Уголовное право

Преступление, связанное с торговлей наркотическими средствами (TCK 188): наказание, элементы состава преступления, судебное разбирательство и исполнение приговора

В этой статье 19 разделов
  1. Краткий ответ: Что такое преступление, связанное с торговлей наркотическими средствами, и каково наказание?
  2. Какие деяния наказываются по ст. 188 TCK?
  3. Каковы элементы преступления, связанного с торговлей наркотическими средствами?
  4. Как рассчитывается наказание за торговлю наркотическими средствами?
  5. Задержание с наркотиками в аэропорту: как применяется преступление «ввоз» (ч. 1 ст. 188 TCK)?
  6. Как разграничить торговлю наркотиками и хранение для личного потребления?
  7. Преступления, которые часто путают с торговлей наркотиками: содействие потреблению и культивирование конопли
  8. Какие доказательства используются в деле о торговле наркотиками?
  9. Каковы основания для оправдания по делу о торговле наркотическими средствами?
  10. Как применяется «деятельное раскаяние» в торговле наркотиками?
  11. Как проходит процесс досудебного расследования и судебного разбирательства по делу о торговле наркотиками?
  12. Как исполняется наказание за торговлю наркотиками и каков коэффициент условно-досрочного освобождения?
  13. Как протекает процесс по делу о торговле наркотиками для иностранных граждан?
  14. На какие моменты следует обратить внимание в деле о торговле наркотиками?
  15. Анализ прецедентных решений по преступлениям, связанным с торговлей наркотическими средствами
  16. Часто задаваемые вопросы
  17. Вывод: в деле о торговле наркотиками решающее значение имеют цель хранения и допустимость доказательств
  18. Правовые источники и связанные с ними материалы
  19. Автор и юридическая информация
Адв. Batın Yılmaz

Автор и рецензент: Адв. Batın Yılmaz (Стамбульская коллегия адвокатов, реестровый номер: 77008)
Публикация:  ·  Последнее обновление:
Данный контент предназначен для общей информации и не заменяет юридическое заключение по вашему конкретному делу.

Краткий ответ: Что такое преступление, связанное с торговлей наркотическими средствами, и каково наказание?

Преступление, связанное с торговлей наркотическими средствами, представляет собой незаконную или противоречащую лицензии продажу, выставление на продажу, передачу другим лицам, отправку, транспортировку, хранение, покупку, принятие или владение наркотическими или психотропными веществами внутри страны. Преступление предусмотрено третьей частью статьи 188 Уголовного кодекса Турции № 5237. Основное наказание составляет лишение свободы на срок не менее десяти лет, а также штраф в размере от одной тысячи до двадцати тысяч дней. Если вещество было передано или продано ребёнку, лишение свободы не может составлять менее пятнадцати лет. Вид вещества, место совершения преступления, количество соучастников, связь с преступной организацией или профессия преступника влекут за собой увеличение наказания в полтора или в два раза.

Импорт, экспорт или производство наркотических средств регулируются отдельной и более строгой нормой; наказание за эти деяния составляет лишение свободы на срок от двадцати до тридцати лет. Лица, задержанные с наркотиками в аэропорту или на пограничном пункте, в большинстве случаев привлекаются к ответственности по данной статье; подробнее тема аэропорта и преступления, связанного с импортом, в разделе разъяснена. Хранение вещества исключительно для личного потребления не является торговлей и квалифицируется как отдельное преступление по статье 191 Уголовного кодекса Турции, наказание за которое составляет лишение свободы на срок от двух до пяти лет. При осуждении за торговлю наркотиками невозможно применение отсрочки оглашения приговора (HAGB), условное осуждение или замена наказания на штраф. Осуждённый, как правило, не может быть условно-досрочно освобождён, пока не отбудет три четверти своего срока в исправительном учреждении с хорошим поведением. Иностранные граждане мужского пола старше 18 лет, арестованные за данное преступление в Стамбуле, как правило, направляются в закрытое исправительное учреждение L-типа № 3 Малтепе (Maltepe 3 No’lu L Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu) для отбывания наказания.

Данное руководство последовательно разъясняет состав преступления, размер наказания, состав преступления, связанного с импортом, в отношении пассажиров, задержанных в аэропорту, различие между торговлей и использованием, а также смежные преступления, доказательства и основания для оправдания, деятельное раскаяние, процесс судебного разбирательства и исполнения наказания, а также последствия для иностранных граждан. Сведения о законодательстве были проверены 10 ноября 2026 года на основе актуальных текстов в официальной Информационной системе законодательства. Для применения в конкретных делах, помимо данного руководства, анализы прецедентных решений можно обратиться.

Преступление, связанное с торговлей наркотическими средствами (TCK 188): наказание, элементы состава преступления, судебное разбирательство и исполнение приговора

Какие деяния наказываются по ст. 188 TCK?

Статья 188 Уголовного кодекса Турции регулирует в восьми частях деяния коммерческого характера, связанные с наркотическими и психотропными веществами. Законодатель преследовал цель защитить общественное здоровье. Для состава преступления не требуется продажа вещества, причинение вреда лицу или получение прибыли от продажи; достаточно совершения одного из действий, перечисленных в законе. Поэтому в юридической практике данное преступление считается преступлением, создающим опасность. В таблице ниже кратко представлены части статьи 188 и предусмотренные санкции.

часть Регулируемое деяние Предусмотренное наказание
188/1 Производство, импорт или экспорт наркотических или психотропных веществ без лицензии или с нарушением условий лицензии Лишение свободы на срок от двадцати до тридцати лет и штраф от двух тысяч до двадцати тысяч дней
188/2 Судебное преследование за импорт наркотиков в стране назначения в связи с веществом, экспортированным из Турции Наказание, отбытое в этой стране, вычитается из наказания, которое будет назначено в Турции за экспорт
188/3 Продажа, предложение к продаже, передача другим лицам, отправка, транспортировка, хранение, покупка, принятие, удержание внутри страны Лишение свободы на срок не менее десяти лет и штраф от одной тысячи до двадцати тысяч дней; если вещество передано или продано ребёнку, лишение свободы не может составлять менее пятнадцати лет
188/4 Если вещество относится к определённым видам или деяние совершено рядом со школами, общежитиями, больницами и т.п. наказание увеличивается наполовину
188/5 Совершение преступления тремя или более лицами совместно или в рамках деятельности преступной организации Наказание увеличивается в полтора раза, а в случае совершения в рамках деятельности преступной организации — в два раза
188/6 Вещества, производство которых требует разрешения или продажа которых требует рецепта, но которые вызывают наркотический или психотропный эффект Применяются вышеуказанные части; наказание может быть снижено до половины
188/7 Вещества, используемые в производстве наркотиков, импорт или производство которых требует разрешения Лишение свободы на срок не менее восьми лет и штраф от одной тысячи до двадцати тысяч дней
188/8 Совершение преступления лицом, оказывающим медицинские услуги, таким как врач, фармацевт, химик, медсестра, либо лицом, занимающимся химическим производством или торговлей аптечными товарами наказание увеличивается наполовину

В третьей части верхний предел не указан. Поскольку согласно ст. 49 TCK срок лишения свободы, если иное не предусмотрено законом, не может превышать двадцати лет, верхним пределом основного наказания является двадцать лет. Является ли изъятое вещество наркотическим или психотропным, определяется в конкретном уголовном деле на основании заключений экспертов и лабораторных отчетов. В отчете указываются тип вещества, масса брутто и нетто, а при необходимости — содержание активного вещества.

Uyuşturucu madde ticareti suçunda ticaret ve kullanmak için bulundurma ayrımı

Каковы элементы преступления, связанного с торговлей наркотическими средствами?

