ما هي جريمة الاعتداء الجنسي على الأطفال (المادة 103 من TCK)؟

جريمة الاعتداء الجنسي على الأطفال، هي نوع من الجرائم المنظمة في المادة 103 من قانون العقوبات التركي TCK، والتي تعاقب على الأفعال الجنسية الموجهة ضد الطفل و انتهاك الحصانة الجنسية للطفل.

مفاهيم "الطفل" هنا وفقا لنهج القانون الجنائي العام الأشخاص الذين لمบลغوا سن الثامنة عشرة تعني هؤلاء الأشخاص. تُعد هذه الجريمة واحدة من أشد المعايير الجنائية التي تهدف إلى حماية الطفل؛ لأن قدرة الأطفال على التعبير عن الرضا والحاجة إلى الحماية يُنظر إليها بشكل مختلف مقارنة بالبالغين.

ما المقصود بـ "الاعتداء الجنسي" في المادة 103 من TCK؟

تُعرف المادة 103 من TCK "الاعتداء الجنسي" في مجموعتين أساسيتين:

• الأطفال الذين لمบลغوا سن الخامسة عشرة أو حتى لو بلغوها، فإن الفعل لم تتطور لديه القدرة على إدراك المعنى القانوني والنتائج التي يتم ارتكابها ضد الأطفال جميع أنواع السلوكيات الجنسية
• ضد الأطفال الآخرين عن طريق الإكراه، أو التهديد، أو الاحتيال، أو أي سبب آخر يؤثر على الإرادة السلوكيات الجنسية المرتكبة

يوضح هذا الهيكل أن القانون قد وضع منظومة حماية مختلفة بناءً على سن المجني عليه وقدرة الطفل على الإدراك.

---

ما هي عقوبة جريمة الاعتداء الجنسي على الأطفال وكم عدد سنواتها؟

تتدرج العقوبة في المادة 103 من TCK حسب جسامة الفعل. كما يوجد في نص القانون في بعض الحالات رفع الحد الأدنى للعقوبات (لا سيما في حال كان المجني عليه دون سن 12 عاماً). وإن التمييزات الأساسية الواردة في النص الذي شاركته تظهر على النحو التالي:

الحالة الأساسية: "الاعتداء الجنسي" (المادة 103/1 من TCK)

في الحالة الأساسية لفعل الاعتداء الجنسي ضد الطفل، يقرر القانون عقوبات بالسجن لفترات طويلة . ويترتب على ذلك نتائج خطيرة في التطبيق العملي من حيث الاحتجاز، التدابير الوقائية ونظام تنفيذ العقوبات.

مستوى "التحرش البسيط / التحرش الخفيف" (المادة 103/1 من TCK)

ينظم القانون حالة بقاء السلوك الجنسي في مستوى "التحرش البسيط" ضمن نطاق عقوبي مختلف / منخفض نسبياً.

ما المقصود بالتحرش البسيط (Sarkıntılık)؟

يُناقش مفهوم "التحرش البسيط (Sarkıntılık)" في التطبيق العملي عادةً وفق معايير مثل:

• كون الفعل قصير المدة / فجائياً،
• انخفاض درجة كثافة السلوك الجنسي،
• عدم بلوغ خطورة السلوك في مجمل الواقعة مستوى "الاعتداء الكامل".

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى ما يلي: إن هذا التمييز ليس تلقائي مطلقاً؛ حيث تقوم النيابة العامة والمحكمة بالتقييم بناءً على خصائص الواقعة الملموسة.

---

إدخال عضو أو جسم في الجسد (المادة 103/2 من TCK) - يُعد من أشد الصور خطورة

تُعد المادة 103/2 من قانون العقوبات التركي (TCK) جريمة الاعتداء الجنسي على الأطفال المشددة (أي الصور الأكثر شدة).

