قانون العقارات
عدم تسليم الشقة من قبل الجمعية التعاونية والفصل من العضوية: المسارات القانونية
في هذه المقالة 17 عنواناً
- إجابة مختصرة: الجمعية التعاونية
- الطبيعة القانونية لعضوية الجمعية التعاونية
- أسباب الفصل وإجراءاته
- مهلة الأشهر الثلاثة ضد قرار الفصل
- معاملة العضو كشريك بعد قرار الفصل
- نقل العضوية وإبطال النقل
- في حال عدم تسليم الشقة أو عدم منح سند الملكية
- القرعة، التخصيص، وتغيير اختيار المسكن
- المدفوعات للعضو المنسحب أو المفصول
- إبطال قرارات مجلس الإدارة والجمعية العمومية
- مسؤولية المديرين والتصفية
- المحكمة، الوساطة، والأدلة
- ماذا يجب فعله خطوة بخطوة عند صدور قرار الفصل؟
- قرارات محكمة النقض (Yargıtay) لعام 2026
- الأسئلة الشائعة
- النتيجة
- المصادر
نشر: · آخر تحديث:
هذا المحتوى لأغراض إعلامية عامة؛ ولا يعد استشارة قانونية لملفك الملموس.
كتبه وراجعه: المحامي Batın Yılmaz، نقابة المحامين في إسطنبول (Istanbul Barosu) · حالة التشريعات والاجتهاد القضائي حتى: نوفمبر 2026
إجابة مختصرة: الجمعية التعاونية

إذا لم تقم جمعية تعاونيات البناء بمنح سند الملكية للشقة المخصصة للعضو الذي أوفى بالتزاماته المالية، يمكن للعضو رفع دعوى إبطال سند الملكية والتسجيل ضد الجمعية. وفي حال كان التسجيل غير ممكن، يمكنه طلب التعويض.
إذا قامت الجمعية التعاونية بفصل العضو من العضوية (قرار الفصل)، يمكن للعضو الاعتراض على هذا القرار ضد ثلاثة أشهر من تاريخ التبليغ أمام الجمعية العمومية أو رفع دعوى إبطال (المادة 16 من قانون الجمعيات التعاونية رقم 1163). هذه المهلة هي مهلة إسقاط للحق. ومع ذلك، فإن المهلة تبدأ بالتبليغ وفق الأصول فقط. إذا لم يتم التبليغ، لا يصبح قرار الفصل قطعياً وتستمر حقوق العضوية (الدائرة السادسة لمحكمة النقض التركية، 13.05.2026، رقم الأساس 2026/489، رقم القرار 2026/2102).
المحكمة المختصة في هذه الدعاوى هي كقاعدة عامة المحكمة التجارية الابتدائية. أما في محكمة النقض، فتتولى الدائرة السادسة نظرها.
5 نقاط بارزة
- تبدأ مهلة الأشهر الثلاثة بالتبليغ. إذا تم التبليغ عبر الكاتب بالعدل وانقضت المهلة، يتم رفض الدعوى (الدائرة السادسة لمحكمة النقض التركية، 04.05.2026، رقم الأساس 2025/2806، رقم القرار 2026/1854).
- إذا استمرت الجمعية التعاونية في قبولكم كعضو بعد الفصل، فقد يصبح القرار باطلاً. حيث إن التواجد في جداول الحضور للجمعية العمومية قد أدى إلى هذه النتيجة (الدائرة السادسة لمحكمة النقض التركية، 20.05.2026، رقم الأساس 2026/942، رقم القرار 2026/2195).
- يمكن أيضاً رفع دعوى إبطال ضد قرارات مجلس الإدارة (الدائرة السادسة لمحكمة النقض التركية، 04.06.2026، رقم الأساس 2026/1430، رقم القرار 2026/2415).
- يمكن إبطال نقل العضوية المخالف للأصول. النقل الذي يتم قبل أن يصبح الفصل قطعياً لا يُلزم العضو.
- حقوق الملكية والفصل في مساكن الكوارث تخضع لقواعد منفصلة (الدائرة السادسة لمحكمة النقض التركية، 20.05.2026، رقم الأساس 2026/939، رقم القرار 2026/2205).
