{"id":3925,"date":"2026-11-11T10:00:00","date_gmt":"2026-11-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/?p=3925"},"modified":"2026-11-08T18:20:21","modified_gmt":"2026-11-08T15:20:21","slug":"iade-talebi-kabul-edilebilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/","title":{"rendered":"\u062d\u06a9\u0645 \u00ab\u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u00bb \u0646\u0642\u0636 \u0634\u062f: \u0634\u0639\u0628\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0645 \u06a9\u06cc\u0641\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u06cc"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Ba\u015fl\u0131klar<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Kisa_Cevap_Yargitay_%E2%80%9CIade_Talebi_Kabul_Edilebilir%E2%80%9D_Kararini_Bozar_mi\" >K\u0131sa Cevap: Yarg\u0131tay \u201c\u0130ade Talebi Kabul Edilebilir\u201d Karar\u0131n\u0131 Bozar m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Yargitay_5_Ceza_Dairesi_Kararinin_Kunyesi\" >Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi Karar\u0131n\u0131n K\u00fcnyesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Uyusmazlik_Nasil_Basladi_Israilin_Talebinden_Agir_Ceza_Kararina\" >Uyu\u015fmazl\u0131k Nas\u0131l Ba\u015flad\u0131? \u0130srail\u2019in Talebinden A\u011f\u0131r Ceza Karar\u0131na<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Mudafi_Yargitayda_Hangi_Itirazlari_Ileri_Surdu\" >M\u00fcdafi Yarg\u0131tayda Hangi \u0130tirazlar\u0131 \u0130leri S\u00fcrd\u00fc?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Yargitay_Karari_Neden_Bozdu_Insan_Haklari_Riski_Aile_Baglari_ve_Eksik_Belge\" >Yarg\u0131tay Karar\u0131 Neden Bozdu? \u0130nsan Haklar\u0131 Riski, Aile Ba\u011flar\u0131 ve Eksik Belge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Daire_Riski_Saptadi_mi_Yoksa_Arastirilmadigini_mi_Soyledi\" >Daire Riski Saptad\u0131 m\u0131, Yoksa Ara\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 S\u00f6yledi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Yargitay_Hangi_Durumda_Bozuyor_Hangi_Durumda_Onuyor\" >Yarg\u0131tay Hangi Durumda Bozuyor, Hangi Durumda Onuyor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Uluslararasi_Koruma_Basvurusu_veya_Vatandaslik_Davasi_Iadeyi_Bekletir_mi\" >Uluslararas\u0131 Koruma Ba\u015fvurusu veya Vatanda\u015fl\u0131k Davas\u0131 \u0130adeyi Bekletir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Mahkeme_ve_Yargitay_Delilleri_Ne_Kadar_Inceleyebilir\" >Mahkeme ve Yarg\u0131tay Delilleri Ne Kadar \u0130nceleyebilir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Temyiz_Nerede_Yapilir_Mahkeme_Kararindan_Teslime_Hangi_Asamalar_Vardir\" >Temyiz Nerede Yap\u0131l\u0131r, Mahkeme Karar\u0131ndan Teslime Hangi A\u015famalar Vard\u0131r?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Bozma_Tutuklulugu_ve_Kirmizi_Bulteni_Ortadan_Kaldirir_mi\" >Bozma Tutuklulu\u011fu ve K\u0131rm\u0131z\u0131 B\u00fclteni Ortadan Kald\u0131r\u0131r m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Kararin_Sonuclari_ve_Sinirlari\" >Karar\u0131n Sonu\u00e7lar\u0131 ve S\u0131n\u0131rlar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Benzer_Bir_Dosyada_Hangi_Hususlar_Incelenmelidir\" >Benzer Bir Dosyada Hangi Hususlar \u0130ncelenmelidir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Sik_Sorulan_Sorular\" >S\u0131k Sorulan Sorular<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Yargitay_5_Ceza_Dairesi_E_20262109_Sayili_Dosyada_Neye_Karar_Verdi\" >Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi E. 2026\/2109 Say\u0131l\u0131 Dosyada Neye Karar Verdi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Iade_Talebi_Kabul_Edilebilir_Kararina_Karsi_Itiraz_mi_Temyiz_mi_Yapilir\" >\u0130ade Talebi Kabul Edilebilir Karar\u0131na Kar\u015f\u0131 \u0130tiraz m\u0131, Temyiz mi Yap\u0131l\u0131r?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Yargitay_Iade_Yargilamasinda_Sucun_Islenip_Islenmedigini_Inceler_mi\" >Yarg\u0131tay \u0130ade Yarg\u0131lamas\u0131nda Su\u00e7un \u0130\u015flenip \u0130\u015flenmedi\u011fini \u0130nceler mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Kotu_Muamele_Riski_Ileri_Surulurse_Iade_Talebi_Reddedilir_mi\" >K\u00f6t\u00fc Muamele Riski \u0130leri S\u00fcr\u00fcl\u00fcrse \u0130ade Talebi Reddedilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Uluslararasi_Koruma_Basvurusu_Sonuclanmadan_Iade_Karari_Verilebilir_mi\" >Uluslararas\u0131 Koruma Ba\u015fvurusu Sonu\u00e7lanmadan \u0130ade Karar\u0131 Verilebilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Yargitay_Kabul_Kararini_Bozarsa_Kisi_Tahliye_Edilir_mi\" >Yarg\u0131tay Kabul Karar\u0131n\u0131 Bozarsa Ki\u015fi Tahliye Edilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Yargitay_Onarsa_Kisi_Hemen_Teslim_Edilir_mi\" >Yarg\u0131tay Onarsa Ki\u015fi Hemen Teslim Edilir mi?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Sonuc_Bozmanin_Turu_ve_Sonraki_Seyri_Belirleyicidir\" >Sonu\u00e7: Bozman\u0131n T\u00fcr\u00fc ve Sonraki Seyri Belirleyicidir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Hukuki_Kaynaklar_ve_Ilgili_Incelemeler\" >Hukuki Kaynaklar ve \u0130lgili \u0130ncelemeler<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Mevzuat\" >Mevzuat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Yargitay_Kararlari\" >Yarg\u0131tay Kararlar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Diger_Kaynaklar_ve_Ilgili_Yazilar\" >Di\u011fer Kaynaklar ve \u0130lgili Yaz\u0131lar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#Yazar_ve_Hukuki_Bilgilendirme\" >Yazar ve Hukuki Bilgilendirme<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<section aria-labelledby=\"kisa-cevap\">\n<h2 id=\"kisa-cevap\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisa_Cevap_Yargitay_%E2%80%9CIade_Talebi_Kabul_Edilebilir%E2%80%9D_Kararini_Bozar_mi\"><\/span>K\u0131sa Cevap: Yarg\u0131tay \u201c\u0130ade Talebi Kabul Edilebilir\u201d Karar\u0131n\u0131 Bozar m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Evet, bozabilir; ancak bozma kendili\u011finden ger\u00e7ekle\u015fmez ve iade s\u00fcrecini her zaman bitirmez. A\u011f\u0131r ceza mahkemesinin \u201ciade talebi kabul edilebilir\u201d karar\u0131n\u0131 temyizde inceleyen Yarg\u0131tay, su\u00e7un i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini de\u011fil, iade \u015fartlar\u0131n\u0131n ve iade engellerinin gere\u011fi gibi incelenip incelenmedi\u011fini denetler.<\/strong><\/p>\n<p>Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi bu denetimin belirgin bir \u00f6rne\u011fini 23 Mart 2026 tarihli, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1216944600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2026\/2109, K. 2026\/5026 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda<\/a> ortaya koydu. Daire, \u0130srail\u2019in iade talebine ili\u015fkin karar\u0131 oy birli\u011fiyle bozdu. Gerek\u00e7ede ki\u015finin kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fi insan haklar\u0131 ihlalleri ile T\u00fcrkiye\u2019deki aile ba\u011flar\u0131n\u0131 birlikte de\u011ferlendirdi ve mahkemenin talebin kabul edilebilir olmad\u0131\u011f\u0131na karar vermesi gerekti\u011fini belirtti. \u201cKabule g\u00f6re de\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda ise iddianamenin onayl\u0131 \u00e7evirisi getirtilmeden eksik incelemeyle karar verildi\u011fini ve su\u00e7 tarihlerinin yanl\u0131\u015f g\u00f6sterildi\u011fini ekledi.<\/p>\n<p>Bozma davan\u0131n sonu de\u011fildir ve iade yolunu kendili\u011finden kapatmaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc dosya mahkemeye d\u00f6ner. \u0130ncelenen bir dosyada yeni karar d\u00fczeltilerek onanm\u0131\u015f, ba\u015fka bir dosyada ise 8. Ceza Dairesi mahkemenin direnmesini yerinde bularak kendi bozma karar\u0131n\u0131 kald\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Denetim tek y\u00f6nl\u00fc de de\u011fildir, \u00e7\u00fcnk\u00fc Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n temyizi \u00fczerine talebi reddeden bir karar da bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Bu inceleme, yay\u0131mlanan karar metinlerine dayan\u0131r ve yaln\u0131zca a\u011f\u0131r ceza karar\u0131ndan sonraki Yarg\u0131tay denetimini ele al\u0131r. B\u00fcltene kar\u015f\u0131 izlenecek yol i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/kirmizi-bulten-nasil-kaldirilir\/\">k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fcltenin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 yaz\u0131s\u0131na<\/a>, konunun ceza hukuku \u00e7er\u00e7evesi i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/turk-ceza-hukuku-kapsaminda-kirmizi-bulten-ve-interpol-aranmalarinin-kaldirilmasi\/\">k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fclten ve Interpol aramalar\u0131 yaz\u0131s\u0131na<\/a> bak\u0131labilir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"kunye\">\n<h2 id=\"kunye\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_5_Ceza_Dairesi_Kararinin_Kunyesi\"><\/span>Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi Karar\u0131n\u0131n K\u00fcnyesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ba\u015fl\u0131k<\/th>\n<th>Bilgi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mahkeme<\/td>\n<td>Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Esas ve karar numaras\u0131<\/td>\n<td>E. 2026\/2109, K. 2026\/5026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Karar tarihi<\/td>\n<td>23.03.2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temyiz edilen karar<\/td>\n<td>\u0130stanbul 15. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi, 02.12.2025, E. 2022\/172, K. 2025\/392<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Talep eden devlet<\/td>\n<td>\u0130srail, 05.04.2022 tarihli iade talepnamesi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Talebin konusu<\/td>\n<td>Ceza soru\u015fturmas\u0131 ve tutuklamaya d\u00f6n\u00fck yakalama emrinin infaz\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temyiz eden<\/td>\n<td>\u0130adesi talep edilen ki\u015finin m\u00fcdafii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tebli\u011fname g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc<\/td>\n<td>Bozma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dayan\u0131lan h\u00fck\u00fcmler<\/td>\n<td>6706 say\u0131l\u0131 Kanun m. 11\/1-b, 11\/4 ve 18\/2; Su\u00e7lular\u0131n \u0130adesine Dair Avrupa S\u00f6zle\u015fmesi (S\u0130DAS) m. 3\/2 ve 12\/2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sonu\u00e7<\/td>\n<td>5271 say\u0131l\u0131 Kanun m. 302\/2 uyar\u0131nca oy birli\u011fiyle bozma<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"uyusmazlik\">\n<h2 id=\"uyusmazlik\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uyusmazlik_Nasil_Basladi_Israilin_Talebinden_Agir_Ceza_Kararina\"><\/span>Uyu\u015fmazl\u0131k Nas\u0131l Ba\u015flad\u0131? \u0130srail\u2019in Talebinden A\u011f\u0131r Ceza Karar\u0131na<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0130srail Devleti Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131, 5 Nisan 2022 tarihli talepnameyle T\u00fcrkiye\u2019de bulunan bir ki\u015finin iadesini istedi. Talep, 10 Ekim 2019\u2019dan \u00f6nceki d\u00f6neme ili\u015fkin su\u00e7 isnatlar\u0131 nedeniyle ba\u015flat\u0131lan ceza soru\u015fturmas\u0131na ve tutuklamaya d\u00f6n\u00fck yakalama emrinin infaz\u0131na dayan\u0131yordu. \u0130stanbul 15. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi 2 Aral\u0131k 2025\u2019te talebin kabul edilebilir oldu\u011funa karar verdi, ki\u015finin m\u00fcdafii de bu karar\u0131 temyiz etti.<\/p>\n<p>\u0130snatlar\u0131n ayr\u0131nt\u0131s\u0131 bu incelemenin konusu de\u011fildir, \u00e7\u00fcnk\u00fc S\u00f6zle\u015fmenin ad\u0131nda \u201csu\u00e7lu\u201d kelimesi ge\u00e7se de iade yarg\u0131lamas\u0131 bir su\u00e7luluk tespiti yapmaz. Karar metninde isnatlar\u0131n s\u00fcbutuna ili\u015fkin bir de\u011ferlendirme yer almad\u0131\u011f\u0131ndan bu incelemede \u201ciadesi talep edilen ki\u015fi\u201d ifadesi kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"itirazlar\">\n<h2 id=\"itirazlar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mudafi_Yargitayda_Hangi_Itirazlari_Ileri_Surdu\"><\/span>M\u00fcdafi Yarg\u0131tayda Hangi \u0130tirazlar\u0131 \u0130leri S\u00fcrd\u00fc?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Karar \u00f6zetine g\u00f6re temyizde d\u00f6rt ana itiraz yer ald\u0131:<\/p>\n<ul>\n<li>Su\u00e7lamalar\u0131n soyut ve dayanaks\u0131z oldu\u011fu, fiillere ili\u015fkin delillerin talep eden devlet\u00e7e g\u00f6nderilmedi\u011fi.<\/li>\n<li>\u0130ade h\u00e2linde k\u00f6t\u00fc muamele g\u00f6rme, keyf\u00ee tutuklanma ve adil yarg\u0131lanmama tehlikesinin kararda tart\u0131\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131, iadenin geri g\u00f6nderme yasa\u011f\u0131n\u0131 ihlal edece\u011fi.<\/li>\n<li>Ki\u015finin be\u015f y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir ailesiyle birlikte T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fad\u0131\u011f\u0131.<\/li>\n<li>Vatanda\u015fl\u0131k ba\u015fvurusunun reddine kar\u015f\u0131 a\u00e7\u0131lan davan\u0131n sonucu beklenmeden karar verilmesinin geri d\u00f6n\u00fclmesi zor sonu\u00e7lar do\u011furaca\u011f\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Daire temyiz nedenlerini genel olarak yerinde g\u00f6rd\u00fc; as\u0131l bozma gerek\u00e7esi ikinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc itirazlarla \u00f6rt\u00fc\u015fmektedir. \u0130ddianame \u00e7evirisine ili\u015fkin tespit ilk itirazla temas etmekte, vatanda\u015fl\u0131k davas\u0131n\u0131n beklenmesi konusunda ise kararda a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme yer almamaktad\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"gerekce\">\n<h2 id=\"gerekce\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Karari_Neden_Bozdu_Insan_Haklari_Riski_Aile_Baglari_ve_Eksik_Belge\"><\/span>Yarg\u0131tay Karar\u0131 Neden Bozdu? \u0130nsan Haklar\u0131 Riski, Aile Ba\u011flar\u0131 ve Eksik Belge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Daire, <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6706.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6706 say\u0131l\u0131 Ceza\u00ee Konularda Uluslararas\u0131 Adl\u00ee \u0130\u015f Birli\u011fi Kanunu<\/a> ile S\u0130DAS h\u00fck\u00fcmlerine dayanarak gerek\u00e7esini ad\u0131m ad\u0131m kurdu:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Zorunlu engel.<\/strong> Ki\u015finin \u0131rk\u0131, etnik k\u00f6keni, dini, vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131, sosyal grubu veya siyasi g\u00f6r\u00fc\u015fleri nedeniyle soru\u015fturma, kovu\u015fturma veya cezaya ya da i\u015fkence veya k\u00f6t\u00fc muameleye maruz kalaca\u011f\u0131na dair \u201ckuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerinin\u201d bulunmas\u0131, Kanun\u2019un 11\/1-b h\u00fckm\u00fcnde ret sebebidir. S\u0130DAS m. 3\/2 de \u0131rk, din, milliyet veya siyasi kanaat bak\u0131m\u0131ndan benzer bir engel \u00f6ng\u00f6r\u00fcr.<\/li>\n<li><strong>\u0130stisnas\u0131z y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck.<\/strong> Daire, Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi (A\u0130HM) ve Anayasa Mahkemesi i\u00e7tihad\u0131n\u0131 \u00f6zetleyerek ger\u00e7ek riskin ciddi gerek\u00e7elerle g\u00f6sterildi\u011fi durumlarda ki\u015finin iade edilmemesi gerekti\u011fini belirtti. Aktar\u0131lan A\u0130HM kararlar\u0131na g\u00f6re bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck, kamu d\u00fczeni veya g\u00fcvenli\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan risk olu\u015fturan ki\u015filer i\u00e7in de ge\u00e7erlidir ve uluslararas\u0131 ter\u00f6rizm tehlikesi bulunan h\u00e2llerde bile istisnas\u0131 yoktur.<\/li>\n<li><strong>Titiz ara\u015ft\u0131rma.<\/strong> Riske ili\u015fkin iddialar\u0131n ger\u00e7ekli\u011fi ve a\u00e7\u0131klamalar\u0131n makul olup olmad\u0131\u011f\u0131 \u201culusal makamlar taraf\u0131ndan titiz bir \u015fekilde ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r\u201d. \u0130ncelemede iadenin \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir sonu\u00e7lar\u0131, hedef \u00fclkenin genel durumu, ki\u015finin durumu ve muamelenin asgari a\u011f\u0131rl\u0131k e\u015fi\u011fine ula\u015f\u0131p ula\u015fmad\u0131\u011f\u0131 dikkate al\u0131n\u0131r; ulusal veya uluslararas\u0131 kurulu\u015f raporlar\u0131ndan ve di\u011fer kaynaklardan da resen yararlan\u0131lmas\u0131 gerekir.<\/li>\n<li><strong>Ki\u015fisel h\u00e2ller.