الالتزام بالخدمة العسكرية في تركيا لمن اكتسبوا الجنسية التركية قبل سن التجنيد

إجابة موجزة: هل يؤدي من أصبحوا مواطنين أتراكاً قبل سن التجنيد الخدمة العسكرية؟

كل مواطن ذكر للجمهورية التركية ملزم كقاعدة عامة بأداء الخدمة العسكرية (المادة 4 من قانون التجنيد رقم 7179). الأشخاص الذين يحصلون على الجنسية التركية قبل سن التجنيد (أي قبل الأول من يناير من العام الذي يبلغون فيه سن العشرين وفقاً لسجلات النفوس)، وبما أنهم لمบลغوا سن التجنيد بعد في تاريخ حصولهم على الجنسية، فإنهم يخضعون لأداء الخدمة العسكرية تماماً مثل أقرانهم الذين هم مواطنون أترک بالولادة (المادة 3/1-أ، والمادة 43/1 من قانون التجنيد رقم 7179).

إن الحكم الوارد في المادة 43 من قانون التجنيد رقم 7179 والذي يُساء فهمه غالباً في الرأي العام وهو "يُعد الذين بلغوا سن 22 فما فوق سنة حصولهم على الجنسية قد أَدّوا الخدمة العسكرية"، هو استثناء مخصص حصراً للأشخاص الذين قُبلوا في الجنسية التركية في سن 22 فما فوق. وعليه، فإن المكلفين الذكور الذين حصلوا على الجنسية التركية قبل بلوغ سن الرشد أو قبل سن العشرين لا يمكنهم الاستفادة قطعاً من إعفاء سن 22. ويخضع هؤلاء الأشخاص لإجراءات الفحص الطبي (اليوكلاما) في السنة التي يبلغون فيها سن العشرين؛ ويمكنهم الاستفادة من حقوق الخدمة العسكرية الفعلية، أو الخدمة العسكرية البديلة (المدفوعة)، أو تأجيل الخدمة / الخدمة العسكرية بالعملة الأجنبية إذا توفرت الشروط، وذلك في إطار الأحكام العامة.

---

التعريف القانوني لسن التجنيد والإطار القانوني

في النظام العسكري التركي، يُعد "سن التجنيد" هو المعيار القانوني الأساسي لتحديد التقويم الإلزامي. ووفقاً للفقرة الفرعية (أ) من الفقرة الأولى للمادة 3 من قانون التجنيد رقم 7179؛ يُقصد بسن التجنيد الفترة الزمنية التي تبدأ من اليوم الأول من شهر يناير من العام الذي يبلغ فيه كل ذكر سن العشرين وفقاً لسجلات النفوس، وتنتهي في اليوم الأول من شهر يناير من العام الذي يبلغ فيه سن الحادية والأربعين.

تعتبر اللوائح القانونية التالية حاسمة من حيث نشوء التزامات الخدمة العسكرية ومراحلها:

المادة 72 من الدستور: تُعرّف خدمة الوطن بأنها حق وواجب على كل تركي.

المادة 4 من قانون التجنيد رقم 7179: تنص على أن كل ذكر يحمل جنسية الجمهورية التركية ملزم بأداء الخدمة العسكرية.

المادة 43 من قانون التجنيد رقم 7179: تنظم بشكل خاص الوضع العسكري للأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية التركية لاحقاً لأسباب مختلفة.

المادة 90 من لائحة التجنيد: تحدد الإجراءات الإدارية المتعلقة بالسن، والفحص الطبي، ومطابقة الأقران للأشخاص الذين تم قبولهم في الجنسية التركية لاحقاً.

في الآونة الأخيرة، للأشخاص ذوي الأصول الأجنبية الذين اكتسبوا الجنسية لاحقاً في تركيا "السيد/ة X… تتم ملاحقتكم باعتباركم متخلفاً عن الفحص الطبي للتجنيد (يوكلاما كاشاقي). يجب عليكم إتمام معاملاتكم العسكرية عبر بوابة الحكومة الإلكترونية (e-Devlet) أو شعبة التجنيد." يتم إرسال رسائل قصيرة (SMS) ذات محتوى معين. وعلى الرغم من أن رسالة التحذير هذه قد تسبب قلقاً للكثير من الأشخاص، إلا أنها في الواقع تُعتبر إخطاراً روتينياً يهدف إلى التذكير بالالتزام بالخدمة العسكرية.

