إن دعم محامي قانون الأجانب (Yabancılar Hukuku Avukatı)

إقامات، إذن العمل، الترحيل، إجراءات كود القيود (Tahdit Kodu) وغيرها من مواضيع قانون الأجانب

في هذه الصفحة 11 عنواناً
  1. ما هو قانون الأجانب؟
  2. ماذا يفعل محامي قانون الأجانب؟
  3. الخدمات الرئيسية في نطاق قانون الأجانب
  4. ما هو المسار القانوني الذي يتم فحصه وفقاً للمشكلة التي يواجهها الأجنبي؟
  5. مواعيد التقديم والدعاوى الحاسمة في قانون الأجانب
  6. التطبيقات وقرارات المحاكم في قانون الأجانب
  7. كيف تتم إدارة الإجراءات في ملف قانون الأجانب؟
  8. هل توكيل محامي إلزامي في معاملات قانون الأجانب؟
  9. ما الذي يجب مراعاته عند اختيار محامي قانون الأجانب؟
  10. الأسئلة الشائعة حول قانون الأجانب
  11. الدعم القانوني في مجال قانون الأجانب

الإجابة المختصرة: يقدم محامي قانون الأجانب الدعم القانوني في مسائل دخول الأجانب إلى تركيا، وإقامتهم وعملهم فيها، بالإضافة إلى تصاريح الإقامة، وتصاريح العمل، والجنسية التركية، والترحيل، والاحتجاز الإداري، ورمز التقييد، ومنع الدخول، وإجراءات الحماية الدولية. يتم تحديد مسار العمل المتبع بناءً على ما إذا كان الشخص موجوداً في تركيا أو خارجها، ووضعه الحالي، والإجراء المبلغ به، والمواعيد القانونية.

في قانون الأجانب، لا تؤدي نفس المشكلة بالضرورة إلى نفس مسار التقديم لكل شخص على حدة. يجب دراسة جنسية الأجنبي، وحالة جواز السفر والتأشيرة، وحق الإقامة القانونية في تركيا، والروابط الأسرية، وحالة العمل أو التعليم، والقرارات الإدارية الصادرة بحقه بشكل متزامن. وتعتبر تاريخ التبليغ ومواعيد التقديم حاسمة، لا سيما في الإجراءات التي تؤثر بشكل مباشر على الحرية والحياة الأسرية مثل الترحيل والاحتجاز الإداري.

المحامي Batın Yılmazيقدم خدمات قانونية في الطلبات والمنازعات الإدارية الناشئة عن قانون الأجانب والجنسية، وهو مسجل في نقابة محامي إسطنبول برقم القيد 77008. يعمل مكتب Batın Yılmaz للمحاماة الكائن في Beylikdüzü مع الأجانب المتواجدين في إسطنبول، وكذلك مع الأشخاص المتواجدين خارج تركيا والذين يحتاجون إلى إقرار إجراءات قانونية في تركيا، وذلك وفقاً لظروف الملف الملموس.

ما هو قانون الأجانب؟

قانون الأجانبهو فرع القانون الذي ينظم دخول الأشخاص غير يحملة الجنسية التركية إلى تركيا، وإقامتهم، وعملهم، وتعليمهم، وطلبات الحماية الدولية الخاصة بهم، وإبعادهم عن البلاد. كما يرتبط هذا المجال ارتباطاً وثيقاً بمسائل اكتساب الجنسية التركية، أو فقدانها، أو رفض طلبات الحصول عليها.

تشمل اللوائح الأساسية قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، وقانون القوى العاملة الدولية رقم 6735، وقانون الجنسية التركية رقم 5901، واللوائح التنفيذية الصادرة استناداً إلى هذه القوانين. وحسب موضوع النزاع، يمكن أيضاً تطبيق قانون الإجراءات القضائية الإدارية رقم 2577، والقانون المتعلق بالقانون الدولي الخاص وقانون الإجراءات، والقانون المدني التركي، وغيرها من اللوائح التنظيمية.

لهذا السبب، فإن قانون الأجانب لا يقتصر فقط على تعبئة استمارات التقديم. بل قد يتطلب الأمر حماية الوضع الحالي للشخص، ودراسة أسباب القرار الإداري، وحساب المواعيد القانونية، وتحديد الجهة القضائية المختصة بدقة، وتقديم الأدلة بما يتناسب مع الملف الموضوعي.

