القانون الجزائي

جريمة النهب (TCK 148-149): العقوبة، الظروف المشددة، تحصيل الديون والبراءة

في هذه المقالة 18 عنواناً
  1. إجابة مختصرة: ما هي جريمة السلب، وما مقدار عقوبتها؟
  2. عناصر جريمة السلب
  3. متى تكتمل جريمة السلب؟
  4. السلب الموصوف: الحالات المنصوص عليها في المادة 149 من قانون العقوبات التركي (TCK) وأسبابها
  5. استخدام العنف أو التهديد لتحصيل دين: المادة 150/1 من قانون العقوبات التركي (TCK)
  6. كيف تُحسب عقوبة جريمة السلب؟
  7. الندم الفعال والقرابة في جريمة السلب
  8. المعايير التي تميز السلب عن الجرائم المشابهة
  9. الأدلة في ملفات السلب
  10. البراءة وتغير وصف الجرم في دعوى السلب
  11. إجراءات التحقيق والمحاكمة
  12. تنفيذ عقوبة السلب
  13. السلب فيما يتعلق بالمتهمين والمجني عليهم الأجانب
  14. ما هي النقاط التي يجب فحصها في ملف السلب؟
  15. الأسئلة الشائعة
  16. الخلاصة: اتجاه العنف وعلاقة الدين هما العاملان الحاسمان في ملف السلب
  17. المصادر القانونية والدراسات ذات الصلة
  18. المؤلف والمعلومات القانونية
المحامي Batın Yılmaz

كتابة ومراجعة: المحامي Batın Yılmaz (نقابة محامي إسطنبول، رقم القيد: 77008)
نشر:  ·  آخر تحديث:
هذا المحتوى لأغراض إعلامية عامة؛ ولا يعد استشارة قانونية لملفك الملموس.

إجابة مختصرة: ما هي جريمة السلب، وما مقدار عقوبتها؟

جريمة السلب هي إجبار شخص على تسليم مال أو عدم مقاومة أخذ المال، وذلك عن طريق تهديده بارتكاب هجوم ضد حياته أو سلامة جسده أو حرمته الجنسية أو حياة أو جسد أو حرمة أحد أقاربه، أو تهديده بإلحاق ضرر جسيم بماليته، أو استخدام العنف ضده. هذه الجريمة، المعروفة بلغة التخاطب باسم "الغصب" (gasp)، منظمة في المادة 148 من قانون العقوبات التركي رقم 5237، وعقوبتها الحبس من ست سنوات إلى عشر سنوات. وفي الحالات التي ترتكب فيها الجريمة باستخدام سلاح، أو من قبل أكثر من شخص، أو في وقت الليل، أو داخل مسكن أو مكان عمل، أو عن طريق إخفاء الوجه، تكون العقوبة وفقًا للمادة 149 من قانون العقوبات التركي (TCK) هي الحبس من عشر سنوات إلى خمس عشرة سنة.

يتميز السلب عن السرقة بعنصر العنف أو التهديد، وعن التهديد بعنصر أخذ المال. في حال استخدام الجاني العنف أو التهديد لتحصيل دين معترف به من قبل النظام القانوني، لا تُطبق أحكام السلب، بل تُطبق أحكام التهديد أو الإيذاء العمدي وفقًا للمادة 150/1 من قانون العقوبات التركي (TCK). تُنظر قضايا السلب أمام محاكم الجنايات؛ ولا تخضع الجريمة للصلح الجزائي، وارتكابها بين الأقارب لا يلغي العقوبة.

يشرح هذا الدليل عناصر جريمة السلب، والحالات الموصوفة مع أسبابها، ولحظة اكتمال الجريمة، والحالات المخففة للعقوبة مثل تحصيل الدين وضآلة قيمة المال، والندم الفعال، وأسباب البراءة، وقواعد المحاكمة والتنفيذ، والنتائج المترتبة بالنسبة للمتهمين والمجني عليهم من الأجانب.

جريمة النهب (TCK 148-149): العقوبة، الظروف المشددة، تحصيل الديون والبراءة

عناصر جريمة السلب

العنف أو التهديد

العنصر الأول لجريمة النهب هو الإكراه أو التهديد الموجه ضد المجني عليه. الإكراه هو استخدام قوة بدنية موجهة ضد جسم الإنسان؛ فالدفع أو الصفع أو لي الذراع أو الإسقاط أرضاً يُعد إكراهاً. وفقاً للمادة 148/3 من قانون العقوبات التركي (TCK 148/3)، يُعد أيضاً إيصال المجني عليه إلى حالة لا يعي فيها ولا يستطيع الدفاع عن نفسه بأي وسيلة مثل إعطائه دواءً أو مادة مخدرة بمثابة إكراه في جريمة النهب. المبادئ العامة للإكراه مقال عن جريمة الإكراه .

التهديد في جريمة السلب له مضمون محدود. يشترط القانون أن يكون التهديد موجهاً ضد حياة المجني عليه أو قريبه، أو سلامته الجسدية أو حصانته الجنسية، أو أن يتضمن ضرراً جسيماً بذمته المالية. على سبيل المثال، الحصول على المال عن طريق التهديد بكشف سر أو تقديم شكوى قد يشكل جريمة ابتزاز لا جريمة سلب. يكفي أن يكون التهديد جدياً وقادراً على إثارة الخوف لدى المجني عليه؛ ولا يشترط أن يكون لدى الجاني نية حقيقية لتنفيذ التهديد.

تسليم المال أو عدم المقاومة لأخذه

يجب أن يجبر الإكراه أو التهديد المجني عليه على تسليم مال أو عدم مقاومة أخذه. نظم القانون هذين الفعلين كخيارين: فقد يقوم المجني عليه بتقديم محفظته بنفسه أو قد يعجز عن المقاومة بينما يقوم الجاني بأخذ المحفظة من جيبه. وفقاً للمادة 148/2 من قانون العقوبات التركي (TCK)، يُعتبر سلبًا ويستوجب العقوبة نفسها إجبار المجني عليه على تسليم سند قد يجعله أو غيره مديناً، أو تقديم وثيقة تثبت انقضاء سند موجود، أو التوقيع على ورقة يمكن تحويلها لاحقاً إلى سند، أو إتلاف سند موجود. وتعتبر عملية الإجبار على التوقيع على ورقة بيضاء نموذجاً نموذجياً لهذا الحكم.

القيمة القانونية المحمية والبنية المركبة للجريمة

تم تنظيم جريمة السلب في قانون العقوبات التركي ضمن الجرائم الموجهة ضد الأموال؛ ومع ذلك، فإن القيمة المحمية ليست الممتلكات فقط. تنتهك الجريمة سلامة جسد المجني عليه، وحريته في اتخاذ القرار والحركة، وحقوقه المالية معاً. لهذا السبب، يُقبل السلب كجريمة مركبة تتكون من الجمع بين الإكراه أو التهديد والسرقة. في الجريمة المركبة، لا يُعاقب على الإكراه أو التهديد كعنصر مستقل؛ بل يُحاسب الجاني فقط على جريمة السلب. ومع ذلك، فإن الأفعال التي تتجاوز النطاق الذي تتطلبه جريمة السلب، مثل الإصابة الجسدية المفضية إلى نتيجة أشد أو الاحتجاز لفترة طويلة، يُعاقب عليها كجرائم منفصلة.