Альтернативные деяния

В третьей части перечислены девять отдельных действий: продажа, предложение к продаже, передача другим лицам, отправка, транспортировка, хранение, покупка, принятие и владение. Для состава преступления достаточно совершения одного из этих действий. Совершение нескольких действий с одним и тем же наркотическим веществом, например, покупка вещества и его транспортировка в другой город, как правило, образует единый состав преступления. Благодаря широкому определению альтернативных действий преступление считается оконченным на ранней стадии; лицо, перевозящее вещество с целью продажи, может быть привлечено к ответственности за оконченное преступление в части транспортировки или владения, даже если продажа еще не состоялась.

Отсутствие лицензии или совершение действий вопреки условиям лицензии

Деяние должно быть совершено без лицензии или вопреки условиям лицензии. Деятельность уполномоченных учреждений, таких как аптеки, фармацевтические компании или больницы, осуществляемая в соответствии с законодательством, не является преступлением. Однако если лицензиат выходит за рамки лицензии, например, продает рецептурный препарат без рецепта, это может подпадать под состав преступления из-за нарушения условий лицензии. В этом случае возможность повышения наказания, предусмотренная восьмым абзацем для лиц определенных профессий, и возможность его смягчения, предусмотренная шестым абзацем, оцениваются в совокупности.

Умысел и цель владения

Преступление может быть совершено только умышленно. Виновный должен осознавать, что вещество является наркотическим или психотропным, и желать совершения действий, указанных в законе. Лицо, не знающее о содержимом перевозимого им пакета, если такое знание от него нельзя было ожидать, не имеет умысла. Поскольку действия по владению, покупке и принятию также предусмотрены ст. 191 TCK, решающим фактором в данных действиях является цель виновного. Если вещество находится во владении для передачи другим лицам или продажи, наступает ответственность за торговлю; если же вещество находится во владении исключительно для личного потребления, наступает ответственность за хранение с целью употребления. Данное разграничение подробно рассматривается в следующем разделе руководства.

Участие нескольких лиц и повышение наказания согласно пятой части

Торговля наркотиками чаще всего совершается с участием более одного лица. Ответственность каждого участника определяется соразмерно его собственному деянию и умыслу. Для применения повышения наказания, предусмотренного пятой частью, наличие умысла не менее чем трех лиц на совместное совершение одного и того же преступления должно быть доказано конкретными уликами. Нахождение в одном транспортном средстве или задержание в одном месте сами по себе не свидетельствуют о наличии умысла на совместное совершение преступления. 10-я палата по уголовным делам Yargıtay в деле, где она указала на необходимость оправдания двух обвиняемых из-за незаконного изучения данных телефона, также оценила вопрос повышения наказания по пятой части. Палата постановила, что повышение наказания не может быть применено к оставшемуся обвиняемому, поскольку не было доказано, что воля трех или более лиц объединилась для достижения одной и той же цели. Подробности содержатся в тексте решения, касающегося изучения телефонных данных на основании согласия.

Как рассчитывается наказание за торговлю наркотическими средствами?

Наказание рассчитывается путем определения сначала основного наказания, а затем применения повышающих коэффициентов за квалифицирующие признаки и, при наличии, оснований для смягчения. Суд может определить основное наказание выше нижнего предела, руководствуясь критериями ст. 61 TCK, такими как способ совершения преступления, важность и ценность объекта преступления, тяжесть опасности и степень умысла виновного. В делах о наркотиках тип и количество вещества имеют решающее значение при этой оценке. В таблице ниже представлены квалифицирующие признаки, часто встречающиеся на практике.

Квалифицированный состав Основание Коэффициент повышения наказания
Если веществом является героин, кокаин, морфин, базовый морфин, синтетический каннабиноид, синтетический катинон, синтетический опиоид или амфетамин, либо их производные ст. 188/4-a TCK В размере половины
Совершение деяния в школах, общежитиях, больницах, казармах, местах отправления культа или иных общественных местах либо местах, открытых для общего доступа, расположенных на расстоянии менее двухсот метров от границ указанных территорий ст. 188/4-b TCK В размере половины
Совершение преступления тремя или более лицами совместно ст. 188/5 TCK В размере половины
Совершение преступления в рамках деятельности организации ст. 188/5 TCK Один ярус
Если виновным является лицо, предоставляющее медицинские услуги (врач, фармацевт, химик, медсестра и т.д.) или занимающееся химической промышленностью либо торговлей фармацевтическими препаратами ст. 188/8 TCK В размере половины
Передача или продажа вещества несовершеннолетнему ст. 188/3 TCK, второе предложение Нижний предел тюремного заключения составляет пятнадцать лет

Приведем простой пример: предположим, что базовый срок наказания для лица, продающего производные амфетамина, такие как метамфетамин, был определен на нижнем пределе в десять лет. Это наказание увеличивается вдвое в соответствии с пунктом (a) четвертой части статьи до пятнадцати лет. Если суд, принимая во внимание такие факторы, как поведение подсудимого в ходе судебного разбирательства, применит дискреционное смягчение наказания согласно ст. 62 TCK в максимальном размере, допускаемом законом (одна шестая часть), то итоговое наказание составит двенадцать лет и шесть месяцев лишения свободы. Судебный штраф определяется исходя из количества дней; размер за один день устанавливается согласно ст. 52 TCK с учетом экономического и личного положения лица в размере от двадцати до ста турецких лир.

Поскольку нижний предел тюремного заключения составляет десять лет, альтернативные меры наказания, заменяющие краткосрочное лишение свободы, условное осуждение и отсрочка оглашения приговора (HAGB) в данном случае не применяются. Альтернативные меры предусмотрены для тюремного заключения сроком на один год или менее, а условное осуждение и HAGB — для заключения сроком на два года или менее. Конфискация средств и имущества, использованных при совершении преступления, рассматривается отдельно в рамках ст. 54 TCK; суд также оценивает, не повлечет ли конфискация чрезмерно суровых последствий с учетом совершенного преступления.

Задержание с наркотиками в аэропорту: как применяется преступление «ввоз» (ч. 1 ст. 188 TCK)?

Лицо, ввозящее наркотические или психотропные вещества из-за рубежа в Турцию, привлекается к ответственности не по третьей части, регулирующей торговлю внутри страны, а по преступлению импорта, предусмотренному первой частью. Наказание за данное преступление составляет от двадцати до тридцати лет лишения свободы, а также судебный штраф в размере от двух тысяч до двадцати тысяч дней. Дела иностранных граждан, задержанных в аэропортах Стамбула, чаще всего основываются на этой статье. В таких делах на первый план выходят три вопроса: в какой момент преступление считается оконченным, является ли пассажир действительно транзитным и знал ли пассажир о перевозимом им веществе?

В какой момент преступление импорта считается оконченным?

Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay в своем решении от 17 мая 2022 г., E. 2021/432, K. 2022/348, указала, что не имеет значения, было ли вещество пронесено через таможенный пункт или через другую точку сухопутных, морских или воздушных границ. Согласно позиции ассамблеи, пересечение веществом политических границ Турции из-за рубежа является достаточным для состава преступления. 10-я палата по уголовным делам Yargıtay также в своем решении от 28 июня 2016 г., E. 2016/2112, K. 2016/2045, признала, что преступление импорта считается завершенным в момент ввоза вещества на территорию страны и покушение на данное преступление невозможно. Палата также оставила в силе обвинительный приговор по решению от 13 января 2025 г., E. 2024/7541, K. 2025/392, касающемуся вещества, изъятого на пограничном переходе Капыкуле. В этом решении судья, выразивший особое мнение, доказывал, что преступление осталось на стадии покушения, однако также отметил, что это противоречит установившейся практике Палаты. По этой причине пассажир, задержанный во время таможенного контроля в аэропорту, на практике, как правило, несет ответственность за оконченное преступление импорта.

Несет ли транзитный пассажир ответственность за преступление импорта?