في هذا الدليل الشامل؛ الغرض من إرسال الرسالة, الوضع العسكري للأشخاص الذين أصبحوا مواطنين أتراكاً لاحقاً, كيفية إجراء معاملات التسجيل العسكري المبدئي (Yoklama) والتأجيل, النتائج القانونية المحتمل مواجهتها و مقترحات عملية يتم تناولها بشكل تفصيلي.

---

لماذا يتم إرسال هذه الرسالة؟

الأفراد الذكور الذين حصلوا على الجنسية التركية لاحقاً يخضعون قانوناً للالتزام بالخدمة العسكرية. تقوم وزارة الدفاع الوطني (MSB) بمتابعة إجراءات التسجيل العسكري المبدئي للأشخاص الذين بلغوا سن الخدمة العسكرية أو على وشك بلوغه.

أغراض إرسال هذه الرسالة النصية القصيرة (SMS) هي كما يلي:

1. التذكير بواجب التجنيد (التنسيب)

التنسيب هو إجراء يتضمن إجراء الفحص الطبي للشخص، وتحديد مستواه التعليمي ووضعه العسكري.
قد لا يكون غالبية الأشخاص الحاصلين على الجنسية حديثاً على دراية بهذا الواجب. ولهذا السبب، ترسل وزارة الدفاع الوطني (MSB) رسائل نصية قصيرة لأغراض الإعلام.

2. منع حالات التخلف عن التجنيد أو التواردي

في حال عدم إتمام المعاملات العسكرية، يتم تصنيف الشخص في النظام كالتالي:

• متخلف عن التنسيب (Yoklama kaçağı),
• متخلف عن الالتحاق (Bakaya),
• مخفي (Saklı)

وما شابه ذلك من فئات. وتترتب على هذا الوضع نتائج مثل الغرامات الإدارية، والإبلاغات، والتقدّم الإجباري. وتُعدّ الرسائل النصية القصيرة خطوة وقائية لتمكين الأفراد من إتمام معاملاتهم قبل الوقوع في هذه الحالة.

3. التشجيع على إجراء المعاملات عبر بوابة e-Devlet

نظراً لأن العديد من المعاملات يمكن إجراؤها الآن عبر بوابة e-Devlet، يتم توجيه الأفراد في الرسالة النصية القصيرة مباشرة إلى قناة المعاملات هذه. وبالتالي، يتم تخفيف الاكتظاظ الذي قد يحدث في شعب التجنيد العسكري.

---

الوضع القانوني للمتجنسين لاحقاً في نطاق المادة 43 من القانون رقم 7179

تُنظَّم التزامات الخدمة العسكرية للأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية التركية لاحقاً في ثلاث فقرات أساسية بالمادة 43 من القانون رقم 7179:

قاعدة أداء الخدمة العسكرية مثل الأقران

يؤدي الحاصلون على الجنسية التركية لاحقاً خدمتهم العسكرية وفقاً لأعمارهم ومستواهم التعليمي في تاريخ اكتسابهم الجنسية، تماماً مثل المكلفين الذين بلوغ سن الخدمة العسكرية في ذلك العام.

اعتبار الخدمة العسكرية المؤداة في البلد السابق

يُعتبر في حكم من أدى الخدمة العسكرية كل من يثبت بوثائق أصولية أنه أدى الخدمة العسكرية فعلياً أو يُعتبر في حكم من أدى الخدمة العسكرية في البلدان التي قدموا منها قبل قبولهم في الجنسية التركية.

إعفاء سن 22 عاماً

الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 22 عاماً فما فوق في سنة حصولهم على الجنسية التركية يُعتبرون وكأنهم أَدّوا الخدمة العسكرية مباشرة ويُعفون منها في تركيا.

حق تأجيل الخدمة العسكرية لمدة عامين

تُؤجل الخدمة العسكرية للمتجنسين لاحقاً بناءً على طلبهم لمدة عامين اعتباراً من تاريخ حصولهم على الجنسية. وعند انتهاء فترة التأجيل، يتم إجراء الفحص الطبي العسكري (Yoklama) لهم ومعاملتهم مع أقرانهم.