<\/strong> Kanun\u2019un 11. maddesinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131na g\u00f6re uzun s\u00fcredir T\u00fcrkiye\u2019de bulunma veya evlilik gibi h\u00e2ller nedeniyle iade, ki\u015fiyi veya ailesini fiilin a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131yla orant\u0131s\u0131z \u015fekilde ma\u011fdur edecekse talep kabul edilmeyebilir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Daire, ara\u015ft\u0131rma yap\u0131lmamas\u0131n\u0131n A\u0130HM ve Anayasa Mahkemesi i\u00e7tihad\u0131ndaki sonucunu \u015fu s\u00f6zlerle aktarm\u0131\u015ft\u0131r:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201c\u2026ilgili yabanc\u0131n\u0131n \u00fclkeden \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde k\u00f6t\u00fc muameleye ya da ya\u015fam hakk\u0131na y\u00f6nelik bir ihlale maruz kalma konusunda ger\u00e7ek bir riskle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131p kalmayaca\u011f\u0131 konusunda a\u00e7\u0131kland\u0131\u011f\u0131 \u015fekilde bir ara\u015ft\u0131rma yap\u0131lmamas\u0131n\u0131n bizatihi S\u00f6zle\u015fme ya da Anayasa\u2019n\u0131n ihlali anlam\u0131na geldi\u011fi sonucuna varmaktad\u0131r\u2026\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Daire bu \u00e7er\u00e7eveyi somut dosyaya uygularken ki\u015finin T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 iki \u00e7ocu\u011fu bulundu\u011funu, kendisinin de bu \u00e7ocuklar\u0131n T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 annesiyle T\u00fcrkiye\u2019de yakla\u015f\u0131k be\u015f y\u0131ld\u0131r birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zetti. Bozman\u0131n ilk aya\u011f\u0131 \u015fu c\u00fcmleyle kurulmu\u015ftur:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201c\u2026her ne kadar iadesi talep edilen ki\u015fi \u0130srail vatanda\u015f\u0131 olup siyasi su\u00e7lu olmasa da Filistin as\u0131ll\u0131 Arap M\u00fcsl\u00fcman oldu\u011funu beyan etmesi kar\u015f\u0131s\u0131nda, talep eden devlete iadesi h\u00e2linde kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fi insan haklar\u0131 ihlalleri ve \u2026 bu \u00e7ocuklar\u0131n annesi olan T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 bir kad\u0131n ile T\u00fcrkiye\u2019de yakla\u015f\u0131k 5 y\u0131ld\u0131r birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 hususlar\u0131 da dikkate al\u0131narak iade talebinin kabul edilebilir olmad\u0131\u011f\u0131na karar verilmesi gerekirken yaz\u0131l\u0131 \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131\u2026\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u201cKabule g\u00f6re de\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda iki ayk\u0131r\u0131l\u0131k daha say\u0131ld\u0131. Bu ifade, ilk ayaktan ayr\u0131 olarak mahkemenin kabul\u00fc esas al\u0131nsa bile karar\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu anlat\u0131r. Birincisi, S\u0130DAS m. 12\/2 ile Kanun\u2019un 18. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131na ayk\u0131r\u0131 olarak iddianamenin terc\u00fcme edilmi\u015f onayl\u0131 \u00f6rne\u011fi getirtilmeden eksik incelemeyle karar verilmesidir. \u0130kincisi, su\u00e7 tarihlerinin karar ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda \u201c2022\u201d olarak yanl\u0131\u015f g\u00f6sterilmesidir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"acik-soru\">\n<h2 id=\"acik-soru\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Daire_Riski_Saptadi_mi_Yoksa_Arastirilmadigini_mi_Soyledi\"><\/span>Daire Riski Saptad\u0131 m\u0131, Yoksa Ara\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 S\u00f6yledi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Karar\u0131n en \u00f6nemli a\u00e7\u0131k sorusu budur, \u00e7\u00fcnk\u00fc gerek\u00e7enin b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fc ara\u015ft\u0131rma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlatmaktad\u0131r. Nitekim E. 2025\/6495 say\u0131l\u0131 kararda Daire, iddialar\u0131n \u201cara\u015ft\u0131r\u0131larak\u201d de\u011ferlendirilmesini istemi\u015ftir. Burada ise ilk ayakta mahkemeden risk ara\u015ft\u0131rmas\u0131 yapmas\u0131n\u0131 de\u011fil, talebin kabul edilebilir olmad\u0131\u011f\u0131na karar vermesini istemi\u015f; \u201ceksik inceleme\u201d ifadesini yaln\u0131zca \u201ckabule g\u00f6re de\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131ndaki iddianame \u00e7evirisi i\u00e7in kullanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k kararda riskin hangi rapora, belgeye veya \u00fclke bilgisine dayand\u0131\u011f\u0131 g\u00f6sterilmemi\u015f, hedef \u00fclkenin genel durumuna ili\u015fkin ayr\u0131 bir tespit yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Talep eden devletin teminat verip vermedi\u011fi de metinden anla\u015f\u0131lmamakta, Daire sonuca ki\u015finin beyan\u0131n\u0131 ve T\u00fcrkiye\u2019deki aile durumunu birlikte de\u011ferlendirerek ula\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Bu nedenle karar, belirli bir k\u00f6ken veya din beyan\u0131n\u0131n her dosyada iadeyi engelledi\u011fi \u015feklinde okunamaz. Fransa\u2019n\u0131n talebine ili\u015fkin <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1232380500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2026\/6453, K. 2026\/8074 say\u0131l\u0131 dosyada<\/a> m\u00fcdafi k\u00f6ken ve din temelli ayr\u0131mc\u0131l\u0131k riskini ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f, fakat bozma g\u0131yap sorununa dayanm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7ek Cumhuriyeti\u2019nin talebine ili\u015fkin <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1221031600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/24515, K. 2026\/3314 say\u0131l\u0131 dosyada<\/a> da din temelli bask\u0131 iddias\u0131 bozma gerek\u00e7eleri aras\u0131nda yer almam\u0131\u015ft\u0131r. Her iki kararda bu iddialara ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>\u0130ki engelin niteli\u011fi de farkl\u0131d\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc Kanun (b) bendinde \u201ckabul edilmez\u201d, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131krada ise \u201ckabul edilmeyebilir\u201d ifadesini kullan\u0131r. Daire bu iki h\u00fckm\u00fc ayn\u0131 sonuca ba\u011flam\u0131\u015f, hangisinin tek ba\u015f\u0131na yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 ay\u0131rmam\u0131\u015ft\u0131r. Daire ayr\u0131ca \u201csiyasi su\u00e7lu olmasa da\u201d ifadesini kulland\u0131\u011f\u0131ndan sonu\u00e7 siyasi su\u00e7 engeline dayanmamaktad\u0131r; g\u00f6zetilen riskin siyasi su\u00e7 isnad\u0131 olmadan da engel olu\u015fturabilmesi karar\u0131n \u00f6\u011fretici y\u00f6n\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"karsilastirma\">\n<h2 id=\"karsilastirma\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Hangi_Durumda_Bozuyor_Hangi_Durumda_Onuyor\"><\/span>Yarg\u0131tay Hangi Durumda Bozuyor, Hangi Durumda Onuyor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>UYAP Emsal Karar veri taban\u0131nda \u201ciade talebinin kabul edilebilir\u201d ifadesi 3 Kas\u0131m 2026\u2019da 144 Yarg\u0131tay karar\u0131 d\u00f6nd\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Say\u0131 yaln\u0131zca yay\u0131mlanm\u0131\u015f kararlar\u0131 kapsar, sonu\u00e7 da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r ve bozulma oran\u0131 olarak okunmamal\u0131d\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki kararlar farkl\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in se\u00e7ilmi\u015f olup tamam\u0131 5. Ceza Dairesine aittir.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Karar<\/th>\n<th>Talep eden devlet<\/th>\n<th>Ba\u015fl\u0131ca sorun<\/th>\n<th>Dairenin yakla\u015f\u0131m\u0131<\/th>\n<th>Sonu\u00e7<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1216944600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2026\/2109, K. 2026\/5026<\/a> (23.03.2026)<\/td>\n<td>\u0130srail<\/td>\n<td>\u0130nsan haklar\u0131 ihlali riski, aile ba\u011flar\u0131, eksik iddianame<\/td>\n<td>Talep kabul edilemez bulunmal\u0131yd\u0131<\/td>\n<td>Bozma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1232380500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2026\/6453, K. 2026\/8074<\/a> (13.07.2026)<\/td>\n<td>Fransa<\/td>\n<td>G\u0131yapta verilen, kesinle\u015fmemi\u015f mahk\u00fbmiyetler<\/td>\n<td>Yeniden yarg\u0131lama teminat\u0131 verilirse kabul karar\u0131 verilebilir<\/td>\n<td>Bozma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1176700100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/6495, K. 2025\/11186<\/a> (20.10.2025)<\/td>\n<td>Rusya<\/td>\n<td>Uzun s\u00fcreli ikamet ve aile iddias\u0131<\/td>\n<td>m. 11\/4 y\u00f6n\u00fcnden ara\u015ft\u0131rma yap\u0131lmal\u0131yd\u0131<\/td>\n<td>Bozma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1217193600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2026\/1898, K. 2026\/5025<\/a> (23.03.2026)<\/td>\n<td>Rusya<\/td>\n<td>E. 2025\/6495 dosyas\u0131nda bozmadan sonraki yeni kabul karar\u0131<\/td>\n<td>Takdir isabetli, yaln\u0131zca \u201cgeri verme\u201d ibaresi d\u00fczeltildi<\/td>\n<td>D\u00fczelterek onama<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1222892400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2026\/2983, K. 2026\/6578<\/a> (18.05.2026)<\/td>\n<td>T\u00fcrkmenistan<\/td>\n<td>Mahkeme talebi reddetmi\u015f, savc\u0131 temyiz etmi\u015fti<\/td>\n<td>S\u00fcbut incelenmez, talep kabul edilebilir bulunmal\u0131yd\u0131<\/td>\n<td>Bozma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1231547500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2026\/7826, K. 2026\/8346<\/a> (07.09.2026)<\/td>\n<td>Almanya<\/td>\n<td>K\u00f6t\u00fc muamele, ayr\u0131mc\u0131l\u0131k, zamana\u015f\u0131m\u0131, ya\u015f ve sa\u011fl\u0131k itirazlar\u0131<\/td>\n<td>\u015e\u00fcphe sebebi bulunmad\u0131\u011f\u0131 kabul edildi<\/td>\n<td>Onama<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bu kararlardan d\u00f6rt sonu\u00e7 \u00e7\u0131kmaktad\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ara\u015ft\u0131rma bozmas\u0131 sonucu a\u00e7\u0131k b\u0131rak\u0131r.