المجني عليه في جريمة السلب هو الشخص الذي تعرض للإكراه أو التهديد والشخص الذي خرج المال من حيازته؛ وقد لا يكون هذان الشخصان هما نفس الشخص دائماً. في حالة توجيه سلاح إلى أمين الصندوق في متجر لأخذ المال من الصندوق، فإن كلاً من أمين الصندوق ومالك المتجر هما من المتضررين من الجريمة. كما أن ممارسة الإكراه ضد شخص لا يملك المال ولكنه يحوزه يشكل جريمة سلب.

القصد الجنائي وهدف تحقيق المنفعة

لا يمكن ارتكاب جريمة السلب إلا بالقصد الجنائي. يجب أن يستخدم الجاني الإكراه أو التهديد بهدف أخذ المال أو جعله يُسلم إليه. في الحالات التي لا يكون فيها الإكراه موجهاً نحو أخذ المال، مثل أخذ هاتف سقط على الأرض أثناء مشاجرة، قد لا يشكل الفعل جريمة سلب بل جريمتي الإصابة العمدية والسرقة. كما يُناقش الركن المعنوي للسلب في الحالات التي لا يوجد فيها هدف لتحقيق ربح من أخذ المال، مثل نزع سلاح شرطي من يده بهدف شل حركته فقط.

سلب السندات وتجريد المجني عليه من الإرادة

توسع جريمة سلب السندات المنصوص عليها في المادة 148/2 من قانون العقوبات التركي (TCK) موضوع السلب ليشمل، إلى جانب المال، الوثائق التي تنشئ ديناً أو تنهي التزاماً. يدخل في هذا النطاق إجبار المجني عليه على التوقيع على سند إذني أو صك، أو التوقيع على ورقة بيضاء ليتم تحويلها لاحقاً إلى سند، أو تمزيق سند موجود بحوزة الدائن بالقوة. تتم الجريمة بمجرد تسليم الوثيقة أو التوقيع عليها؛ ولا يشترط تنفيذ السند لاحقاً عبر دائرة التنفيذ. في حال اتخاذ إجراءات تنفيذية بالسند الذي تم الحصول عليه بهذه الطريقة، قد يضطر المجني عليه إلى اللجوء إلى دعوى نفي المديونية أو الاسترداد في قانون التنفيذ باستخدام الأدلة الموجودة في ملف الدعوى الجزائية.

تعتبر المادة 148/3 من قانون العقوبات التركي (TCK 148/3) جعل المجني عليه غير قادر على إدراك ما يحيط به أو الدفاع عن نفسه بأي وسيلة بمثابة استخدام القوة. وتعد إضافة مادة منومة إلى المشروب، أو رش مادة مخدرة على الوجه، أو إعطاء مادة مخدرة أمثلة نموذجية لهذا النص. أما إذا سكر المجني عليه بمحض إرادته واستغل الجاني هذه الحالة لأخذ ممتلكاته، فلا يعتبر ذلك جريمة سلب، بل قد يُكيّف على أنه سرقة موصوفة بموجب المادة 142/2-a من قانون العقوبات التركي. يعتمد التمييز على ما إذا كان المجني عليه قد أصبح في حالة عجز عن الدفاع عن نفسه نتيجة لفعل الجاني. وفي مثل هذه الوقائع، يُعد أخذ عينات الدم والبول من المجني عليه دون تأخير أمراً حاسماً لتحديد المادة المستخدمة.

Yağma suçunun unsurları: cebir ve tehdit

متى تكتمل جريمة السلب؟

تتم جريمة السلب عند قيام المجني عليه بتسليم المال أو عجزه عن مقاومة أخذ المال بسبب القوة أو التهديد، مما يفقده القدرة على التصرف في ماله. وقد أكدت الهيئة العامة للدوائر الجزائية (CGK) في قرارها الصادر بتاريخ 29 أبريل 2026، على وجوب تحديد ما إذا كانت الجريمة قد تمت أم لا من منظور المجني عليه لا الجاني. وقررت الهيئة بأغلبية الأصوات أن قيام أحداث في مرحلة الملاحقة القضائية بأخذ 105 ليرة من أمين الصندوق في متجر من خلال إشهار سلاح، ثم القبض عليهم من قبل المحيطين عند محاولتهم الخروج من المتجر، لا يعني بقاء الفعل في مرحلة الشروع، بل إن جريمة السلب قد تمت بمجرد أخذ المال. بينما دفع سبعة أعضاء بأن الجريمة بقيت في مرحلة الشروع (محكمة النقض التركية (Yargıtay)، الهيئة العامة للدوائر الجزائية (CGK)، ملف رقم E. 2024/577، قرار رقم K. 2026/273).

إذا بدأ الجاني في استخدام القوة أو التهديد ولكن لم يتم تسليم المال أو لم يُؤخذ بسبب مقاومة المجني عليه أو هروبه أو حضور الشرطة، فإن الجريمة تظل في مرحلة الشروع وفقاً للمادة 35 من قانون العقوبات التركي (TCK 35)، وتُخفض العقوبة بنسبة تتراوح بين الربع وثلاثة أرباع. أما إذا عدل الجاني عن أفعاله التنفيذية بإرادته الحرة، فتتم مناقشة أحكام العدول الاختياري الواردة في المادة 36 من قانون العقوبات التركي (TCK 36)؛ وفي هذه الحالة، يُسأل الجاني فقط عن الأفعال التي ارتكبها حتى تلك اللحظة والتي تشكل جريمة مستقلة، كالتهديد على سبيل المثال.

السلب الموصوف: الحالات المنصوص عليها في المادة 149 من قانون العقوبات التركي (TCK) وأسبابها

تتراوح عقوبة جريمة السلب في حال وجود حالة واحدة من الحالات الثماني المنصوص عليها في المادة 149/1 من قانون العقوبات التركي (TCK 149/1) بين السجن عشر سنوات وخمس عشرة سنة. والسبب المشترك لهذه الحالات هو أنها تقضي على إمكانية المقاومة لدى المجني عليه بدرجة أكبر، أو تخلق خوفاً أشد لديه، أو تصعّب من عملية القبض على الجاني.