ماذا يفعل محامي قانون الأجانب؟

محامي قانون الأجانبلا يقيّم الوضع القانوني للأجنبي من حيث الإجراء المطلوب فحسب، بل يقيّمه أيضاً مع الآثار المحتملة لهذا الإجراء على الإقامة، والعمل، والحياة الأسرية، والسفر، ووضع الجنسية.

وفقاً لطبيعة الملف، قد تشمل أعمال المحامي المراحل التالية:

  1. فحص جوازات السفر، والتأشيرات، وتصاريح الإقامة أو العمل، والقرارات المبلغ بها،
  2. تحديد الوضع القانوني الحالي للأجنبي في تركيا،
  3. حساب مواعيد التقديم والاعتراض والدعوى،
  4. التحقيق في ملف الإجراء الإداري والأساس القانوني للإجراء،
  5. تحديد المستندات والأدلة التي ستستخدم في الطلب،
  6. إعداد الطلب الإداري أو الاعتراض أو دعوى الإلغاء،
  7. تقييم طلبات الحماية القانونية المؤقتة مثل وقف التنفيذ أو الإفراج،
  8. متابعة الإجراءات أمام المحكمة والإدارة.

لا يعتبر واجب المحامي ضمان تحقق نتيجة معين. إن الغاية هي تحديد الطريق القانوني الذي من شأنه تقليل خطر فقدان الحقوق من خلال تقييم الوقائع المادية في الملف، والتشريعات الحالية، والقرارات القضائية ذات الصلة معاً.

الخدمات الرئيسية في نطاق قانون الأجانب

طلبات إذن الإقامة، وإجراءات الرفض والإلغاء

يجب على الأجنبي الذي يرغب في البقاء في تركيا لفترة أطول من تلك التي يسمح بها التأشيرة أو الإعفاء من التأشيرة، تحديد نوع إذن الإقامة المناسب لغرضه باستثناء الاستثناءات القانونية. تخضع إقامات قصيرة الأجل، والعائلية، والطلابية، وطويلة الأجل، والإنسانية، وإقامة ضحايا الاتجار بالبشر لشروط مختلفة عن بعضها البعض.

يمكن أن يعتمد إذن الإقامة قصير الأجل على أسباب قانونية مختلفة مثل السياحة، أو امتلاك عقار في تركيا، أو الارتباط التجاري، أو العلاج، أو تعلم اللغة التركية، أو التخرج. للحصول على معلومات مفصلة حول أسباب التقديم، والمستندات المطلوبة، والمدفوعات، وتمديد الإقامة، واحتمالات الرفض دليلنا لإذن الإقامة قصيرة الأجل لعام 2026 .

قد لا يكون مجرد اكتمال المستندات كافياً في ملف إذن الإقامة. يمكن تقييم غرض الإقامة الذي يستند إليه الطلب، ومعلومات العنوان، والوضع المالي والتأمين، والروابط العائلية، ومخالفات الإقامة السابقة معاً. في حال صدور قرار بالرفض أو الإلغاء، يجب فحص سبب القرار، وتاريخ التبليغ، والوضع القانوني للإقامة للأجنبي، وإمكانية إعادة التقديم بشكل منفصل.

يجب على أصحاب إذن الإقامة تقديم طلب التمديد قبل انتهاء الإذن الحالي لكي يتمكنوا من مواصلة إقامتهم القانونية في تركيا. للحصول على معلومات مفصلة حول فترة التقديم، والمستندات المطلوبة، ونظام الإشعار الإلكتروني (UETS)، وتجيل العنوان، وأسباب الرفض دليلنا الخاص بطلب تمديد إذن الإقامة .

إذا زال سبب البقاء الذي استند إليه تصريح الإقامة الحالي للأجنبي، كالدراسة، أو الرابطة الأسرية، أو ملكية العقار، أو أي سبب إقامة آخر، فقد يتطلب الأمر تقديم طلب انتقال يتناسب مع الغرض الجديد بدلاً من تمديد نفس نوع التصريح. للاطلاع على مدة التقديم وأنواع التصاريح وقرار مجلس الدولة (Danıştay) المماثل دليلنا الخاص بطلبات الانتقال إلى إذن الإقامة .

