ما هي جريمة مواقعة قاصر (المادة 104 من قانون العقوبات التركي TCK)؟

مواقعة قاصر، هي نوع من الجرائم المنظمة في نطاق المادة 104 من قانون العقوبات التركي TCK وتستهدف أساساً الحالة التالية:

• أتم سن الخامسة عشرة من طفل،
• دون إكراه (قسر)، أو تهديد، أو خداع,
• الدخول في علاقة جنسية.

على الرغم من أن هذا النوع من الجرائم يُطرح غالباً في التطبيق للنقاش حول "هل هناك رضا أم لا؟"، إلا أن المشرع حماية الطفل قد أجرى تنظيماً قانونياً خاصاً.

المادة 104/1 من قانون العقوبات التركي TCK: الحالة المرتبطة بشكوى

ما هي شروط المادة 104/1 من TCK؟

تُطبق المادة 104/1 من TCK إذا توفرت الشروط التالية مجتمعة:

1) يجب أن تكون المجني عليها قد أتمت سن الخامسة عشرة

يستخدم نص القانون بوضوح عبارة "الطفل الذي أتم سن الخامسة عشرة" .

2) ألا يكون هناك إكراه أو تهديد أو خداع

• الإكراه: الإكراه البدني / العنف
• التهديد: الترهيب، التهديد بإلحاق الضرر
• الخداع: التضليل، الاحتيال

إذا توفرت هذه العناصر، فقد يثير الملف، وفقاً لظروفه، أنواعاً أخرى من الجرائم (مثل الاعتداء الجنسي / الاعتداء الجنسي على الأطفال). (يجب إجراء تقييم إضافي وفقاً للوقائع الملموسة).

3) يجب أن يكون الفعل "علاقة جنسية"

يستخدم نص المادة 104 من TCK تعبير "علاقة جنسية". ولهذا السبب، فإن محل النقاش ليس كل سلوك جنسي، بل الفعل الذي يحمل صفة العلاقة الجنسية بالْمَعْنَى الذي يطلبه القانون.

ما هي العقوبة في المادة 104/1 من قانون العقوبات التركي TCK؟

• السجن من سنتين إلى 5 سنوات

هل الفقرة 1 من المادة 104 من TCK تخضع لشكوى؟

نعم. ينص القانون صراحةً على "بناءً على الشكوى".

ماذا يحدث إذا لم تكن هناك شكوى؟

إذا لم توجد شكوى، فلا يمكن كقاعدة عامة إجراء التحقيق أو المحاكمة. غير أنه في الواقعة الملموسة جريمة مختلفة إذا كانت تشكل (على سبيل المثال: ادعاء الإكراه/التهديد/الاحتيال أو وصف قانوني مختلف)، فقد يتغير شرط الشكوى. ولهذا السبب، فإن محتوى الملف هو العامل المحدد.

---

المادة 104/2 من قانون العقوبات التركي TCK: ارتكابها من قبل شخص توجد بحقه موانع للزواج (الحالة التي لا تتطلب شكوى)

ماذا تعني موانع الزواج؟

عبارة "الشخص الذي يوجد بينه وبين المجني عليه مانع للزواج" الواردة في المادة 104/2 من قانون العقوبات التركي TCK تغطي العلاقات التي يُحظر فيها الزواج قانوناً، مثل درجات القرابة المحددة.

هذا المجال ذو طبيعة تقنية ومرتبطة بالوقائع: يتم تقييم ما إذا كان هناك مانع للزواج أم لا وفقاً لحالة القرابة القانونية/الارتباط بين الطرفين.

أهم نتائج المادة 104/2 من قانون العقوبات التركي TCK

1) لا يشترط تقديم شكوى

تُعتبر الجريمة في هذه الفقرة:

• لا يتوقف على شكوى.

2) العقوبة أشد

• السجن من 10 سنوات إلى 15 سنة

---

المادة 104/3 من TCK: الأسرة البديلة / علاقة الرعاية السابقة على التبني (الحالة غير المشروطة بشكوى)

ما هي الحالات التي تندرج تحت هذه الفقرة؟

المادة 104/3 من TCK، تجاه الطفل المجني عليه علاقة حماية أو رعاية أو إشراف خاصة تفرض تشديداً إضافياً للعقوبة على الأشخاص الذين تربطهم به علاقة. على سبيل المثال:

• الشخص الذي يتولى رعاية الطفل المراد تبنيه قبل إتمام عملية التبني
• الأسرة البديلة الشخص الذي تقع عليه التزامات الحماية / الرعاية / الإشراف في إطار العلاقة

العوبات والإجراءات

• لا يُشترط تقديم شكوى
• العقوبة، تُطبق كما في المادة TCK 104/2:تُطبق كما في:
• السجن من 10 سنوات إلى 15 سنة

---

الأسئلة الشائعة (FAQ)

1) ما هي جريمة مواقعة قاصر؟

مواقعة قاصر، هي الجريمة المشمولة في المادة TCK 104 والتي تُعتبر بموجب شروط معينة جريمة تتمثل في ممارسة العلاقة الجنسية مع طفل أكمل الخامسة عشرة من عمره دون إكراه أو تهديد أو خداع.

2) هل المادة TCK 104 تخضع للشكوى؟

المادة TCK 104/1 تخضع للشكوى. إلا أن المادتان TCK 104/2 و TCK 104/3 لا تشترطان تقديم شكوى.

ما هي عقوبة مواقعة قاصر غير بالغ؟

• المادة TCK 104/1: السجن من سنتين إلى 5 سنوات
• المادة 104/2 و 104/3 من قانون العقوبات التركي TCK: السجن من 10 سنوات إلى 15 سنة

3) لماذا يُعاقَب على العلاقة مع شخص توجد مانعة زواج بشأنه بشكل أشد؟

لقد اعتبر المشرع أن الفعل أكثر خطورة في الحالات التي يكون فيها الزواج محظوراً قانوناً بين الطفل المجني عليه والجاني (بسبب القرابة/الارتباط)، و دون الحاجة لشكوى و بعقوبات أعلى، وقد وضع نظاماً قانونياً يترتب على ذلك.

4) لماذا تُعد العقوبة أشد في حال كان الشخص في مرحلة الأسرة البديلة / التبني؟

لأن هؤلاء الأشخاص تقع على عاتقهم مسؤولية الحماية والرعاية والإشراف تجاه الطفل. وإن القانون يعاقب بشكل أشد على الأفعال التي تنتهك علاقة الثقة هذه (TCK 104/3).

---

المحامي Batın YILMAZ