الطبيعة القانونية لعضوية الجمعية التعاونية
عضو جمعية تعاونيات البناء ليس عميلاً للجمعية، بل هو شريك فيها. يقوم الشريك بسداد الاشتراكات ورسوم المساهمة المحددة بالنظام الأساسي وقرارات الجمعية العمومية. وتقوم الجمعية بدورها بتوزيع المساكن التي تبنيها على الشركاء عبر القرعة أو التخصيص. ولهذا السبب:
- العلاقة لا تخضع لقانون حماية المستهلك، بل تخضع لقانون التعاونيات رقم 1163، والنظام الأساسي وقرارات الجمعية العمومية.
- تُوزَّع النفقات التي تتكبدها الجمعية التعاونية على الشركاء. كقاعدة عامة، لا يُعد التأخر في التسليم أو زيادة التكاليف سبباً للمطالبة بتعويض تجاه الجمعية التعاونية، بل هو مسألة تتعلق بالتقاسم بين الشركاء. ومع ذلك، فإن التصرفات الخاطئة للإدارة تُنشئ مسؤولية مستقلة.
- تخضع عملية نقل عضوية الجمعية التعاونية للشروط الواردة في النظام الأساسي وموافقة مجلس الإدارة.
إذا كنتم قد اشتريتم الشقة من متعهد أو مقاول تعاقدت معه الجمعية التعاونية، وليس من الجمعية التعاونية مباشرة: ماذا يحدث إذا لم يقم المقاول بتسليم الشقة؟
أسباب الفصل وإجراءاته
وفقاً للمادة 16 من قانون الجمعيات التعاونية (Kooperatifler Kanunu)، يمكن فصل الشريك من العضوية للأسباب المبيّنة صراحةً في النظام الأساسي. وأكثر هذه الأسباب شيوعاً هي:
- عدم سداد الاشتراكات وحصص المساهمة،
- مخالفة أحكام النظام الأساسي وقرارات الجمعية العمومية،
- القيام بأعمال تضر بالجمعية التعاونية.
الشروط الإجرائية:
- شرط الإخطار الوارد في النظام الأساسي: في حالة الفصل بسبب عدم الوفاء بالالتزامات المالية، يجب توجيه الإخطارات المنصوص عليها في النظام الأساسي بالشكل والمدة المحددين (ويتم ذلك عملياً عبر الكاتب بالعدل). قد يكفي وجود نقص في إخطار واحد فقط لإبطال قرار الفصل.
- الجهة المختصة: يتم اتخاذ قرار الفصل من قبل مجلس الإدارة وفقاً للنظام الأساسي.
- الأسباب والتبليغ: يجب أن يكون القرار مسبباً وأن يتم عبر الكاتب بالعدل إلى الشريك.
- الكتساب الصفة القطعية: لا يصبح قرار الفصل نهائياً إلا بعد انقضاء مدة الاعتراض أو الدعوى أو الفصل فيهما. وحتى ذلك التاريخ، تستمر حقوق الشريك والتزاماته (المادة 16/فقرة أخيرة).
مهلة الأشهر الثلاثة ضد قرار الفصل
يمكن للشريك الاعتراض على قرار الفصل أمام الجمعية العمومية أو رفع دعوى إبطال مباشرة أمام المحكمة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ تبليغه بقرار الفصل. هذه المدة هي مدة سقوط.
- إذا انقضت المدة: تم تبليغ الشريك بقرار الفصل عبر الكاتب بالعدل في 06.08.2015، بينما رُفعت الدعوى في 30.06.2016. ردت المحكمة الابتدائية الدعوى لمرور مدة السقوط. دفع الشريك بأن المدة يجب أن تبدأ من تاريخ قرار الجمعية العمومية التالي. لم تقبل محكمة النقض (Yargitay) هذا الدفع وأيدت قرار الرفض (الغرفة القانونية السادسة، 04.05.2026، رقم الأساس 2025/2806، رقم القرار 2026/1854).
