Precedent decision reviews
Foreign Convicts and Probation: Court of Cassation (Yargıtay) Finds Inadequate Examination in Return to Prison
In this article 15 headings
- Short Answer: Probation for foreign convicts
- Citation of the 1st Criminal Chamber of the Court of Cassation Decision
- How Did the Dispute Begin? COVID Leave, Probation, and Removal Centre
- Why Did the Court of Cassation Not Find the Return Decision Sufficient?
- What Did the Chief Public Prosecutor's Office Request, and What Did the Chamber Add?
- Why Do the 2021, 2023, and 2025-2026 Decisions Appear Different?
- What Does Overturning for the Benefit of the Law Actually Provide to the Convict?
- How Should Article 105/A of the Law No. 5275 and Article 86 of the Regulation Be Read Today?
- What Path is Followed Against a Return Decision, and Where Does the Migration Management File Proceed?
- What Questions Does the Decision Leave Open?
- What Issues Should Be Examined in a Similar File?
- Frequently Asked Questions
- Conclusion: Inability to Apply is a Fact That Must First Be Investigated
- Legal Resources and Related Reviews
- Author and Legal Information
Publication: · Last update:
This content is for general information purposes; it does not constitute legal advice for your specific case.
Short Answer: Probation for foreign convicts
Sending it without performing the necessary research has been considered as an incomplete examination by the Yargıtay (Court of Cassation of Turkiye), however, no general rule has been established that it cannot be sent. If a foreign convict claims that they could not apply to the probation office due to administrative detention, according to the 1st Criminal Chamber of the Yargıtay, service records and SMS logs, dates of administrative acts, and the validity of the excuse must be investigated before restitution.
The Chamber set this criterion in its decision dated 17 April 2025, E. 2025/293, K. 2025/3068 applied. Upon the request of the Ministry of Justice, it accepted the application of the Yargitay (Court of Cassation of Turkiye) Chief Public Prosecutor’s Office and unanimously quashed, for the benefit of the law, the decision of the Bakirkoy 1st Heavy Penal Court, which had rejected the objection made against the return. Quashing for the benefit of the law is an extraordinary legal remedy exercised for an illegality in a decision or judgment that has become final without going through the appeal or cassation processes. According to the grounds, as it is physically impossible for a convict under administrative detention to apply to the directorate without their own will, the dates of the administrative acts must be investigated.
The decision does not state that the foreign convict will always benefit from probation or that they will never benefit from it. It is not written that the excuse was accepted, and it is also not understood from the text whether a new decision was rendered after the quashing and what the actual situation of the convict is.
This review is based on the published decision texts and focuses on the intersection of the enforcement file and the administrative file. For the general operation of the open penal execution institution, to the enforcement process guide,for the relationship between the criminal file and residence and deportation processes, see our article on the arrest or conviction of a foreigner. can be consulted.
Citation of the 1st Criminal Chamber of the Court of Cassation Decision
Scroll sideways for the entire table
| Title | Information |
|---|---|
| Court | 1st Criminal Chamber of the Court of Cassation |
| Basis and decision number | Merits no. 2025/293, Decision no. 2025/3068 |
| Decision date | 17.04.2025 |
| Quashed decision | Bakirkoy 1st Heavy Penal Court, 16.11.2023, 2023/3038 Misc. Work (rejection of objection) |
| The decision subject to the objection | Bakirkoy 4th Enforcement Judgeship, 06.10.2023, Merits no. 2023/9916, Decision no. 2023/10745 (return to the open penal execution institution) |
| Applicant | Yargitay (Court of Cassation of Turkiye) Chief Public Prosecutor’s Office upon the request of the Ministry of Justice |
| Notification (Tebliğname) | 23.01.2025, 2025/9738; opinion: quashing for the benefit of the law |
| Basis provisions | Article 309/3 of the CMK; Article 105/A of Law No. 5275, provisional 9/5 and provisional 10 |
| Conclusion | Acceptance of the request, unanimous quashing of the decision for the benefit of the law |
| Next stage | The file was handed over to the Chief Public Prosecutor’s Office to be sent to its court; the new decision is not included in the text |
How Did the Dispute Begin? COVID Leave, Probation, and Removal Centre
The convict had been sentenced to 8 years and 4 months in prison by the decision of the Istanbul 4th Heavy Penal Court dated 18 May 2022. According to the term sheet (müddetname), they were admitted to the institution on 4 November 2021, and the conditional release date was set as 31 January 2028. While serving their sentence in the open penal execution institution, pursuant to provisional Article 9 of Law No. 5275, they went on Covid-19 leave. While on leave, the enforcement judge granted probation based on Article 105/A and the second paragraph of the provisional Article 10 added by Law No. 7456; this paragraph did not require a request for certain convicts.