استثناء الجنسية المستندة إلى رابطة النسب

وفقاً للفقرة 3 من المادة 43؛ فإن الأشخاص الذين سُجِّلوا في الجنسية التركية لاحقاً بناءً على رابطة النسب (مثل أولئك الذين يحمل أحد والديه أو كلاهما الجنسية التركية وتم تسجيلهم متأخراً في السجل المدني) لا يمكنهم الاستفادة من هذه الإعفاءات التيسيرية الواردة في هذه المادة.

---

وضع الحاصلين على الجنسية قبل سن التجنيد (ما بين 0 و19 عاماً)

بما أن سن الخدمة العسكرية يبدأ في الأول من كانون الثاني/يناير من العام الذي يُكمل فيه الشخص سن العشرين، فإن الوضع القانوني للأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية التركية قبل هذا التاريخ (مثل أولئك الذين حصلوا على الجنسية في سن الطفولة مع عائلاتهم بالطرق العامة أو الاستثنائية أو عن طريق التبني) يكون على النحو التالي:

1. عدم إمكانية تطبيق إعفاء سن 22

منح المشرع إعفاء سن 22 فقط للأشخاص الذين أتموا سن 22 عاماً أو أكبر في السنة التقويمية التي تم فيها قبولهم في الجنسية. فالشخص الذكر الذي يحصل على الجنسية التركية قبل سن التجنيد (على سبيل المثال في سن 5 أو 12 أو 17 أو 19 عاماً) لا يدخل قط في نطاق هذا الإعفاء نظراً لأنه كان أصغر من 22 عاماً في تاريخ حصوله على الجنسية.

2. التسجيل العسكري والاستدعاء مع أقران نفس سنة الولادة

هؤلاء الأشخاص، بغض النظر عن تواريخ حصولهم على الجنسية، يدخلون سن التجنيد في السنة التي يبلغون فيها سن 20 وفقاً لسنة ولادتهم في السجل المدني، تماماً مثل أقرانهم المولودين في تركيا. وهم ملزمون بإجراء معاملات التسجيل العسكري في تلك السنة وإرسالهم إلى وحداتهم العسكرية وفقاً لنتيجة التصنيف.

3. حق التأجيل الاختياري لمدة عامين

حق التأجيل لمدة عامين المنصوص عليه في الفقرة الأولى من المادة 43 من القانون يبدأ كقاعدة عامة اعتباراً من تاريخ التجنس. إن استفاذة طفل أصبح مواطناً قبل سن التجنيد (على سبيل المثال في سن 10 سنوات) من هذا التأجيل يعد أمراً عديم المعنى عملياً؛ لأن الطفل بطبيعة الحال خارج سن التجنيد حتى سن 20 عاماً. ومع ذلك، فإن المكلف الذي يتم قبوله في الجنسية في سن 18 أو 19 عاماً، يمكنه المطالبة بحق التأجيل لمدة عامين بحجة أنه لم يكمل بعد عملية التكيف عندما يبلغ سن 20 عاماً.

---

جدول مقارنة: الالتزام بالخدمة العسكرية حسب سن التجنيس

يُلخص الجدول أدناه الوضع العسكري للمكلفين الذكور الذين اكتسبوا الجنسية التركية لاحقاً وفقاً لفئاتهم العمرية:

---

اعتماد الخدمة العسكرية المؤداة في بلد أجنبي في تركيا والجنسية المزدوجة

تكتسي وضعية الأشخاص الذين يكتسبون الجنسية التركية قبل سن التجنيد ويحتفظون في الوقت نفسه بجنسية دولة أجنبية (تعدد الجنسيات / ازدواج الجنسية) طابعاً خاصاً.

أداء الخدمة العسكرية في البلد القادم منه الشخص

وفقاً للمادة 43/1 من القانون رقم 7179، يُعتبر قد أدى الخدمة العسكرية في تركيا أولئك الذين يثبتون -بمستندات مصدقة بخاتم الأبوستيل أو مترجمة رسمياً ومصدقة من القنصلية ومستحصل عليها من السلطات المختصة- أنهم أَدّوا الخدمة العسكرية أو يُعتبرون قد أدوها في البلد القادمين منه قبل حصولهم على الجنسية التركية. ورغم ذلك، وبما أن القاعدة العامة هي عدم أداء الأشخاص الذين حصلوا على الجنسية التركية قبل سن التجنيد للخدمة العسكرية بعد في بلدانهم الأصلية، فإن هذا الاستثناء يحظى بنطاق تطبيقي محدود.

