Текст разъяснения в рамках KVKK

Настоящий текст подготовлен в соответствии со статьёй 10 Закона № 6698 «О защите персональных данных» с целью разъяснить, в каких целях Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi обрабатывает ваши персональные данные, кому их передаёт и каким способом их собирает.

Оператор персональных данных

Оператор данных: Batın Yılmaz Avukatlık Ofisi (Av. Batın Yılmaz)
Адрес: Yakuplu Mah., Hürriyet Bulvarı, Skyport Residence, д. 1, эт. 12, оф. 133, Бейликдюзю / Стамбул
Эл. почта: info@batinyilmaz.av.tr
Телефон: +90 532 669 34 90

Обрабатываемые персональные данные

• Идентификационные и контактные данные: имя, фамилия, номер удостоверения личности T.C. или паспорта, телефон, электронная почта и адрес.
• Информация по делу: принадлежащие вам документы в рамках юридического консультирования и судебных процессов, судебные документы и документы по административным действиям, сведения об уведомлениях.
• Данные специальной категории: данные, такие как медицинское заключение или сведения о судимости, в объёме, необходимом для дела. Они обрабатываются только при необходимости и в пределах, допускаемых законом.
• Финансовая информация: гонорар, счета-фактуры и платёжные записи.
• Данные о безопасности обработки: IP-адрес и записи файлов cookie, относящиеся к использованию сайта.

Цели обработки

Ваши данные обрабатываются в целях осуществления юридического консультирования и ведения судебного дела, установления и управления договорными отношениями, осуществления операций по оплате и выставлению счетов, исполнения обязанностей, вытекающих из законодательства об адвокатуре, удовлетворения запросов на запись и связь, а также обеспечения безопасности и улучшения сайта.

Передача данных

Ваши данные могут передаваться, в зависимости от необходимости по делу, в суды, исполнительные органы, соответствующие государственные учреждения и организации, коллегии адвокатов и поставщикам IT-услуг, услугами которых мы пользуемся (таким как хостинг, электронная почта, форма обратной связи). Передача за границу осуществляется только в случаях, необходимых для дела, и в соответствии с условиями, предусмотренными статьёй 9 Закона № 6698.

Способ сбора и правовое основание

Ваши данные собираются посредством переговоров, формы обратной связи, электронной почты, телефона, WhatsApp и документов, полученных от вас. Заключение или исполнение договора, исполнение юридической обязанности, установление, осуществление или защита какого-либо права, а также наши законные интересы являются правовыми основаниями для обработки ваших данных. Для сообщений в маркетинговых целях требуется ваше явное согласие.

Срок хранения

Ваши данные хранятся в течение срока, предусмотренного законодательством об адвокатской деятельности и соответствующими сроками исковой давности. По истечении этого срока ваши данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются.

Права соответствующего лица

В соответствии со статьёй 11 Закона № 6698 вы имеете право: узнать, обрабатываются ли ваши данные; если они обрабатываются — запрашивать информацию об этом; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью; знать третьих лиц, которым данные передаются в стране или за рубежом; требовать исправления данных, если они обработаны неполно или неверно; требовать их удаления или уничтожения; требовать уведомления третьих лиц, которым данные были переданы, об операциях по исправлению, удалению и уничтожению; возражать против возникновения результата не в вашу пользу вследствие анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами; а также требовать возмещения ущерба в случае причинения вам вреда вследствие обработки, противоречащей закону.

Способ обращения

Для осуществления ваших прав вы можете направить в наш офис письменное обращение, подтверждающее вашу личность, или отправить электронное письмо на адрес info@batinyilmaz.av.tr. Обращения, в зависимости от их характера, рассматриваются не позднее чем в течение тридцати дней. В случае если ответ не будет вам доставлен либо ваше требование будет отклонено, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных.

Последнее обновление: 30 октября 2026