Scroll sideways for the entire table
| Date | Development | Note |
|---|---|---|
| 17.07.2023 | The General Directorate of Prisons and Detention Houses published an internet announcement. | It was notified that those specified on the SMS or inquiry screen would apply to the directorate within 5 days, and that a decision to send them to an open institution could be made for those who do not apply. |
| 26.07.2023 | Kirsehir Enforcement Judgeship (Merits no. 2023/2928, Decision no. 2023/2930) granted probation. | The decision was given in the absence of the convict. |
| 29.07.2023 | Allegedly, the convict was captured and sent to the Nigde Provincial Directorate of Migration Management Removal Centre; it was also claimed that an administrative detention decision was issued against them. | This date is stated in the decision as an assertion by the convict and their counsel; the date of the detention decision is not written in the text. |
| 06.10.2023 | Bakirkoy 4th Enforcement Judgeship issued a decision for return to the open penal execution institution. | Its grounds are summarized in the text in two ways. |
| 09.10.2023 | Nigde 2nd Criminal Judgeship of Peace (2023/2882 Misc. Work) lifted the administrative detention decision. | This decision is in the file. |
| 16.11.2023 | Bakirkoy 1st Heavy Penal Court rejected the objection. | This is the decision subject to quashing for the benefit of the law. |
| 17.01.2025 | The Ministry of Justice filed a request for quashing for the benefit of the law. | The notification of the Chief Public Prosecutor’s Office is dated 23.01.2025. |
| 17.04.2025 | The Chamber accepted the request and quashed the decision. | Rendered unanimously; the new decision is not in the text. |
There are only three days between the supervised release decision and the alleged apprehension, and the extradition decision was also issued three days before the removal of supervision. These intervals are the author's own calculations and do not appear in the text of the decision. The exact day on which the convict actually entered and departed from the centre is not established in the text.
The text summarizes the rationale for the return in two ways. The introduction and the request of the Public Prosecutor's Office are based on the failure to apply to the directorate within the legal period, while the 5th paragraph of the Chamber's decision states that it is accepted that the convict should have returned to the institution at the end of the leave period and that they did not return. Since the decision of the enforcement judgeship itself is not provided, it cannot be verified which summary accurately reflects that decision.
Why Did the Court of Cassation Not Find the Return Decision Sufficient?
The Chamber did not discuss the foreign convict's right to probation, but rather the examination that should have been conducted before the decision to return. The reasoning is based on two factual legs and a criterion derived from them:
- Notification and SMS: Since the probation decision was rendered in the absence of the convict, it must be determined whether it was served in accordance with the procedure and, if so, the date thereof. It must also be investigated whether an SMS regarding the status of the execution was sent to the mobile phone number registered in UYAP and, if so, the date thereof.
- Administrative detention: The convict and their counsel claimed that the convict was apprehended on 29 July 2023, sent to the center, and that the detention order was lifted on 9 October 2023. The lifting decision of the criminal judgeship of peace was observed in the file.
- Excuse: The start and end dates of the administrative proceedings must be investigated, and whether the excuse is valid and credible must be discussed based on the result.