البند الظرف المشدد المبرر والأمثلة التطبيقية
149/1-أ بواسطة سلاح سكين، مسدس، زجاجة مكسورة أو مسدس مقلد يعطي انطباعاً بكونه سلاحاً حقيقياً للوهلة الأولى؛ مما يزيد من خوف المجني عليه ويعرض حياته للخطر
149/1-ب أن يضع الشخص نفسه في حالة تجعله غير معروف إخفاء الوجه بقناع تزلج، أو خوذة، أو غطاء رأس؛ مما يصعب من تحديد هوية الجاني ويزيد من خوف المجني عليه
149/1-ج في حال ارتكابها من قبل عدة أشخاص تصرف شخصين أو أكثر معاً في مكان الواقعة؛ مما يقلل من قدرة المجني عليه على المقاومة
149/1-د عن طريق قطع الطريق أو داخل المسكن أو مكان العمل أو ملحقاتهما قطع طريق المركبة، أو السلب بعد دخول المنزل أو المتجر؛ حيث يتم انتهاك المكان الذي يشعر فيه الشخص بأكبر قدر من الأمان
149/1-هـ ضد شخص غير قادر على الدفاع عن نفسه من الناحية الجسدية أو النفسية مجني عليه طفل، أو مسن، أو من ذوي الإعاقة، أو مريض بحالة خطيرة
149/1-و استغلال القوة الترهيبية لمنظمات إجرامية قائمة أو مفترضة إخبار المجني عليه بالعمل باسم منظمة ما
149/1-ز بهدف تحقيق منفعة لمنظمة إجرامية تحويل الأموال التي تم الحصول عليها إلى خزينة المنظمة
149/1-ح في وقت الليل خلال الفترة التي تبدأ بعد ساعة من غروب الشمس وتنتهي قبل ساعة من شروقها

السلب بالسلاح والسلاح المقلد

تعرّف المادة 6/1-ف من قانون العقوبات التركي (TCK 6/1-f) السلاح بشكل واسع: فبالإضافة إلى الأسلحة النارية والمتفجرات، يُعد كل شيء صالحاً للاستخدام فعلياً في الهجوم والدفاع سلاحاً حتى وإن لم يكن مصنعاً لأغراض الهجوم والدفاع. ولهذا السبب، يمكن للمفك أو العصا أو الزجاجة المكسورة أن تكتسب صفة السلاح في واقعة ملموسة. أما فيما يتعلق بالمسدس اللعبة أو المقلد، فإن محكمة النقض تنظر فيما إذا كان المجني عليه قد أدرك الأداة كسلاح حقيقي أم لا، وما إذا كانت قد خلقت تأثيراً ترهيبياً. وقد وجدت الدائرة الجزائية السادسة في محكمة النقض (Yargıtay) أن تطبيق المادة 149/1-أ كان صائباً في واقعة سلب تم تنفيذها بمسدس لعبة أُدرك للوهلة الأولى كسلاح حقيقي وفقاً لمشاهد مكان الواقعة وله تأثير ترهيبي (الدائرة الجزائية السادسة في محكمة النقض، ملف رقم E. 2021/25306، قرار رقم K. 2023/10932). ولذلك، في ادعاءات السلاح المقلد، يؤثر الحصول على الأداة وفحصها وكيفية ظهورها في تسجيلات الكاميرا بشكل مباشر على النتيجة.

السلب داخل المسكن أو مكان العمل أو عن طريق قطع الطريق

اكتسبت هذه الفقرة صيغتها الحالية في عام 2014 بموجب القانون رقم 6545. يُعد مسكن الشخص ومكان عمله من أكثر الأماكن التي يحميها القانون؛ إذ إن ارتكاب جريمة النهب باقتحام هذه الأماكن يزعزع شعور المجني عليه بالأمان إلى أقصى حد. وفي حال ارتكاب جريمة النهب عن طريق دخول المسكن، يتم تقييم ما إذا كان يجب فرض عقوبة إضافية عن جريمة انتهاك حرمة المسكن في كل ملف على حدة؛ فهذه الجريمة في مقال انتهاك حرمة المسكن تم توضيح ذلك. أما قطع الطريق فهو قيام الجاني بقطع طريق المجني عليه فعلياً أو إيقاف مركبته لمنعه من الهرب.

النهب (السرقة بالإكراه) بالاشتراك مع أكثر من شخص

لتطبيق هذه الحالة، يجب كقاعدة عامة أن يتواجد ما لا يقل عن فاعلين اثنين في مسرح الجريمة أثناء تنفيذها وأن يتحركا معاً. الشخص الذي لا يتواجد في مسرح الجريمة ويكتفي بالتحريض أو المساعدة لا يُحتسب لتطبيق هذا البند. نظراً لأن وجود أكثر من شخص في مواجهة المجني عليه يلغي فعلياً احتمالية المقاومة، فإن العقوبة تكون أشد.

الارتباط بمنظمة إجرامية (المادة 149/1-و و ز)

يعاقب البند 149/1-و على استغلال القوة الترهيبية لمنظمة إجرامية موجودة، أو لمنظمة يعتقد المجني عليه بوجودها حتى لو لم تكن موجودة بالفعل. إن مطالبة المجني عليه بالمال مع ذكر اسم منظمة معينة قد يشكل هذا البند بغض النظر عما إذا كانت المنظمة موجودة حقاً أم لا. أما البند 149/1-ز فيتطلب هدف تحويل المنفعة المحصلة إلى منظمة إجرامية. وفي كلتا الحالتين، فإن مسألة ما إذا كان سيتم توقيع عقوبة إضافية بموجب المادة 220 من قانون العقوبات التركي (TCK) بتهمة تأسيس منظمة لارتكاب الجرائم أو العضوية فيها هي موضوع فحص منفصل. كما ترتفع نسبة الإفراج المشروط في جرائم النهب المرتكبة في إطار نشاط منظمة إجرامية إلى ثلثي المدة.

الإكراه المطبق أثناء الفرار بعد أخذ المال

من المشكلات الشائعة في التطبيق العملي هي قيام الجاني باستخدام الإكراه ضد المجني عليه لعدم القبض عليه بعد أخذ المال دون علم المجني عليه. على سبيل المثال، دفع الشخص الذي يسرق منتجاً من متجر ويفر للموظف الذي يحاول إيقافه هو حادث من هذا النوع. في هذه الحالة، يتم تحديد ما إذا كان الفعل يشكل نهباً (سرقة بالإكراه) أم سرقة مع إصابة عمدية، بناءً على ما إذا كان الإكراه موجهاً لضمان عدم مقاومة أخذ المال أم للهروب فقط، وما إذا كانت السرقة قد اكتملت في تلك اللحظة أم لا. عندما لا يخرج المال بعد من نطاق سيطرة المجني عليه، يمكن اعتبار الإكراه المطبق للاحتفاظ بالمال عنصراً من عناصر جريمة النهب. هذا التمييز يجب فحصه بعناية من خلال تسجيلات الكاميرا وشهادات الشهود، لأنه قد ينقل العقوبة من حدها الأدنى البالغ سنة واحدة إلى ست سنوات أو عشر سنوات.