- لا تسري المدة في حال عدم وجود تبليغ: في واقعة شُطبت فيها عضوية شريك بحجة نقل العضوية، لم تكن هناك وثيقة تثبت تبليغ قرار مجلس الإدارة للشريك. أقرت المحكمة بأن مدة الثلاثة أشهر تبدأ من تاريخ التبليغ، وأنه لا يمكن الحديث عن قرار فصل نهائي. وقضت بأن حقوق الشريك والتزاماته مستمرة حتى اكتساب قرار الفصل لصفة القطعية. أيدت محكمة النقض القرار بالأغلبية (الغرفة القانونية السادسة، 13.05.2026، رقم الأساس 2026/489، رقم القرار 2026/2102).
- الورثة: إذا توفي الشريك، يمكن للورثة رفع دعوى ضد قرار الفصل الصادر بحق مورثهم. تُقيَّم المدة بناءً على تاريخ علم الورثة بالقرار وحالة التبليغ.
معاملة العضو كشريك بعد قرار الفصل
في أحد القرارات البارزة لعام 2026، فصلت جمعية تعاونية شريكاً في 16.10.2001 بحجة عدم وفائه بالتزاماته المالية. ومع ذلك، ظل اسم الشريك مدرجاً في جداول الحضور الخاصة بالجمعيات العمومية بين عامي 2003 و2012، وشارك الشريك في الجمعية العمومية لعام 2005 ووقع على الحضور.
رفضت المحكمة الابتدائية الدعوى مشيرةً إلى أن الشريك لم يهتم بالجمعية التعاونية لفترة طويلة وأنه قبل قرار الفصل ضمناً. أما محكمة الاستئناف الإقليمية فقد توصلت إلى نتيجة مختلفة، حيث ذكرت أن وجود الاسم والتوقيع في جداول الحضور لا يعني قبول الشريك للفصل، بل يُظهر أن الجمعية التعاونية قبلته ضمناً كشريك من جديد، وأبطلت قرار الفصل معتبرةً أن شروط الفصل لم تتحقق وأن الدعوى رُفعت في وقت معقول. أيدت محكمة النقض هذا القرار (الغرفة القانونية السادسة، 20.05.2026، رقم الأساس 2026/942، رقم القرار 2026/2195).
درس مستفاد: إذا كنتم تعتقدون أنكم قد فُصلتم ولكن الجمعية التعاونية تواصل دعوتكم للجمعية العمومية، أو تطالبكم بالاشتراكات، أو تُدرجكم في قائمة القرعة، فاحتفظوا بهذه الوثائق. فهي أقوى دليل على أن الفصل أصبح باطلاً.
نقل العضوية وإبطال النقل
- شروط النقل: يخضع نقل العضوية لموافقة مجلس الإدارة وفقاً للنظام الأساسي للشركة. يتولى الطرف المنقول إليه كافة حقوق والتزامات الطرف المنقول منه.
- النقل دون علم الشريك: لا يُلزم النقل الذي يتم قبل صدور قرار نهائي بالإخراج من الشركة أو دون موافقة الشريك، الشريك السابق. ويمكن طلب إبطال هذا النقل وإثبات صفة العضوية (ملف القضية موضوع قرار الدائرة السادسة المدنية رقم 2026/2102).
- النقل بعد قرعة الكاتب بالعدل: في دعوى رُفعت بدعوى أن القسم المستقل الذي آل للعضو عن طريق القرعة لدى الكاتب بالعدل قد نُقل إلى شخص آخر دون علم العضو، تم تقييم طلبات إبطال قرار الفصل، وإبطال سند الملكية والتسجيل، وفي حال عدم قبولها، طلب التعويض معاً. وقد أيدت محكمة النقض القرار على أساس أنه لا يمكن سماع المسائل التي لم تُطرح في الاستئناف أمام محكمة النقض (الدائرة السادسة، 21.01.2026، E. 2025/2721، K. 2026/256). ولذا فإن طرح الطلبات بشكل كامل في مرحلة المحكمة الابتدائية والاستئناف أمر هام.
في حال عدم تسليم الشقة أو عدم منح سند الملكية
- إتمام الالتزامات المالية: للتعاونية الحق في الامتناع عن تسليم سند الملكية (tapu) للعضو الذي عليه ديون. قم بتوثيق دفع رسوم الاشتراك والمساهمات أولاً أو كن مستعداً لإيداع الدين المتبقي.
