 regulation opened an extrajudicial path for these decisions. When read in conjunction with this view, two questions arise according to the author's assessment:
- Can the choice of path change the result? According to the sixth paragraph of Article 9 of the Regulation, if there is a pending or rejected case opened pursuant to this article, the administrative application is also rejected. According to this provision, the rejection of a previously filed recognition case regarding a decision whose nature as a court decision is controversial may close the administrative path. This possibility was not discussed in the examined Yargıtay decisions.
- The regional court of justice's public policy justification leaves an open question. If the fact that the decision originates from an administrative institution is considered a clear violation of public policy on its own, the section of Article 27/A regarding administrative authorities, which seeks the same condition, may remain dysfunctional. This assessment belongs to the author; it was not discussed in the examined Yargıtay decisions.
Where and When Is a Recognition Lawsuit Filed, and What Documents Are Required?
- Court: Article 51 of the Law indicates the court of first instance. The examined divorce files were heard in family courts or civil courts of first instance acting as family courts.
- Timeframe: According to the General Assembly of Civil Chambers, recognition can be requested “at any time without being subject to any time limit”.
- Documents: Article 53 requires the original or a certified copy of the judgment, its certified translation, and a certified document showing that it has become final, along with its translation.
- Scope of review: According to the unification of judgments decision cited by the General Assembly, “The enforcement judge does not have the authority to examine and evaluate the foreign court judgment in terms of substantive law.”
- Legal remedy: Article 57 refers to general provisions; the appeal and cassation paths were utilized in the examined files.
What Are the Effects and Limitations of a Recognition Decision?
- Retroactive effect: According to Article 59, the effect of res judicata or conclusive evidence takes effect from the moment the foreign decision becomes final. The General Assembly of Civil Chambers also stated that the parties will be “considered divorced” from this moment on.
- Status of the foreign spouse: The effect of divorce on residence and citizenship applications is a separate matter; in the article on the effect of divorce on the foreign spouse's residence permit and citizenship has been addressed.
- Finalization of the main decision: The finalization status is not understood from the decision text.
- Other files: Decisions do not automatically create results for other persons. A reversal is not the end of the case; the outcome of the retrial depends on the documents in each file.
What Issues Should Be Examined in a Similar File?
- Nature of the judgment: For a divorce judgment, an application for recognition alone is sufficient (E. 2025/10). Parts containing performance obligations should be planned separately.
- Authority issuing the decision: Was the document issued by a court or an administrative institution (E. 2023/2096, E. 2023/4901)?
- Proof of finality: It must be examined which document proves the finality of the decision in the country where it was issued and whether the counterparty can submit an appeal record (E. 2024/3459, E. 2024/1364).
- Service documents: Service documents from foreign proceedings must be obtained from the beginning, and if necessary, international judicial assistance (letters rogatory) should be requested (E. 2023/6250).
- Service in Turkey: It must be checked whether the petition was served together with the hearing date (E. 2023/3912).
- Prior decision in Turkey: Research should be conducted to see if there is a Turkish divorce decree, an ongoing case, or a rejected recognition case concerning the same spouses (E. 2024/10660, E. 2023/5707; Regulation Art. 9/6).
- Death: If one of the spouses is deceased, the legal interest of the heir, the decision rendered by majority vote, and the previous criteria must be examined together (E. 2025/7717, E. 2024/10660).
Frequently Asked Questions
Is it mandatory for a person divorced abroad to file a lawsuit in Türkiye?
It is not mandatory in every case. According to Article 27/A of Law No. 5490, a divorce decree issued by an authorized authority, formally finalized, and not clearly contrary to Turkish public policy can be registered in the civil registry upon the application of the parties. If the conditions are not met, a recognition lawsuit can be filed under Law No. 5718.
Is Recognition or Enforcement Required for a Foreign Divorce Decree?
Recognition is sufficient for a divorce ruling. In its decision E. 2025/10, the 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation (Yargıtay) stated that the need to correct civil registry records does not render a decree enforceable and removed the term 'enforcement' (tenfiz) from the ruling. Enforcement conditions are required for execution provisions that necessitate enforcement.
Can a Foreign Divorce Decree Without a Finalization Certificate Be Recognized?
It can be recognized if finalization can be proven according to the law of the country where the decree was issued. In file E. 2024/3459, the 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation (Yargıtay) accepted a document stating 'no appeal filed' as proof of finalization and reversed the decision for further examination of other conditions. In file E. 2024/1364, the rejection decision due to the lack of a certificate and an appeal record was upheld.
Is There a Time Limit for Filing a Recognition Lawsuit for a Foreign Divorce Decree?
According to the General Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation (Yargıtay), there is not. In its decision E. 2022/766, it was stated that the recognition of foreign decisions in Türkiye can be requested at any time without being subject to any time limit.
Is a Divorce Decree Issued by a Foreign Administrative Authority Recognized in Türkiye?