ما الذي تغطيه المادة 103/2 من TCK؟

إذا أُرتكب الفعل عن طريق إدخال عضو أو جسم آخر إلى الجسم فإن:

• يحدد القانون للعقوبة حداً أدنى مرتفعاً، يحدد،
• المجني عليه إذا لم تكن سن الـ 12 قد اكتملت يرتفع الحد الأدنى بشكل أكبر.

يوضح هذا التظيم بجلء أن المشرع يرى هذا الفعل بمثابة "اعتداء/انتهاك جنسي ذي طبيعة بالغة الخطورة".

لماذا يُعد مهمًا في التطبيق العملية؟

• تتم إدارة مرحلة التحقيق، جمع الأدلة، التقارير القضائية وعملية أخذ إفادة الطفل بشكل حساس للغاية.
• الطفل المجني عليه TCK 103/2 في نطاق الاستماع إليه، توجد لوائح تنظيمية ثانوية تنص على التزام إضافي بشأن تسجيل الأقوال والصور (انظر قسم "حماية المجني عليه" أدناه).

---

الظروف المشددة التي تزيد العقوبة (المادة 103/3 من TCK)

عند تحقق الحالات المنصوص عليها في المادة 103/3 من قانون العقوبات التركي TCK، يفرض القانون "زيادة بمقدار النصف". وهذا يعني زيادة جسيمة تُضاف إلى العقوبة الأساسية المفروضة.

الحالات المشددة في نطاق المادة 103/3 من قانون العقوبات التركي TCK

• في حال ارتكابها من قبل عدة أشخاص ارْتِكابها
• الاستفادة من التسهيلات التي توفرها أماكن المعيشة الجماعية (مثل ظروف المؤسسات والبيئات المشابهة للمساكن الداخلية)
• العلاقات الأسرية أو الشبيهة بالأسر مثل صلة القرابة القريبة / رابطة زوج الأم أو زوجة الأب / المتبني العلاقات الأسرية أو الشبيهة بالأسر
• الوصي، المعلم، المربي، الأسرة البديلة، مقدم الرعاية الصحية أو ارتكابها من قبل الأشخاص الذين لديهم التزام بالرعاية والإشراف تجاه الطفل
• سوء استغل Nüfuz (النفوذ) المستمد من الوظيفة العامة أو علاقة الخدمة

تستند هذه العناوين إلى اعتبار الجريمة أكثر خطورة، لا سيما فيما يتعلق بالأشخاص الذين توجد بينهم وبين الضحية "علاقة ثقة" و"علاقة سلطة".

---

التشديد في حال استخدام القسوة، التهديد أو السلاح (المادة 103/4 من TCK)

تُنشئ المادة 103/4 من TCK آلية تشديد إضافية لفئات معينة من الضحايا (بناءً على التمييز الوارد في المادة 103/1):

• ضد الأطفال الواردين في الفقرة الفرعية (أ) بالقسوة أو التهديد,
• ضد الأطفال الواردين في الفقرة الفرعية (ب) عن طريق استخدام السلاح
  مجتمعين، تزداد العقوبة تُزاد بنسبة النصف.

يُعاقب هذا الحكم بشكل إضافي على الحالات التي يمارس فيها الجاني ضغطاً أكبر على إرادة الطفل.

---

ماذا يحدث إذا أدى الأمر إلى وقوع إصابة؟ (المادة 103/5 من TCK)

وفقاً للمادة 103/5 من TCK، فإن الوسائل المستخدمة لتنفيذ فعل الاعتداء القوة والعنف, إيذاء عمدي إذا أدى إلى النتائج الخطيرة للجريمة، فإن الجاني تُطبق عليه أيضاً أحكام الإيذاء العمدي.

ماذا يعني هذا؟

• في بعض الحالات، لا تقيم المحكمة الدعوى بناءً على جريمة "الاعتداء الجنسي" فحسب، بل تقيمها أيضاً من حيث جريمة الإيذاء.
• يمكن أن تلعب التقارير الطبية الشرعية، وآثار الضرب والعنف، وكسور العظام، والخطر على الحياة، دوراً حاسماً في تحديد مقدار العقوبة.