الاتفاقيات الثنائية والمادة 45 من القانون رقم 7179

وفقاً للاتفاقيات الثنائية المبرمة بين الجمهورية التركية والدول الأجنبية، قد تُعتبر الخدمة العسكرية المؤداة في أحد البلدين سارية ومقبولة في البلد الآخر أيضاً. وبموجب المادة 45/1 من القانون رقم 7179، يحصل مواطنو الدول التي تربطها بتركيا اتفاقية ثنائية على إعفاء أو تأجيل وفقاً لأحكام الاتفاقية. أما في حال عدم وجود اتفاقية ثنائية، فلا يمكن منح الإعفاء بالاعتماد فقط على التوجيهات الإدارية.

خيار التأجيل والخدمة العسكرية بالعملة الأجنبية في حالة الإقامة في الخارج

الأشخاص الذين يحملون جنسيات متعددة، والذين كانوا مواطنين أتراكاً قبل سن التجنيد ويستمرون في العيش خارج البلاد:

المادة 38 من القانون رقم 7179: يحق لمزدوجي الجنسية المقيمين في الخارج، في حال تقديمهم المستندات التي تثبت وضعيتهم إلى القنصليات التركية، أن يقوموا بتأجيل معاملاتهم العسكرية حتى نهاية العام الذي يُكملون فيه سن الخامسة والثلاثين.

المادة 39 من القانون رقم 7179: يحق للمكلفين الحاصلين على إذن إقامة أو عمل في الخارج والذين عملوا فعلياً لمدة 3 سنوات على الأقل، أو الذين يتمتعون بحقوق الجنسية المزدوجة وأقاموا فعلياً في الخارج لمدة 3 سنوات على الأقل، الاستفادة من الخدمة العسكرية بالعملة الأجنبية، شريطة دفع الرسم القانوني مقدماً وإتمام التعليم عن بُعد لوزارة الدفاع الوطني. فيما يتعلق بموضوع الخدمة العسكرية بالعملة الأجنبية إجراءات الخدمة العسكرية بالعملة الأجنبية .

---

تحليل السوابق القضائية في ضوء القرارات القضائية

تخضع منازعات التكلية العسكري والإعفاء لرقابة القضاء الإداري (مجلس الدولة والمحاكم الإدارية). يتم أدناه تقديم تحليل للقرارات المؤيدة والمعارضة المتعلقة بالموضوع:

قرار سوابق قضائية مؤيد: عدم جواز تقييد الإدارة لحق الإعفاء بموجب اللائحة التنفيذية وتدرج القواعد القانونية

الوحدة القضائية والبيانات التعريفية: الدائرة العاشرة لمجلس الدولة، أساس 2022/1154، قرار 2025/5231، تاريخ 13.11.2025

الوقائع المادية: أتم المدعي، الذي يحمل جنسية مزدوجة، الخدمة العسكرية الأساسية في النمسا. وبعد دخول قانون التجنيد رقم 7179 حيز التنفيذ، تقدم بطلب إلى شعبة التجنيد طالباً اعتباره معفياً من التكليف العسكري في تركيا. رفضت الإدارة الطلب متذرعة بشرط "التقدم بطلب قبل تاريخ 26/06/2019، وهو تاريخ دخول القانون حيز التنفيذ" الوارد في الفقرة الخامسة من المادة المؤقتة الأولى للائحة التجنيد الصادرة بتاريخ 22.07.2020.

المشكلة القانونية: ما إذا كان يمكن استحداث مهلة تقديم تسقط الحق غير موجودة في القانون (القاعدة الأعلى) بموجب اللائحة التنفيذية؛ وما إذا كان ذلك يشكل انتهاكاً لمبادئ دولة القانون، واليقين القانوني، والحقوق المكتسبة.

حيثيات وقرار المحكمة: أكدت الغرفة العاشرة لمجلس الدولة، عملاً بالمادة 124 من الدستور ومبدأ تدرج القواعد القانونية، أنه لا يمكن للوائح التنفيذية أن تتضمن أحكاماً تقيد الحقوق المقررة بموجب القانون. وقد اعتبر مخالِفاً للقانون قيام اللائحة التنفيذية بربط حق الإعفاء الناشئ عن تأدية الخدمة العسكرية في عهد القانون رقم 1111 الملغى بشرط مدة زمنية، على الرغم من عدم وجود أي عائق زمني في القانون رقم 7179.