<\/strong> E. 2025\/6495 say\u0131l\u0131 dosyada Daire, delil itirazlar\u0131n\u0131 reddetmi\u015f, ancak ikamet ve aile iddialar\u0131n\u0131n ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 istemi\u015ftir. Mahkeme bozmaya uyarak ayn\u0131 sonuca varm\u0131\u015f, ki\u015finin isnat edilen su\u00e7 tarihinden sonra T\u00fcrkiye\u2019ye yerle\u015fti\u011fini aile ba\u011flar\u0131na kar\u015f\u0131 tartm\u0131\u015ft\u0131r. Daire, E. 2026\/1898 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda bu takdirde isabetsizlik g\u00f6rmemi\u015ftir.<\/li>\n<li><strong>G\u0131yap bozmas\u0131nda sonu\u00e7 teminata ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/strong> E. 2026\/6453 say\u0131l\u0131 dosyada mahk\u00fbmiyetler kesinle\u015fmemi\u015f oldu\u011fundan Daire, Kanun\u2019un 10. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131 ile Ek \u0130kinci Protokol m. 3\/1\u2019i birlikte de\u011ferlendirerek duru\u015fma a\u00e7\u0131laca\u011f\u0131na ve savunma haklar\u0131n\u0131n tan\u0131naca\u011f\u0131na dair teminat verilirse kabul karar\u0131 verilebilece\u011fini belirtmi\u015ftir.<\/li>\n<li><strong>Bozma gerek\u00e7esi sonucu g\u00f6sterebilir.<\/strong> Ana kararda talebin kabul edilebilir olmad\u0131\u011f\u0131na, E. 2026\/2983 say\u0131l\u0131 kararda ise kabul edilebilir oldu\u011funa karar verilmesi gerekti\u011fi yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu ikinci kararda Daire, teminatlar\u0131 da g\u00f6zeterek Cumhuriyet savc\u0131s\u0131n\u0131n temyizini yerinde bulmu\u015ftur; iki dosya da mahkemesine g\u00f6nderilmi\u015ftir.<\/li>\n<li><strong>Risk itiraz\u0131 her dosyada sonu\u00e7 vermez.<\/strong> E. 2026\/7826 say\u0131l\u0131 dosyada benzer itirazlar reddedilmi\u015f, Daire k\u00f6t\u00fc muameleye dair \u201cherhangi bir \u015f\u00fcphe sebebinin bulunmad\u0131\u011f\u0131\u201d sonucuna varm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"bekleme\">\n<h2 id=\"bekleme\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uluslararasi_Koruma_Basvurusu_veya_Vatandaslik_Davasi_Iadeyi_Bekletir_mi\"><\/span>Uluslararas\u0131 Koruma Ba\u015fvurusu veya Vatanda\u015fl\u0131k Davas\u0131 \u0130adeyi Bekletir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kanun\u2019un 11. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) bendine g\u00f6re ki\u015finin T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmas\u0131 iade engelidir; Uluslararas\u0131 Ceza Divan\u0131na taraf olman\u0131n gerektirdi\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler bunun d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r. Bu nedenle vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 geri al\u0131nan veya vatanda\u015fl\u0131k ba\u015fvurusu reddedilen ki\u015filerde bekleyen dava \u00f6nem kazan\u0131r. Ancak incelenen kararlarda bekleme sorusunun yerle\u015fik bir cevab\u0131 g\u00f6r\u00fclmemektedir. Bel\u00e7ika\u2019n\u0131n talebine ili\u015fkin \u00c7ank\u0131r\u0131 dosyas\u0131, bozman\u0131n neden son s\u00f6z olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ayn\u0131 dosyada verilen cevab\u0131n nas\u0131l de\u011fi\u015fti\u011fini g\u00f6stermektedir:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tarih<\/th>\n<th>Merci ve karar<\/th>\n<th>Sonu\u00e7<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>19.02.2024<\/td>\n<td>\u00c7ank\u0131r\u0131 A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi, E. 2023\/410, K. 2024\/41<\/td>\n<td>Talep kabul edilebilir bulundu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15.10.2024<\/td>\n<td>8. Ceza Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1078409900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/18054, K. 2024\/7673<\/a><\/td>\n<td>Tebli\u011fnameye uygun olarak, oy birli\u011fiyle bozma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11.12.2024<\/td>\n<td>\u00c7ank\u0131r\u0131 A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi, E. 2024\/407, K. 2024\/449<\/td>\n<td>Bozmaya kar\u015f\u0131 direnme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14.07.2025<\/td>\n<td>8. Ceza Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1166097300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/12, K. 2025\/6153<\/a><\/td>\n<td>Bozma karar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ve oy birli\u011fiyle onama<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>2024 tarihli bozman\u0131n d\u00f6rt gerek\u00e7esi vard\u0131. Daire, Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesindeki vatanda\u015fl\u0131k davas\u0131 ile il g\u00f6\u00e7 idaresine yap\u0131lan <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-basvurusu\/\">uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurusunun<\/a> sonucunun beklenmemesini eksik ara\u015ft\u0131rma sayd\u0131. Eylemlerin somutla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in delil bilgilerinin getirtilmemesini, T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 \u00e7ocuk ve ticari faaliyet y\u00f6n\u00fcnden m. 11\/4 ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131n yap\u0131lmamas\u0131n\u0131 ve Kanun\u2019un 10. maddesinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131 ile S\u0130DAS m. 14\/1 uyar\u0131nca taahh\u00fct bulunmamas\u0131n\u0131 da hukuka ayk\u0131r\u0131 g\u00f6rd\u00fc.<\/p>\n<p>Mahkeme direnirken ki\u015finin T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Dan\u0131\u015ftay\u0131n y\u00fcr\u00fctmenin durdurulmas\u0131 istemini reddetti\u011fini belirtti. Vatanda\u015fl\u0131k kazan\u0131l\u0131rsa bunun ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fini, koruma ba\u015fvurusunun sonucunun da \u201cson teslim a\u015famas\u0131na kadar\u201d ileri s\u00fcr\u00fclebilece\u011fini ve ilgili makamlarca dikkate al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 ekledi. Evrak\u0131 yeterli, taahh\u00fctnameyi gereksiz g\u00f6rd\u00fc ve aile ba\u011flar\u0131 y\u00f6n\u00fcnden fiilin a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda orant\u0131s\u0131z bir ma\u011fduriyet de\u011ferlendirmesine var\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. 8. Ceza Dairesi bu gerek\u00e7eyi isabetli bularak kendi bozmas\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131. Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesi ise E. 2023\/4836 say\u0131l\u0131 vatanda\u015fl\u0131k davas\u0131n\u0131 direnmeden sonra, 24 Aral\u0131k 2024\u2019te temyiz yolu a\u00e7\u0131k olmak \u00fczere reddetmi\u015fti (K. 2024\/6781). Bu karara <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/turk-vatandasliginin-geri-alinmasi-danistay-karari\/\">serinin ilk yaz\u0131s\u0131nda<\/a> de\u011finilmi\u015ftir; 8. Ceza Dairesi karar\u0131nda ise an\u0131lmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Ancak \u00e7izgi kapanm\u0131\u015f de\u011fildir, \u00e7\u00fcnk\u00fc 8. Ceza Dairesi 5 Mart 2026 tarihli E. 2024\/24515 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda Antalya 3. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin \u00c7ek Cumhuriyeti talebine ili\u015fkin karar\u0131n\u0131, tebli\u011fnamenin onama g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne ayk\u0131r\u0131 olarak oy birli\u011fiyle bozdu. Gerek\u00e7eler yine vatanda\u015fl\u0131k davas\u0131n\u0131n sonucunun beklenmemesi, eylemlerin somutla\u015ft\u0131r\u0131lmamas\u0131 ve taahh\u00fct bulunmamas\u0131yd\u0131. Kararda 14 Temmuz 2025 tarihli karara at\u0131f yap\u0131lmam\u0131\u015f, fark\u0131n nedeni a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015ft\u0131r. Antalya karar\u0131nda davan\u0131n derdest oldu\u011fu belirtilmi\u015f, y\u00fcr\u00fctmenin durdurulmas\u0131 isteminin sonucuna yer verilmemi\u015ftir; kararda bu noktalara dayanan bir ayr\u0131m da yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Kararda uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurusundan s\u00f6z edilmedi\u011finden 2026 bozmas\u0131 koruma sorusuna cevap vermemektedir.