للحصول على معلومات تفصيلية تصريح الإقامة طويل الأجل يمكن مراجعة الدليل المتعلق بـ. في الحالات الاستثنائية التي لا يستطيع فيها الأجنبي استيفاء شروط تصريح الإقامة العادية يجب تقييم شروط وإجراءات تقديم طلب تصريح الإقامة الإنسانية أما في حال رغبة الأجنبي الحامل لتصريح الإقامة في الانتقال إلى محافظة أخرى إجراءات تغيير المدينة في إذن الإقامة مراعاة القواعد المتعلقة بذلك.

يحق للأجانب الذين يمتلكون عقاراً في Türkiye تقديم بطلب للحصول على تصريح إقامة قصيرة الأجل إذا كانت طبيعة العقار وقيمته تستوفيان الشروط المطلوبة. للاطلاع على الحد الأדنى الحالي البالغ 200,000 دولار أمريكي، وشرط العقار الواحد، ومستندات التقديم دليل إقامة العقار الخاص بنا .

طلبات تصريح العمل ومنازعات تصاريح العمل

لكي يتمكن الأجنبي من العمل في Türkiye، يلزم كقاعدة عامة الحصول على تصريح عمل أو إعفاء من تصريح العمل. يختلف تقديم الطلب من داخل Türkiye أو عبر الممثليات الخارجية التركية في الخارج بحسب وضع الأجنبي. ويكتسي الهيكل المالي لصاحب العمل، والتوظيف في مكان العمل، ومهام الأجنبي، وأجره، ومؤهله المهني أهمية بالغة في عملية التقييم.

للحصول على معلومات تفصيلية حول الشروط العامة لتصريح العمل، وطرق التقديم من داخل البلاد وخارجها، والمستندات المطلوبة، ومدد التصاريح، والاعتراض على قرار الرفض دليل تصريح عمل الأجانب فيما يتعلق بالطلبات التي ستُقدم بصفته شريكاً في شركة أو صاحب مكان عمل تصريح العمل عن طريق تأسيس شركة; فيما يتعلق بمعايير التوظيف الحالية معايير توظيف إذن العمل لعام 2026; أما فيما يتعلق بالتسجيلات الخاصة الموجودة في بطاقة الإذن، شروح إذن العمل يجب تقييمها بشكل منفصل.

دعوى إلغاء قرار الإبعاد

قرار الإبعاد, هي إجراء إداري فردي يهدف إلى إخراج الأجنبي من Türkiye. ويُشار إليها في اللغة الدارجة أيضاً بـ "قرار الترحيل" (deport). ولا يعني وجود القرار أن حظر الدخول، ورمز القيد (التقييد)، وققرار الاحتجاز الإداري هي نفس الإجراء. بل يجب فحص كل منها على حدة من حيث سببها القانوني، والجهة المختصة بها، وميعاد الطعن فيها.

أثناء الرقابة القضائية على قرار الإبعاد، تكتسي الأمور التالية أهمية بالغة: ما إذا كان القرار يستند إلى مبرر ملموس وخاص بالشخص؛ وما إذا تم توفير ضمانات الإبلاغ والترجمة؛ وما إذا تم تقييم الظروف العائلية والصحية والخاصة بالأجنبي ومبدأ حظر الإعادة القسرية. للاطلاع على شرح مفصل إلغاء قرار الإبعاد .

ميعاد مهم: وفقاً للمادة 53 من القانون رقم 6458، يمكن اللجوء إلى المحكمة الإدارية ضد قرار الإبعاد خلال سبعة أيام من تاريخ تبليغ القرار. ولا ينبغي الخلط بين هذا الميعاد والمواعيد العامة للتقاضي المتعلقة بالقرارات الإدارية الأخرى.

الاعتراض على قرار الاحتجاز الإداري وعملية مركز الترحيل (إعادة المهاجرين)

يمكن الاحتجاز في مركز الإعادة القسرية للأجنبي الخاضع للاحتجاز الإداري بغرض إبعاده. ويُعد الاحتجاز الإداري تدبيراً يقيّد حرية الشخص بشكل مستقل عن قرار الإبعاد. ويمكن الطعن في القرار أمام محكمة الصلح الجزائية؛ كما تخضع التقييمات المنتظمة المتعلقة باستمرار الاحتجاز الإداري لرقابة مدى المطابقة للقانون.