The core of the reasoning is this section:
“...since it was practically impossible for the convict, who was under administrative detention, to apply to the probation directorate against their will, the legal status of the convict should have been determined by investigating the dates on which the administrative proceedings initiated against the foreign convict, which are the subject of the challenge as of the decision date, were commenced and concluded, and by discussing whether the excuse was valid and credible based on the result; however...”
There is no statement in the decision that the time limit has been removed or that the excuse has been accepted; the finding made is that there is an “incomplete examination and evaluation” and that the challenge should be accepted. The decision does not contain an explicit evaluation as to whether an SMS replaces the notification made in accordance with the Notification Law No. 7201. The transaction with which the period will begin has also not been explicitly determined by the Chamber.
What Did the Chief Public Prosecutor's Office Request, and What Did the Chamber Add?
According to the author’s assessment, the distinctive aspect of the decision is the difference between the request and the reasoning; the comparison in this section was not made in the decisions of the Chamber. According to the text, the Public Prosecutor’s Office based its application on the notification and did not mention at all that the convict was a foreigner, or the Migration Management or administrative detention. These facts are seen for the first time in the 5th paragraph of the Chamber's decision in the decision text.
Scroll sideways for the entire table
| Subject | Request of the Public Prosecutor's Office | Reasoning of the Chamber |
|---|---|---|
| Notification | It has been understood that the decision was not served in accordance with the procedure; an application must be awaited after the notification in accordance with Law No. 7201. | It must be investigated whether it was served and the date thereof. |
| SMS | Only the announcement dated 17.07.2023 has been provided. | It must be investigated whether an SMS was sent to the registered number and the date thereof. |
| Foreigner status and administrative detention | Not included. | The claim of being sent to the center and the decision of the criminal judgeship of peace dated 09.10.2023 have been evaluated. |
| Excuse | Not included. | It must be discussed whether it is valid and credible. |
The difference is not just the addition of a new fact. The Public Prosecutor’s Office presented the lack of notification as an understood fact, relying on the change of status and the convict's right to know. The Chamber, on the other hand, turned the same issue into a question to be investigated and linked the result to the review of the excuse. The Chamber nevertheless accepted the request and wrote that the reversal request was found to be appropriate “for this explained reason.”
How Did the Reasoning Transition from the Chamber to the Request?
The same difference In the file numbered E. 2024/4104 is more pronounced. The Public Prosecutor's Office relied solely on service there as well, while the Chamber conditioned the reversal on the convict not being released and being handed over to the gendarmerie, and on the proceedings of the Presidency of Migration Management. While there is no explicit evaluation regarding the service allegation in that file, the 2025 decision combines the service and administrative detention aspects. In file E. 2025/4520 on the other hand, the Public Prosecutor's Office, by referencing the decision E. 2024/4104, put forward the same reasoning itself this time.
In two outgoing files, the institution issued the document indicating the application deadline, while the convict was not released and was handed over to the gendarmerie. Article 86/2 of the Regulation on Probation Services also provides for the handover of a foreigner, for whom the Ministry of Interior has reported an objection, to law enforcement to form the basis for deportation proceedings. Although it is not written in the decisions that the handover is based on this provision, it is observed that the expectation of an application to the directorate and the handover to law enforcement can be carried out simultaneously.
Can the Chamber Add a Ground Not Included in the Request?
The decision of the General Criminal Assembly dated 21 January 2026 Merits no. 2023/160, Decision no. 2026/46 makes this question visible. In this decision regarding the deferment of the announcement of the verdict (HAGB), the Assembly stated that "provisions and legal violations not subject to the request cannot be made the subject of a request for cassation in the interest of law." It also stated that if other violations that are not put forward in the request and are effective on the result are observed, they must be reported to the Ministry of Justice. Since the Assembly based this rule on a previous General Assembly decision, the rule was not born with the 2026 decision.