В отношении пассажиров, следующих транзитом через Турцию с целью перевозки наркотического вещества в другую страну, Yargıtay (Кассационный суд Турции) оценивает факт того, было ли вещество оставлено на территории Турции. В отношении пассажира, прибывшего из Сан-Паулу в Стамбул с дальнейшим следованием в Йоханнесбург, у которого в багаже было обнаружено 6200 граммов кокаина, суд первой инстанции квалифицировал деяние как транспортировку, а не ввоз, на основании отсутствия доказательств того, что вещество предназначалось для оставления в Турции. 10-я палата по уголовным делам Yargıtay утвердила это решение своим постановлением от 30 октября 2023 г., № E. 2021/19186, K. 2023/9147. Напротив, в отношении пассажира, который сошел с самолета, прибывшего из-за рубежа, прошел паспортный контроль и въехал в Турцию, имея кокаин в желудке, Палата в своем решении от 21 января 2021 г., № E. 2020/979, K. 2021/833, постановила, что деяние образует состав преступления «ввоз», и отменила приговор, признававший пассажира транзитным.

В своем решении от 6 июля 2023 г., № E. 2021/17326, K. 2023/6251, Палата признала недостаточным исследование обстоятельств дела в связи с вынесением приговора без проверки авиабилетов пассажира, утверждавшего, что он перевозит вещество в другую страну транзитом через Стамбул, и отменила приговор. При совместном рассмотрении этих решений становится очевидным, что версия о транзите должна быть конкретно подтверждена билетами, данными о пересадке и записями паспортного контроля. Пассажир, признанный транзитным, также не остается безнаказанным; его деяние образует состав преступления «транспортировка», за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок не менее десяти лет.

Какое наказание грозит лицу, задержанному в аэропорту с кокаином?

Если ввезенным веществом является героин, кокаин, морфин, база морфина, синтетические каннабиноиды, синтетические катиноны, синтетические опиоиды, амфетамин или их производные, то в соответствии со ст. 188/4-a TCK наказание увеличивается наполовину. С учетом этого увеличения нижний предел в двадцать лет повышается до тридцати лет. Однако согласно ст. 61/7 TCK, итоговое наказание, назначенное за преступление, караемое срочным лишением свободы, не может превышать тридцати лет. Для обвиняемого, основное наказание которого определено по нижнему пределу, и к которому согласно ст. 62 TCK применено дискреционное смягчение на одну шестую часть, итоговое наказание составляет двадцать пять лет лишения свободы. Поскольку при таком наказании применяется коэффициент 3/4 для условно-досрочного освобождения, срок, подлежащий фактическому отбыванию, составляет восемнадцать лет и девять месяцев. В упомянутом выше ливанском деле суд первой инстанции приговорил обвиняемого к двадцати шести годам и трем месяцам лишения свободы за перевозку примерно 3,3 килограмма кокаина.

Каков статус пассажира, утверждающего, что он не знал о содержимом чемодана?

Преступление, связанное с ввозом (наркотиков), может быть совершено только умышленно. В соответствии со ст. 30/1 TCK, лицо, не знающее о материальных элементах состава преступления во время совершения деяния, не действует умышленно. По этой причине ситуация пассажира, утверждающего, что он не знал о содержимом чемодана или пакета, оценивается отдельно в зависимости от фактов дела. При этой оценке комплексно рассматриваются такие факты, как: кому принадлежит чемодан и кем он был подготовлен, кем был куплен билет, цель и продолжительность поездки, способ сокрытия вещества, записи телефонных разговоров и сообщений лица, а также факт получения оплаты за поездку. Сокрытие вещества в двойном дне, подкладке одежды или внутри тела, как правило, ослабляет аргумент о неосведомленности. Курьер, осуществляющий перевозку за вознаграждение, также считается исполнителем преступления.

Перевозка внутри тела и внутренний медицинский осмотр

В отношении пассажира, подозреваемого в перевозке наркотиков внутри тела в виде проглоченных капсул, применяется ст. 75 CMK (Уголовно-процессуального кодекса Турции). Решение о внутреннем медицинском осмотре принимает судья, а в случаях, не терпящих отлагательства, — прокурор (Cumhuriyet Başsavcılığı). Решение прокурора должно быть представлено на утверждение судьи в течение двадцати четырех часов; доказательства, полученные на основании неутвержденного решения, не могут быть использованы. Осмотр может проводиться только врачом или другим медицинским специалистом и при условии отсутствия риска для здоровья человека. Поскольку вскрытие проглоченных пакетов внутри организма несет серьезную угрозу здоровью, таких пассажиров чаще всего направляют в больницу. Протоколы, составленные в процессе, и наличие решения судьи должны быть дополнительно проверены с точки зрения законности получения доказательств. Относительно учреждения, в котором будет содержаться заключенный под стражу иностранный пассажир, и его прав: см. раздел об иностранных гражданах можно обратиться.

Как разграничить торговлю наркотиками и хранение для личного потребления?

В делах о наркотических средствах самым часто обсуждаемым вопросом является то, было ли изъятое вещество приобретено с целью сбыта или для личного употребления. Это различие существенно влияет на наказание: нижний предел наказания за преступление, связанное со сбытом, составляет десять лет лишения свободы, тогда как наказание за хранение с целью личного употребления составляет от двух до пяти лет лишения свободы. Кроме того, при расследовании в рамках ст. 191 Уголовного кодекса Турции (TCK) в отношении подозреваемого, как правило, принимается решение об отсрочке вынесения приговора (приостановлении уголовного преследования) сроком на пять лет, и в течение этого периода применяется мера пробационного контроля сроком не менее одного года. Если в ходе судебного разбирательства по обвинению в сбыте выяснится, что деяние образует состав преступления только в виде хранения для личного употребления, то в соответствии со ст. 191/8 TCK в отношении подсудимого, как правило, принимается решение об отсрочке оглашения приговора (HAGB).

Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), в своем решении от 15 апреля 2026 г., № E. 2025/566, K. 2026/224, перечислила критерии, которые учитываются для определения цели хранения. К этим критериям относятся: действия по продаже, передаче или снабжению, место обнаружения вещества и способ его хранения, вид и количество вещества, медицинское заключение, подтверждающее, что лицо является потребителем, а также экономическое и социальное положение виновного. Ассамблея не ограничилась этим перечнем критериев, потребовав, чтобы каждое событие оценивалось в совокупности с защитой и другими доказательствами. В законе или решениях Генеральной ассамблеи по уголовным делам отсутствует ограничение по весу в формулировке «количество ниже такого-то веса считается личным употреблением».

«В случае если сомнения относительно того, направлено ли деяние на личное употребление или на сбыт, не устранены, то с толкованием в пользу подсудимого следует признать, что хранение было направлено на личное употребление». (Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay, E. 2025/566, K. 2026/224)

В следующей таблице показано, как одни и те же критерии приводят к различным результатам в разных делах. Указанные в таблице объемы являются чистыми значениями, приведенными в лабораторных отчетах.

Решение Генеральной ассамблеи по уголовным делам Изъятое вещество Определяющие факты Заключение
E. 2025/566, K. 2026/224 1134 грамма каннабиса Отсутствует донос о сбыте; вещество обнаружено в крови и моче; отсутствуют показания о сбыте Хранение с целью личного употребления
E. 2011/10-387, K. 2012/75 276 граммов каннабиса Помимо оперативных сведений, доказательства сбыта отсутствуют Хранение с целью личного употребления
E. 2023/317, K. 2026/428 1 грамм героина, 4 грамма метамфетамина Донос, записи прослушивания, пакеты примерно одинакового веса, разнообразие веществ Сбыт
E. 2025/91, K. 2026/117 3,495 грамма метамфетамина, 0,91 грамма каннабиса Информация о продаже, разнообразие веществ, противоречивые показания при наличии вещества в моче Сбыт
E. 2004/10-107, K. 2004/136 26 килограммов 670 граммов каннабиса Донос, место обнаружения вещества, количество, значительно превышающее объем для личного потребления Цель личного употребления не была признана (период действия TCK № 765)

Данные решения показывают, что количество не является единственным решающим фактором. В делах, где небольшое количество было признано сбытом, превалировали записи прослушивания, способ упаковки и показания о продаже; в делах же, где большое количество было признано целью личного употребления, не было обнаружено конкретных фактов, свидетельствующих о сбыте. В деле о выращивании каннабиса путем создания теплицы дома Ассамблея взяла за основу чистое количество, которое может быть получено из высушенного растения; это решение описано в анализе дела о теплице по выращиванию каннабиса. Подробное применение критериев содержится в обзоре, посвященном различию между хранением для личного употребления и сбытом. О том, как долго наркотик может быть обнаружен в крови и волосах, см. в статье о сроках обнаружения наркотических веществ в крови и волосах можно обратиться.