<\/p>\n<p>Koruma ba\u015fvurusunun beklenmesini gerektiren bozma gerek\u00e7esi, burada incelenen kararlarda yaln\u0131zca sonradan kald\u0131r\u0131lan 2024 tarihli kararda g\u00f6r\u00fclmektedir; bu karara dayan\u0131l\u0131rken 14 Temmuz 2025 tarihli geli\u015fme de kontrol edilmelidir. Ancak bu kald\u0131rma dosyaya \u00f6zg\u00fcd\u00fcr ve koruma ba\u015fvurusunun hi\u00e7bir dosyada beklenmeyece\u011fine dair genel bir kural koymamaktad\u0131r. Derdest vatanda\u015fl\u0131k davas\u0131 ise 2026 karar\u0131nda yeniden bozma sebebi yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r; o dosyan\u0131n bozmadan sonraki seyri yay\u0131mlanan metinden anla\u015f\u0131lmamakta ve bu incelemenin kapsam\u0131nda bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"delil\">\n<h2 id=\"delil\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_ve_Yargitay_Delilleri_Ne_Kadar_Inceleyebilir\"><\/span>Mahkeme ve Yarg\u0131tay Delilleri Ne Kadar \u0130nceleyebilir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kararlarda iki yakla\u015f\u0131m yan yana durmaktad\u0131r. E. 2026\/2983 say\u0131l\u0131 kararda \u201ciade talebine konu su\u00e7un s\u00fcbutu ya da su\u00e7a ili\u015fkin delillerin de\u011ferlendirilmesi hususlar\u0131nda mahkemenin g\u00f6rev ve yetkisinin bulunmad\u0131\u011f\u0131\u201d belirtilmi\u015f, fiilin iade yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n \u201cs\u0131n\u0131rl\u0131 kapsam\u0131 i\u00e7erisinde\u201d a\u00e7\u0131klanmas\u0131 yeterli say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. E. 2025\/6495 say\u0131l\u0131 kararda da \u201cs\u0131n\u0131rl\u0131 kapsam\u201d \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. 8. Ceza Dairesinin 2026 tarihli bozmas\u0131nda ise eylemlerin \u201cnerede, ne zaman ve nas\u0131l i\u015flendi\u011finin\u201d ve delillerin \u201cnelerden ibaret oldu\u011funun\u201d a\u00e7\u0131klanmas\u0131 istenmi\u015ftir.<\/p>\n<p>De\u011ferlendirmemize g\u00f6re bu iki yakla\u015f\u0131m birbirini tamamen d\u0131\u015flamaz. Mahkeme delilleri tartarak ki\u015finin su\u00e7lu olup olmad\u0131\u011f\u0131na karar vermez; ancak isnad\u0131n ne oldu\u011funu ve iade \u015fartlar\u0131n\u0131 denetleyebilecek \u00f6l\u00e7\u00fcde belgenin dosyaya girmesini arayabilir. Kanun\u2019un 18. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131 da belgeler yeterli g\u00f6r\u00fclmezse mahkemenin ek bilgi ve belge istemesine imk\u00e2n tan\u0131r. Ana karardaki iddianame \u00e7evirisi eksikli\u011fi de bu alana girmektedir; ancak bu ayr\u0131m kararlarda a\u00e7\u0131k\u00e7a kurulmam\u0131\u015f, 8. Ceza Dairesi \u00c7ank\u0131r\u0131 dosyas\u0131nda evrak\u0131 yeterli bulan direnmeyi isabetli g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"usul\">\n<h2 id=\"usul\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Temyiz_Nerede_Yapilir_Mahkeme_Kararindan_Teslime_Hangi_Asamalar_Vardir\"><\/span>Temyiz Nerede Yap\u0131l\u0131r, Mahkeme Karar\u0131ndan Teslime Hangi A\u015famalar Vard\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Cumhuriyet ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n talebi \u00fczerine karar\u0131 a\u011f\u0131r ceza mahkemesi verir ve bu karara kar\u015f\u0131 yol itiraz veya istinaf de\u011fil, temyizdir. Kanun\u2019un 18. maddesinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131 \u201cMahkemenin karar\u0131na kar\u015f\u0131 temyiz yoluna ba\u015fvurulabilir.\u201d h\u00fckm\u00fcn\u00fc i\u00e7erir; Daire de bu f\u0131kra ile <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.5271.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu\u2019nun<\/a> 285. maddesine dayanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>F\u0131krada ba\u015fvuru i\u00e7in ayr\u0131 bir s\u00fcre yaz\u0131l\u0131 de\u011fildir. 8. Ceza Dairesi E. 2024\/18054 say\u0131l\u0131 kararda s\u00fcre denetimini 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 291. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131na dayand\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Bu f\u0131kran\u0131n g\u00fcncel metnine g\u00f6re ba\u015fvuru h\u00fckm\u00fc veren mahkemeye yap\u0131l\u0131r ve s\u00fcre, h\u00fckm\u00fcn gerek\u00e7esiyle birlikte tebli\u011finden itibaren iki haftad\u0131r. Yarg\u0131tay\u0131n ba\u015fvurular\u0131 \u00fc\u00e7 ay i\u00e7inde sonu\u00e7land\u0131raca\u011f\u0131 ise 18. maddenin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>A\u015fama<\/th>\n<th>Merci<\/th>\n<th>Dayanak<\/th>\n<th>Kapsam<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0130ade yarg\u0131lamas\u0131<\/td>\n<td>A\u011f\u0131r ceza mahkemesi<\/td>\n<td>6706 m. 15, 18\/1<\/td>\n<td>\u0130ade \u015fartlar\u0131 ve engelleri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temyiz<\/td>\n<td>Yarg\u0131tay<\/td>\n<td>6706 m. 18\/4; 5271 m. 285<\/td>\n<td>Hukuka uygunluk denetimi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bozmadan sonra<\/td>\n<td>A\u011f\u0131r ceza mahkemesi<\/td>\n<td>5271 m. 307<\/td>\n<td>Uyma veya direnme; direnme do\u011frudan temyize tabidir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yerine getirme<\/td>\n<td>Adalet Bakan\u0131 ve Cumhurba\u015fkan\u0131<\/td>\n<td>6706 m. 19\/1<\/td>\n<td>Bakanl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015fleri, teklif ve onay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bildirim ve teslim<\/td>\n<td>Merkez\u00ee Makam; ilgili bakanl\u0131klar<\/td>\n<td>6706 m. 19\/2, 20\/1<\/td>\n<td>Sonucun bildirilmesi, teslimin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Mahkemenin karar\u0131 teslim emri de\u011fildir; kesinle\u015fen karar iade evrak\u0131yla birlikte Merkez\u00ee Makama g\u00f6nderilir. Kanun\u2019un 19. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131na g\u00f6re karar\u0131n yerine getirilmesi, D\u0131\u015fi\u015fleri ve \u0130\u00e7i\u015fleri bakanl\u0131klar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc al\u0131narak Adalet Bakan\u0131n\u0131n teklifi ve Cumhurba\u015fkan\u0131n\u0131n onay\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u0130ncelenen kararlarda bu a\u015famadaki takdir tart\u0131\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131ndan onay a\u015famas\u0131na ili\u015fkin bir \u00f6l\u00e7\u00fct \u00e7\u0131kar\u0131lamaz.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"idari-surec\">\n<h2 id=\"idari-surec\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bozma_Tutuklulugu_ve_Kirmizi_Bulteni_Ortadan_Kaldirir_mi\"><\/span>Bozma Tutuklulu\u011fu ve K\u0131rm\u0131z\u0131 B\u00fclteni Ortadan Kald\u0131r\u0131r m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hay\u0131r, kendili\u011finden kald\u0131rmaz. E. 2024\/18054 ve E. 2024\/24515 say\u0131l\u0131 kararlarda 8. Ceza Dairesi, bozmayla birlikte \u201ctutuklama ko\u015fullar\u0131nda de\u011fi\u015fiklik bulunmamas\u0131\u201d nedeniyle sal\u0131verilme talebini reddetmi\u015ftir. E. 2025\/6495 say\u0131l\u0131 kararda da 16. maddenin ikinci f\u0131kras\u0131ndaki ayl\u0131k inceleme yap\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen tahliye talebi isnad\u0131n niteli\u011fi dikkate al\u0131narak reddedilmi\u015ftir. Koruma tedbirleri bak\u0131m\u0131ndan Kanun ayr\u0131 bir s\u00fcre de \u00f6ng\u00f6r\u00fcr. Maddenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131na g\u00f6re kabul karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fmesinden itibaren bir y\u0131l i\u00e7inde 19. maddeye g\u00f6re iade karar\u0131 verilmezse koruma tedbirleri kald\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p>K\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fcltene gelince, \u00c7ank\u0131r\u0131 ve Antalya dosyalar\u0131nda talebin b\u00fcltenle ba\u011flant\u0131s\u0131 anlat\u0131lm\u0131\u015f, ancak b\u00fcltenin kald\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin bir h\u00fck\u00fcm kurulmam\u0131\u015ft\u0131r. Bozman\u0131n b\u00fclten kayd\u0131na etkisi yay\u0131mlanan metinlerden anla\u015f\u0131lmamaktad\u0131r. Bu ayr\u0131 s\u00fcre\u00e7 i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/kirmizi-bulten-iade-talebinin-kaldirilmasi-bolu\/\">iade talebinin kald\u0131r\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin yaz\u0131ya<\/a> ve <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/kirmizi-bulten-21-agir-ceza\/\">a\u011f\u0131r ceza karar\u0131 ba\u011flam\u0131ndaki k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fclten yaz\u0131s\u0131na<\/a> bak\u0131labilir.