نام و نام خانوادگی در دسته حقوقی قرار دارند که به‌طور جدایی‌ناپذیری به شخص وابسته‌اند و با ثبت در دفتر ثبت احوال هم‌زمان با تولد، مشخص می‌شوند. شخصی نمی‌تواند نام خانوادگی‌ای را که الزاماً بر خود دارد، هر زمان و به هر شکلی که بخواهد تغییر دهد. تغییر نام و نام خانوادگی  تنها در صورت وجود دلیل موجه امکان‌پذیر است. هرچند درباره اینکه دلایل موجه چه مواردی هستند، قاعده مشخصی وجود ندارد، اما بر اساس اصل حسن نیت، اگر شخص در بر نداشتن آن نام و نام خانوادگی منفعتی داشته باشد، تغییر نام خانوادگی امکان‌پذیر خواهد بود. با این حال، اجازه انتخاب واژه‌ها یا مفاهیم خلاف ادب و مضحک، نام قبایل، نژادها و ملت‌های بیگانه، و نام‌هایی که نشان‌دهنده رتبه یا سمت اداری هستند، به‌عنوان نام خانوادگی داده نمی‌شود.

آیا تغییر نام بدون طرح دعوا ممکن است؟

اداره کل خدمات جمعیت و شهروندی وزارت کشوریکی از خدماتی که ‘نُن ارائه کرده است، دریافت درخواست‌های مربوط به اصلاح نام و نام خانوادگی افراد از طریق دولت الکترونیک و بر اساس تصمیم شورای اداری استان/شهرستان است. ابتدا باید خاطرنشان کرد که خدمت فعال‌شده در دولت الکترونیک تنها امکان تغییر نام‌ها و نام‌های خانوادگی‌ای را بدون حکم دادگاه فراهم می‌کند که با اخلاق عمومی سازگار نباشند و از نظر جامعه مضحک تلقی شوند. نام‌ها و نام‌های خانوادگی‌ای که با اخلاق عمومی سازگار نباشند یا از نظر جامعه مضحک تلقی نشوند، دولت الکترونیک تغییر آن از طریق ... امکان‌پذیر نیست. برای مثال؛

”Osman VATANSEVER“ نام شخصی است که اگر بخواهد نام خود را به ”Atakan VATANSEVER“ تغییر دهد، این کار از طریق دولت الکترونیک امکان‌پذیر نخواهد بود. بااین‌حال، افرادی که دارای نام یا نام خانوادگی مغایر با قواعد اخلاقی یا مخل نظم عمومی هستند، می‌توانند بدون مراجعه به دادگاه و از طریق دولت الکترونیک نام خود را تغییر دهند.

تغییر نام – نام خانوادگی چگونه انجام می‌شود؟

1. ابتدا از طریق سایت https://www.turkiye.gov.tr/  وارد دولت الکترونیک می‌شوید.
2. در قسمت جست‌وجو عبارت ”نام و نام خانوادگی“ نوشته شده و از میان گزینه‌ها، وارد بخش ”دریافت درخواست‌های مربوط به اصلاح نام یا نام خانوادگی با تصمیم شورای اداری استان/شهرستان“ می‌شوید.
3. با انتخاب بخش «درخواست جدید»، نام جدید موردنظر وارد می‌شود.
4. نام جدید موردنظر با امضای الکترونیکی، پیامک یا امضای موبایلی تأیید می‌شود.

اگرچه تغییر نام‌هایی که برخلاف اخلاق هستند یا در جامعه خنده‌دار تلقی می‌شوند، از طریق دولت الکترونیک امکان‌پذیر است، اما در برخی موارد افراد ممکن است بخواهند نام یا نام خانوادگی غیرخنده‌دار خود را تغییر دهند. در این صورت، لازم است دعوای تغییر نام و نام خانوادگی مطرح شود.

دعوی تغییر نام و نام خانوادگی

افرادی که می‌خواهند نام یا نام خانوادگی خود را تغییر دهند یا نام دومی به نام خود اضافه کنند، می‌توانند بر اساس ماده ۲۷ قانون مدنی ترکیه اقامه دعوا کنند. ماده ۲۷ قانون مدنی ترکیه چنین مقرر می‌دارد؛

” ماده ۲۷- تغییر نام فقط با استناد به دلایل موجه می‌تواند از قاضی درخواست شود.

تغییر نام در دفتر ثبت احوال ثبت و اعلام می‌شود.1 با تغییر نام، وضعیت شخصی تغییر نمی‌کند.

هر شخصی که از تغییر نام متضرر شده باشد، می‌تواند ظرف یک سال از تاریخ اطلاع از این موضوع، دعوای لغو تصمیم تغییر نام را مطرح کند.  ”

بر اساس ماده قانونی مربوطه نیز، در صورت وجود دلایل موجه، امکان طرح دعوا برای تغییر نام و نام خانوادگی وجود دارد.

این مقاله ما نیز ممکن است مورد توجه شما قرار گیرد: نمونه پروتکل طلاق توافقی

دادگاه صالح و دارای صلاحیت برای رسیدگی به دعوای تغییر نام

دادگاه صالح برای رسیدگی به دعاوی تغییر نام یا نام خانوادگی، دادگاه‌های حقوقی بدوی هستند.   در دعاوی تغییر نام و نام خانوادگی، دادگاه صالح، دادگاه محل اقامت شخصی است که درخواست تغییر نام را مطرح کرده است.  در دعوای مطرح‌شده، اداره ثبت احوال شهرستان به‌عنوان خوانده معرفی می‌شود. نوع دعوا ” ثبت احوال ” ( دعوای اصلاح نام و نام خانوادگی)’ است.

دعوی تغییر نام چقدر طول می‌کشد؟

پس از طرح دعوای تغییر نام دادگاه حقوقی بدوی، دادگاه برای بررسی اینکه آیا خواهان از افراد تحت تعقیب قضایی است یا خیر، به فرماندهی انتظامی شهرستان نامه‌ای ارسال کرده و وقت رسیدگی تعیین می‌کند.  اگرچه مدت رسیدگی با توجه به محل طرح دعوا متفاوت است، اما معمولاً امکان خاتمه دعوا در مدت ۳ تا ۶ ماه وجود دارد.

باتین یلماز، وکیل