Преступления, которые часто путают с торговлей наркотиками: содействие потреблению и культивирование конопли

Содействие употреблению наркотических средств (ст. 190 TCK)

Ст. 190 TCK предусматривает наказание не за передачу наркотических средств другим лицам, а за создание условий для их употребления. Согласно первому абзацу, лицо, которое предоставляет специальное место, оборудование или материалы для облегчения употребления, принимает меры, затрудняющие обнаружение употребляющих лиц, либо дает другим информацию о методах употребления, наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет и судебным штрафом в размере от одной тысячи до десяти тысяч дней. Такое же наказание применяется к лицу, которое публично склоняет к употреблению наркотиков или публикует материалы такого характера. Если преступление совершено медицинским работником, таким как врач, фармацевт или медсестра, либо лицом, занимающимся химией или торговлей фармацевтическими препаратами, наказание увеличивается вдвое.

Основное различие между двумя преступлениями заключается в том, передается ли само вещество другим лицам. Если лицо, предоставляющее дом или помещение для употребления, также продает или распространяет вещество, его действия подпадают под действие ст. 188/3 TCK. Деяние же лица, которое хранит вещество исключительно для собственного употребления, оценивается не по ст. 188 или ст. 190 TCK, а по ст. 191 TCK.

Посев конопли с целью получения каннабиса (Закон № 2313, ст. 23)

Преступление, связанное с посевом конопли, регулируется не Уголовным кодексом Турции, а ст. 23 Закона № 2313 «О контроле за оборотом наркотических средств». Согласно закону, выращивание конопли требует разрешения Министерства сельского и лесного хозяйства Турции. Лицо, которое осуществляет посев конопли с целью получения каннабиса, наказывается лишением свободы на срок от четырех до двенадцати лет и судебным штрафом в размере от пятисот до десяти тысяч дней. Наказание для лица, осуществляющего посев исключительно для получения каннабиса, необходимого для собственного употребления, составляет лишение свободы на срок от одного года до трех лет. В законе четко указано, что понятие посева охватывает весь процесс от высева семян в почву до сбора урожая. Лицу, осуществившему посев без разрешения, назначается судебный штраф, даже если у него нет цели получения каннабиса.

То, хранится ли каннабис, полученный в результате посева, для торговли или для собственного употребления, оценивается отдельно на основе количества и других фактов. В решении Генеральной ассамблеи по уголовным делам, в котором действия обвиняемого, выращивавшего коноплю в домашних условиях в теплице и получавшего каннабис, были квалифицированы как хранение для собственного употребления, а не для торговли, разъяснены детали рассмотрения подобных случаев с теплицами для конопли. Поскольку за посев для собственного употребления предусмотрено наказание от одного года до трех лет, при наличии других условий может рассматриваться вопрос об отсрочке оглашения приговора (HAGB) или условном осуждении.

Какие доказательства используются в деле о торговле наркотиками?

Незаконный оборот наркотиков относится к числу каталожных преступлений, при расследовании которых закон допускает применение специальных следственных мер. В отношении этого преступления могут применяться установление и прослушивание средств связи (CMK 135/8), назначение тайного агента (CMK 139/7) и наблюдение с помощью технических средств (CMK 140). Однако каждая мера зависит от решения и ограничений органа, указанного в законе. В соответствии с ч. 2 ст. 217 CMK, вменяемое преступление может быть доказано только доказательствами, полученными законным путем; ч. 2-a ст. 206 CMK обязывает отклонять доказательства, полученные с нарушением закона, а ч. 1-b ст. 230 CMK требует отдельного обоснования в мотивировочной части приговора в отношении доказательств, полученных незаконно. В таблице ниже представлены наиболее часто используемые меры и соответствующие прецедентные обзоры.

Меры безопасности Орган, принимающий решение Основное правило Соответствующий обзор
Судебный обыск (CMK 116, 119) Судья; в случаях, не терпящих отлагательства, — прокурор, а при невозможности связаться с ним — руководитель правоохранительных органов. Руководитель правоохранительных органов не имеет права издавать письменный приказ об обыске жилых помещений, рабочих мест и закрытых пространств, не открытых для посещения общественностью Срок действия четко указывается в решении или приказе Истечение срока действия решения об обыске
Изъятие почтовых отправлений (CMK 129) Судья; в случаях, не терпящих отлагательства, — прокурор При наличии решения или приказа об изъятии посылка может быть вскрыта правоохранительными органами по указанию прокурора Посылка, вскрытая сотрудником службы доставки
Изучение данных на компьютере, телефоне и иных цифровых носителях (CMK 134) Судья; в случаях, не терпящих отлагательства, — прокурор. Решение прокурора в течение двадцати четырех часов представляется на утверждение судье. Заявление о согласии не заменяет собой судебное решение, требуемое по закону. Осмотр телефона с согласия
Тайный агент (ст. 139 CMK) Только судья Судья может дать разрешение на осуществление аудио- или видеозаписи в общественных местах и на рабочих местах Видеозапись из салона автомобиля, сделанная тайным агентом
Прослушивание и запись сообщений (ст. 135 CMK) Судья; в случаях, когда промедление недопустимо, решение выносится прокурором и немедленно представляется на утверждение судьи Мера принимается на срок не более двух месяцев; этот срок может быть продлен еще на один месяц, а в случаях преступлений, совершенных в рамках деятельности организации, возможно дополнительное продление Влияние цифровых доказательств в судах

Неправомерное применение меры препятствует использованию полученных данных в качестве доказательства. Предмет, изъятый в ходе незаконного обыска, не может быть положен в основу приговора ни как доказательство преступления, ни как предмет преступления. Однако исключение незаконного доказательства не всегда влечет за собой оправдательный приговор. Уголовная коллегия Кассационного суда, в своем решении № E. 2025/543, K. 2026/286 признала пакеты, обнаруженные при подозреваемом, незаконным доказательством, однако пришла к выводу о наличии факта торговли наркотиками на основании оставшихся доказательств, таких как показания свидетелей и записи сообщений. По этой причине в каждом деле следует отдельно изучать, какие независимые и законные доказательства остались после исключения незаконного доказательства. Для привлечения к уголовной ответственности должностного лица, проводившего незаконный обыск, см. статью о преступлении в виде незаконного обыска можно обратиться.

Показания свидетелей также оцениваются с такой же тщательностью. Заявление лица, задержанного по обвинению в хранении наркотиков для личного потребления, о том, от кого оно получило вещество, может быть признано недостаточным для вынесения обвинительного приговора, если оно не подтверждено другими доказательствами. Тот факт, что номер телефона принадлежит подозреваемому, также сам по себе не доказывает, что посредством этого номера велась торговля наркотиками. Дело, в котором эти два вопроса рассматриваются вместе, при изучении оправдательного приговора 16-го суда по тяжким уголовным делам Стамбула подробно описан.

Каковы основания для оправдания по делу о торговле наркотическими средствами?