- الإنذار: امنح التعاونية مهلة عبر الكاتب بالعدل لإجراء نقل سند الملكية.
- إبطال سند الملكية والتسجيل: إذا كان القسم المستقل الذي آل إليك بالقرعة أو التخصيص مسجلاً باسم التعاونية، يُطلب التسجيل، وإذا كان مسجلاً باسم طرف ثالث، يُطلب الإبطال والتسجيل أو التعويض بناءً على حسن نيته من عدمه. اطلب وضع إشارة الحجز التحفظي (ihtiyati tedbir) على سجل سند الملكية.
- الحيازة في الوحدات السكنية المخصصة من قبل التعاونية: حتى وإن لم يتم نقل سند الملكية، يمكن للعضو الذي يسكن في الوحدة السكنية المخصصة من قبل التعاونية حماية حيازته تجاه التعاونية وتجاه الغير.
- مساكن الكوارث: تخضع مسألة نقل استحقاق الملكية والفصل في مساكن التعاونية المخصصة لمتضرري الكوارث الذين تم تحميلهم ديوناً من قبل الدولة لتشريعات خاصة. وقد أيدت محكمة النقض قرار الرفض في قضية مشابهة تتعلق بطلب إبطال سند الملكية والتسجيل الناشئ عن عضوية التعاونية (الدائرة السادسة، 20.05.2026، E. 2026/939، K. 2026/2205). وكان العضو قد ادعى أنه بعد فصله لم يتمكن من الحصول على السكن واضطر لسداد قرض الائتمان في آن واحد. في هذه الملفات، يعتبر رفع دعوى ضد قرار الفصل خلال المدة القانونية أمراً حاسماً.
القرعة، التخصيص، وتغيير اختيار المسكن
هل يمكن لإدارة التعاونية تغيير نوع سكن العضو (على سبيل المثال من فيلا مزدوجة إلى شقة 2+1) من جانب واحد؟ في ملف عُرض على محكمة النقض، تم فصل العضو بذريعة ديون الاشتراك كما تم تغيير التخصيص. طالب العضو بإبطال قرار الفصل وكذلك قرار مجلس الإدارة الذي غير تفضيلات السكن. ودافع بأنه قد أبلغ ببيانات المقاصة في إنذاراته ولوائح دعواه. رفضت المحاكم الطلبات وأيدت محكمة النقض القرار (الدائرة السادسة، 09.04.2026، E. 2025/3145، K. 2026/1381).
النتيجة: يواجه العضو الذي يصبح مديناً خطر الفصل وتغيير التخصيص معاً. يجب سداد الدفعات خلال مهلة الإنذار مع توضيح ماهيتها، كما يجب تقديم ادعاء المقاصة في الوقت المناسب ومشفوعاً بالوثائق.
المدفوعات للعضو المنسحب أو المفصول
- القاعدة: للعضو المنسحب أو المفصول فصلاً نهائياً، وفقاً للنظام الأساسي وقانون التعاونيات المادة 17، تُعاد حصته في رأس المال والمدفوعات التي قام بها بعد حسابها بناءً على ميزانية السنة التي انسحب فيها. وفي حال حققت التعاونية خسارة في ذلك العام، قد تُخصم حصة المشاركة في الخسارة.
- التوقيت: يتم الإرجاع، كقاعدة عامة، بعد تصديق الجمعية العامة على ميزانية السنة المعنية.
- التضخم: في التعاونيات طويلة الأمد، قد يؤدي إرجاع المدفوعات بقيمتها الاسمية إلى خسارة فادحة. ولهذا السبب، فإن الاعتراض على قرار الفصل والاستمرار في العضوية غالباً ما يكون أكثر فائدة من المطالبة باسترداد ما تم دفعه.
إبطال قرارات مجلس الإدارة والجمعية العمومية
- قرارات الجمعية العامة: يمكن للأعضاء الذين سجلوا اعتراضهم (محضر المخالفة) في الاجتماع أو الذين تمت دعوتهم للاجتماع بشكل غير أصولي، رفع دعوى إبطال ضد قرارات الجمعية العامة المخالفة للقانون أو للنظام الأساسي أو لقواعد النزاهة. المدة قصيرة وهي مدة سقوط حق (القانون رقم 1163، المادة 53).