يجب تناول المسائل التالية بأدلة ملموسة في الاعتراض: ما إذا كان هناك خطر الهروب أو التوارد عن الأنظار، والعنوان الثابت، والروابط الأسرية، والوضع الصحي، ومدى ضرورة الاحتجاز الإداري، وما إذا كانت التدابير البديلة الأكثر تساهلاً كافية أم لا. وينبغي عدم إغفال أنه حتى لو انتهى الاحتجاز الإداري، فإن قرار الإبعاد قد يظل سارياً بشكل مستقل.

رموز التقييد (Tahdit Kodları) وحظر الدخول إلى Türkiye

كود التقييد (رمز القيود), هو سجل يتم الاحتفاظ به في النظام الإداري بشأن الأجنبي، والذي يمكن أن ترتب عليه آثار تتعلق بدخول الشخص إلى Türkiye أو بمعاملاته داخل Türkiye. ولا يوضح وجود الرمز وحده سبب الرمز ومدته وجميع نتائجه القانونية. بل يجب البحث بشكل مستقل عما إذا كان هناك حظر دخول، أو قرار إبعاد، أو أي إجراء إداري آخر مرتبط بالرمز.

في الدراسة القانونية المتعلقة بكود التقييد (Tahdit kodu)، يتم فحص نوع الكود، وتاريخ وضعه، والجهة التي أصدرت الإجراء، والمعلومات والوثائق المستند إليها، وحالة الإبلاغ، والوضع الحالي للأجنبي. الإطار العام المتعلق بالموضوع في دليل كود التقييد وإزالته؛ أما المعاملات المرتبطة بتقييم الأمان، فيتم كود التقييد G-87 شرحها في الفحص.

فيما يتعلق بالأجنبي الذي لديه حظر دخول ساري المفعول، من المهم التحقيق في الوضع القانوني قبل وضع خطة السفر. إن إزالة حظر الدخول، وإزالة كود التقييد، والسماح بالدخول لأغراض محددة ليست نفس الإجراء القانوني. للحصول على معلومات تفصيلية رفع حظر الدخول إلى تركيا .

طلبات الجنسية التركية، إجراءات الرفض وسحب الجنسية

يمكن اكتساب الجنسية التركية بالطرق العامة، أو عن طريق الزواج، أو التبني، أو إعادة الاكتساب، أو في نطاق الحالات الاستثنائية المحددة في القانون. إن القيام باستثمار أو الزواج من مواطن تركي لا يعني اكتساب الجنسية تلقائياً. ولكل طريقة شروط موضوعية خاصة بها وعملية تحقيق إدارية.

في حالة رفض طلب الحصول على الجنسية، يتم فحص المبررات التي قدمتها الإدارة، والبحث الأمني، وما إذا كان مقدم الطلب يستوفي الشروط القانونية، وما إذا تم استخدام سلطة التقدير وفقاً للقانون. الطرق التي يمكن اتباعها ضد قرار الرفض رفض طلب الحصول على الجنسية التركية موضحة في الدليل. وبالنسبة للطلبات المقدمة على أساس الزواج، فقد تم تقييم رفض طلب الحصول على الجنسية عن طريق الزواج بشكل منفصل.

إجراءات الحماية الدولية والحماية المؤقتة

تُقيم طلبات الحماية الدولية في إطار وضع اللاجئ، واللاجئ المشروط، وحماية اللجوء الثانوي. إن اعتبار الطلب غير مقبول، أو اعتباره مسحوباً، أو رفضه، أو إنهاء الصفة يترتب عليها نتائج قانونية مختلفة. ويُعد نوع القرار المبلغ عنه حاسماً من حيث الجهة التي يجب اللجوء إليها والمهلة الزمنية.

أما الحماية المؤقتة فهي وضع يختلف عن الحماية الدولية. ويجب التعامل مع إجراءات مثل التسجيل، وتغيير المقاطعة، والعنوان، والعمل، وإلغاء الوضع ضمن نطاق تشريعاتها الخاصة. وفي كلا المجالين، يتم تقييم المخاطر التي قد يواجهها الشخص في البلد الذي سيُرسل إليه ومبدأ عدم الإعادة القسرية استناداً إلى معلومات ووثائق ملموسة.