نتيجة القرار: تقرر بالإجماع إبطال عبارة “قبل تاريخ 26/6/2019 (شاملاً) الذي دخل فيه القانون حيز التنفيذ” الواردة في الفقرة الخامسة من المادة المؤقتة الأولى من لائحة الخدمة العسكرية (Askeralma Yönetmeliği)، وكذلك إبطال قرار الرفض الصادر بحق المدعي (لصالح المدعي).

قرار سابِق معارض: تفويت مواعيد التظلم الإداري ورفع الدعوى

الوحدة القضائية والبيانات التعريفية: الغرفة العاشرة لمجلس الدولة، أساس: 2017/2863، قرار: 2022/1537، تاريخ: 22.03.2022

الوقائع المادية: إن المدعي الذي اكتسب الجنسية التركية لاحقاً، خضع لخدمة الخدمة العسكرية البدل ودفع المبلغ المقرر. وقد تقدّم المدعي لاحقاً بطلب للإدارة لإعفائه من الخدمة العسكرية في إطار وضعية الهجرة واسترداد المبلغ المدفوع مع فوائده القانونية، ونتيجة لرفض طلبه، قام برفع دعوى إلغاء ودعوى تعويض كامل (قضاء كامل).

المشكلة القانونية: في قضايا الإعفاء العسكري واسترداد المبالغ التي يُدعى أنها استُحصلت بغير حق، المنصوص عليها في قانون إجراءات القضاء الإداري رقم 2577، التحقق من مدى الالتزام بمواعيد رفع الدعوى القانونية.

حيثيات وقرار المحكمة: قضت محكمة الدرجة الأولى (ومحكمة القضاء العسكري العليا الملغاة AYİM) برفض الدعوى لرفعها بعد فوات الأوان، مبينةً أن الدعوى لم تُرفع خلال الميعاد القانوني. ولم تجد الغرفة العاشرة لمجلس الدولة مبرراً للطعون المقدمة ضد هذا القرار المطابق للأصول والقانون.

نتيجة القرار: تقرر رد طلب الطعن المقدم من المدعي وتأييد القرار القاضي برفض الدعوى لشكلياتها بانقضاء الميعاد (ضد مصلحة المدعي).

---

طرق التقاضي وإجراءات التظلم الإداري

إن خطوات التظلم الإداري والقضائي التي يتعين على المكلفين الذين حصلوا على الجنسية التركية قبل سن التجنيد وواجهوا نزاعات تتعلق بمعاملاتهم العسكرية اتباعها هي كالتالي:

المراجعة إلى مكتب التجنيد العسكري

يقدم صاحب الشأن قرار الجنسية، ووثيقة تسجيل النفوس، وإذا وُجدت، الترجمات التركية المصدقة من الموثق (النوتر) والمذيلة بخاتم الأبوستيل أو التصديق القنصلي التي تثبت أداء الخدمة العسكرية في بلد أجنبي أو الإعفاء منها، إلى رئاسة مكتب التجنيد العسكري التابع له محل إقامته.

الاعتراض لدى المديرية العامة للتجنيد التابعة لوزارة الدفاع الوطني Milli Savunma Bakanlığı Askeralma Genel Müdürlüğü

يمكن الاعتراض أمام السلطة الرئاسية العليا في نطاق المادة 11 من قانون إجراءات القضاء الإداري رقم 2577 (İYUK) ضد الإجراء السلبي الصادر عن مكتب التجنيد العسكري.

دعوى الإلغاء أمام المحكمة الإدارية

بناءً على قرار الإدارة بالرفض القطعي، يجب رفع دعوى إلغاء مشفوعة بطلب وقف التنفيذ أمام المحكمة الإدارية المختصة خلال 60 يوماً تبدأ من اليوم التالي لتاريخ تبليغ القرار.

الاعتراض على الغرامات الإدارية المالية المفروضة على المتخلفين عن الفحص الطبي العسكري (Yoklama Kaçağı) أو المتخلفين عن الالتحاق (Bakaya)

إذا تم وضع المكلف بشكل غير حق في وضعية المتخلف عن الفحص الطبي أو المتخلف عن الالتحاق وفرضت عليه غرامة إدارية، فيجب الاعتراض على هذه الغرامة أمام محكمة الصلح الجزائية Sulh Ceza Hâkimliği خلال 15 يوماً وفقاً للمادة 27 من قانون المخالفات رقم 5326، وذلك اعتباراً من تاريخ تبليغ العقوبة.