الإصابة أثناء النهب

بما أن الإكراه البسيط يعتبر من عناصر جريمة النهب، فلا يعاقب عليه بشكل منفصل. ولكن، وفقاً للمادة 149/2 من قانون العقوبات التركي (TCK)، إذا تحققت حالات مشددة نتيجة الإصابة العمدية أثناء النهب، على سبيل المثال كسر عظم للمجني عليه، أو ترك أثر دائم في وجهه، أو دخوله في حالة تهدد حياته، فسيتم تطبيق أحكام جريمة الإصابة العمدية بشكل منفصل أيضاً. لهذا السبب، يجب تحديد درجة الإصابة بوضوح في التقرير الطبي الشرعي.

استخدام العنف أو التهديد لتحصيل دين: المادة 150/1 من قانون العقوبات التركي (TCK)

وفقاً للمادة 150/1 من قانون العقوبات التركي (TCK)، في حال استخدام التهديد أو الإكراه لتحصيل دين يستند إلى علاقة قانونية، لا تطبق أحكام جريمة النهب، بل تطبق فقط أحكام جرائم التهديد أو الإصابة العمدية. سبب هذا الحكم هو أن محاولة الدائن استرداد قيمة تعود إليه في الأصل تجعل من محتوى عدم مشروعية الفعل أقل حدة من النهب. يجب أن تستند المطالبة المالية إلى علاقة يعترف بها النظام القانوني كالإيجار، أو ثمن البيع، أو الأجر، أو القرض. الديون الناتجة عن القمار أو ثمن المخدرات التي لا يحميها النظام القانوني لا تستفيد من هذا الحكم.

حالة الأشخاص المشاركين في الفعل إلى جانب الدائن هي موضوع نقاش متكرر في التطبيق العملي. فقد قررت الهيئة العامة للدوائر الجزائية (Yargıtay CGK) بأغلبية الأصوات أن المتهم الذي حضر إلى مسرح الجريمة كصديق لابن الدائن ووجّه بندقية صيد نحو المتدخل في الدعوى، يجب أن يستفيد من المادة 150/1 من قانون العقوبات التركي (TCK) لأنه شارك في الفعل بسبب علاقة الصداقة دون وجود أي مصلحة شخصية له (الهيئة العامة للدوائر الجزائية في محكمة النقض، E. 2024/562، K. 2026/274ووفقاً للهيئة، فإن مسؤولية الأشخاص الذين يقومون بأعمال التحصيل لمصلحتهم الشخصية دون وجود رابطة اجتماعية أو اقتصادية مع الدائن، تُقيَّم في إطار جريمة النهب.

كما أوضحت الدائرة الجنائية السادسة في محكمة النقض التركية (Yargıtay) في قرارها الصادر بتاريخ 1 يوليو 2026، فإن الأشخاص الذين يستفيدون من المادة 150/1 من قانون العقوبات التركي (TCK) لا يقتصرون على أقارب الدائن أو عماله أو أرباب عمله، بل يمكن اعتبار الأصدقاء المقربين مشمولين في هذا النطاق طالما لم يسعوا لتحقيق منفعة شخصية لأنفسهم. وقد وجدت المحكمة أنه من غير القانوني معاقبة المتهم الذي تحرك مع الدائن بتهمة النهب الموصوف في واقعة حُكم فيها على الدائن بتهمة التهديد الموصوف بموجب المادة 150/1 (قرار الدائرة الجنائية السادسة في محكمة النقض، ملف رقم 2024/6588، قرار رقم 2026/5607). في هذه الحالة، عناصر جريمة التهديد الواجب تطبيقها وعقوبتها في دليل جريمة التهديد .

كيف تُحسب عقوبة جريمة السلب؟

تبدأ العقوبة في جريمة النهب بتحديد العقوبة الأساسية بين الحدين الأدنى والأعلى المنصوص عليهما في القانون. ثم تُطبق التخفيضات مثل الشروع، أو قلة قيمة المال، أو الندم الفعال، وأخيراً التخفيف التقديري وفقاً للمادة 62 من قانون العقوبات التركي (TCK). وجود أكثر من ظرف مشدد لا يستلزم زيادة العقوبة بشكل منفصل، ولكن يتم أخذه في الاعتبار عند الابتعاد عن الحد الأدنى للعقوبة وفقاً للمادة 61 من قانون العقوبات التركي (TCK).

حالة نموذجية الحساب عقوبة الحبس النهائية
النهب البسيط (TCK 148) 6 سنوات، مع تخفيض 1/6 بموجب المادة 62 من قانون العقوبات التركي (TCK) 5 سنوات
النهب الموصوف (TCK 149) 10 سنوات، مع تخفيض 1/6 بموجب المادة 62 من قانون العقوبات التركي (TCK) 8 سنوات و4 أشهر
الشروع في النهب الموصوف 10 سنوات، مع تخفيض النصف بموجب المادة 35 من قانون العقوبات التركي (TCK) لتصبح 5 سنوات، ثم تخفيض 1/6 بموجب المادة 62 من قانون العقوبات التركي (TCK) 4 سنوات وشهران
النهب الموصوف المتعلق بمال ذي قيمة زهيدة 10 سنوات، مع تخفيض النصف بموجب المادة 150/2 من قانون العقوبات التركي (TCK) لتصبح 5 سنوات، ثم تخفيض 1/6 بموجب المادة 62 من قانون العقوبات التركي (TCK) 4 سنوات وشهران
النهب الموصوف من قبل الجاني الذي يعوض الضرر قبل بدء الملاحقة القضائية 10 سنوات، مع تخفيض النصف بموجب المادة 168/3 من قانون العقوبات التركي (TCK) لتصبح 5 سنوات، ثم تخفيض 1/6 بموجب المادة 62 من قانون العقوبات التركي (TCK) 4 سنوات وشهران

وفقاً للمادة 150/2 من قانون العقوبات التركي (TCK)، يمكن تخفيض العقوبة بما يتراوح بين الثلث والنصف بسبب قلة قيمة المال محل جريمة النهب. وخلافاً لجريمة السرقة، فإن قلة القيمة في جريمة النهب لا تتيح إمكانية التنازل عن العقوبة. ولا توجد عقوبة غرامة قضائية في جريمة النهب. وبما أن الحد الأدنى للنهب البسيط هو ست سنوات وللنهب الموصوف عشر سنوات، فإن تأجيل النطق بالحكم (HAGB) ووقف تنفيذ العقوبة غير ممكنين كقاعدة عامة؛ ومع ذلك، يمكن الوصول إلى هذا الحد للمتهمين الذين تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عاماً وقت ارتكاب الجريمة من خلال تخفيض المادة 31 من قانون العقوبات التركي (TCK).