أعمال الشركات، والعقارات، والأسرة، والمواريث للأجانب

يمكن للأجانب تأسيس شركات، والشراكة في شركات، وامتلاك عقارات في تركيا في إطار الشروط القانونية. ومع ذلك، فإن الشراكة في الشركات لا تمنح تلقائياً حق العمل أو الإقامة؛ كما أن شراء العقارات لا يؤدي في كل الأحوال تلقائياً إلى الحصول على إذن الإقامة أو اكتساب الجنسية.

يجب فحص سجل السند (Tapu)، القيود العينية، طريقة الدفع، التقييم، عقد البيع، والقيود المتعلقة بامتلاك الأجانب للعقارات في المعاملات العقارية. أما في المعاملات الخاصة بالشركات، فيتم تقييم نوع الشركة، هيكل الشراكة، موضوع النشاط، رأس المال، الإدارة، وضرورة إذن العمل بشكل مجتمع.

إن موضوعات مثل زواج الأجانب، وطلاقهم، والحضانة، والنفقة، والميراث، والاعتراف بقرارات المحاكم الأجنبية أو تنفيذها في تركيا، تطرح أيضاً قواعد القانون الدولي الخاص على بساط البحث. ويتم تحديد القانون الواجب التطبيق والاختصاص الدولي للمحاكم التركية وفقاً للنزاع الملموس.

ما هو المسار القانوني الذي يتم فحصه وفقاً للمشكلة التي يواجهها الأجنبي؟

الحالة التي تم مواجهتها المسألة الأولى الواجب فحصها الطريق الذي يمكن أن يُطرح على بساط البحث
تم رفض إذن الإقامة أو إلغاؤه سبب الرفض، تاريخ التبليغ، ووضع الإقامة القانوني الحالي الطلب الإداري، دعوى الإلغاء، أو تقديم طلب جديد إذا توفرت الشروط
تم رفض تصريح العمل سبب الرفض، والمعايير المتعلقة بصاحب العمل والأجنبي الاعتراض خلال المدة القانونية، تقديم طلب جديد، أو رفع دعوى إدارية
تم تبليغ قرار الإبعاد مهلة رفع الدعوى الخاصة البالغة سبعة أيام وأسباب القرار دعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية
محجوز في مركز الإعادة والتسفير أسباب قرار الاحتجاز الإداري وشروط استمراره الاعتراض لدى محكمة الصلح الجنائية
لم يُسمح بالدخول إلى تركيا حظر الدخول، رمز التقييد (Tahdit kodu) والقرار الصادر في المعبر الحدودي الطلب الإداري و/أو دعوى الإلغاء
تبيّن وجود رمز تقييد (Tahdit kodu) نوع الرمز، وتاريخه، وأساسه القانوني، والإجراءات المرتبطة به تأمين المعلومات والمستندات، والطلب الإداري و/أو دعوى الإلغاء
تم رفض طلب الحصول على الجنسية سبب الرفض، وتبليغه، وشروط طرق الطعن الطلب الإداري و/أو دعوى الإلغاء أمام المحكمة الإدارية
صُمِّم قرار سلبي بشأن الحماية الدولية نوع القرار وميعاد الطعن الخاص بذلك القرار الاعتراض الإداري و/أو المسار القضائي

ملاحظة: توضح الطرق الواردة في الجدول الإطار العام. قد توجد إجراءات إدارية متعددة بحق الشخص نفسه. على سبيل المثال، إذا تم تطبيق رمز التقييد، ومنع الدخول، والترحيل، وقرارات الاحتجاز الإداري معاً، فيجب التحقق من المدة والجهة المختصة بشكل منفصل لكل إجراء.

مواعيد التقديم والدعاوى الحاسمة في قانون الأجانب

في قانون الأجانب، لا يقل اسم المستند المبلغ أهمية عن الطبيعة القانونية الحقيقية للإجراء. التصرف بناءً على مدة خاطئة قد يؤدي إلى فقدان الحق في رفع الدعوى.