The relationship of the detention aspect with this rule was not discussed in the Chamber's 2024 and 2025 decisions. According to one interpretation, the Chamber overturned the same decision for the same result and only indicated the scope of the incomplete examination; according to the other interpretation, administrative detention can be considered as a separate violation not included in the request. These two readings do not come from the decisions, but from the author's assessment. In the 2025 decision, since the service aspect overlaps with the request in terms of subject matter, the question stands out more in the file with Merits no. 2024/4104.
Why Do the 2021, 2023, and 2025-2026 Decisions Appear Different?
The decisions of the Yargitay (Court of Cassation of Turkiye) answer two separate questions: whether the foreign convict can benefit from probation and the return of the convict who cannot apply after the decision is issued. The Danistay (Council of State of Turkiye) decision, however, did not enter into the merits. For this reason, the table should not be read as a single line. The Chamber did not state that it changed its precedent in these decisions. The decision that stands in the opposite direction in terms of result is the decision with Merits no. 2021/12411, which overturned the authority's decision with the reasoning in the request.
Scroll sideways for the entire table
| Ruling | Question | Fact in the file | Conclusion |
|---|---|---|---|
| Merits no. 2021/12411, Decision no. 2021/14857 (10.12.2021) | Benefiting | The authority's decision dated 25.03.2021 provided for not entering the country as an obligation. | Cassation in the interest of law, unanimous; request found to be well-founded |
| Danistay 10. Daire, Merits no. 2019/11125, Decision no. 2021/6963 (27.12.2021) | Regulatory review | The annulment of Article 89 of the former Regulation was requested. | Decision of no need to render a judgment as the Regulation has been repealed, unanimous; merits not examined, the way of appeal was indicated as open |
| Merits no. 2023/2772, Decision no. 2023/2438 (27.04.2023) | Benefiting | The enforcement judge rejected it; the authority accepted it, left the obligations to the directorate. | Request for cassation in the interest of law rejected, unanimous |
| Merits no. 2024/498, Decision no. 2024/1559 (08.03.2024) | Benefiting | The Ministry of Interior's letter reported an objection, did not explicitly answer the deportation question. | Cassation in the interest of law, unanimous; the opinion must be asked again |
| Merits no. 2023/8257, Decision no. 2024/1963 (22.03.2024) | Benefiting | The authority accepted the objection, did not make a decision regarding the subject of the objection. | Cassation in the interest of law, unanimous; only in this respect |
| Merits no. 2024/4104, Decision no. 2024/4805 (28.06.2024) | Return | The convict was handed over to the gendarmerie; a deportation and 6-month administrative detention decision was issued on 14.12.2023. | Cassation in the interest of law, unanimous |
| Merits no. 2025/293, Decision no. 2025/3068 (17.04.2025) | Return | The decision was issued in absentia, it was claimed that it was sent to the center, the detention was lifted on 09.10.2023. | Cassation in the interest of law, unanimous |
| Merits no. 2025/4520, Decision no. 2026/265 (16.01.2026) | Return | The convict was handed over to the gendarmerie; a deportation and 6-month administrative detention decision was issued on 01.02.2024. | Cassation in the interest of law, unanimous; the overturned decision is a direct decision of the enforcement judgeship |
The following deductions are the author's assessment; the Chamber did not establish such a connection between the 2021 and 2023 decisions:
- Legislation has changed: The authority decision in the 2021 file predates Law No. 7328. The request cites the former text of the TCK provision regarding deportation, which provided for notification after “benefiting from conditional release”; the text contains the article number 58. Article 59 of the TCK, was amended by Law No. 7328, published on 25 June 2021, which also added the decision to 'execute the sentence by applying probation measures' as a point of notification. Article 89 of the former Regulation, upon which the authority relied, was repealed by the new Regulation dated 10 November 2021, as stated in the Danistay (Council of State of Turkiye) decision. The authority's decision in the 2023 file is dated 30 May 2022. The General Assembly of Criminal Chambers also states that the contradiction must exist at the time the decision is rendered. However, the Chamber's decision dated 10 December 2021 is subsequent to these two amendments, and they are not mentioned in the decision; therefore, the difference in legislation is not a sufficient explanation on its own.