<\/p>\n<p>\u0130dari s\u00fcre\u00e7 de ayr\u0131 y\u00fcr\u00fcyebilir, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00c7ank\u0131r\u0131 dosyas\u0131nda s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 etme ve idari g\u00f6zetim karar\u0131, Antalya dosyas\u0131nda ise idari g\u00f6zetim h\u00e2li an\u0131lmakta, ancak bu i\u015flemlerin hukuka uygunlu\u011fu tart\u0131\u015f\u0131lmamaktad\u0131r. Bu i\u015flemlere kar\u015f\u0131 yol i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/sinir-disi-karari\/\">s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 karar\u0131 rehberine<\/a> bak\u0131labilir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sinirlar\">\n<h2 id=\"sinirlar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kararin_Sonuclari_ve_Sinirlari\"><\/span>Karar\u0131n Sonu\u00e7lar\u0131 ve S\u0131n\u0131rlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Kesinle\u015fme:<\/strong> Bozma davan\u0131n sonu de\u011fildir ve karar iade talebini kesin olarak reddetmemi\u015ftir. Daire h\u00fckm\u00fc 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 303. maddesiyle kendisi de\u011fi\u015ftirmemi\u015f, dosyan\u0131n mahkemesine g\u00f6nderilmesine karar vermi\u015ftir. Mahkeme bozmaya uyabilir veya direnebilir; yeni karara kar\u015f\u0131 temyiz yolu yeniden g\u00fcndeme gelir. Bozmadan sonraki seyir yay\u0131mlanan metinden anla\u015f\u0131lmamakta, bu inceleme de sonraki kararlar\u0131 kapsamamaktad\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Ba\u015fka dosyalar:<\/strong> Karar ba\u015fka ki\u015filer i\u00e7in otomatik sonu\u00e7 do\u011furmaz. Ki\u015fisel durum, talep eden devlet, teminat ve belgeler her dosyada ayr\u0131ca incelenir.<\/li>\n<li><strong>Kararda ele al\u0131nmayanlar:<\/strong> Yarg\u0131tay\u0131n onamas\u0131ndan sonraki bireysel ba\u015fvuru bu kararlar\u0131n konusu de\u011fildir. S\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 ba\u011flam\u0131ndaki \u00f6l\u00e7\u00fctler <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/sinir-disi-kararina-karsi-bireysel-basvuru\/\">bireysel ba\u015fvuru incelemesinde<\/a> ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Hukuk de\u011fi\u015fikli\u011fi:<\/strong> Kas\u0131m 2026 kontrol\u00fcnde eri\u015filen kaynaklarda, karardan sonra 6706 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un iade h\u00fck\u00fcmlerinde de\u011fi\u015fiklik tespit edilmemi\u015ftir; g\u00f6r\u00fclen son de\u011fi\u015fiklik 2018 tarihlidir. 31 Temmuz 2026 tarihli ve 33326 say\u0131l\u0131 Resm\u00ee Gazete\u2019de yay\u0131mlanan 7589 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un eri\u015filen de\u011fi\u015fiklik listelerinde 6706 say\u0131l\u0131 Kanun ile 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 291 ve 307. maddeleri yer almamaktad\u0131r. Ka\u00e7ak san\u0131kla ilgili 247. madde ise bu listelerde bulundu\u011fundan, daha \u00f6nce verilen E. 2026\/6453 say\u0131l\u0131 karar\u0131n g\u0131yap gerek\u00e7esi g\u00fcncel metinle birlikte okunmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"benzer-dosya\">\n<h2 id=\"benzer-dosya\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benzer_Bir_Dosyada_Hangi_Hususlar_Incelenmelidir\"><\/span>Benzer Bir Dosyada Hangi Hususlar \u0130ncelenmelidir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Her dosyan\u0131n ilk sorusu, talebin soru\u015fturmaya m\u0131 yoksa mahk\u00fbmiyete mi dayand\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bunun yan\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar sonucu etkileyebilir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>G\u0131yap ve kesinle\u015fme:<\/strong> Mahk\u00fbmiyet kesinle\u015fmemi\u015fse veya ki\u015finin yoklu\u011funda verilmi\u015fse E. 2026\/6453 say\u0131l\u0131 karardaki teminat sorunu g\u00fcndeme gelir.<\/li>\n<li><strong>Risk belgeleri:<\/strong> Ana karar, hedef \u00fclke ve ki\u015finin durumu y\u00f6n\u00fcnden ulusal ve uluslararas\u0131 raporlara i\u015faret etmektedir; bu y\u00f6ntem i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/mense-ulke-arastirmasi-sinir-disi-iptali\/\">men\u015fe \u00fclke ara\u015ft\u0131rmas\u0131 yaz\u0131s\u0131na<\/a> bak\u0131labilir.<\/li>\n<li><strong>Teminat\u0131n i\u00e7eri\u011fi:<\/strong> E. 2025\/6495 ve E. 2026\/2983 say\u0131l\u0131 kararlarda merkez\u00ee makam teminatlar\u0131 g\u00f6zetildi\u011finden teminat\u0131n neyi kapsad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131ca okunmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Aile ve ikamet:<\/strong> \u00c7ocuklar\u0131n vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131, birlikte ya\u015fama s\u00fcresi, ticari faaliyet ve isnat edilen su\u00e7 tarihi ile yerle\u015fme tarihi aras\u0131ndaki ili\u015fki ana kararda, E. 2024\/18054 ve E. 2026\/1898 say\u0131l\u0131 kararlarda \u00f6ne \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Taahh\u00fct:<\/strong> E. 2024\/24515 say\u0131l\u0131 karar taahh\u00fct aram\u0131\u015f; E. 2025\/12 say\u0131l\u0131 kararda taahh\u00fctname gereksiz g\u00f6ren direnme yerinde bulunmu\u015ftur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sss\">\n<h2 id=\"sss\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sik_Sorulan_Sorular\"><\/span>S\u0131k Sorulan Sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_5_Ceza_Dairesi_E_20262109_Sayili_Dosyada_Neye_Karar_Verdi\"><\/span>Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi E. 2026\/2109 Say\u0131l\u0131 Dosyada Neye Karar Verdi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi, 23 Mart 2026 tarihli K. 2026\/5026 say\u0131l\u0131 karar\u0131yla \u0130stanbul 15. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin iade talebini kabul edilebilir bulan karar\u0131n\u0131 oy birli\u011fiyle bozdu. Daire, insan haklar\u0131 ihlali riski ile T\u00fcrkiye\u2019deki aile ba\u011flar\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda talebin kabul edilemez bulunmas\u0131 gerekti\u011fini belirtti. Dosya mahkemesine d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnden bozma davan\u0131n sonu de\u011fildir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iade_Talebi_Kabul_Edilebilir_Kararina_Karsi_Itiraz_mi_Temyiz_mi_Yapilir\"><\/span>\u0130ade Talebi Kabul Edilebilir Karar\u0131na Kar\u015f\u0131 \u0130tiraz m\u0131, Temyiz mi Yap\u0131l\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A\u011f\u0131r ceza mahkemesinin iade talebi hakk\u0131ndaki karar\u0131na kar\u015f\u0131 temyiz yoluna ba\u015fvurulur. Dayanak 6706 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 18. maddesinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131d\u0131r. Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesi E. 2024\/18054 say\u0131l\u0131 kararda s\u00fcreyi 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 291. maddesine g\u00f6re denetlemi\u015ftir; bu maddenin g\u00fcncel metninde s\u00fcre, gerek\u00e7eli h\u00fckm\u00fcn tebli\u011finden itibaren iki haftad\u0131r.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Iade_Yargilamasinda_Sucun_Islenip_Islenmedigini_Inceler_mi\"><\/span>Yarg\u0131tay \u0130ade Yarg\u0131lamas\u0131nda Su\u00e7un \u0130\u015flenip \u0130\u015flenmedi\u011fini \u0130nceler mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hay\u0131r. Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi E. 2026\/2983 say\u0131l\u0131 kararda, su\u00e7un s\u00fcbutu ve delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda iade mahkemesinin g\u00f6rev ve yetkisi bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Ancak talepnamedeki isnad\u0131n somutlu\u011fu ve belgelerin yeterlili\u011fi denetime konu olabilmektedir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kotu_Muamele_Riski_Ileri_Surulurse_Iade_Talebi_Reddedilir_mi\"><\/span>K\u00f6t\u00fc Muamele Riski \u0130leri S\u00fcr\u00fcl\u00fcrse \u0130ade Talebi Reddedilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Risk iddias\u0131 tek ba\u015f\u0131na her dosyada ayn\u0131 sonucu do\u011furmaz. 