---

الأسئلة الشائعة (FAQ)

1. لقد صرت مواطناً تركياً في سن مبكرة، فهل يمكنني الاستفادة من إعفاء سن 22؟

لا. إن إعفاء سن 22 الوارد في المادة 43 من قانون التجنيد العسكري رقم 7179 يُطبق حصراً على الأشخاص الذين كانوا يبلغون من العمر 22 عاماً أو أكثر تاريخ حصولهم على الجنسية التركية. أما الذين أصبحوا مواطنين أتراكاً في سن مبكرة (قبل سن الخدمة العسكرية)، فلا يمكنهم الاستفادة من هذا الإعفاء.

2. لقد حصلت على الجنسية التركية في سن الـ 16، فهل يتوجب علي أداء الخدمة العسكرية في تركيا؟

نعم. نظراً لأنك أصبحت مواطناً تركياً قبل تاريخ 1 يناير من العام الذي تبلغ فيه سن العشرين وهو سن التجنيد العسكري، فإنك تخضع لنفس القواعد المطبقة على الأشخاص الحاصلين على الجنسية التركية بالولادة. وعند بلوغك سن العشرين، يتوجب عليك إجراء الفحص الطبي العسكري (Yoklama) وأداء خدمتك العسكرية.

3. هل يمكن لمن حصلوا على الجنسية قبل سن التجنيد العسكري الاستفادة من الخدمة العسكرية البديلة المدفوعة (Bedelli askerlik)؟

نعم. يمكن للأشخاص الذين كانوا مواطنين أتراكاً قبل سن الخدمة العسكرية الاستفادة من الخدمة العسكرية البديلة مدفوعة الأجر (Bedelli Askerlik)، شريطة استيفائهم الشروط العامة المنصوص عليها في المادة 9 من القانون رقم 7179 (وهي: اجتياز الفحص الطبي المبدئي، دفع المقررات النقدية دفعة واحدة، وإكمال التدريب العسكري الأساسي لمدة شهر واحد).

4. هل يُعتبر أداء الخدمة العسكرية في سن الطفولة في البلد الذي أقيم فيه صالحاً ومقبولاً في تركيا؟

كقاعدة عامة، يُقبَل خدمات الخدمة العسكرية المؤداة فعلياً في بلد أجنبي أو الإعفاءات العسكرية الإلزامية المثبتة وفقاً لقوانين ذلك البلد عندما يتم توثيقها بمستندات رسمية. ومع ذلك، فإن وثائق الاعتبار بأداء الخدمة العسكرية الصادرة عن دول أجنبية عن الفترة التي تسبق سن الرشد يتم فحصها بدقة من قبل الإدارة وغالباً ما يتم رفض المستندات المجردة التي لا تتضمن خدمة فعلية.

5. أنا مواطن تركي وأجنبي في آن واحد (مزدوج الجنسية)، فهل تُؤجل خدمتي العسكرية؟

نعم. وفقاً للمادة 38 من القانون رقم 7179، يمكن للمواطنين الأتراك الذين يحملون جنسيات متعددة والمقيمين بصفة دائمة في بلد أجنبي، تقديم طلباتهم عبر القنصليات التركية لتأجيل خدمتهم العسكرية حتى نهاية العام الذي يُكملون فيه سن الخامسة والثلاثين.

6. أعيش في الخارج بصفتي مزدوج الجنسية، فهل يمكنني الاستفادة من الخدمة العسكرية بالعملة الأجنبية (دۆویزله أسکەرلیک)؟

نعم. يمكن لأولئك الذين يتمتعون بحق الجنسية المزدوجة وأقاموا فعلياً في الخارج لمدة 3 سنوات على الأقل، التقدم بطلب الخدمة العسكرية بالعملة الأجنبية وفقاً للمادة 39 من القانون، دون حتى اشتراط توفر شرط العمل.

