Yabancı Ülke Vatandaşlarının Türkiye’de Evlenme İşlemi
İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Başkanlığı verilerine göre 13 Haziran 2024 yılı itibariyle ikamet izni ile ülkemizde bulunan yabancı sayısı 1 milyon 128 bin 169’dur. İkamet izni olmadan ya da ikamet izni süresi her hangi bir sebeple sona ermiş kişilerin sayısı ilgili veriye dahil edildiğinde, ülkemizin çok ciddi bir sayıda yabancı ülke vatandaşlarına ev sahipliği yaptığı sonucuna varılacaktır. Yabancı ülke vatandaşlarının Türkiye’de yaşadığı/yaşayacağı muhtemel sorunlardan birisi de, Türkiye’de evliliğin nasıl yapılacağı ya da mevcut evliliğin nasıl sonlandırılacağı hususudur. Makalemizin birinci kısmında yabancı ülke vatandaşlarının ülkemizde evlilik işlemini nasıl yapabileceğini, ikini kısmında ise yabancı ülke vatandaşlarının mevcut evliliklerini Türkiye’de nasıl sonlandırabileceğini, yargılama yolunda çıkabilecek mümkün ve muhtemel sorunların nasıl çözümlendirilebileceğini izah edeceğiz.
Yabancı Ülke Vatandaşlarının Türkiye’de Evlenmesi Mümkün müdür?
Evlenme ve aile kurma hakkı, ulusal ve Türkiye’nin de taraf olduğu birçok uluslararası sözleşmede teminat altına alınmıştır. Avrupa ve İnsan Hakları Sözleşmesi‘nin 12. Maddesi şöyle demektedir; ” Evlilik çağına gelmiş erkekler ve kadınlar bu hakkın kullanılmasını düzenleyen ulusal yasalara uygun olarak evlenmek ve bir aile kurma hakkına sahiptir. ” Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi‘nin ilgili maddesinden anlaşılacağı üzere, evlenme hakkının, bu hakkı düzenleyen ulusal yasalara uygun olarak yapılabileceği belirtilmektedir. Buradaki ulusal yasalardan anlaşılması gereken ise, evlilik işleminin yapılacağı yerdeki ülkenin ulusal yasalardır. Örnek vermek gerekirse; evlenme yaşının 15 olduğu bir ülke vatandaşları, evlenme talebiyle Türkiye’ye geldiği varsayımında, 15 yaşında kişilerin ülkemizde evlenmesinin mümkün olmaması sebebiyle evlenme işlemini gerçekleştiremezler. ( Konsolosluk aracılığıyla yapılan evlilikler hariç olmak kaydıyla. )
Ülkemiz hukukuna göre, gerekli bütün şartları taşıyan yabancı ülke vatandaşları, ülkemizde evlilik yapabilmek amacıyla bulundukları yer belediyelerine başvuru yapıp evlenme işlemini gerçekleştirebilirler. Evlenme için belediyelerden talep edilecek evrak listesi aşağıda belirtilmiştir.
Yabancıların Evlilik İşlemi İçin Gerekli Evraklar
- Kendi ülkelerindeki yetkili makamlardan veya ülkelerinin Türkiye deki konsolosluklarından alacakları EVLENME EHLİYET BELGESİ (Medeni Hal Belgesi/Bekârlık Belgesi) getirilecektir. Eğer Evlenme Ehliyet Belgesinde; anne – baba ismi, doğum yeri ve tarihinden her hangi biri yer almıyor ise ayrıca DOĞUM BELGESİ ‘de getirilecektir.
- Belgeler ülkelerinin Türkiye’deki Konsolosluğundan alınırsa; Kaymakamlık Yazı İşleri Müdürlüğüne onaylatıldıktan sonra noter tasdikli Türkçe tercümesi yapılacaktır. Eğer ülkelerinin Ankara’daki Büyük Elçiliğinden alınırsa Dışişleri Bakanlığımıza onaylatmaları gerekmektedir.
- Belgeler kendi ülkelerinden getirilirse; O ülkedeki Türkiye Büyükelçiliği‘ne onaylatıldıktan sonra Türkiye’de noter tasdikli Türkçe tercümesi yapılacaktır.
- Eğer belgeler Apostille (Uluslararası Kaşe) ‘li olarak almış ise; Sadece Türkiye’de noter tastikli Türkçe tercüme yaptırılması yeterlidir.
- Eğer belgeler Türkçe’nin de içinde yeraldığı çok dilde düzenlenmiş ise; Belgeler tasdike yönelik herhangi bir işlem görmeden doğrudan kabul edilerek işleme alınır.
- Eğer pasaport yoksa; ÜLKE KİMLİĞİ getirilecektir.
- Pasaportun veya Ülke Kimliğinin Türkiye’de noter tasdikli Türkçe tercümesi yapılacaktır.
- Eğer Pasaport ile başvuru yapılıyor ise; Pasaportun Vizesi süresi geçmemiş olmalıdır. (Vize süresi verilecek nikah gününü kapsamalıdır.) Vize dolmuş ise Vize Yenilemesi veya İkametgah Tezkeresi (Oturma İzin Belgesi) getirilmelidir.
- Eğer Ülke Kimliği ile başvuru yapılıyorsa; İkametgah Tezkeresi veya Türkiye’ye giriş yaptığı tarihi gösteren Seyahat Belgesi getirilecektir.
- ( Hiçbir Belgenin tarihi dolmamış olmalıdır.)
- Sağlık Ocaklarında aile hekiminden alacakları; Evlilik için sağlık raporu getirilecektir.
- Raporlar fotoğraflı ve kaşeli olmalıdır. Genelgenin gereği tetkiklerin yapıldığına dair bilgileri kapsamalıdır. ( ayrıca Erkeğin raporunda kalıtsal kan hastalıkları testinin HPLC taramasının yapıldığı da yazmalıdır.)
- 4 (Dört) adet vesikalık fotoğraf getirilecek ve son altı ay içinde çekilmiş olmalıdır.
Yukarıdaki evrakların eksiksiz olarak tamamlanması halinde taraflar birlikte ikametgah adreslerinin bulundukları ilçe belediyesine müracaat edip, evlilik işlemi için randevu talep edebilirler.
Belediyelerde Evlenme Ücreti Ne Kadar?
Taraflar evlilik ve nikah işlemlerinin ücretlerini başvuru yapacakları belediyelerin web sitelerinden ya da telefonla arayarak öğrenebilirler. Nikah işlem ücreti her belediyede farklılık gösterebilmekte olup kesin olmamakla birlikte hafta içi 3000-4000 TL, hafta sonu 4000-5000 TL nikah işlem ücreti talep edilmektedir.
Av. Batın YILMAZ