- قرارات مجلس الإدارة: تقر محكمة النقض بإمكانية رفع دعوى إبطال ضد قرارات مجلس الإدارة التي تؤثر بشكل مباشر على حقوق الأعضاء (الدائرة السادسة، 04.06.2026، E. 2026/1430، K. 2026/2415).
- القرارات الباطلة: القرارات التي تلغي جوهر حق العضوية أو المخالفة صراحةً للأحكام الآمرة في القانون قد تكون باطلة بطلاناً مطلقاً دون التقيد بمدة زمنية. ويمكن طلب إثبات ذلك من المحكمة.
مسؤولية المديرين والتصفية
- مسؤولية المدير: يتحمل أعضاء مجلس الإدارة ومجلس الرقابة المسؤولية بالتضامن مع الجمعية التعاونية في حال تسببهم في إلحاق الضرر بالشركاء من خلال تصرفاتهم المعيبة (مثل التنازل غير الأصولي، الإنفاق غير المسجل، والمدفوعات غير الموثقة).
- المسار الجزائي: قد تشكل تصرفات مديري الجمعية التعاونية التي تنطوي على خيانة الأمانة أو ما يشابه الاختلاس جريمة يعاقب عليها القانون بموجب قانون الجمعيات التعاونية وقانون العقوبات التركي (TCK).
- التصفية والشطب من السجل: حتى إذا تم تصفية الجمعية التعاونية وشطبها من السجل التجاري، فإنه يمكن رفع دعوى قضائية بدعوى بطلان قرار الفصل أو المطالبة بالحقوق العضوية. الجمعية التعاونية التي تناولها القرار رقم 2026/2195 الصادر عن الدائرة القانونية السادسة (6. HD) دخلت في التصفية عام 2009 وتم شطبها من السجل في عام 2012. في هذه الحالة، قد يلزم تسجيل الجمعية التعاونية في السجل مجدداً (إحياء).
المحكمة، الوساطة، والأدلة
- المحكمة المختصة: تختص المحكمة التجارية الابتدائية (Asliye Ticaret Mahkemesi) كقاعدة عامة في النزاعات المتعلقة بالجمعيات التعاونية. الدعوى موضوع القرار رقم 2026/1381 نُظرت أمام المحكمة التجارية الابتدائية الثالثة في أنطاليا.
- الوساطة: تعد شرطاً لرفع الدعوى في الدعاوى التجارية التي يكون موضوعها دفع مبلغ من المال (المادة 5/أ من قانون TTK). لا تدخل طلبات إبطال قرار الفصل، وإبطال سند الملكية، والتسجيل في هذا النطاق.
- الدائرة المختصة في Yargıtay: الدائرة القانونية السادسة (6. Hukuk Dairesi).
- الأدلة: النظام الأساسي، سجلات العضوية، إيصالات رسوم الاشتراك، الإنذارات الرسمية وإخطارات التبليغ، دعوات الجمعية العمومية، قوائم الحضور، محاضر القرعة، دفتر قرارات مجلس الإدارة.
ماذا يجب فعله خطوة بخطوة عند صدور قرار الفصل؟
- دوّن تاريخ التبليغ الرسمي. التاريخ المذكور في إشعار تبليغ الكاتب بالعدل هو تاريخ بدء المهلة المقررة بثلاثة أشهر. سجل اليوم الأخير في التقويم فوراً.
- اطلب النظام الأساسي. تحقق مما إذا كان سبب الفصل وارداً بوضوح في النظام الأساسي، وتأكد من شروط الإنذار (العدد، المدة، الشكل).
- قارن بين الإنذارات الرسمية. يجب أن يتضمن كل إنذار رسمي مبلغ الدين، ومهلة السداد، والتحذير من أنه سيتم فصلك في حال عدم السداد. الإنذار الذي يحتوي على مبلغ ناقص أو خاطئ قد يبطل قرار الفصل.
