ما هي جريمة التعذيب (المادة 96 من TCK)؟

جريمة التعذيب (المادة 96 من TCK)، تجاه شخص ما التي لا تتناسب مع كرامة الإنسان، والتي تتسبب له في ألم بدني أو نفسي و أو إهانة هو ارتباك الأفعال المدفوعة.

النقطة المهمة هنا هي: إن التعذيب في أغلب الأحيان لا ينشأ عن سلوك "لحظي" واحد، بشكل منهجي أو أفعال تتكرر ضمن عملية معينة . كما يبرز التأكيد على هذا "المنهج والعملية" في قرارات محكمة الاستئناف (Yargıtay).

السمة المميزة لجريمة التعذيب: العملية والمنهجية

قد يشابه التعذيب أفعالاً مثل الإيذاء العمد، والسب، والتهديد، والتحرش الجنسي. غير أن هذه الأفعال:

• عندما تكون مفاجئة/لمرة واحدة فقد تشكل جرائم مختلفة،
• ولكن عندما تتسم بالاستمرارية وترتقي بحق شخص ما إلى بُعد "العقاب، أو الإكراه على الإهانة، أو الدمار النفسي" TCK 96 تُطرح على بساط البحث.

لهذا السبب، غالباً ما يُبحث عن إجابة سؤال "هل توجد تعذيب/معاملة قاسية؟" في العناصر التالية:

• تكرار الأفعال واستمراريتها،
• إرهاق المجني عليه نفسياً/جسدياً،
• النيل من كرامة المجني عليه، ودفعه نحو الشعور بالخوف/العجز.

عقوبة جريمة التعذيب (الفقرة 1 من المادة 96 من TCK)

وفقاً للمادة 96/1 من TCK:

• بشأن الشخص الذي يرتكب جريمة التعذيب/المعاملة القاسية السجن من سنتين إلى 5 سنوات .

الحد الأدنى في جريمة المعاملة القاسية ضد المرأة (تعديل عام 2022)

أُضيف حُكم هام بموجب التعديل الصادر في القانون بتاريخ 12/5/2022:

• جريمة ضد المرأة إذا ارتكبت، فإن الحد الأدنى للعقوبة لا يمكن أن يقل عن سنتين و6 أشهر.

هذا يعني في التطبيق العملي ما يلي:

• لا يمكن للقاضي الحكم بعقوبة أقل من الحد الأدنى "سنتين"،
• أن يمتلك سنتان و6 أشهر وسيُجري التقييم بناءً على العقوبة الأساسية.

الظروف المشددة لجريمة التعذيب (المادة 96/2 من TCK) – ارتفاع العقوبة من 3 سنوات إلى 8 سنوات

تنص المادة 96/2 من TCK على الحالات التي تكون فيها الضحية بحاجة أكبر للحماية، أو التي يُعد فيها الفعل أكثر خطورة بسبب العلاقات الأسرية أو علاقة الأصول بالفروع.

في هذه الحالات تكون العقوبة:

• السجن من 3 سنوات إلى 8 سنوات

يُطبق كـ

التعذيب ضد الطفل (المادة 96/2-أ من TCK)

أفعال التعذيب إذا ارتكبت ضد طفل فتُزداد العقوبة.

يضمن هذا التنظيم حماية الطفل:

• أكثر عرضة للخطر من الناحية الجسدية،
• وأكثر تأثراً من الناحية النفسية،
• وأكثر عرضة للصدمات طويلة الأمد

يقوم على افتراض ذلك.

التعذيب ضد شخص غير قادر على الدفاع عن نفسه (المادة 96/2-أ من TCK)

إذا أُرتكب الفعل إذا ارتكبت الجريمة ضد شخص غير قادر على الدفاع عن نفسه من الناحية البدنية أو العقلية، يتم تطبيق الظرف المشدد.

كمثال على هذا النطاق، يمكن مناقشة المجموعات التالية في التطبيق العملي:

• الأشخاص المستضعفون بسبب التقدم في السن،
• المصابون بأمراض خطيرة،
• غير القادرين على حماية أنفسهم بسبب اضطرابات عقلية/نفسية.