7. تم تسجيلي لاحقاً في النفوس نظراً لأن والدتي أو والدي تركيان، فهل تُحتسب الخدمة العسكرية التي أديتها في بلد أجنبي؟

لا. وفقاً للفقرة 3 من المادة 43 من القانون رقم 7179، لا يمكن لأولئك الذين اكتسبوا الجنسية التركية بناءً على النسب الاستفادة من الإعفاءات التي توفرها هذه المادة. ولكي يُحتسب العسكرية لأ هؤلاء الأشخاص في البلد الأجنبي، يُشترط وجود اتفاقية ثنائية خاصة بين تركيا وتلك الدولة.

8. هل يحق لمن أصبحوا مواطنين قبل سن الخدمة العسكرية الحصول على حق تأجيل الخدمة العسكرية لمدة عامين؟

يبدأ حق التأجيل لمدة عامين المنصوص عليه في المادة 43/1 من القانون اعتباراً من تاريخ الحصول على الجنسية. وبما أن هذه المدة ستنتهي قبل بلوغ سن الخدمة العسكرية للأشخاص الذين أصبحوا مواطنين قبل سن الخدمة العسكرية بكثير (مثل عمر 8-10 سنوات)، فلا يمكن تفعيل فترة العامين مجدداً عند بلوغ سن العشرين؛ ومع ذلك، يمكن لمن أصبحوا مواطنين في سن 18-19 الاستفادة من هذا الحق في بداية سن الخدمة العسكرية.

9. لم يقبل مكتب التجنيد (Askerlik Şubesi) الخدمة العسكرية التي أديتها في الخارج، فماذا يجب أن أفعل؟

يجب رفع دعوى إلغاء ضد قرار شعبة التجنيد أمام المحكمة الإدارية المختصة خلال 60 يوماً من تاريخ التبليغ. وتماشياً مع اجتهاد مجلس الدولة (Danıştay)، فإن تقييد الإدارة للحقوق بشروط وردت في اللوائح التنظيمية أو التعليمات دون وجود سند لها في القانون يعد مخالفاً للقانون.

10. هل سأدفع غرامة إدارية إذا أصبحت متخلفاً عن الفحص الطبي العسكري (Yoklama kaçağı)؟

المكلفون الذين لا يخضعون للفحص الطبي العسكري في السنة التي يبلغون فيها سن التجنيد يُعتبرون في وضع متخلف عن الفحص (yoklama kaçağı)، وتُفرض بحقهم غرامة إدارية وفقاً للمادة 24 من القانون رقم 7179. وفي حال وجود عذر مشروع أو نزاع مستمر بشأن الجنسية/الإعفاء، يجب تقديم الطعن ضد هذه الغرامات أمام محكمة الصلح الجنائية (Sulh Ceza Hâkimliği) خلال 15 يوماً.

11. أنا أدرس في الجامعة، فهل حصولي على الجنسية لاحقاً يعيق تأجيل تجنيدي الدراسي؟

لا. إن أولئك الذين حصلوا على الجنسية التركية لاحقاً يستفيدون بالكامل من حقوق تأجيل الدراسة للمرحلة الثانوية، المعاهد المتوسطة، البكالوريوس، والدراسات العليا ضمن نفس الحدود العمرية والمشمولة في المادة 20 من القانون رقم 7179، تماماً مثل جميع المكلفين الحاملين للجنسية التركية بالولادة.

---

الخاتمة

المكلفون الذكور الذين اكتسبوا الجنسية التركية قبل سن التجنيد، يخضعون كقاعدة عامة لنفس الالتزامات التي يخضع لها أقرانهم المولودون في الجمهورية التركية في مواجهة قانون التجنيد رقم 7179؛ ولا يُطبق استثناء الإعفاء بعمر 22 عاماً على هذه الفئة. ومن الأهمية بمكان تقديم السجلات المصدقة من القنصلية المتعلقة بوضع الجنسية في الدولة الأجنبية، وحالة الإقامة، والخدمات العسكرية المؤداة في الدولة الأجنبية إن وجدت، كاملةً إلى شعب التجنيد قبل بلوغ سن العشرين لتجنب فقدان الحقوق. وفي حال حدوث نزاع، فإن الشروع في سبل التقاضي في الوقت المناسب وإعداد المستندات اللازمة بعناية سيؤدي إلى زيادة فرص النجاح. وفيما يتعلق بهذه المسألة محامي جنائي في Beylikdüzü قد يكون من المفيد الاستفادة من خدماته.

---

من نحن – معلومات الاتصال