- وثّق مدفوعاتك. اجمع إيصالات البنك، والوصولات، وطلبات المقاصة في ملف واحد. الاستمرار في سداد رسوم الاشتراك بعد الفصل يُظهر رغبتك في الحفاظ على عضويتك.
- سجّل تصرفات الجمعية التعاونية اللاحقة. دعوات الجمعية العمومية، وقوائم الحضور، ومطالبات رسوم الاشتراك، وقوائم القرعة قد تشير إلى عدم سريان قرار الفصل.
- هل تعترض لدى الجمعية العمومية أم ترفع دعوى قضائية؟ الاعتراض لدى الجمعية العمومية يتيح للجمعية فرصة الرقابة الداخلية ولكنه يطيل أمد الإجراءات. إذا كانت علاقتك بمجلس الإدارة متوترة، فإن رفع دعوى إبطال مباشرة يكون غالباً أكثر فعالية.
- اطلب تدبيراً احترازياً. للحيلولة دون نقل القسم المستقل العائد لك إلى شخص آخر، اطلب تدبيراً احترازياً (ihtiyati tedbir) بالتزامن مع رفع الدعوى.
قرارات محكمة النقض (Yargıtay) لعام 2026
اسحب للجانب لمشاهدة الجدول بالكامل
| الدائرة، والتاريخ، ورقم الأساس، ورقم القرار | الموضوع | المبدأ والنتيجة |
|---|---|---|
| 6. HD، 21.01.2026، رقم الأساس 2025/2721، رقم القرار 2026/256 | الفصل، قرعة الكاتب بالعدل، النقل | المسألة التي لم تُطرح في مرحلة الاستئناف لا تُقبل في مرحلة النقض؛ تأييد القرار. |
| 6. HD، 09.04.2026، رقم الأساس 2025/3145، رقم القرار 2026/1381 | ديون رسوم الاشتراك، الفصل، تغيير التخصيص | تم رفض طلبات إبطال قرارات مجلس الإدارة المتعلقة بالفصل واختيار السكن؛ تأييد القرار. |
| 6. HD، 04.05.2026، رقم الأساس 2025/2806، رقم القرار 2026/1854 | مهلة الثلاثة أشهر | انقضت المهلة بعد التبليغ عبر الكاتب بالعدل؛ تم تأييد قرار الرفض. |
| 6. HD، 13.05.2026، رقم الأساس 2026/489، رقم القرار 2026/2102 | الفصل دون تبليغ، نقل العضوية | لا تبدأ المهلة دون تبليغ؛ لا يكتسب قرار الفصل الدرجة القطعية؛ تأييد القرار (بأغلبية الأصوات). |
| 6. HD، 20.05.2026، رقم الأساس 2026/942، رقم القرار 2026/2195 | قوائم الحضور بعد الفصل | قبلت الجمعية التعاونية العضو ضمناً مرة أخرى؛ إبطال قرار الفصل؛ تأييد القرار. |
| 6. HD، 20.05.2026، رقم الأساس 2026/939، رقم القرار 2026/2205 | سكن الكوارث، الفصل، التسجيل | طلب إبطال سند الملكية والتسجيل الناشئ عن عضوية الجمعية التعاونية؛ تأييد القرار. |
| 6. HD، 04.06.2026، رقم الأساس 2026/1430، رقم القرار 2026/2415 | إبطال قرار مجلس الإدارة | إمكانية رفع دعوى إبطال ضد قرارات مجلس الإدارة؛ تأييد القرار. |
طريقة الاختيار: تم اختيار القرارات في نوفمبر 2026 من خلال البحث في نظام UYAP Emsal Karar Arama باستخدام عبارات "إبطال قرار الفصل من العضوية" و"الفصل من عضوية الجمعية التعاونية" و"المُخصص من قبل الجمعية التعاونية"، وذلك من خلال قراءة نصوص قرارات الدائرة القانونية السادسة في محكمة النقض (Yargitay) لعام 2026.
الأسئلة الشائعة
قامت الجمعية التعاونية بفصلي من العضوية؛ ما هي المهلة المتاحة لي لرفع دعوى قضائية؟
يجب عليك الاعتراض لدى الجمعية العمومية أو رفع دعوى إبطال خلال ثلاثة أشهر من تاريخ تبليغك بقرار الفصل عبر الكاتب بالعدل. هذه المهلة هي مهلة إسقاط الحق (المادة 16 من القانون رقم 1163).