- The file was also different: In the 2021 file, the authority had decided to impose an obligation not to enter the country. The request argued that if the convict went abroad, monitoring and supervision would not be possible, which could create a perception of 'partial impunity/amnesty and discrimination'. The Chamber approved the request without writing a separate justification; in the 2023 file, however, the directorate would determine the obligations. Nevertheless, the same objection regarding monitoring and supervision was put forward in the 2023 request, and the Chamber rejected the request this time.
- Reasoning of 'tacit amnesty': The enforcement judgeships of Alanya and Seydişehir had rejected the request on the grounds that being deported and not being subject to obligations in one's own country would turn into a tacit amnesty. In its 2023 decision, the Chamber, without discussing this expression, reached its conclusion based on Article 2 of Law No. 5275, which stipulates non-discrimination, Article 59 of the TCK (Turkish Penal Code) after Law No. 7328, and Article 86 of the Regulation; it also linked the determination of obligations by the directorate to Article 105/A/5.
The Chamber's approach in the 2023 decision is as follows:
'...it should be accepted that it is possible to decide for the execution of the sentence of a foreign national who has been sentenced to imprisonment for the crime they committed, by applying probation measures until the conditional release date, by determining other obligations according to the supervision plan to be prepared taking into account the risk and need status, in addition to the obligations stipulated in Article 86...'
There is no reference to the 2021 decision in this ruling, and the phrase 'possible' does not imply an obligation. In the file E. 2023/8257, the institution provided a negative opinion due to the 'possibility of flight and disappearance', the Public Prosecutor's Office reiterated the 2021 justification, and the Chamber, after repeating the explanation in the 2023 decision, based the reversal solely on the authority's failure to render a decision regarding the subject of the objection.
What Does Overturning for the Benefit of the Law Actually Provide to the Convict?
In terms of this file, no definitive answer emerges from the text of the decision. The Chamber only pointed to the third paragraph of Article 309 of the CMK (Turkish Code of Criminal Procedure), and did not write which clause of the fourth paragraph would be applied. Since this paragraph was not quoted in the decision, the text was taken from the above-mentioned decision of the General Assembly of Criminal Chambers.
According to clause (a) of the fourth paragraph, if the reason for reversal relates to a decision defined in Article 223 that does not resolve the merits of the case, 'the judge or court that rendered the decision shall render a new decision as a result of the necessary examination and investigation.' As the reversed objection decision does not appear to be a judgment resolving the merits of the case, according to the author's assessment, it may be expected that this clause will come into play. According to the fifth paragraph, no resistance may be made against the reversal decision.
The General Assembly of Criminal Chambers accepted in a file regarding a decision to defer the announcement of the verdict that the reversal given in accordance with clause (a) could have adverse results. It also stated with regard to judges' decisions, 'The new decision may be for or against the interested party.' The decision was rendered by majority vote, with the dissenting opinion arguing that a reversal for the benefit of the law cannot have adverse results. Since these findings were made in the file regarding the deferment of the announcement of the verdict, their effect on enforcement decisions must be evaluated separately in the concrete file.
In this context, the scope of the decision numbered E. 2025/293 is as follows:
- The overturned decision is not the restitution decision of the enforcement judgeship, but the decision of the heavy penal court dismissing the objection.
- The text does not state whether the convicted person was returned to the institution, whether they were deported, or their current status.
- In the new review, the excuse may be accepted or rejected; the outcome of the new decision is not included in the reviewed texts.
- There is no statement in the text indicating that the decision was rendered as final or that it has become final.
How Should Article 105/A of the Law No. 5275 and Article 86 of the Regulation Be Read Today?