الأطفال المنساقون وراء الجريمة

جزء كبير من جرائم النهب يُرتكب من قبل أشخاص تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عاماً وقت ارتكاب الجريمة. ووفقاً للمادة 31 من قانون العقوبات التركي (TCK)، إذا كان الطفل الذي أتم الثانية عشرة ولم يتم الخامسة عشرة من عمره يتمتع بالقدرة على إدراك المعنى القانوني للفعل ونتائجه وتوجيه سلوكه، يتم تخفيض عقوبته إلى النصف؛ وإذا لم تتوفر هذه القدرة، فلا تُفرض عقوبة ويتم اللجوء إلى التدابير الأمنية. أما الطفل الذي أتم الخامسة عشرة ولم يتم الثامنة عشرة من عمره، فتُخفض عقوبته بمقدار الثلث. ومع هذه التخفيضات، قد تنخفض العقوبة النهائية إلى أقل من سنتين، مما قد يتيح إمكانية تأجيل النطق بالحكم (HAGB) أو وقف تنفيذ العقوبة. تُنظر القضايا التي يُحاكم فيها الأطفال في محاكم الجنايات للأطفال، ويمكن الحصول على تقرير فحص اجتماعي حول أسرة الطفل وتعليمه وبيئته الاجتماعية.

الندم الفعال والقرابة في جريمة السلب

تنص المادة 168/3 من قانون العقوبات التركي (TCK) على تخفيض بسبب الندم الفعال في جريمة النهب بشكل أكثر محدودية منه في جريمتي السرقة والاحتيال. إذا قام الجاني أو المحرض أو المساعد بإبداء الندم شخصياً قبل بدء الملاحقة القضائية وقام برد الضرر للمجني عليه عيناً أو تعويضه بالكامل، فيتم تخفيض العقوبة بما يصل إلى النصف، وإذا تم التعويض بعد بدء الملاحقة القضائية وقبل صدور الحكم، يتم التخفيض بما يصل إلى الثلث. وفي حال الرد الجزئي أو التعويض الجزئي، يُشترط رضا المجني عليه وفقاً للمادة 168/4 من قانون العقوبات التركي (TCK). إن ضبط المال من قبل قوات إنفاذ القانون وإعادته للمجني عليه لا يعني أن الجاني قد أبدى الندم شخصياً، وبالتالي لا يمنح الحق في هذا التخفيض.

تنص المادة 167 من قانون العقوبات التركي (TCK 167) على عدم الحكم بعقوبة أو تخفيفها في الجرائم المرتكبة ضد الأموال بين الزوجين والأقارب المقربين؛ ومع ذلك، تم استبعاد جريمتي النهب والنهب المشدد صراحة من هذا الحكم. لهذا السبب، فإن النهب المرتكب ضد أحد أفراد الأسرة باستخدام القوة أو التهديد يعاقب عليه بالعقوبة الكاملة.

المعايير التي تميز السلب عن الجرائم المشابهة

جريمة الخاصية الأساسية الفرق عن جريمة النهب
السرقة (TCK 141, 142/2-b) أخذ المال دون موافقة الحائز؛ وفي حالة الخطف (kapkaç)، يتم سحب الممتلكات وأخذها بحركة مفاجئة لا يتم استخدام القوة أو التهديد ضد المجني عليه؛ وفي حالة الخطف (kapkaç)، تكون حركة السحب موجهة نحو الممتلكات وليس نحو الشخص
التهديد (TCK 106) الإبلاغ عن ضرر موجه لحياة الشخص أو جسده أو ممتلكاته لا يتم الاستيلاء على المال أو تسليمه؛ بل يتم استخدام التهديد بدلاً من السلب في تحصيل الديون.
الابتزاز (TCK 107) تحقيق منفعة بالتهديد بالكشف عن أمر من شأنه الإضرار بالشرف والسمعة. مضمون التهديد لا يتعلق بإلحاق الضرر بالحياة أو السلامة الجسدية أو الأموال الكبيرة.
الحرمان من الحرية (TCK 109) تقييد حرية الشخص في الذهاب إلى مكان ما أو البقاء في مكان معين. الاحتجاز لمدة أطول مما تتطلبه عملية السلب يشكل جريمة مستقلة.

إسقاط المجني عليه أرضاً أثناء الخطف، أو سحل المجني عليه الذي لا يترك حقيبته، أو الاعتداء عليه بالضرب، قد يحول الفعل من السرقة إلى السلب. العامل الحاسم هو ما إذا كانت القوة موجهة نحو الشيء أم نحو الشخص لكسر مقاومته. وفي حال احتجاز المجني عليه داخل مركبة أثناء عملية السلب، يمكن فرض عقوبة إضافية لجريمة الحرمان من الحرية بناءً على ما إذا كان الاحتجاز قد تجاوز المدة التي تستلزمها عملية السلب؛ هذا الموضوع في مقال الحرمان من الحرية تم التوضيح.

الأدلة في ملفات السلب

في قضايا السلب، تستند الأحكام في الغالب إلى إفادة المجني عليه، ومحضر التعرف، وتسجيلات كاميرات المراقبة، وتقرير الطب الشرعي، وسجلات نظام تتبع موقع الهاتف (HTS) وأبراج التغطية، والمضبوطات. يجب أن يتم التعرف من خلال إجراء عرض في طابور متوافق مع الأصول حيث يُعرض المشتبه به مع أشخاص آخرين ذوي مظهر مشابه؛ وقيمة التعرف الذي يتم بمجرد عرض صورة واحدة كدليل هي محل جدل. يجب تحديد ما إذا كانت الصور في تسجيلات الكاميرا صالحة للتعرف، وما إذا كان وقت وقوع الحادث يقع ضمن الفترة الليلية، وما إذا كانت الأداة المستخدمة سلاحاً حقيقياً أم لا، وذلك عن طريق فحص الخبراء.

تعتبر جريمة السلب من بين الجرائم المدرجة في الفهرس التي يمكن فيها تطبيق تدابير مراقبة الاتصالات وفقاً للمادة 135 من قانون الإجراءات الجزائية التركي (CMK)، والمراقبة بالوسائل التقنية وفقاً للمادة 140 من نفس القانون. القيمة الإثباتية للبيانات التي تم الحصول عليها من خلال هذه التدابير وفحص الهاتف مقالة الأدلة الرقمية تم تناوله.

البراءة وتغير وصف الجرم في دعوى السلب

  • عدم القدرة على تحديد هوية الجاني: إذا لم يتم إجراء التعرف وفقاً للأصول وكانت تسجيلات الكاميرا غير صالحة للتعرف، يستفيد المتهم من الشك.
  • عدم وجود الإكراه أو التهديد: لا تقع جريمة السلب إذا تبين أن المجني عليه سلم المال بإرادته الحرة أو فقده.
  • عدم توجيه الإكراه نحو الاستيلاء على المال: في الحوادث التي يتم فيها أخذ ممتلكات سقطت أثناء شجار، يمكن تكييف الفعل على أنه إصابة عمدية وسرقة.
  • الدين القانوني: إذا كانت هناك علاقة دين معترف بها من قبل النظام القانوني بين الطرفين، يتم تطبيق أحكام التهديد أو الإصابة بدلاً من السلب وفقاً للمادة 150/1 من قانون العقوبات التركي (TCK).
  • عدم إمكانية إثبات المشاركة: التواجد في مسرح الجريمة أو رؤية الشخص مع الفاعل لا يثبت بمفرده مشاركته في السلب.
  • عدم تحقق الظرف المشدد: تتغير العقوبة بشكل ملحوظ في حالات مثل عدم وجود تأثير ترهيبي للسلاح المقلد أو عدم وقوع وقت الحادث ضمن الفترة الليلية.