Основания для оправдания перечислены в ст. 223/2 CMK. Самой частой причиной в делах о торговле наркотиками является недоказанность совершения вменяемого преступления подозреваемым. Этот результат чаще всего основывается на одной или нескольких из следующих ситуаций:

  • Исключение незаконного доказательства: Из-за нарушений при применении мер обыска, изъятия, цифрового осмотра или тайного расследования основное доказательство исключается, и не остается других доказательств для доказывания вины.
  • Невозможность установления связи между подозреваемым и веществом: Вещество было обнаружено у другого лица, в общедоступном месте или транспортном средстве, а связь подозреваемого с веществом не была доказана конкретными доказательствами.
  • Неподтвержденные единичные показания: Показания, обвиняющие подозреваемого, не были подкреплены независимыми доказательствами, такими как физическое наблюдение, показания свидетелей, основанные на личном наблюдении, или вещественные доказательства.
  • Отсутствие умысла: Подозреваемый не знал о содержимом пакета, который он нес или получил, и от него нельзя было ожидать, что он будет знать об этом.

Недоказанность цели торговли, как правило, не влечет за собой оправдательный приговор; в этом случае деяние квалифицируется как преступление «хранение наркотиков для личного потребления» в рамках ст. 191 TCK.

Следует различать решение Yargıtay об отмене и оправдательный приговор. Когда Yargıtay признает обвинительный приговор незаконным, он, как правило, отменяет его и направляет дело в суд первой инстанции или региональный апелляционный суд для принятия нового решения; в большинстве случаев оправдательный приговор выносит суд, в который было направлено дело. Одновременно с отменой приговора может быть принято решение об освобождении подозреваемого, если он не находится под арестом или заключен под стражу по другому делу. Большинство прецедентных решений, приведенных в данном руководстве, носят именно такой характер; основания для отмены в этих решениях чаще всего опираются на различные процессуальные нормы.

Как применяется «деятельное раскаяние» в торговле наркотиками?

Статья 192 TCK регулирует случаи деятельного раскаяния, специфичные для преступлений, связанных с наркотиками. Эти положения предусматривают различные последствия в зависимости от того, узнали ли официальные органы о преступлении и помогла ли предоставленная информация поимке виновных или изъятию вещества. В следующей таблице представлены краткие сведения по частям статьи в отношении преступлений, связанных с торговлей и хранением для личного потребления.

часть Кто может воспользоваться Условие Заключение
192/1 Лицо, участвующее в совершении преступлений, связанных с производством и сбытом наркотических средств Если лицо до получения сведений официальными органами сообщит о других соучастниках, а также о местах, где хранится или производится данное вещество, и если эта информация приведет к задержанию соучастников или обнаружению вещества Наказание не назначается
192/2 Лицо, которое приобретает, принимает или хранит (вещество) для личного употребления содействие задержанию или изъятию вещества путем сообщения о том, от кого, где и когда оно было получено, до того, как о преступлении стало известно официальным органам Наказание не назначается
192/3 Исполнители преступлений, связанных с наркотическими средствами, перечисленных в этой статье добровольное оказание услуг и помощи в раскрытии преступления и поимке других соучастников после того, как о преступлении стало известно Наказание сокращается на сумму от одной четверти до половины в зависимости от характера оказанной помощи
192/4 Лицо, употребляющее наркотические средства обращение в официальные органы или медицинские учреждения с просьбой о лечении до начала досудебного расследования Наказание не назначается

Положение, наиболее часто обсуждаемое на практике, — это третий абзац. Для применения данного смягчения наказания недостаточно того, чтобы подсудимый просто предоставил информацию; информация должна действительно способствовать раскрытию преступления и поимке других соучастников. Добровольная выдача вещества подсудимым до проведения личного обыска также рассматривается в некоторых делах в рамках этого абзаца. Yargıtay счел основанием для отмены решения тот факт, что в деле, где отсутствовало надлежащее постановление об обыске, вопрос о применении положений об эффективном раскаянии не обсуждался в отношении подсудимого, добровольно выдавшего вещество. По этой причине в протоколах должно быть четко указано, на каком этапе и при каких обстоятельствах произошла выдача.

Как проходит процесс досудебного расследования и судебного разбирательства по делу о торговле наркотиками?

Задержание, дача показаний и обязательный защитник

Поскольку нижний предел наказания за преступление, связанное с торговлей наркотиками, превышает пять лет лишения свободы, в соответствии со ст. 150/3 CMK подозреваемому или подсудимому, не имеющему защитника, назначается защитник независимо от его желания. При желании лицо может назначить адвоката по своему выбору. Перед дачей показаний подозреваемому сообщается о вменяемом ему преступлении и праве хранить молчание. Если лицо не владеет турецким языком, в соответствии со ст. 202 CMK назначение переводчика является обязательным также на стадии досудебного расследования.

Заключение под стражу и срок содержания под стражей

Торговля наркотиками относится к числу преступлений, перечисленных в ст. 100/3 CMK (каталожные преступления). Если имеются веские подозрения, основанные на конкретных доказательствах того, что данное преступление было совершено, наличие основания для заключения под стражу может быть признано установленным. Вместе с тем решение о заключении под стражу должно быть соразмерным значимости дела и ожидаемому наказанию, а также основываться на конкретных доказательствах. По делам, относящимся к компетенции суда по тяжким уголовным делам, срок содержания под стражей составляет не более двух лет. Этот срок может быть продлен в случае необходимости с указанием обоснования; общая продолжительность продлений не может превышать трех лет, таким образом, содержание под стражу может длиться максимум пять лет. Содержание под стражу на стадии досудебного расследования по таким делам не может превышать одного года; однако по преступлениям, совершенным в соучастии, этот срок составляет не более одного года и шести месяцев и может быть продлен еще на шесть месяцев с указанием обоснования. Преступление, совершенное в соучастии, означает преступление, совершенное тремя или более лицами, даже если между ними нет намерения участвовать в преступлении совместно.

Возражение против заключения под стражу, ходатайство об освобождении и судебный контроль

На стадии досудебного расследования решение о заключении под стражу выносится мировым уголовным судьей по ходатайству прокурора. В соответствии со ст. 101 CMK в решении должны быть указаны конкретные факты, подтверждающие наличие веских подозрений в совершении преступления, наличие оснований для заключения под стражу, соразмерность данной меры и недостаточность применения мер судебного контроля. Возражение против решения о заключении под стражу подается в течение двух недель со дня, когда стало известно о решении, в соответствии со ст. 268/1 CMK; этот срок в 2024 году был увеличен с семи дней до двух недель Законом № 7499. Возражение против решения мирового уголовного судьи, как правило, рассматривается мировым уголовным судьей со следующим порядковым номером.

Лицо, заключенное под стражу, может ходатайствовать об освобождении на любой стадии досудебного расследования и судебного разбирательства. На стадии расследования вопрос о необходимости продления заключения под стражу рассматривается мировым уголовным судьей (sulh ceza hâkimi) не реже чем каждые тридцать дней; на стадии судебного разбирательства суд принимает решение по этому вопросу на каждом заседании. Вместо заключения под стражу, в соответствии со ст. 109 CMK (Уголовно-процессуального кодекса Турции), может быть применена мера пресечения в виде судебного контроля (adli kontrol). К числу таких мер относятся запрет на выезд за границу, регулярная явка в установленные места, запрет на выход из жилого помещения, внесение залога, а также прохождение лечения от наркозависимости. В отношении подозреваемых — иностранных граждан запрет на выезд за границу является основной мерой пресечения, рассматриваемой в качестве альтернативы заключению под стражу при наличии подозрения в возможности побега.

Компетентный суд, порядок обжалования и срок исковой давности

Дела о торговле наркотиками рассматриваются судом по тяжким уголовным делам (ağır ceza mahkemesi). На решение суда по тяжким уголовным делам может быть подана апелляционная жалоба в региональный апелляционный суд, а на решение регионального апелляционного суда — кассационная жалоба в Кассационный суд Турции (Yargıtay). Апелляционные и кассационные жалобы подаются в течение двух недель со дня вручения решения вместе с его обоснованием в соответствии со ст. 273/1 и 291/1 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK). Основание приговора на доказательствах, полученных с нарушением закона, является существенным нарушением закона согласно ст. 289/1-i CMK, что проверяется при рассмотрении кассационной жалобы. Срок давности уголовного преследования определяется в соответствии со ст. 66 Уголовного кодекса Турции (TCK) исходя из максимального предела наказания; для основного состава преступления, предусмотренного третьей частью, этот срок составляет двадцать лет.