الإجراء معلومات المدة العامة جهة التقديم
قرار الإبعاد 7 أيام من تاريخ التبليغ المحكمة الإدارية
قرار الرقابة الإدارية يمكن تقديم طعن ضد القرار؛ ويكون تقديم طلب جديد ممكناً عند تغير الظروف محكمة الصلح الجنائية
قرار رفض أو إلغاء تصريح العمل الاعتراض خلال 30 يوماً من تاريخ التبليغ وزارة العمل والضمان الاجتماعي
تصريح الإقامة أو الإجراءات الإدارية المتعلقة بالجنسية في حال عدم وجود حكم خاص، فإن مدة الدعوى الإدارية العامة غالباً ما تكون 60 يوماً المحكمة الإدارية المختصة
قرارات الحماية الدولية توجد مواعيد خاصة تختلف باختلاف نوع القرار لجنة الاعتراض و/أو المحكمة الإدارية

عند احتساب المواعيد، يجب التحقق مما إذا قد تم تبليغ القرار أصولاً، وما إذا تمت إجراءات الترجمة أو الإبلاغ، وما إذا كان هناك قرار آخر صادر في نفس الواقعة. المعلومات الواردة أعلاه لا تحل محل احتساب المواعيد في الملف العيني.

التطبيقات وقرارات المحاكم في قانون الأجانب

في قانون الأجانب، لا يكفي معرفة نصوص القوانين وحدها. بل تكتسي الأهمية في الرقابة القضائية معرفة الأساس الذي استندت إليه الإدارة في إجراءاتها، وما إذا كانت هذه المعلومات خاصة بالشخص، وما إذا كان للأجنبي الحق في الدفاع وإمكانية التقاضي الفعّال، فضلاً عن تناسب التدخل المذكور مع الحقوق الأساسية.

يتم نشر بعض القرارات -بعد إزالة البيانات الشخصية منها- من الملفات التي يتابعها مكتب Batın Yılmaz للمحاماة، وذلك بغرض شرح مبادئ القانون المطبقة ومشاركة المعرفة المهنية. هذه القرارات لا تضمن نتيجة أي ملف معين؛ إذ يُقيم كل نزاع في إطار وقائعه وأدلته الخاصة.

رقابة إجراءات رموز التقييد (القيود) التي تفتقر إلى أدلة ملموسة

في نزاع تابعناه، تم طرح مسألة ما إذا كان رمز التقييد Ç-149 المفروض بحق أجنبي يستند إلى معلومات ملموسة خاصة بالشخص وكافية لدعم الإجراء، وذلك موضع رقابة قضائية. وبموجب قرار المحكمة الإدارية السادسة والعشرين في Ankara الصادر بتاريخ 02.07.2024، تم إبطال الإجراء. وتكمن أهمية القرار في إظهاره أن مبرر الأمن العام وحده لا يلغي الرقابة القضائية، وأنه يجب ربط الإجراء الإداري بالواقعة الملموسة.

التقييم الفردي في قرارات الإبعاد

في قرارات الإبعاد، قد لا يكون مجرد تكرار سبب من الأسباب المذكورة في القانون داخل النص كافياً بحد ذاته. بل يجب على الإدارة ربط السبب بالوضع الشخصي للأجنبي، وتقييم الظروف ذات الصلة بما في ذلك الحياة العائلية، الحالة الصحية، المخاطر في البلد المراد الإبعاد إليه، ومبدأ عدم الإعادة القسرية. القرارات والإيضاحات في هذا الإطار إلغاء قرار الإبعاد يتم تناولها بالتفصيل في الصفحة.

كيف تتم إدارة الإجراءات في ملف قانون الأجانب؟

  1. الفحص الأولي: يتم فحص جواز السفر، وثائق الإذن، الإعلانات والطلبات الحالية.
  2. تحديد الوضع: يتم تحديد المركز القانوني للأجنبي داخل تركيا أو خارجها.
  3. مراقبة المهل: تُحتسب مهل الطعن والدعوى بناءً على معلومات التبليغ.
  4. خطة الملف والأدلة: تُحدد المستندات المطلوبة من ملف المعاملة الإدارية والأدلة الشخصية المراد تقديمها.
  5. اختيار المسار القانوني: تُقارن خيارات الطلب الإداري، الطلب الجديد، الاعتراض أو دعوى الإلغاء.
  6. التقديم والمتابعة: تُعد العرائض، وتُقدم الطلبات اللازمة، وتتم متابعة الإجراءات.
  7. تنفيذ القرار: يتم التحقق من تنفيذ القرار الإيجابي لدى الإدارة وحالة السجلات المرتبطة به.