It may not be recognized through the courts. The 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation (Yargıtay) upheld rejection decisions in files E. 2023/2096 and E. 2023/4901 regarding decisions accepted as being issued by administrative authorities. However, since Article 27/A of Law No. 5490 also covers administrative decisions, the civil registry procedure should be examined separately.
Can a Foreign Divorce Decree Be Recognized If There Is Already a Divorce Decree in Türkiye?
According to the 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation (Yargıtay), there is no legal interest in a recognition request if a Turkish divorce ruling has already been finalized and entered into the civil registry. The decision in file E. 2024/10660 was rendered to reverse for the benefit of the law without affecting the outcome, whereas in file E. 2023/5707, where the Turkish decision became final while the recognition lawsuit was pending, the acceptance decision was reversed.
Can Recognition of a Foreign Divorce Decree Be Requested After One of the Spouses Has Died?
In its decision E. 2025/7717, the 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation (Yargıtay) held by majority vote that the heirs of the deceased spouse have a legal interest because their inheritance share is affected, and it reversed the rejection decision. However, in the same Chamber's decision E. 2024/10660, death was listed among the obstacles to recognition; each specific case must be evaluated individually.
Conclusion: The First Question in a Foreign Divorce Is Which Procedure Is Available
The decision of the 2nd Civil Chamber of the Yargıtay dated May 6, 2025, demonstrates that for a divorce judgment, the path of recognition rather than enforcement (tenfiz) is required, and that the correction of the civil registry is not considered an execution (icra). Therefore, the court cannot establish a judgment in the form of “recognition and enforcement” without investigating the conditions specific to enforcement; however, as this error does not require a retrial, it was resolved through modification and affirmation.
The compared decisions show that the result is often determined by the document and procedure, and that legal interest comes to the fore if there is a Turkish divorce decree or the death of a spouse. According to the Regulation, since a rejected recognition case also leads to the rejection of an administrative application, the 27/A path and the judicial path should be evaluated together before filing a lawsuit.
Legal Resources and Related Reviews
Legislation
- Law on Private International Law and Procedural Law No. 5718, Art. 50-59.
- Law No. 5490 on Population Services, Art. 27/A.
- Code of Civil Procedure No. 6100, Art. 363 and 370.
- Regulation on the Registration of Decisions Rendered by Foreign Judicial or Administrative Authorities in the Population Register, Official Gazette 07.02.2018, 30325; last amendment Official Gazette 30.08.2020, 31229.
Court of Cassation Decisions
The list contains the decisions mentioned in the letter and does not represent all search results.
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2025/7717, K. 2026/6780, T. 17.06.2026
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2025/10, K. 2025/4663, T. 06.05.2025
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2024/10660, K. 2025/696, T. 23.01.2025
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2024/3459, K. 2024/9890, T. 12.12.2024
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2024/1364, K. 2024/3013, T. 30.04.2024
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2023/6250, K. 2024/107, T. 10.01.2024
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2023/5707, K. 2023/6196, T. 13.12.2023
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2023/4901, K. 2023/6077, T. 07.12.2023
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2023/3912, K. 2023/5837, T. 30.11.2023
- Yargıtay General Assembly of Civil Chambers, E. 2022/766, K. 2023/975, T. 18.10.2023
- The 2nd Civil Chamber of the Yargıtay, E. 2023/2096, K. 2023/4376, T. 03.10.2023
Other Resources and Related Articles
- Onur Can Saatcıoğlu, The Thesis That Notification-Based Divorces (Kyougi Rikon) Performed in Japan Are Unsuitable for Registration Under Article 27/A of the Population Services Law No. 5490, Justice Academy of Turkey Journal, Vol. 16, Issue 61, January 2025, pp. 433-480.
- Guide on foreign court decisions
- Validity of foreign court decisions in Türkiye
- Examination of child abduction within the scope of the Hague Convention
Author and Legal Information
Atty. Batın YILMAZ
Istanbul Bar Association – Bar Registry No: 77008
This text is a legal decision analysis based on the decision of the 2nd Civil Chamber of the Yargıtay dated 06.05.2025, with file number E. 2025/10 and decision number K. 2025/4663. The analysis is limited to the published text of the decision; it does not imply that the same result will be obtained in other cases.
The contents on this page are for general informational purposes and are open to the use of all our colleagues. However, pursuant to the Law on Intellectual and Artistic Works No. 5846, in the event that all or a part of the article is used, we kindly request that the source be cited as "Batın Yılmaz Law Firm – batinyilmaz.av.tr" and a link be provided to the relevant article.
The contents on this page are for general informational purposes and are open to the use of all our colleagues. However, pursuant to the Law on Intellectual and Artistic Works No. 5846, in the event that all or a part of the article is used, we kindly request that the source be cited as "Batın Yılmaz Law Firm – batinyilmaz.av.tr" and a link be provided to the relevant article.