Since the Covid-19 leave and the second paragraph of provisional Article 10 relate to convicts who were on leave as of 31 July 2023, issuing a decision without a request is not the general rule for today's applications. No provision specific to foreign convicts is observed in the texts of Article 105/A cited in the decisions; the decisions cite Article 59 of the TCK and its Regulation as regulations concerning foreigners.
Scroll sideways for the entire table
| Ruling | Text seen in the decisions | Post-decision status (November 2026) |
|---|---|---|
| Art. 105/A/1 | Open prison, good conduct, at most one year remaining until conditional release, and request | With Article 13 of Law No. 7550 (Official Gazette 04.06.2025), a requirement was added to spend at least one-tenth of the time that must be spent until the conditional release date in an institution, provided that this is no less than five days. Secondary sources report that this condition is applied to crimes committed after 4 June 2025. |
| Art. 105/A/6-a | In the excerpt in the 2021 decision, reference to three days and a closed institution; in the excerpt in the 2025 decision, reference to five days and an open institution | The current secondary source also reports the five-day period; no amendment was detected in this clause. |
| Provisional 10 | Added by Law No. 7456; the decision was based on the second paragraph | Law No. 7571 (Official Gazette 25.12.2025, 33118) Article 27 amended the sixth paragraph and repealed the seventh and eighth paragraphs; no amendment was detected in the second paragraph. |
| TCK Art. 59 | Text as amended by Law No. 7328 | Not included in the accessed texts of Laws No. 7571, 7589, and 7593; the full text of Law No. 7550 could not be viewed. |
| Regulation Art. 86/2 | Obligation for a foreigner reported as a security risk not to enter the country and surrender to law enforcement | The current text could not be viewed in this study. |
Since the condition in Law No. 7550 came after the decision dated 17 April 2025, it is not included in the evaluation of the decision numbered E. 2025/293 and was not applied to the incident in the file. No amendment related to Law No. 5275 was seen in the text of Law No. 7589 (Official Gazette 31.07.2026, 33326). Law No. 7593 (Official Gazette 18.08.2026, 33344) amended Articles 11, 15, and 107 of Law No. 5275 but did not include Article 105/A or the provisional articles in the accessed text. This check is not an Official Gazette screening; as it is based on web searches in November 2026 and secondary sources, the expression "not detected" does not mean absolute non-existence. The excerpts dated 2023 and 2024 cited in the decisions were taken as the basis for Regulation Article 86; the text in force must be checked from an official source.
What Path is Followed Against a Return Decision, and Where Does the Migration Management File Proceed?
The decision to return to an open penal execution institution is a decision of the execution judgeship, and in the file numbered E. 2025/293, an objection against this decision was filed with the heavy penal court. Of Law No. 4675 Article 6 indicates the objection period as two weeks from the date of service. This period applies to decisions rendered on or after 1 June 2024, therefore it is not the measure for the return decision dated 2023. Since the article heading refers to decisions rendered upon complaint, the period regarding a return decision rendered upon a request by the directorate must be evaluated separately in the concrete file. If the authority finds the objection well-founded, it must also render a decision on the subject of the objection; this is the basis of the reversal numbered E. 2023/8257.
Extraordinary appeal (kanun yararına bozma) is not a remedy that the convict can directly initiate, because according to CMK Art. 309/1, the process begins upon the request of the Ministry of Justice.
The probation decision was rendered in Kırşehir, the return decision in Bakırköy, and the decision lifting administrative detention in Niğde. The decision does not explain the reason for this distribution; however, the distribution shows why it might be necessary to submit detention documents to the execution file separately.
In the main decision Law No. 6458 and the expression "deportation" is never mentioned; only the administrative detention decision of the Provincial Directorate of Migration Management and the removal decision of the criminal judgeship of peace are discussed. Articles 54 and 57 of this Law were not discussed by number in the examined decisions. For these aspects to the section on filing a lawsuit against a deportation decision, to the removal centre and the objection petition and to the examination of compensation for unlawful administrative detention can be consulted.