إذا كان الأجنبي متواجداً خارج تركيا، يتم تحديد كيفية تنظيم الوكالة في أي الممثلية الخارجية التركية أو وفقاً لأصول البلد الذي يتواجد فيه بشكل إضافي. إن عدم القدرة على الدخول إلى تركيا لا يمثل عائقاً أمام إتمام الإجراءات القانونية في تركيا عن طريق محامٍ في جميع الأحوال.

هل توكيل محامي إلزامي في معاملات قانون الأجانب؟

لا يُعد التمثيل بواسطة محامٍ إلزامياً في العديد من الطلبات والدعاوى الإدارية. ويمكن للأجنبي إجراء المعاملات بشخصه قانوناً. ومع ذلك، فإن تحديد نوع المعاملة بشكل خاطئ، أو تقديم وثائق ناقصة، أو الخلط بين القرارات الإدارية المختلفة، أو تفويت الميعاد القصير للدعوى قد يؤدي إلى فقدان الحقوق.

من المهم فحص الملف ككل، لا سيما في قرارات الإبعاد (الترحيل)، والاحتجاز الإداري، ورمز التقييد، وحظر الدخول، ورفض تصريح الإقامة أو العمل، ومنازعات الجنسية. يجب تقييم نطاق المساعدة القانونية وضرورتها وفقاً لتعقيد الواقعة المعروضة.

ما الذي يجب مراعاته عند اختيار محامي قانون الأجانب؟

عند اختيار المحامي، لا ينبغي النظر فقط إلى التفسيرات العامة، بل يجب النظر في النطاق الذي ستُقدم الخدمة ضمنه وكيفية دراسة الملف. وتكتسي الأمور التالية أهمية بالغة:

  • الخبرة المهنية المتعلقة بقانون الأجانب وممارسة القضاء الإداري،
  • التمييز الصحيح بين نوع المعاملة والميعاد القانوني،
  • تقديم معلومات واضحة حول النتائج والمخاطر المحتملة للملف،
  • تحديد الأتعاب ونطاق الخدمة بموجب عقد مكتوب،
  • إيلاء الاتمام لسرية البيانات الشخصية ومعلومات الملف،
  • إمكانية التواصل السليم باللغة التي يفهمها الأجنبي،
  • عدم تقديم وعود تتضمن نتائج قطعية أو ضمانات.

الأسئلة الشائعة حول قانون الأجانب

ما هي المعاملات التي يتولاها محامي قانون الأجانب؟

قد يتولى محامي قانون الأجانب قضايا إقامات وتصيح العمل، قرارات الإبعاد، الاحتجاز الإداري، رموز القيود، حظر الدخول، الحماية الدولية، وإجراءات الجنسية التركية. وفي المعاملات المتعلقة بالشركات، العقارات، الأسرة، أو الميراث الخاصة بالأجنبي، قد تنضم مجالات قانونية أخرى إلى الملف أيضاً.

هل قرار الإبعاد ورمز التقييد (Tahdit Kodu) هما نفس الشيء؟

لا. قرار الإبعاد هو إجراء إداري يهدف إلى إخراج الأجنبي من تركيا. أما رمز القيد فهو سجل يُحتفظ به في النظام الإداري ويمكن أن يؤثر على معاملات الدخول أو الوضع القانوني. قد يجتمع الإجران معاً بحق شخص معين، إلا أن طرقهما القانونية تُقيم بشكل منفصل.

ما هي المدة الزمنية لإقامة دعوى ضد قرار الإبعاد (الترحيل)؟

وفقاً للمادة 53 من القانون رقم 6458، يمكن الطعن في قرار الإبعاد أمام المحكمة الإدارية خلال سبعة أيام من تاريخ التبليغ. يجب التحقق من تاريخ التبليغ وطبيعة الوثيقة دون إبطاء.