إجراءات التحقيق والمحاكمة

المحكمة المختصة، الصلح، والمحامي الإلزامي

وفقاً للمادة 12 من القانون رقم 5235، تقع جريمة السلب ضمن اختصاص محاكم الجنايات. جريمة السلب لا تتوقف على الشكوى ولا تدخل في نطاق الصلح الجزائي وفقاً للمادة 253 من قانون الإجراءات الجزائية التركي (CMK)؛ وتنازل المجني عليه عن الشكوى لا يؤدي إلى سقوط الدعوى. وبما أن الحد الأدنى لعقوبة السلب البسيط هو ست سنوات، يتم تعيين محامٍ للمشتبه به أو المتهم دون الحاجة لطلبه وفقاً للمادة 150/3 من قانون الإجراءات الجزائية التركي (CMK). لا يمكن الاستناد في الحكم إلى الإفادة التي تم الحصول عليها لدى الشرطة دون وجود محامٍ، ما لم يتم تأكيدها أمام القاضي أو المحكمة وفقاً للمادة 148/4 من قانون الإجراءات الجزائية التركي (CMK).

التوقيف الاحتياطي وطرق الطعن القانونية

يعتبر السلب والسلب المشدد من الجرائم المدرجة في الفهرس التي يُفترض فيها وجود سبب للتوقيف الاحتياطي عند وجود اشتباه قوي بارتكاب جريمة وفقاً للمادة 100/3 من قانون الإجراءات الجزائية التركي (CMK). هذا لا يجعل التوقيف إلزامياً؛ يجب أن يُبين في القرار أن التدبير متناسب ولماذا لا تكفي الرقابة القضائية. يمكن الاعتراض على قرار التوقيف في غضون أسبوعين وفقاً للمادة 268/1 من قانون الإجراءات الجزائية التركي (CMK). يتم اللجوء إلى طريق الاستئناف ضد حكم محكمة الجنايات، وإلى طريق الطعن بالنقض ضد قرار محكمة الاستئناف الإقليمية، في غضون أسبوعين من تاريخ تبليغ الحكم مع أسبابه.

حقوق المجني عليه والتعويض

يمكن للمجني عليه في جريمة السلب، بصفته مشتكيًا في مرحلة التحقيق ومتدخلًا في الدعوى في مرحلة الملاحقة القضائية، استخدام حقوقه في تقديم الأدلة، وطلب سماع الشهود، والطعن في الأحكام. يحق للمجني عليه التوكل بمحامٍ؛ ويتم تعيين محامٍ من قبل نقابة المحامين تلقائيًا للمجني عليه الذي لم يبلغ الثامنة عشرة من عمره، أو الأصم أو الأبكم، أو الذي يعاني من عجز يمنعه من التعبير عن نفسه، دون الحاجة لطلب منه. يمكن أيضًا المطالبة باسترداد المال المسلوب أو التعويض عن قيمته في المحكمة المدنية بشكل مستقل عن الدعوى الجزائية. كما يمكن المطالبة بتعويض معنوي عن الضرر البدني والخوف الذي تعرض له المجني عليه أثناء واقعة السلب.

تقادم الدعوى

نظرًا لأن الحد الأعلى للعقوبة في جريمة السلب البسيطة هو عشر سنوات، وفي السلب المشدد خمس عشرة سنة، فإن مدة التقادم العادي للدعوى في كلتا الحالتين هي خمس عشرة سنة وفقًا للمادة 66/1-d من قانون العقوبات التركي (TCK). وفي حال وجود إجراءات قاطعة للتقادم، يمكن أن تمتد المدة لتصل بحد أقصى إلى اثنتين وعشرين سنة وستة أشهر وفقًا للمادة 67/4 من قانون العقوبات التركي.

تنفيذ عقوبة السلب

جريمة السلب ليست من بين الجرائم التي يطبق فيها معدل ثلثي المدة الوارد في المادة 107/2 من القانون رقم 5275. ولذلك، كقاعدة عامة، يتطلب الإفراج المشروط تنفيذ نصف العقوبة مع حسن السيرة والسلوك. وإذا ارتكبت الجريمة في إطار نشاط منظمة إجرامية، فإن النسبة تصبح ثلثي المدة وفقًا للمادة 107/4. يمكن للمحكوم عليه الموجود في مؤسسة إصلاحية مفتوحة والذي تبقى على موعد إفراجه المشروط سنة أو أقل الاستفادة من المراقبة الإلكترونية وفقًا للمادة 105/A.

العقوبة المكتسبة للدرجة القطعية التنفيذ حتى الإفراج المشروط الحد الأدنى للمدة التي يجب قضاؤها في المؤسسة مع الإفراج المشروط
4 سنوات وشهران سنتان وشهر واحد سنة وشهر واحد
5 سنوات سنتان و6 أشهر سنة و6 أشهر
8 سنوات و4 أشهر 4 سنوات وشهران 3 سنوات وشهران

المدد الواردة في الجدول توضح الحساب العام قبل خصم مدة التوقيف الاحتياطي، وتفترض استيفاء المحكوم عليه لشروط الانتقال إلى المؤسسات الإصلاحية المفتوحة. تختلف المدد بالنسبة للمتكررين في ارتكاب الجرائم. عملية الانتقال إلى السجن المفتوح موضحة في مقال عملية التنفيذ في السجون المفتوحة .

السلب فيما يتعلق بالمتهمين والمجني عليهم الأجانب

يُعين للأجنبي المحاكم في جريمة السلب مترجم في كل مرحلة من مراحل التحقيق والملاحقة القضائية وفقًا للمادة 202 من قانون الإجراءات الجزائية التركي (CMK)، ويُمنح الحق في التواصل مع قنصلية بلده. ونظرًا لأن الحد الأدنى لعقوبة السلب البسيطة هو ست سنوات، يُعين للمشتبه به الأجنبي محامٍ وجوبًا. كقاعدة عامة، يتم إرسال الرجال الأجانب البالغين الموقوفين في إسطنبول إلى مؤسسة مالتيبي رقم 3 من النوع L للسجون المغلقة؛ معلومات حول المؤسسة في دليل سجن مالتيبي (Maltepe) من النوع L رقم 3 .

إلى جانب المحاكمة الجزائية، قد يُطرح قرار الترحيل وحظر الدخول المرتبط به بحق الأجنبي وفقًا للمادة 54 من القانون رقم 6458 لدواعي النظام العام. تأثير التوقيف والإدانة على تصريح الإقامة وطلب الجنسية مشروح في مقال ماذا يحدث إذا تم القبض على أجنبيأما طريق الطعن القضائي ضد قرار الترحيل فهو في قرار الترحيل تم التوضيح.