---

إذا دخل الضحية في غيبوبة (حالة نباتية) أو توفي (المادة 103/6 من TCK)

تنظم المادة 103/6 من TCK أشد النتائج خطورة:
نتيجة للجريمة، إذا تعرض الضحية لـ دخول المجني عليه في غيبوبة كاملة (موت سريري) أو أو وفاته في حال وقوعها، يُفرض بحق الجاني عوبة السجن المؤبد المشدد .

في هذه المرحلة، تتمثل أهم المسائل الحرجة من حيث مسار التقاضي في:

• رابطة السببية بين الفعل والنتيجة,
• مدى توفر خطأ الجاني من حيث النتيجة,
• وتكامل التقييمات الطبية والشرعية.

---

الأسئلة الشائعة (FAQ)

1) هل جريمة الاعتداء الجنسي على الأطفال مقيدة بشكوى المجني عليه؟

كقاعدة عامة، بما أن مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال تتعلق ارتباطاً وثيقاً بالنظام العام، فإنها في غالبية الحالات بغض النظر عن الشكوى تسري. ومع ذلك، يوجد في المادة 103/1 من TCK تنظيم خاص ينص على شرط الشكوى في حالة "كون مرتكب الجريمة التي اقتصرت على حد التحرش طفلاً" (على النحو الوارد في نصكم).

يتم تقييم الإجراء الواجب التطبيق في الواقعة الملموسة بشكل إضافي وفقاً لطبيعة الفعل وخصائص الجاني والضحية.

2) ما هو التحرش، وما الفرق بينه وبين الاعتداء؟

إن "التحرش" هو مفهوم يُستخدم عندما تكون كثافة الفعل وخطورته في مستوى أدنى. ومع ذلك، فإن هذا التمييز لا يُجرى عبر "قائمة" قطعية، بل يُجرى وفقاً لمجمل الواقعة (المدة، طبيعة التلامس، التكرار، سن الضحية، الأدلة، إلخ).

3) ما هي الظروف المشددة التي تزيد العقوبة؟

في المادتين 103/3-4 من TCK؛ قد تؤدي حالات مثل تعدد الجناة، والتسهيلات التي توفرها أماكن المعيشة الجماعية، والروابط الأسرية أو علاقات الأبوة والأمومة بالزواج، وعلاقات الثقة مثل الوصي والمعلم والمرافق، ونفوذ الوظيفة العامة، والإكراه والتهديد والسلاح، إلى زيادة العقوبة بمقدار النصف .

4) هل تجوز التسوية (الصلح) في هذه الجرائم؟

وفقاً للتلظيمات الواردة في قانون المحاكمات الجنائية (CMK)، فإن مسألة تطبيق المصالحة من عدمه فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة ضد الحصانة الجنسية تخضع لقواعد خاصة. ويبرز في التطبيق اتجاه مفاده أن هذه الأنواع من الجرائم لا تُعتبر أو لا يمكن أن تُعتبر موضوعاً للمصالحة. ويجب قطعاً التحقق من التلظيم الحالي في قانون المحاكمات الجنائية (CMK) فيما يتعلق بالواقعة الملموسة.

5) هل تُعد التصرفات القائمة على الرضا بين الأطفال من نفس الفئة العمرية جريمة دائماً؟

هذا الموضوع محل نقاش في التطبيق والفقه القانوني. ويمكن ملاحظة التأكيد على "الغموض/النقاش" في قرارات محكمة النقض (Yargıtay) أيضاً، نظراً لأن التعريف القانوني يركز غالباً على سن المجني عليه وعدم وجود إطار واضح وصريح بخصوص سن الجاني. وفي مثل هذه الوقائع، يتم إجراء التقييم وفقاً لخصائص الواقعة الملموسة، ويُعد الحصول على استشارة قانونية متخصصة أمراً حتمياً.

لمزيد من المعلومات، 0532 669 34 90 و https://batinyilmaz.av.tr/iletisim/ يمكنكم التواصل معنا عبر عناويننا.

المحامي Batın YILMAZ