6706 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 11. maddesi kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerini arar. Yarg\u0131tay E. 2026\/2109 say\u0131l\u0131 dosyada bozma, E. 2026\/7826 say\u0131l\u0131 dosyada onama karar\u0131 vermi\u015ftir. Teminatlar ve ki\u015finin somut durumu sonucu etkileyebilir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uluslararasi_Koruma_Basvurusu_Sonuclanmadan_Iade_Karari_Verilebilir_mi\"><\/span>Uluslararas\u0131 Koruma Ba\u015fvurusu Sonu\u00e7lanmadan \u0130ade Karar\u0131 Verilebilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesi 2024 tarihli bozmada ba\u015fvurunun sonucunu beklemeyi aram\u0131\u015f, ancak 14 Temmuz 2025\u2019te mahkemenin direnmesini yerinde bularak bu bozmay\u0131 kald\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Direnme gerek\u00e7esine g\u00f6re ba\u015fvuru sonucu son teslim a\u015famas\u0131na kadar ileri s\u00fcr\u00fclebilir. Bu kald\u0131rma genel bir kural koymad\u0131\u011f\u0131ndan konu somut dosyada ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Kabul_Kararini_Bozarsa_Kisi_Tahliye_Edilir_mi\"><\/span>Yarg\u0131tay Kabul Karar\u0131n\u0131 Bozarsa Ki\u015fi Tahliye Edilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay bozmas\u0131 tutuklulu\u011fu kendili\u011finden sona erdirmez. 8. Ceza Dairesi E. 2024\/18054 ve E. 2024\/24515 say\u0131l\u0131 kararlarda bozmayla birlikte sal\u0131verilme taleplerini reddetmi\u015ftir. Dosya yeniden g\u00f6r\u00fcl\u00fcrken tutukluluk ayr\u0131ca de\u011ferlendirilir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Onarsa_Kisi_Hemen_Teslim_Edilir_mi\"><\/span>Yarg\u0131tay Onarsa Ki\u015fi Hemen Teslim Edilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hay\u0131r. 6706 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 19. maddesine g\u00f6re kesinle\u015fen mahkeme karar\u0131 ayr\u0131ca yerine getirme a\u015famas\u0131na tabidir. D\u0131\u015fi\u015fleri ve \u0130\u00e7i\u015fleri bakanl\u0131klar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc al\u0131n\u0131r, Adalet Bakan\u0131 teklif eder ve Cumhurba\u015fkan\u0131 onaylar. Merkez\u00ee Makam sonucu talep eden devlete ve ki\u015fiye bildirir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sonuc\">\n<h2 id=\"sonuc\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc_Bozmanin_Turu_ve_Sonraki_Seyri_Belirleyicidir\"><\/span>Sonu\u00e7: Bozman\u0131n T\u00fcr\u00fc ve Sonraki Seyri Belirleyicidir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesinin 23 Mart 2026 tarihli karar\u0131, iade yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n belgelerin \u015fekl\u00ee kontrol\u00fcnden ibaret olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. Daire, insan haklar\u0131 ihlali riski ile aile ba\u011flar\u0131n\u0131 birlikte de\u011ferlendirerek kabul karar\u0131n\u0131 bozmu\u015f, \u201ckabule g\u00f6re de\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda iddianame \u00e7evirisinin eksikli\u011fini de hukuka ayk\u0131r\u0131 bulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lan kararlar ise bozman\u0131n t\u00fcr\u00fcne bak\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini ortaya koymaktad\u0131r. Ara\u015ft\u0131rma bozmas\u0131ndan sonra ayn\u0131 sonu\u00e7 yeniden verilebilmi\u015f, \u00c7ank\u0131r\u0131 dosyas\u0131nda bozma direnme \u00fczerine kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, Antalya dosyas\u0131nda ise benzer gerek\u00e7eler 2026\u2019da yeniden kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu nedenle benzer dosyalarda ilk bak\u0131lacak nokta ileri s\u00fcr\u00fclen risk ve eksikli\u011fin hangi belgeye dayand\u0131\u011f\u0131, ikincisi ise bozman\u0131n t\u00fcr\u00fc ve dayan\u0131lan karar\u0131n sonraki seyridir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"kaynaklar\">\n<h2 id=\"kaynaklar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hukuki_Kaynaklar_ve_Ilgili_Incelemeler\"><\/span>Hukuki Kaynaklar ve \u0130lgili \u0130ncelemeler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mevzuat\"><\/span>Mevzuat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6706.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6706 say\u0131l\u0131 Ceza\u00ee Konularda Uluslararas\u0131 Adl\u00ee \u0130\u015f Birli\u011fi Kanunu<\/a>, \u00f6zellikle m. 10, 11, 15, 16, 18, 19 ve 20.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.5271.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5271 say\u0131l\u0131 Ceza Muhakemesi Kanunu<\/a>, \u00f6zellikle m. 247, 285, 291, 302, 303 ve 307.<\/li>\n<li>Su\u00e7lular\u0131n \u0130adesine Dair Avrupa S\u00f6zle\u015fmesi, m. 3, 12 ve 14; Ek \u0130kinci Protokol, m. 3.<\/li>\n<li>7589 say\u0131l\u0131 Kanun (Resm\u00ee Gazete, 31.07.2026, say\u0131 33326).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Kararlari\"><\/span>Yarg\u0131tay Kararlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Liste yaz\u0131da an\u0131lan kararlar\u0131 i\u00e7erir, tarama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n tamam\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1216944600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5. Ceza Dairesi, E. 2026\/2109, K. 2026\/5026, T. 23.03.2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1232380500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5. Ceza Dairesi, E. 2026\/6453, K. 2026\/8074, T. 13.07.2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1222892400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5. Ceza Dairesi, E. 2026\/2983, K. 2026\/6578, T. 18.05.2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1231547500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5. Ceza Dairesi, E. 2026\/7826, K. 2026\/8346, T. 07.09.2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1217193600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5. Ceza Dairesi, E. 2026\/1898, K. 2026\/5025, T. 23.03.2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1176700100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5. Ceza Dairesi, E. 2025\/6495, K. 2025\/11186, T. 20.10.2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1221031600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8. Ceza Dairesi, E. 2024\/24515, K. 2026\/3314, T. 05.03.2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1166097300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8. Ceza Dairesi, E. 2025\/12, K. 2025\/6153, T. 14.07.2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1078409900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8. Ceza Dairesi, E. 2024\/18054, K. 2024\/7673, T. 15.10.2024 (14.07.2025 tarihli kararla kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diger_Kaynaklar_ve_Ilgili_Yazilar\"><\/span>Di\u011fer Kaynaklar ve \u0130lgili Yaz\u0131lar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/kirmizi-bulten-nasil-kaldirilir\/\">K\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fclten nas\u0131l kald\u0131r\u0131l\u0131r?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/turk-ceza-hukuku-kapsaminda-kirmizi-bulten-ve-interpol-aranmalarinin-kaldirilmasi\/\">T\u00fcrk ceza hukuku kapsam\u0131nda k\u0131rm\u0131z\u0131 b\u00fclten ve Interpol aranmalar\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/turk-vatandasliginin-geri-alinmasi-danistay-karari\/\">T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n geri al\u0131nmas\u0131 karar\u0131 incelemesi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/sinir-disi-kararina-karsi-bireysel-basvuru\/\">S\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 karar\u0131na kar\u015f\u0131 bireysel ba\u015fvuru incelemesi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-basvurusu\/\">Uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurusu rehberi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"yazar\">\n<h2 id=\"yazar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yazar_ve_Hukuki_Bilgilendirme\"><\/span>Yazar ve Hukuki Bilgilendirme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Av. Bat\u0131n YILMAZ<\/strong><br \/>\u0130stanbul Barosu \u2013 Sicil No: 77008<\/p>\n<p>Bu metin, Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesinin 23.03.2026 tarihli, E. 2026\/2109, K. 2026\/5026 say\u0131l\u0131 karar\u0131na dayal\u0131 hukuki karar incelemesidir. \u0130nceleme, yay\u0131mlanan karar metniyle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r; ba\u015fka dosyalarda ayn\u0131 sonucun elde edilece\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<p>Bu sayfadaki i\u00e7erikler genel bilgilendirme ama\u00e7l\u0131d\u0131r ve b\u00fct\u00fcn meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n kullan\u0131m\u0131na a\u00e7\u0131kt\u0131r. Ancak 5846 say\u0131l\u0131 Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu uyar\u0131nca, yaz\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131n veya bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn kullan\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde \u201cBat\u0131n Y\u0131lmaz Avukatl\u0131k Ofisi \u2013 batinyilmaz.av.tr\u201d \u015feklinde kaynak g\u00f6sterilmesi ve ilgili yaz\u0131ya ba\u011flant\u0131 verilmesi konusunda hassasiyet rica etmekteyiz.