Применяется ли турецкое законодательство к торговле наркотиками, совершенной за рубежом?

В соответствии со ст. 13/1-e TCK, турецкое законодательство применяется к преступлению, связанному с производством и торговлей наркотическими или психотропными веществами, даже если оно совершено иностранцем за пределами Турции. Судебное разбирательство по данному преступлению в Турции зависит от требования Министра юстиции. Время, проведенное под стражей, заключенным под стражу или отбытое в качестве наказания за то же преступление в иностранном государстве, засчитывается в срок наказания, подлежащего назначению в Турции, согласно ст. 16 TCK.

Как исполняется наказание за торговлю наркотиками и каков коэффициент условно-досрочного освобождения?

Закон № 5275 «Об исполнении наказаний и мер безопасности» предусматривает более строгий коэффициент условно-досрочного освобождения за преступление, связанное с торговлей наркотиками, по сравнению с общим правилом. Согласно ст. 108/9 данного Закона, лицо, приговоренное к срочному лишению свободы за преступление в рамках ст. 188 TCK, может быть условно-досрочно освобождено после отбытия трех четвертей срока наказания в исправительном учреждении при условии примерного поведения. Для осужденных, являвшихся несовершеннолетними на момент совершения преступления, этот коэффициент составляет две трети согласно ст. 107/2-g. В отношении преступлений, совершенных до 28 июня 2014 года, для срочного лишения свободы применяется коэффициент две трети.

Пример наказания Коэффициент условно-досрочного освобождения Срок, который необходимо провести в учреждении Самый ранний возможный выход по условно-досрочному освобождению
10 лет лишения свободы Три четверти 7 лет 6 месяцев 6 лет 6 месяцев
12 лет 6 месяцев лишения свободы Три четверти 9 лет 4 месяца 15 дней 8 лет 4 месяца 15 дней
15 лет лишения свободы Три четверти 11 лет 3 месяца 10 лет 3 месяца

Последний столбец в таблице рассчитан с учетом возможности условно-досрочного освобождения (denetimli serbestlik), предусмотренной статьей 105/A Закона № 5275. Чтобы воспользоваться этой возможностью, осужденный должен находиться в открытом исправительном учреждении, иметь примерное поведение и подать соответствующее заявление. Кроме того, до даты условно-досрочного освобождения должно оставаться один год или менее, и осужденный должен отбыть не менее одной десятой срока, который он обязан провести в учреждении до даты условно-досрочного освобождения. Эти условия рассматриваются отдельно для каждого осужденного; не следует воспринимать таблицу как установленную дату освобождения. Время, проведенное под стражей, засчитывается в срок наказания. Для получения информации об условиях перевода в открытое исправительное учреждение см. статью о процессе отбывания наказания в открытой тюрьме можно обратиться.

В случае совершения преступления в рамках деятельности организации наказание отбывается в закрытом исправительном учреждении закрытого типа с высоким уровнем безопасности согласно ст. 9/2 Закона № 5275. По этой причине применение к наказанию увеличения срока в связи с деятельностью организации определяет также вид исправительного учреждения, в котором будет отбываться наказание.

Как протекает процесс по делу о торговле наркотиками для иностранных граждан?

Когда иностранный гражданин предстает перед судом в Турции по обвинению в торговле наркотиками, уголовное судопроизводство ведется по правилам, действующим для граждан Турции. Наряду с этим возникают некоторые права и административные последствия, специфичные для иностранцев. В данном разделе последовательно описываются этапы процесса, начиная с заключения под стражу и заканчивая административными процедурами после освобождения.

В какую тюрьму направляется заключенный под стражу иностранец?

Мужчины — иностранные граждане, достигшие 18-летнего возраста, арестованные в Стамбуле по обвинению в торговле наркотиками, как правило, направляются в закрытое исправительное учреждение L-типа № 3 в Мальтепе. Согласно официальной информации учреждения, здесь содержатся взрослые арестованные и осужденные мужчины — иностранные граждане. Женщины и дети размещаются в других учреждениях; классификация безопасности, вместимость или решения о переводе также могут изменить место содержания. В связи с этим местонахождение лица должно быть подтверждено по актуальным официальным записям. Вопросы, касающиеся адреса учреждения, дней посещений, видеосвязи, денежных переводов и связи с консульством В справочнике по тюрьме L-типа №3 Малтепе описаны подробно.

Право на переводчика, защитника и консульскую помощь

В соответствии со ст. 202 CMK, подозреваемому или обвиняемому, не владеющему турецким языком, на всех стадиях досудебного расследования и судебного разбирательства назначается переводчик. Получение показаний без предоставления переводчика является процессуальной ошибкой, которая может привести к отмене приговора; одно из решений Yargıtay по этому вопросу рассмотрено в статье, посвященной получению показаний у иностранного обвиняемого без уточнения, нуждается ли он в переводчике. Право иностранного гражданина на связь с консульством своей страны основано на ст. 36 Венской конвенции о консульских сношениях. Правило об обязательном защитнике в равной степени распространяется и на иностранцев.

Вид на жительство, депортация и запрет на въезд

Заключение под стражу и обвинительный приговор могут непосредственно повлиять на вид на жительство иностранца и его право на пребывание в Турции; эти последствия, в случае заключения иностранца под стражу, описаны в статье о виде на жительство и процессе депортации рассмотрены подробно. Иностранец, приговоренный к тюремному заключению согласно ст. 59 TCK, после завершения отбывания наказания или принятия решения об условно-досрочном освобождении сообщается Министерству внутренних дел Турции. На основании этого уведомления Министерство оценивает положение лица с точки зрения процедур депортации. Ст. 54 Закона об иностранцах и международной защите № 6458 предусматривает принятие решения о депортации в отношении иностранцев, которые, согласно данной оценке, подлежат депортации. Ст. 54 Закона также охватывает иностранцев, представляющих угрозу для общественного порядка, общественной безопасности или здоровья населения.

Ст. 55 того же Закона предусматривает случаи, когда решение о депортации в отношении определенных иностранцев не может быть принято. К этой категории относятся лица, в отношении которых имеются серьезные основания полагать, что в стране, куда они будут депортированы, им грозит смертная казнь, пытки или бесчеловечное обращение, а также лица, для которых путешествие представляет риск из-за серьезных проблем со здоровьем. Въезд в Турцию депортированного иностранца запрещается согласно ст. 9 Закона № 6458. Срок запрета на въезд составляет максимум пять лет; при наличии серьезной угрозы общественному порядку или общественной безопасности этот срок может быть продлен максимум еще на десять лет. Способы обжалования решения о депортации в руководстве по решению о депортации, а отмена запрета на въезд и кодов ограничения (tahdit kodu) отмена запрета на въезд и в руководствах по кодам ограничения (tahdit kodu) разъяснены. Информация о помещении под административное задержание и отправке в центр высылки после освобождения, а также об обжаловании данной меры — в статье об обжаловании решения о помещении в центр высылки и о депортации можно обратиться.

Отбывание наказания в своей стране и условно-досрочное освобождение

Иностранный осужденный, имеющий вступивший в законную силу приговор о тюремном заключении, может подать ходатайство о переводе для отбывания оставшейся части наказания в своей стране в рамках международных договоров, участником которых является Турция, и Закона № 6706 о международном судебном сотрудничестве по уголовным делам. Перевод зависит от согласия осужденного и одобрения обоих государств; лицо, находящееся под стражей, чей приговор еще не вступил в законную силу, не может воспользоваться этим порядком. Этапы процесса в статье о переводе иностранного осужденного изложены. Решение Yargıtay относительно возможности применения условно-досрочного освобождения к иностранным осужденным проанализировано в обзоре по вопросам иностранных осужденных и условно-досрочного освобождения.