من الشائع أيضًا أن يكون المجني عليه أجنبيًا مقيمًا لفترة قصيرة في تركيا كسائح. في هذه الحالة، يجب أخذ أقوال المجني عليه عبر مترجم، ويفضل أن يكون ذلك بحضور القاضي، مع مراعاة صعوبة سماع أقواله مجددًا بعد عودته إلى بلده، ويجب إجراء عملية التشخيص دون تأخير. يتمتع المجني عليه الأجنبي بحق التدخل في الدعوى والتمثيل عبر محامٍ وفقًا للمادة 234 من قانون الإجراءات الجزائية التركي (CMK).

ما هي النقاط التي يجب فحصها في ملف السلب؟

  • اتجاه الإكراه والتهديد: هل وجهت القوة نحو الشخص لكسر مقاومة المجني عليه، أم نحو المال فقط؟
  • محتوى التهديد: هل يتضمن التهديد المساس بالحياة، أو السلامة الجسدية، أو الحرمة الجنسية، أو إلحاق ضرر جسيم بالذمة المالية؟
  • علاقة الدين: هل يوجد دين معترف به من قبل النظام القانوني بين الطرفين؛ وهل للأشخاص الذين تحركوا مع الدائن مصلحة شخصية؟
  • الاكتمال: هل خرج المال من حيازة المجني عليه، أم تم القبض على الجاني قبل استيلاءه على المال؟
  • السلاح: هل تم ضبط الأداة المستخدمة؛ هل كانت سلاحًا حقيقيًا أم تقليدًا؛ وكيف أدركها المجني عليه؟
  • الليل: هل تمت مقارنة وقت وقوع الحادث بوقت غروب الشمس في ذلك التاريخ؟
  • التشخيص: هل تم إجراء التشخيص عبر الطابور التشخيصي وفقًا للأصول؟
  • الإصابة: هل تم تحديد درجة الإصابة في تقرير الطب الشرعي؛ وهل يجب تطبيق المادة 149/2 من قانون العقوبات التركي؟
  • جبر الضرر: هل تم الدفع قبل الملاحقة القضائية أم بعدها؛ وهل تم الحصول على موافقة المجني عليه في حالة السداد الجزئي؟

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ عقوبة جريمة النهب؟

عقوبة النهب البسيط وفقاً للمادة 148 من قانون العقوبات التركي (TCK) هي الحبس من ست سنوات إلى عشر سنوات. وإذا ارتكبت الجريمة بالسلاح، أو بواسطة أكثر من شخص، أو في وقت ليلي، أو في مسكن أو مكان عمل، أو بإخفاء الوجه، أو ضد شخص لا يستطيع الدفاع عن نفسه، تكون العقوبة وفقاً للمادة 149 من (TCK) الحبس من عشر سنوات إلى خمس عشرة سنة. لا توجد عقوبة غرامة قضائية في جريمة النهب.

هل السلب والنهب هما نفس الجريمة؟

نعم. السلب هو تعبير يستخدم في الحياة اليومية، أما اسم هذا الفعل في قانون العقوبات التركي فهو النهب. إن إجبار شخص على تسليم ماله أو عدم مقاومة أخذ ماله بالقوة أو التهديد يُعاقب عليه بوصفه نهباً في نطاق المادتين 148 و149 من (TCK).

هل الخطف من اليد يُعد نهباً أم سرقة؟

إن انتزاع الأشياء المحمولة باليد أو على الجسد بحركة مفاجئة يُعد سرقة موصوفة في نطاق المادة 142/2-ب من (TCK). ومع ذلك، إذا تم استخدام قوة موجهة للشخص، مثل سحل المجني عليه الذي لم يترك حقيبته، أو إسقاطه أرضاً، أو ضربه، فقد يتحول الفعل إلى نهب. المعيار الفاصل هو ما إذا كانت القوة موجهة للمال أم للشخص.

هل أعاقب بتهمة النهب إذا حصلت على ديني بالقوة؟

وفقاً للمادة 150/1 من (TCK)، الشخص الذي يستخدم التهديد أو القوة لتحصيل دين معترف به قانوناً لا يُعاقب بجريمة النهب، بل تُطبق عليه فقط أحكام التهديد أو الضرب العمدي. وبحسب قرارات محكمة النقض التركية (Yargıtay)، يمكن للأقارب أو الموظفين أو الأصدقاء المقربين الذين يعملون بجانب الدائن دون مصلحة شخصية الاستفادة من هذا الحكم أيضاً.

هل يُعد النهب بمسدس لعبة نهباً مسلحاً؟

تنظر محكمة النقض التركية (Yargıtay) فيما إذا كان المسدس اللعبة أو المقلد قد أُدرك في النظرة الأولى من قبل المجني عليه كسلاح حقيقي وما إذا كان قد أحدث تأثيراً مرعباً. توجد قرارات تعتبر تطبيق المادة 149/1-أ من (TCK) صائباً في حالات النهب التي تُنفذ بمسدس لعبة بهذه المواصفات.

هل يُعد القبض عليّ بعد أخذ المال في جريمة النهب شروعاً في الجريمة؟

قبلت الهيئة العامة للدوائر الجزائية في قرارها بتاريخ 29 أبريل 2026 أن تمام جريمة النهب يتم تحديده من منظور المجني عليه. تتم الجريمة عندما يتم انتزاع المال من المجني عليه وتنتفي إمكانية تصرفه فيه؛ ولا يوفر القبض على الجاني قبل خروجه من مكان الحادث تخفيفاً عقابياً بسبب الشروع.

كم يبلغ تخفيف الندم الفعال في جريمة النهب؟

وفقاً للمادة 168/3 من (TCK)، إذا تم جبر الضرر بالكامل وبشكل شخصي قبل بدء الملاحقة القضائية، يتم تخفيف العقوبة إلى النصف، وإذا تم جبره بعد بدء الملاحقة القضائية وقبل صدور الحكم، يتم تخفيفها إلى الثلث. في حالة السداد الجزئي، يلزم موافقة المجني عليه. ضبط المال من قبل قوات الأمن لا يوفر هذا التخفيف.

هل يوجد صلح جزائي في جريمة النهب، وهل تسقط الدعوى بالتنازل عن الشكوى؟

النهب ليس ضمن نطاق الصلح الجزائي، وبما أنها ليست جريمة تتوقف على الشكوى، فإن تنازل المجني عليه عن شكواه لا يُسقط الدعوى. ومع ذلك، فإن إقرار المجني عليه بجبر ضرره يؤخذ بعين الاعتبار عند تقييم الندم الفعال والتخفيف التقديري.