التعذيب ضد المرأة الحامل (المادة 96/2-أ من TCK)

إذا كان الفعل موجهاً إلى امرأة حاملاً، تبرز الحالة المشددة بهدف حماية المجني عليها والطفل غير المولود.

التعذيب في العلاقات بين الأصول والفروع وفي العلاقات الأسرية (المادة 96/2-ب من قانون العقوبات التركي TCK)

الأفعال؛

• تجاه الأصول (الأم، الأب، الجد، الجدة)،
• تجاه الفروع (الابن، الحفيد)،
• علاقة الأبوة/الأمومة، أو
• ضد الزوج أو أو الزوج المطلق

إذا ارتكبت، تفرض العقوبة 3 إلى 8 سنوات إلى نطاق.

ارتكاب التعذيب ضد الزوج السابق يُعد أيضاً ظرفاً مشدداً (نقطة مهمة)

نظرًا لوجود عبارة "ضد الزوج المطلق" صراحة في نص القانون:

• فإن سلوكيات الضغط/العنف/التعذيب المستمرة بعد الطلاق تُعامل أيضاً
• في نطاق المادة 96/2-ب من TCK بعقوبة أشد .

ما هي الأفعال التي تتقوم بها جريمة التعذيب؟

نظرًا لأن القانون لم يعددها "واحدة تلو الأخرى"، فإن السلوكيات التي يُنظر إليها على أنها نموذجية فيما يتعلق بجريمة التعذيب تحمل عمومًا الخصائص التالية:

• المعاملة المهينة والمحطة من قدر الضحية،
• المواقف الهادفة إلى الانهيار النفسي إلى جانب الألم الجسدي (الضرب وما شابه)،
• مثل أساليب التهديد، والسب، والعزل، والتخويف على شكل مسار زمني أو بصورة مستمرة تطبيقها،
• إبقاء حياة المجني عليه تحت ضغط مستمر.

التمييز الحاسم هنا هو كالتالي:

• الصفعة الواحدة في كثير من الأحيان بينما يتم مناقشتها في نطاق "الإيذاء العمد"،
• العمليات المتكررة، والممنهجة، والتي تخلق شعوراً بالخوف وعدم القيمة يمكن وصفها بأنها "تعذيب".

الأسئلة الشائعة (FAQ)

1) ما هي جريمة التعذيب (المادة 96 من TCK)؟

جريمة التعذيب هي ارتكاب أفعال ضد شخص ما بشكل ينافي الكرامة الإنسانية، وتسبب له آلاماً بدنية أو نفسية وإهانة، وغالباً ما تكون بشكل ممنهج وضمن عملية مستمرة (المادة 96 من TCK).

2) ما هي عقوبة جريمة التعذيب بالسنوات؟

وفقاً للمادة 96/1 من TCK السجن من سنتين إلى 5 سنوات .هي العقوبة.

3) هل تزداد عقوبة جريمة التعذيب إذا ارتكبت ضد امرأة؟

نعم. إذا ارتكبت الجريمة ضد امرأة، فإن الحد الأدنى للعقوبة لا يمكن أن يقل عن سنتين و6 أشهر.

4) ما هي عقوبة جريمة التعذيب المرتكبة ضد طفل؟

إذا ارتكب الفعل ضد طفل ظرف مشدد يتحقق وتكون العقوبة السجن من 3 سنوات إلى 8 سنوات على النحو التالي.

5) هل يُعد الفعل المرتكب ضد طليقتي جريمة تعذيب؟

ينص القانون صراحةً على اعتبار ارتكاب "ضد الزوج المطلق" ظرفاً مشدداً. وفي الدعوى المعروضة، يمكن إجراء التقييم وفقاً للمادة 96/2-ب من TCK بناءً على طبيعة الأفعال وما إذا كانت ذات طابع ممنهج.

6) ما الفرق بين جريمة التعذيب وجرائم الشتم/التهديد/الإيذاء؟

حتى وإن كانت جريمة التعذيب قد تتضمن بعضاً من هذه الأفعال، إلا أنها غالباً ما تُعتبر عملية غير فجائية, بل تتسم بالاستمرارية وتخلق أثراً مديراً ومدمرأً على نفسية المجني عليه. يتم التأكيد على هذا التمييز في قرارات محكمة الاستئناف (Yargıtay) أيضاً.

المحامي Batın YILMAZ