لم يتم تبليغي بقرار الفصل؛ ماذا يترتب على ذلك؟
في حال عدم إجراء التبليغ، لا تبدأ مهلة الثلاثة أشهر في السريان ولا يكتسب قرار الفصل الدرجة القطعية. وتستمر حقوقك والتزاماتك العضوية (6. HD، 13.05.2026، رقم الأساس 2026/489، رقم القرار 2026/2102).
هل يمكن للجمعية التعاونية فصلي بسبب ديون اشتراكاتي؟
يمكنها ذلك إذا تم إجراء الإنذارات المنصوص عليها في النظام الأساسي وفق الأصول ولم يتم السداد خلال المهلة الممنوحة. إذا كان أحد الإنذارات ناقصاً أو مخالفاً للأصول، يمكن طلب إبطال قرار الفصل.
الجمعية التعاونية لا تسلمني سند الملكية (tapu) الخاص بشقتي؛ ماذا يمكنني أن أفعل؟
قم بتوثيق إتمامكم للالتزامات المالية وأرسلوا إنذاراً رسمياً عبر الكاتب بالعدل. في حال عدم إتمام نقل سند الملكية (tapu)، يمكنكم رفع دعوى إبطال سند الملكية والتسجيل في المحكمة التجارية الابتدائية، كما يمكنكم طلب وضع إشارة تدبير احترازي على سجل سند الملكية.
تمت دعوتي إلى الجمعية العمومية بعد فصلي؛ هل قرار الفصل سارٍ؟
إن استمرار التعاونية في قبولكم كشريك بعد قرار الطرد قد يشير إلى أن قرار الطرد أصبح باطلاً. وقد أيدت محكمة النقض التركية (Yargitay) إلغاء قرار طرد شريك كان اسمه وتوقيعه موجودين في جداول الحضور (Yargitay الدائرة القانونية السادسة، 20.05.2026، رقم الأساس 2026/942، رقم القرار 2026/2195).
هل يمكنني استرداد ما دفعته إذا انفصلت عن التعاونية؟
يتم إرجاع حصة الشريك المنفصل وما دفعه، والتي يتم احتسابها وفقاً لميزانية سنة الانفصال، وذلك وفقاً للنظام الأساسي للتعاونية والمادة 17 من قانون التعاونيات. وغالباً ما يكون الحفاظ على العضوية بدلاً من الانفصال أكثر فائدة بسبب التضخم.
النتيجة
تنشأ أكثر حالات فقدان الحقوق شيوعاً في نزاعات التعاونيات عن فوات المهلة المحددة بثلاثة أشهر وعدم توثيق مدفوعات الرسوم (aidat). عند تبليغكم بقرار الطرد، قوموا بحساب المهلة على الفور، وتحققوا من توافق الإنذارات مع الإجراءات القانونية، ووثقوا تصرفات التعاونية بعد قرار الطرد. وإذا لم يتم تسليم سند الملكية (tapu)، فبادروا بتوثيق مدفوعاتكم واطلبوا وضع إشارة حجز تحفظي على العقار عند رفع دعوى التسجيل.
مقالات ذات صلة
- ماذا يحدث إذا لم يقم المقاول بتسليم الشقة؟
- عقد وعد بالبيع لدى الكاتب بالعدل: دعوى التسجيل في حال عدم نقل الملكية
- المخاطر عند شراء حصص في الأراضي والحقول
- جميع مقالات قانون العقارات
المصادر
- بل تخضع لقانون التعاونيات رقم 1163، المادة 8 وما يليها، 16، 17، 53
- قانون التجارة التركي رقم 6102، المادة 5/أ
- القانون المدني التركي رقم 4721، المادة 2
- قرارات محكمة النقض (Yargıtay) الواردة في الجدول أعلاه (بحث قرارات Yargıtay)
هذا المقال يقدم معلومات عامة فقط، ولا يعد بديلاً عن الاستشارة القانونية بخصوص ملفكم الفعلي.