هل أخذ المال عن طريق إعطاء مادة مخدرة يُعد نهباً؟

وفقاً للمادة 148/3 من قانون العقوبات التركي (TCK)، يُعتبر وضع المجني عليه في حالة يفقد فيها وعيه وقدرته على الدفاع عن نفسه باستخدام عقاقير أو مواد مخدرة أو منومة بمثابة استخدام للقوة في جريمة النهب. وبناءً عليه، فإن الاستيلاء على الممتلكات عن طريق وضع مادة مخدرة في المشروب يُعد جريمة نهب. أما إذا سكر المجني عليه بإرادته واستغل الجاني هذه الحالة، فقد يُكيف الفعل على أنه جريمة سرقة موصوفة.

هل إجبار شخص على التوقيع على سند يُعد جريمة نهب؟

وفقًا للمادة 148/2 من قانون العقوبات التركي (TCK)، يُعتبر إجبار المجني عليه عن طريق العنف أو التهديد على إعطاء سند ينشئ دينًا، أو توقيع ورقة بيضاء، أو إتلاف سند موجود، جريمة سلب (نهب) وتستوجب عقوبة الحبس من ست سنوات إلى عشر سنوات. لا يشترط تنفيذ السند لاحقًا؛ إذ تكتمل الجريمة بمجرد التوقيع.

في أي محكمة تُنظر دعوى السلب (النهب)؟

وفقًا للمادة 12 من القانون رقم 5235، تُنظر قضايا السلب والسلب الموصوف أمام محاكم الجنايات (Ağır Ceza Mahkemeleri). أما المتهمون الذين لم يبلغوا سن الثامنة عشرة وقت ارتكاب الجريمة فيحاكمون أمام محاكم الجنايات للأحداث. ولأن الحد الأدنى لعقوبة السلب البسيط هو ست سنوات، يتم تعيين محامٍ إلزامي للمتهم.

كم يقضي الشخص المحكوم عليه بجريمة السلب في السجن؟

كقاعدة عامة، يتطلب الإفراج المشروط تنفيذ نصف العقوبة مع حسن السيرة والسلوك؛ أما في جرائم السلب المرتكبة في إطار أنشطة منظمة، فتكون النسبة ثلثي المدة. يمكن للمحكوم عليه الموجود في مؤسسة تنفيذ عقوبات مفتوحة الاستفادة من الإفراج المشروط مع مراقبة قبل عام من تاريخ استحقاقه. على سبيل المثال، في عقوبة مدتها خمس سنوات، تكون المدة الدنيا الواجب قضاؤها في المؤسسة هي سنة وستة أشهر.

كيف تسير دعوى الشخص الذي يسرق سائحًا أجنبيًا؟

كون المجني عليه أجنبيًا لا يغير من طبيعة المحاكمة؛ إذ تُنظر الدعوى أمام محكمة الجنايات. تؤخذ أقوال المجني عليه عبر مترجم، ويتم إجراء عملية التعرف دون تأخير مع الأخذ في الاعتبار احتمال عودته إلى بلاده. يتمتع المجني عليه بحقوق التدخل في الدعوى والتمثيل بمحامٍ وفقًا للمادة 234 من قانون الإجراءات الجزائية (CMK).

الخلاصة: اتجاه العنف وعلاقة الدين هما العاملان الحاسمان في ملف السلب

تعد جريمة النهب، بحدها الأدنى البالغ ست سنوات في صورتها البسيطة وعشر سنوات في صورتها المشددة، من أشد الجرائم الماسة بالذمة المالية عقوبة. وعادةً ما تتحدد نتيجة القضية من خلال ثلاثة أسئلة: هل كان الإكراه أو التهديد موجهاً نحو الاستيلاء على المال؟ وهل كانت هناك علاقة دائنية معترف بها قانوناً بين الطرفين؟ وما هي الظروف المشددة التي ثبت تحققها فعلياً؟ وقد كشفت قرارات الهيئة العامة للدوائر الجزائية (Ceza Genel Kurulu) الصادرة عام 2026 أن إتمام الجريمة يجب أن يُحدد بناءً على المجني عليه، وأن الأشخاص الذين يتصرفون مع الدائن دون مصلحة شخصية يمكنهم أيضاً الاستفادة من المادة 150/1 من قانون العقوبات التركي (TCK 150/1).

لهذا السبب، يجب في كل قضية نهب فحص تسجيلات الكاميرا لحظة وقوع الحادث، وإجراءات التعرف، وطبيعة الأداة المستخدمة، ووقت الحادث، والعلاقة بين الطرفين بشكل مفصل. أما إزالة الضرر قبل بدء الملاحقة القضائية فهي الفرصة الوحيدة التي يمكن أن تخفض العقوبة بنسبة تصل إلى النصف.

المصادر القانونية والدراسات ذات الصلة

التشريعات

قرارات محكمة النقض التركية (Yargıtay)

  • الدائرة الجزائية السادسة لدى محكمة النقض التركية (Yargıtay 6. Ceza Dairesi)، رقم الأساس 2024/6588، رقم القرار 2026/5607، تاريخ 01.07.2026
  • الهيئة العامة للدوائر الجزائية لدى محكمة النقض التركية (Yargıtay Ceza Genel Kurulu)، رقم الأساس 2024/577، رقم القرار 2026/273، تاريخ 29.04.2026
  • الهيئة العامة للدوائر الجزائية لدى محكمة النقض التركية (Yargıtay Ceza Genel Kurulu)، رقم الأساس 2024/562، رقم القرار 2026/274، تاريخ 29.04.2026
  • الدائرة الجزائية السادسة لدى محكمة النقض التركية (Yargıtay 6. Ceza Dairesi)، رقم الأساس 2021/25306، رقم القرار 2023/10932، تاريخ 25.05.2023

دراسات ذات صلة

المؤلف والمعلومات القانونية

المحامي Batın YILMAZ
نقابة محامي إسطنبول – رقم القيد: 77008

تم إعداد هذا الدليل بناءً على التشريعات السارية وقرارات محكمة النقض التركية (Yargıtay) المنشورة المتعلقة بجريمة النهب. تم التحقق من معلومات التشريعات بتاريخ 10 نوفمبر 2026. تعتمد نتيجة كل قضية على حالة الأدلة الخاصة بها؛ ولا تعني التوضيحات الواردة في هذا الدليل ضمان الوصول إلى نفس النتيجة في قضية معينة.

المحتويات الموجودة في هذه الصفحة مخصصة لأغراض إعلامية عامة وهي متاحة للاستخدام من قبل جميع الزملاء. ومع ذلك، وفقاً للقانون رقم 5846 بشأن المصنفات الفكرية والفنية، نرجو التكرم بالحرص عند استخدام المقال كاملاً أو جزءاً منه على ذكر المصدر بصيغة (مكتب Batın Yılmaz للمحاماة – batinyilmaz.av.tr) وإدراج رابط للمقال المعني.

المحامي Batın Yılmaz

الكاتب

المحامي Batın Yılmaz

المحامي المؤسس لمكتب Batın Yılmaz للمحاماة. يتولى القضايا والاستشارات في مجالات قانون الأجانب والجنسية، بالإضافة إلى القانون الجنائي، والشركات، والإداري، والعقارات، والتنفيذ، والتعويضات.

عن مكتبنا