ما هو الطلاق بالتراضي؟
الطلاق الاتفاقي باختصار، يعني إنهاء الزواج من خلال اتفاق الأطراف المتزوجة على كافة العناصر الأساسية القائم عليها الزواج. الطلاق الاتفاقي, تم تنظيمها بوضوح في المادة 166 من Türk Medeni Kanunu’nun. وتنص الفقرة الثالثة من المادة القانونية ذات الصلة على ما يلي: ” إذا استمر الزواج لمدة سنة واحدة على الأقل، وفي حال تقدم الزوجين بطلب مشترك أو قبول أحد الزوجين دعوى الآخر، يُعد اتحاد الزواج قد تزعزع من أساسه. وفي هذه الحالة، لكي يُصدر قرار بالطلاق، يُشترط أن يستمع القاضي إلى الطرفين شخصياً ويقتنع بأن إرادتهم قد تم التعبير عنها بحرية، وأن يوافق القاضي على التسوية التي يقبلها الطرفان بشأن النتائج المالية للطلاق وحالة الأطفال. ويمكن للقاضي إجراء التعديلات التي يراها ضرورية في هذا الاتفاق مع مراعاة مصالح الطرفين والأطفال. وفي حال قبول هذه التعديلات من قبل الطرفين، يُحكم بالطلاق. وفي هذه الحالة، لا يُطبق حكم أن إقرارات الطرفين لا تلزم القاضي. ”
لكي يتم إجراء الطلاق الاتفاقي، يجب توفر الشروط التالية بالكامل;
- يجب أن يستمر اتحاد الزواج لمدة سنة واحدة
- التعبير المتبادل عن الإارادة لإجراء الطلاق
- تصريحات الطرفين معاً بحضرة المحكمة
- المحكمة القرار
في حال توفر هذه الشروط بالنسبة للأطراف، فإن إجراء الطلاق الاتفاقي يكون ممكناً. وعند رفع دعوى أمام المحكمة بواسطة عريضة الطلاق الاتفاقي التي تتضمن إعلانات الإرادة المتبادلة للأطراف، ستحدد المحكمة موعداً مناسباً للطلاق وتبلغه للطرفين. وفي حال حضور الطرفين معاً في الجلسة، وعدم وجود أي مشكلة من الناحية الشكلية أو الموضوعية في مضمون عريضة الطلاق الاتفاقي، وعدم وجود أي مخالفة تتعلق بالنظام العام، ستتمكن المحكمة من إصدار حكم بالطلاق. بروتوكول الطلاق الاتفاقي يمكنكم الاطلاع على نموذج بروتوكول الطلاق الاتفاقي المُعد من طرفنا من خلال النقر على رابطنا.
هل الطلاق الاتفاقي ممكن في الزواج الذي لم يكمل سنة واحدة؟
لكي يتم إتمام إجراءات الطلاق الاتفاقي، يشترط بموجب المادة 166/3 من القانون المدني التركي (Türk Medeni Kanunu) أن يكون اتحاد الزواج قد استمر لمدة سنة واحدة على الأقل. ومع ذلك، توجد في وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من المحتويات الإعلامية أخبار تفيد بأن أشخاصاً ذوي شهرة وطنية معينة قد طلقوا قبل مرور عام كامل على زواجهم. ورغم أنه لا يمكن رفع دعوى طلاق اتفاقي قبل أن يستمر اتحاد الزواج لمدة سنة، إلا أنه إذا تم تقديم طلب الطلاق إلى المحكمة على أساس النزاع (الشقاق) وقبل الطرفان الادعاءات والدفاعات، فمن الممكن إتمام إجراءات الطلاق حتى لو لم يستمر الزواج لمدة سنة. وفي الواقع، وعلى الرغم من أنه لا يمكن إجراء الطلاق الاتفاقي في الزيجات التي لم تكمل سنة واحدة، فلا يوجد أي نصوص قانونية تمنع إتمام إجراءات الطلاق المتنازع عليه.
إذا تقدم أحد الطرفين إلى المحكمة بدعوى طلاق تتضمن طلب الطلاق المتنازع عليه، وقام الطرف الآخر بقبول جميع هذه الادعاءات، فإن مرحلة تبادل المذكرات تكتمل بتقديم المدعي مذكرة الرد على الرد، وأخيراً تقديم المدعى عليه مذكرة الرد الثانية. وفي حال كان الطرفان حاضرين، وتم قبول طلب تقديم موعد الجلسة من قبل قاضي المحكمة، وتواجد شهود الطرفين في الجلسة الأولى، فمن الممكن أن تصدر المحكمة حكم الطلاق حتى في الزيجات التي لم تتجاوز مدتها سنة واحدة. بهذه الطريقة، تتوفر أمام الطرفين إمكانية إنهاء الزواج الذي لم يمر عليه عام كامل.
المحامي Batın YILMAZ
هذا المقال مخصص لأغراض المعلومات العامة ولا يمثل رأياً قانونياً. قد تكون التشريعات والتطبيقات قد تغيرت بعد تاريخ النشر؛ يمكنك التواصل معنا للحصول على تقييم خاص بملفك.
المؤلف
المحامي Batın Yılmaz
المحامي المؤسس لمكتب Batın Yılmaz للأمحاة والاستشارات القانونية. يتولى القضايا والاستشارات في مجال قانون الجنائيات، الشركات، الإدارة، العقارات، التنفيذ، التعويضات، بالإضافة إلى قانون الأجانب والجنسية.
عن مكتبنا