<\/p>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#article\",\"headline\":\"\u0130ade Talebi Kabul Edilebilir Karar\u0131 Bozuldu: Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi\",\"description\":\"Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi, insan haklar\u0131 riski ve aile ba\u011flar\u0131 nedeniyle iade talebi kabul edilebilir karar\u0131n\u0131 bozdu. Bozma t\u00fcrleri ve direnme inceleniyor.\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Av. Bat\u0131n Y\u0131lmaz\",\"url\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/hakkimizda\/#kurucu\"},\"publisher\":{\"@type\":\"LegalService\",\"name\":\"Bat\u0131n Y\u0131lmaz Avukatl\u0131k Ofisi\",\"url\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/\"},\"about\":[\"Su\u00e7lular\u0131n iadesi ve a\u011f\u0131r ceza mahkemesinin iade talebi karar\u0131n\u0131n Yarg\u0131tay denetimi\",\"6706 say\u0131l\u0131 Kanun m. 11 iade engelleri, k\u00f6t\u00fc muamele riski ve ki\u015fisel h\u00e2ller\",\"Su\u00e7lular\u0131n \u0130adesine Dair Avrupa S\u00f6zle\u015fmesi ve Ek \u0130kinci Protokol \u00f6l\u00e7\u00fctleri\"],\"citation\":[\"Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi, E. 2026\/2109, K. 2026\/5026, T. 23.03.2026\",\"Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi, E. 2026\/6453, K. 2026\/8074, T. 13.07.2026\",\"Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi, E. 2026\/2983, K. 2026\/6578, T. 18.05.2026\",\"Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi, E. 2026\/7826, K. 2026\/8346, T. 07.09.2026\",\"Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi, E. 2026\/1898, K. 2026\/5025, T. 23.03.2026\",\"Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi, E. 2025\/6495, K. 2025\/11186, T. 20.10.2025\",\"Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesi, E. 2024\/24515, K. 2026\/3314, T. 05.03.2026\",\"Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesi, E. 2025\/12, K. 2025\/6153, T. 14.07.2025\",\"Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesi, E. 2024\/18054, K. 2024\/7673, T. 15.10.2024\"]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana Sayfa\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yabanc\u0131lar ve Vatanda\u015fl\u0131k Hukuku\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/category\/yabancilar-hukuku\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0130ade Talebi Kabul Edilebilir Karar\u0131 Bozuldu: Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/iade-talebi-kabul-edilebilir\/#faq\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi E. 2026\/2109 Say\u0131l\u0131 Dosyada Neye Karar Verdi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi, 23 Mart 2026 tarihli K. 2026\/5026 say\u0131l\u0131 karar\u0131yla \u0130stanbul 15. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesinin iade talebini kabul edilebilir bulan karar\u0131n\u0131 oy birli\u011fiyle bozdu. Daire, insan haklar\u0131 ihlali riski ile T\u00fcrkiye\u2019deki aile ba\u011flar\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda talebin kabul edilemez bulunmas\u0131 gerekti\u011fini belirtti. Dosya mahkemesine d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnden bozma davan\u0131n sonu de\u011fildir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0130ade Talebi Kabul Edilebilir Karar\u0131na Kar\u015f\u0131 \u0130tiraz m\u0131, Temyiz mi Yap\u0131l\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A\u011f\u0131r ceza mahkemesinin iade talebi hakk\u0131ndaki karar\u0131na kar\u015f\u0131 temyiz yoluna ba\u015fvurulur. Dayanak 6706 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 18. maddesinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131d\u0131r. Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesi E. 2024\/18054 say\u0131l\u0131 kararda s\u00fcreyi 5271 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 291. maddesine g\u00f6re denetlemi\u015ftir; bu maddenin g\u00fcncel metninde s\u00fcre, gerek\u00e7eli h\u00fckm\u00fcn tebli\u011finden itibaren iki haftad\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yarg\u0131tay \u0130ade Yarg\u0131lamas\u0131nda Su\u00e7un \u0130\u015flenip \u0130\u015flenmedi\u011fini \u0130nceler mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Hay\u0131r. Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi E. 2026\/2983 say\u0131l\u0131 kararda, su\u00e7un s\u00fcbutu ve delillerin de\u011ferlendirilmesi konusunda iade mahkemesinin g\u00f6rev ve yetkisi bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Ancak talepnamedeki isnad\u0131n somutlu\u011fu ve belgelerin yeterlili\u011fi denetime konu olabilmektedir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"K\u00f6t\u00fc Muamele Riski \u0130leri S\u00fcr\u00fcl\u00fcrse \u0130ade Talebi Reddedilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Risk iddias\u0131 tek ba\u015f\u0131na her dosyada ayn\u0131 sonucu do\u011furmaz. 6706 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 11. maddesi kuvvetli \u015f\u00fcphe sebeplerini arar. Yarg\u0131tay E. 2026\/2109 say\u0131l\u0131 dosyada bozma, E. 2026\/7826 say\u0131l\u0131 dosyada onama karar\u0131 vermi\u015ftir. Teminatlar ve ki\u015finin somut durumu sonucu etkileyebilir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Uluslararas\u0131 Koruma Ba\u015fvurusu Sonu\u00e7lanmadan \u0130ade Karar\u0131 Verilebilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yarg\u0131tay 8. Ceza Dairesi 2024 tarihli bozmada ba\u015fvurunun sonucunu beklemeyi aram\u0131\u015f, ancak 14 Temmuz 2025\u2019te mahkemenin direnmesini yerinde bularak bu bozmay\u0131 kald\u0131rm\u0131\u015ft\u0131r. Direnme gerek\u00e7esine g\u00f6re ba\u015fvuru sonucu son teslim a\u015famas\u0131na kadar ileri s\u00fcr\u00fclebilir. Bu kald\u0131rma genel bir kural koymad\u0131\u011f\u0131ndan konu somut dosyada ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yarg\u0131tay Kabul Karar\u0131n\u0131 Bozarsa Ki\u015fi Tahliye Edilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yarg\u0131tay bozmas\u0131 tutuklulu\u011fu kendili\u011finden sona erdirmez. 8. Ceza Dairesi E. 2024\/18054 ve E. 2024\/24515 say\u0131l\u0131 kararlarda bozmayla birlikte sal\u0131verilme taleplerini reddetmi\u015ftir. Dosya yeniden g\u00f6r\u00fcl\u00fcrken tutukluluk ayr\u0131ca de\u011ferlendirilir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yarg\u0131tay Onarsa Ki\u015fi Hemen Teslim Edilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Hay\u0131r. 6706 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 19. maddesine g\u00f6re kesinle\u015fen mahkeme karar\u0131 ayr\u0131ca yerine getirme a\u015famas\u0131na tabidir. D\u0131\u015fi\u015fleri ve \u0130\u00e7i\u015fleri bakanl\u0131klar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc al\u0131n\u0131r, Adalet Bakan\u0131 teklif eder ve Cumhurba\u015fkan\u0131 onaylar. Merkez\u00ee Makam sonucu talep eden devlete ve ki\u015fiye bildirir.\"}}]}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u0131sa Cevap: Yarg\u0131tay \u201c\u0130ade Talebi Kabul Edilebilir\u201d Karar\u0131n\u0131 Bozar m\u0131? Evet, bozabilir; ancak bozma kendili\u011finden ger\u00e7ekle\u015fmez ve iade s\u00fcrecini her zaman bitirmez. A\u011f\u0131r ceza mahkemesinin \u201ciade talebi kabul edilebilir\u201d karar\u0131n\u0131 temyizde inceleyen Yarg\u0131tay, su\u00e7un i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini de\u011fil, iade \u015fartlar\u0131n\u0131n ve iade engellerinin gere\u011fi gibi incelenip incelenmedi\u011fini denetler. Yarg\u0131tay 5. Ceza Dairesi bu denetimin belirgin bir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[121,450],"tags":[],"class_list":["post-3925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yabancilar-hukuku","category-emsal-karar-incelemeleri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3925"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4078,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3925\/revisions\/4078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}