What Questions Does the Decision Leave Open?
The decision does not have an automatic effect on other cases and does not answer the following questions:
- The conditions for the foreign convict to benefit from probation, because the decision regarding the convict had already been rendered.
- The period within which an application must be made to the directorate after the detention is lifted.
- Whether every foreigner who fails to apply within the period is considered to have a valid excuse, given that the Chamber has only addressed the situation of being unable to apply due to circumstances beyond one's control.
- How probation is conducted for a convicted person deported from the country.
What Issues Should Be Examined in a Similar File?
- Service and SMS record: According to the decision E. 2025/293, whether service has been effected and the date of the SMS must be determined separately.
- Exit document: In the files numbered E. 2024/4104 and E. 2025/4520, the deadline for application and the handover to the gendarmerie were read from the same document.
- Dates of administrative acts: The dates of apprehension, detention, and lifting must be reflected in the enforcement file with documentation. In the main decision, the criminal judgeship of peace decision was found in the file.
- Opinion of the Ministry of Interior: In the file numbered E. 2024/498, it was required that the opinion explicitly answer the deportation question within the scope of Article 77/4 of the former Regulation.
Frequently Asked Questions
Can a Foreign Convict Benefit from Probation?
In its 2023 and 2024 decisions, the 1st Criminal Chamber of the Court of Cassation deemed it possible to issue a probation decision for a foreign national convict. This opportunity is not automatic; the conditions under Law No. 5275, institutional assessment, and the opinion of the Ministry of Interior may affect the outcome depending on the file.
Is a Foreign Convict in Administrative Detention Returned to an Open Prison?
In decision No. E. 2025/293, the 1st Criminal Chamber of the Court of Cassation considered it practically impossible for a convict under administrative detention to apply to the directorate against their will and deemed the return decision issued without investigating administrative procedures to be incomplete examination. The decision to be made at the end of the investigation varies according to the file.
Does the Application Period Start if the Probation Decision is Not Served?
The Office of the Chief Public Prosecutor at the Court of Cassation argued that an application should be expected after the service of the decision in accordance with Law No. 7201. The 1st Criminal Chamber of the Court of Cassation, in decision No. E. 2025/293, requested an investigation into the service and SMS dates, but did not explicitly specify with which process the period begins.
Does Overturning for the Benefit of the Law Automatically Abolish the Return Decision?
In the case of the 1st Criminal Chamber of the Court of Cassation No. E. 2025/293, the overturned decision is not the return decision, but the decision rejecting the objection. According to Article 309 of the CMK, in decisions that do not resolve the merits of the case, the court that issued the decision makes the necessary examination and issues a new decision. The General Assembly of Criminal Chambers has accepted by majority vote that in a case regarding the deferment of the announcement of the verdict (HAGB), this reversal may also have adverse consequences. The subsequent decision in the file is unknown.
Can a Foreign Convict's Request be Rejected on the Grounds of Tacit Amnesty?
In case No. E. 2023/2772, the 1st Criminal Chamber of the Court of Cassation found the decision of the authority that lifted this reasoned refusal decision of the enforcement judgeship to be in accordance with the law, and did not separately discuss the term tacit amnesty. In 2021, in another case, the Chamber overturned for the benefit of the law a decision based on the obligation not to enter the country and issued before the amendment to Article 59 of the TCK.
How Long Do You Have to Object to a Return Decision?
In the file of the 1st Criminal Chamber of the Court of Cassation No. E. 2025/293, an objection was filed with the heavy penal court against the return decision. The objection period in Article 6 of Law No. 4675 is two weeks from the date of service for decisions on or after 1 June 2024; the period regarding the return decision must be evaluated separately in the specific file.