هل يمكن الإفراج عن الأجنبي الموجود في مركز الترحيل (Geri gönderme merkezi)؟

يمكن الاعتراض على قرار الاحتجاز الإداري أمام محكمة الصلح الجزائية. حيث تقوم المحكمة بفحص الشروط القانونية للاحتجاز، وضرورته، وما إذا كان استمراره متسماً بالتناسب أم لا. ولا يعني إطلاق سراح الشخص إلغاء قرار الإبعاد تلقائياً.

كيف يتم رفع أو إزالة رمز التقييد (Tahdit Kodu)؟

يتم أولاً تحديد نوع الرمز، وتاريخه، وأساسه القانوني، وما إذا كان مرتبطاً بحظر دخول أو قرار إبعاد. ووفقاً للوقائع المحددة، فقد يتطلب الأمر تقديم طلب إداري، أو رفع دعوى إبطاء، أو تقييم كلا الطريقتين معاً.

هل يمكن للأجنبي الذي تم رفض طلب إقامته تقديم طلب جديد؟

بناءً على سبب الرفض والوضع الحالي للأجنبي، قد يكون تقديم طلب جديد ممكناً. إلا أن الطلب الجديد لا يلغي آثار إجراء الرفض الحالي في جميع الأحوال ولا يوقف مهلة رفع الدعوى من تلقاء نفسه. يجب دراسة قرار الرفض ووضع الإقامة القانونية معاً.

هل تأسيس شركة يمنح الأجنبي تصريح عمل؟

لا. إن تأسيس شركة أو الشراكة فيها لا يمنح الأجنبي حق العمل بمفرده. بل يجب تقييم شروط تصريح العمل بشكل منفصل فيما يتعلق بعمل الأجنبي فعلياً في الشركة أو إدارته لها.

هل يمكن للأجنبي المتواجد خارج تركيا رفع دعوى قضائية في تركيا؟

في حالات عديدة، يمكن للأجنبي متابعة الدعاوى وإجراءات الطلبات الإدارية في تركيا عن طريق محامٍ من خلال تنظيم وكالة أصولية. وقد تختلف طريقة تنظيم الوكالة واستخدامها في تركيا وفقاً للدولة التي صدرت فيها الوكالة.

كم تبلغ أتعاب محامي قانون الأجانب؟

يتم تحديد الأتعاب وفقاً لنوع الطلب أو الدعوى، نطاق الملف، الإجراءات التي سيتم اتخاذها، ومدى فترة التمثيل. ويُراعى في تحديد الأتعاب التشريعات القانونية السارية والحد الأدنى لأتعاب المحاماة الصادر عن نقابة المحامين التركية.

الدعم القانوني في مجال قانون الأجانب

يقدم مكتب Batın Yılmaz للمحاماة خدمات الاستشارات القانونية ومتابعة القضايا في مجالات إذن الإقامة، إذن العمل، الإبعاد، الاحتجاز الإداري، رموز القيود، حظر الدخول إلى تركيا، الحماية الدولية، وإجراءات الجنسية التركية.

لإجراء التقييم، يلزم فحص كامل القرار المبلغ إن وجد، جواز السفر ووثائق الإذن، معلومات الدخول والخروج الخاصة بالأجنبي إلى تركيا، وغيرها من الوثائق المتعلقة بالملف. ولا سيما إذا كان هناك قرار خاضع لمهلة زمنية، فيجب تحديد تاريخ التبليغ بوضوح.

المحامي Batın Yılmaz - نقابة محامي إسطنبول، رقم القيد: 77008

للاتصال: +90 532 669 34 90 – info@batinyilmaz.av.tr

العنوان: Yakuplu Mahallesi, Hürriyet Bulvarı, Skyport Residence Kat:12 No:133 Beylikdüzü / İstanbul

معلومات قانونية: تم إعداد هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة. ولا تشكل التوضيحاعات الواردة هنا رأياً قانونياً بشأن شخص أو ملف معين. ويختلف المسار الواجب تطبيقه باختلاف جنسية الأجنبي، ووضاته القانوني، والإجراءات المُبلّغة، والتشريعات الحالية، وظروف الواقعة الملموسة.

المعلومات الواردة في هذه الصفحة هي لأغراض المعلومات العامة ولا مقام الرأي القانوني. قد تكون التشريعات والتطبيقات قد تغيرت بعد تاريخ النشر؛ ويمكنكم التواصل معنا للحصول على تقييم خاص بملفكم.