На какие моменты следует обратить внимание в деле о торговле наркотиками?

  • Способ изъятия предмета: Основан ли обыск на решении судьи, письменном приказе прокурора или письменном приказе начальника правоохранительных органов; указаны ли в решении место, предмет и срок действия обыска; был ли обыск проведен в этих пределах?
  • Грузовые и почтовые отправления: Было ли отправление изъято в соответствии со ст. 129 CMK; был ли пакет открыт по указанию уполномоченного органа или неуполномоченным лицом?
  • Телефон и цифровые данные: Основан ли осмотр на решении судьи в соответствии со ст. 134 УПК Турции (CMK), либо на решении прокурора, представленном на утверждение судьи в установленный срок; или же он был проведен исключительно на основании заявления о согласии?
  • Тайный агент и записи: Было ли назначение оформлено решением судьи; производилась ли запись звука или изображения в разрешенных для этого местах?
  • Лабораторный отчет: Указаны ли в отчете вид вещества, его вес брутто и нетто, а также концентрация действующего вещества, если она имеется; есть ли расхождения между весом, указанным в протоколе, и данными отчета?
  • Доказательства, касающиеся цели хранения: На что указывают конкретные действия по продаже, способ упаковки, наличие прецизионных весов или упаковочных материалов, записи переговоров и свидетельские показания; имеется ли медицинское заключение, подтверждающее, что лицо является потребителем?
  • Дела, связанные с аэропортами и границами: Установлено ли, прошел ли пассажир паспортный контроль, имеется ли информация о билете и пересадке, кому принадлежит багаж, и было ли принято решение о проведении личного досмотра в соответствии со ст. 75 CMK?
  • Квалифицированные составы: Измерено ли расстояние в двести метров и установлено ли, что данное место является общественным; доказано ли независимыми доказательствами, что трое или более лиц действовали совместно?
  • Активное раскаяние: Послужила ли информация, предоставленная обвиняемым, поимке соучастников или обнаружению вещества, либо способствовала ли она раскрытию преступления; было ли вещество добровольно выдано до проведения обыска?
  • Иностранные обвиняемые: Обеспечен ли переводчик на каждом этапе, было ли направлено уведомление в консульство, осуществляются ли процессы проживания и депортации параллельно с уголовным разбирательством?

Анализ прецедентных решений по преступлениям, связанным с торговлей наркотическими средствами

Приведенные ниже обзоры демонстрируют, как правила, описанные в данном руководстве, применяются в конкретных делах. Каждый обзор посвящен одному решению и ключевому правовому вопросу в нем. Список будет пополняться по мере публикации обзоров новых решений.

  • Непризнание наркотиков, обнаруженных в посылке, вскрытой сотрудником службы доставки, в качестве доказательства: 10-й уголовный департамент Yargıtay, E. 2025/6055, K. 2026/1115, T. 05.02.2026
  • Наркотические вещества, обнаруженные после истечения срока действия постановления об обыске: 10-й уголовный департамент Yargıtay, E. 2025/2611, K. 2026/1349, T. 10.02.2026
  • Видеозапись, сделанная тайным агентом внутри транспортного средства: 10-й уголовный департамент Yargıtay, E. 2025/6185, K. 2026/821, T. 02.02.2026
  • Разграничение торговли и личного потребления при создании теплицы для выращивания конопли дома: Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay, E. 2025/180, K. 2025/445, T. 30.10.2025
  • Изучение содержимого телефона, проведенное на основании заявления о согласии: 10-й уголовный департамент Yargıtay, E. 2025/1446, K. 2025/5295, T. 07.05.2025
  • Хранение для личного потребления или торговля: Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay, E. 2025/566, K. 2026/224, T. 15.04.2026
  • Оправдательный приговор из-за недостоверных свидетельских показаний: 16-й суд по тяжким уголовным делам Стамбула, E. 2022/91, K. 2023/85, T. 02.03.2023

Часто задаваемые вопросы

Каков срок наказания за преступление, связанное с торговлей наркотическими средствами?

Согласно ст. 188/3 TCK, основное наказание за преступление, связанное с торговлей наркотическими средствами, составляет лишение свободы на срок не менее десяти лет, а также судебный штраф в размере от одной тысячи до двадцати тысяч дней. Верхний предел наказания согласно ст. 49 TCK составляет двадцать лет. Если вещество было передано или продано несовершеннолетнему, срок лишения свободы не может быть менее пятнадцати лет; при наличии квалифицирующих обстоятельств наказание увеличивается в полтора раза или в два раза.

Какое наказание предусмотрено для иностранца, задержанного в аэропорту с наркотическими средствами?

За ввоз наркотических средств в Турцию согласно ст. 188/1 TCK предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от двадцати до тридцати лет. В отношении таких веществ, как кокаин или героин, наказание увеличивается в полтора раза, однако согласно ст. 61/7 TCK итоговое наказание не может превышать тридцати лет. Если будет доказано, что транзитный пассажир не собирался оставлять вещество в Турции, его деяние классифицируется как преступление по транспортировке (nakletme) в рамках ст. 188/3 TCK.

Возможно ли отсрочить наказание за торговлю наркотиками и применимо ли решение об отсрочке оглашения приговора (HAGB)?

Поскольку нижний предел лишения свободы за торговлю наркотическими средствами составляет десять лет, отсрочка исполнения наказания, его замена на судебный штраф или применение отсрочки оглашения приговора (HAGB) невозможны. Если же по итогам судебного разбирательства деяние будет переквалифицировано на хранение для личного потребления, то, как правило, согласно ст. 191/8 TCK, принимается решение об отсрочке оглашения приговора.

В чем разница между торговлей наркотиками и хранением для личного потребления?

В обоих преступлениях присутствуют действия по хранению, приобретению и принятию; разница определяется целью виновного. Если вещество хранится с целью передачи или продажи другим лицам, образуется состав торговли наркотиками согласно ст. 188 TCK, а если только для личного употребления — преступление в виде хранения для личного потребления согласно ст. 191 TCK. Если сомнения относительно цели не могут быть устранены, в пользу обвиняемого принимается версия, что вещество хранилось для личного потребления.

Существует ли в законе ограничение по весу (в граммах) для разграничения личного потребления и торговли?

В законе или решениях Генеральной ассамблеи по уголовным делам Кассационного суда Турции (Yargıtay) не существует установленного лимита в граммах. Количество — лишь один из критериев, указывающих на цель хранения. В одном из дел Генеральная ассамблея по уголовным делам признала целью личное потребление при изъятии 1134 граммов каннабиса. В то же время по делам, где было изъято всего несколько граммов метамфетамина или героина, был сделан вывод о торговле в связи с наличием таких фактов, как донос, сведения о продаже, записи прослушивания и разнообразие видов веществ.

Какова доля отбытия наказания для условно-досрочного освобождения при торговле наркотиками?

Согласно ст. 108/9 Закона № 5275, взрослый осужденный, приговоренный к срочному лишению свободы за преступление в рамках ст. 188 TCK, может быть условно-досрочно освобожден после отбытия в исправительном учреждении трех четвертей назначенного срока при условии примерного поведения. Для лиц, совершивших преступление в несовершеннолетнем возрасте, а также для преступлений, совершенных до 28 июня 2014 года, эта доля составляет две трети.

Считаются ли доказательством наркотики, обнаруженные в ходе незаконного обыска?

Согласно ст. 217/2 CMK, преступление может быть доказано только доказательствами, полученными законным путем. Вещество, изъятое в ходе обыска, проведенного без решения судьи или письменного приказа уполномоченного органа, либо с превышением пределов такого решения, не может быть положено в основу приговора. Если в материалах дела отсутствуют иные законные доказательства, обвинительный приговор не может быть вынесен.