Conclusion: Inability to Apply is a Fact That Must First Be Investigated
The decision of the 1st Criminal Chamber of the Yargitay dated 17 April 2025 does not establish a general right or a general prohibition for a foreign convict regarding probation. The decision requires, regarding a convict who claims to have been under administrative detention, that the dates of service, SMS, and administrative acts be investigated before a decision of return is rendered on the grounds of failure to apply, and that the excuse also be discussed.
According to the published texts, the Chamber added the detention aspect itself in 2024, merged it with service in 2025, and in the file of the decision dated 2026, the same justification was included in the Public Prosecutor's request. What this reversal actually provides for this convict is not known from the published text.
Legal Resources and Related Reviews
Legislation
- Law No. 5275 on the Execution of Penalties and Security Measures, Arts. 2, 3, 105/A, provisional 9 and provisional 10.
- Code of Criminal Procedure No. 5271, Arts. 223, 271 and 309.
- Turkish Criminal Code No. 5237, art. 59.
- Enforcement Judgeship Law No. 4675, Art. 6.
- Law No. 6458 on Foreigners and International Protection.
- Regulation on Probation Services, O.G. 10.11.2021, 31655, Art. 86; repealed Regulation, O.G. 05.03.2013, 28578, Arts. 77 and 89.
- Law No. 7328, O.G. 25.06.2021, 31522, Art. 5; Law No. 7456, Art. 15; Law No. 7550, O.G. 04.06.2025, Art. 13; Law No. 7571, O.G. 25.12.2025, 33118, Art. 27; Law No. 7589, O.G. 31.07.2026, 33326; Law No. 7593, O.G. 18.08.2026, 33344.
Judicial Decisions
Yargitay decisions belong to the 1st Criminal Chamber unless otherwise stated.
- E. 2025/293, K. 2025/3068, T. 17.04.2025
- E. 2025/4520, K. 2026/265, T. 16.01.2026
- E. 2024/4104, K. 2024/4805, T. 28.06.2024
- E. 2023/8257, K. 2024/1963, T. 22.03.2024
- E. 2024/498, K. 2024/1559, T. 08.03.2024
- E. 2023/2772, K. 2023/2438, T. 27.04.2023
- E. 2021/12411, K. 2021/14857, T. 10.12.2021
- General Assembly of Criminal Chambers, E. 2023/160, K. 2026/46, T. 21.01.2026
- Danistay 10th Chamber, E. 2019/11125, K. 2021/6963, T. 27.12.2021
Other Resources and Related Articles
- Memurlar.net news regarding the text of Law No. 7589.
- Alomaliye summary regarding Law No. 7571.
- Alomaliye text regarding Law No. 7593.
- Law No. 4675, Lexpera text.
- The difference between an open prison and probation
- Residence permit, deportation and citizenship if a foreigner is arrested
- Objection to the removal centre and deportation decision
- Annulment of a deportation decision
- Review of compensation for wrongful administrative detention
- Removal centre conditions: Constitutional Court review
- Transfer of a foreign convict
Author and Legal Information
Atty. Batın YILMAZ
Istanbul Bar Association – Bar Registry No: 77008
This text is a legal decision analysis based on the decision of the 1st Criminal Chamber of the Yargitay dated 17.04.2025, E. 2025/293, K. 2025/3068. The analysis is limited to the published decision text; it does not mean that the same result will be obtained in other files.
The contents on this page are for general informational purposes and are open to the use of all our colleagues. However, pursuant to the Law on Intellectual and Artistic Works No. 5846, in the event that all or a part of the article is used, we kindly request that the source be cited as "Batın Yılmaz Law Firm – batinyilmaz.av.tr" and a link be provided to the relevant article.
The contents on this page are for general informational purposes and are open to the use of all our colleagues. However, pursuant to the Law on Intellectual and Artistic Works No. 5846, in the event that all or a part of the article is used, we kindly request that the source be cited as "Batın Yılmaz Law Firm – batinyilmaz.av.tr" and a link be provided to the relevant article.