Что произойдет, если наркотики будут обнаружены в посылке, отправленной через курьерскую службу?

В соответствии со ст. 129 Уголовно-процессуального кодекса Турции (CMK), на почтовое отправление в организации, оказывающей почтовые услуги, может быть наложено изъятие по решению судьи или, в случаях, не терпящих отлагательства, по постановлению прокурора. Посылка, в отношении которой имеется решение или приказ об изъятии, при подозрении на торговлю наркотиками может быть вскрыта сотрудниками правоохранительных органов по указанию прокурора. В своем решении Yargıtay 10. Ceza Dairesi, E. 2025/6055, K. 2026/1115, приравнял доказательства, полученные в результате вскрытия посылки неуполномоченным лицом, к недопустимым доказательствам, полученным с нарушением закона.

Каков размер скидки (смягчения наказания) при активном раскаянии в делах о торговле наркотиками?

Согласно ч. 1 ст. 192 TCK, лицо, которое до получения информации официальными органами сообщает о сообщниках и месте нахождения вещества, тем самым способствуя поимке сообщников или изъятию вещества, освобождается от наказания. Лицу, которое добровольно содействовало раскрытию преступления и поимке виновных после того, как стало известно о совершении преступления, наказание в соответствии с ч. 3 ст. 192 сокращается от одной четверти до половины в зависимости от характера оказанного содействия.

В какое исправительное учреждение направляется иностранец, арестованный в Стамбуле за торговлю наркотиками?

Иностранные граждане мужского пола в возрасте 18 лет и старше, арестованные в Стамбуле, как правило, направляются в закрытое исправительное учреждение L-типа Maltepe № 3. Женщины и несовершеннолетние размещаются в других учреждениях; поскольку учреждение может быть изменено в связи с переводом или классификацией по соображениям безопасности, фактическое местонахождение лица должно быть подтверждено по актуальным официальным записям.

Подлежит ли депортации иностранец, осужденный за торговлю наркотиками?

Согласно ст. 59 TCK, иностранец, отбывающий наказание или освобожденный условно-досрочно, уведомляется Министерству внутренних дел Турции для оценки вопроса о его депортации. Статья 54 Закона № 6458 предусматривает принятие решения о депортации в отношении иностранцев, в отношении которых по результатам такой оценки было признано необходимым применение данной меры. Исключения, предусмотренные ст. 55 того же Закона, рассматриваются отдельно в отношении каждого лица. К депортируемому иностранцу также применяется запрет на въезд.

Может ли осужденный иностранец отбывать наказание в своей стране?

Осужденный иностранец, имеющий вступивший в законную силу приговор к лишению свободы, может подать ходатайство о переводе для отбывания оставшейся части наказания в своей стране в рамках международных соглашений и Закона № 6706. Перевод зависит от согласия осужденного и одобрения обоих государств; лицо, находящееся под стражей, приговор в отношении которого не вступил в законную силу, не может воспользоваться этим порядком.

Каков срок обжалования решения об аресте?

Согласно ч. 1 ст. 268 CMK, жалоба на решение об аресте подается органу, вынесшему данное решение, в течение двух недель со дня, когда стало известно о принятии этого решения. Жалоба на решение мирового уголовного судьи (Sulh Ceza Hâkimliği) об аресте рассматривается, как правило, следующим по нумерации мировым уголовным судьей. Кроме того, задержанное лицо может ходатайствовать об освобождении на любой стадии досудебного расследования и судебного разбирательства.

Каков срок давности уголовного преследования по делу о торговле наркотиками?

Согласно ст. 66 TCK, срок давности уголовного преследования определяется исходя из максимального предела наказания, предусмотренного законом за данное преступление. Поскольку максимальный предел наказания за основное преступление, предусмотренное ч. 3 ст. 188 TCK, составляет двадцать лет, срок давности уголовного преследования равен двадцати годам. Процессуальные действия, прерывающие течение срока давности, также влияют на расчет этого периода.

Вывод: в деле о торговле наркотиками решающее значение имеют цель хранения и допустимость доказательств

Преступление, связанное с торговлей наркотическими средствами, является деянием, нижний предел наказания за которое в уголовном праве Турции составляет десять лет лишения свободы, что влечет за собой серьезные последствия в части исполнения наказания. Исход дела обычно определяется двумя вопросами: доказано ли конкретными уликами, что найденное вещество хранилось с целью продажи или передачи, и были ли эти доказательства получены в соответствии с порядком, предусмотренным законом? Практика Yargıtay не считает количество вещества единственным решающим фактором; если сомнения относительно цели не могут быть устранены, принимается версия в пользу обвиняемого о том, что вещество хранилось для личного потребления. Процессуальные нарушения при проведении обыска, изъятия, цифрового анализа и тайных следственных действий приводят к признанию доказательств недопустимыми и, зачастую, к отмене обвинительного приговора.

В отношении иностранных граждан, помимо уголовного разбирательства, следует отслеживать и другие вопросы: права на переводчика и консульскую помощь, учреждение исполнения наказаний, в котором лицо содержится во время заключения под стражу, а также административные процессы, такие как последующая депортация и запрет на въезд после освобождения. Данное руководство формирует общую структуру для анализа прецедентных решений по преступлениям, связанным с торговлей наркотическими средствами.

Правовые источники и связанные с ними материалы

Законодательство

Решения Yargıtay

  • Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2025/566, K. 2026/224, T. 15.04.2026
  • Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2023/317, K. 2026/428, T. 24.06.2026
  • Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2025/543, K. 2026/286, T. 06.05.2026
  • Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2025/91, K. 2026/117, T. 25.02.2026
  • Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2011/10-387, K. 2012/75, T. 06.03.2012
  • Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay (Кассационного суда Турции), E. 2004/10-107, K. 2004/136, T. 15.06.2004
  • Генеральная ассамблея по уголовным делам Yargıtay, E. 2025/180, K. 2025/445, T. 30.10.2025
  • Пленум уголовных палат Yargıtay, E. 2021/432, K. 2022/348, T. 17.05.2022
  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2024/7541, K. 2025/392, T. 13.01.2025
  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2021/19186, K. 2023/9147, T. 30.10.2023
  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2021/17326, K. 2023/6251, T. 06.07.2023
  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2020/979, K. 2021/833, T. 21.01.2021
  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2016/2112, K. 2016/2045, T. 28.06.2016
  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2025/6055, K. 2026/1115, T. 05.02.2026
  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2025/2611, K. 2026/1349, T. 10.02.2026
  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2025/6185, K. 2026/821, T. 02.02.2026
  • 10-я уголовная палата Yargıtay, E. 2025/1446, K. 2025/5295, T. 07.05.2025

Связанные статьи

Автор и юридическая информация

Адв. Батин ЙЫЛМАЗ
Стамбульская коллегия адвокатов — реестровый номер: 77008

Данное руководство подготовлено на основании действующего законодательства и опубликованных решений Yargıtay по преступлению, связанному с торговлей наркотическими средствами. Информация о законодательстве проверена по состоянию на 10 ноября 2026 г. Результат по каждому делу зависит от имеющихся в нем доказательств; пояснения в данном руководстве не означают, что по конкретному делу будет получен такой же результат.

Контент на этой странице предназначен для общего ознакомления и открыт для использования всеми коллегами. Однако в соответствии с Законом об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846 мы просим проявлять чуткость в вопросе указания источника в формате «Адвокатское бюро Batın Yılmaz — batinyilmaz.av.tr» и размещения ссылки на соответствующую статью в случае использования текста целиком или его части.

Адв. Batın Yılmaz

Автор

Адв. Batın Yılmaz

Основатель Адвокатского бюро Batın Yılmaz. Ведёт судебные дела и консультирование в области уголовного, корпоративного, административного, имущественного, исполнительного права и права возмещения вреда, а также права иностранцев и гражданства.

О нашем офисе