{"id":3840,"date":"2026-10-23T08:00:00","date_gmt":"2026-10-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/?p=3840"},"modified":"2026-10-22T14:32:25","modified_gmt":"2026-10-22T11:32:25","slug":"turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk ve Yabanc\u0131 \u015eirketler Aras\u0131ndaki S\u00f6zle\u015fmelerde Yetkili Mahkeme ve Uygulanacak Hukuk Nas\u0131l Belirlenir?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0633\u0631\u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">\u0628\u0627\u0632 \u0648 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#1_Uygulanacak_hukuk_yetkili_mahkeme_ve_tahkim_arasindaki_fark\" >1. Uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme ve tahkim aras\u0131ndaki fark<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#2_Sozlesmede_uygulanacak_hukuk_nasil_belirlenir\" >2. S\u00f6zle\u015fmede uygulanacak hukuk nas\u0131l belirlenir?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#21_Taraflar_hukuk_secimi_yapabilir\" >2.1. Taraflar hukuk se\u00e7imi yapabilir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#22_Hukuk_secimi_yoksa_en_siki_iliskili_hukuk_uygulanir\" >2.2. Hukuk se\u00e7imi yoksa en s\u0131k\u0131 ili\u015fkili hukuk uygulan\u0131r<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#3_Yabanci_mahkeme_secimi_ve_Turk_mahkemelerinin_yetkisi\" >3. Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi ve T\u00fcrk mahkemelerinin yetkisi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#31_MOHUK_m_47_kapsaminda_yabanci_mahkeme_secimi\" >3.1. M\u00d6HUK m. 47 kapsam\u0131nda yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#32_HMK_m_17-19_kapsaminda_Turk_mahkemeleri_arasindaki_yetki_anlasmalari\" >3.2. HMK m. 17-19 kapsam\u0131nda T\u00fcrk mahkemeleri aras\u0131ndaki yetki anla\u015fmalar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#4_Tahkim_sarti_mahkeme_yetkisiyle_ayni_degildir\" >4. Tahkim \u015fart\u0131 mahkeme yetkisiyle ayn\u0131 de\u011fildir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#5_Yabanci_mahkeme_kararinin_Turkiyede_taninmasi_ve_tenfizi\" >5. Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#51_Tenfiz_basvurusu_ve_gerekli_belgeler\" >5.1. Tenfiz ba\u015fvurusu ve gerekli belgeler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#52_Tenfiz_kosullari\" >5.2. Tenfiz ko\u015fullar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#6_Yabanci_mahkeme_secimine_iliskin_yargi_kararlari\" >6. Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imine ili\u015fkin yarg\u0131 kararlar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#7_Uygulanacak_hukuk_mahkeme_tahkim_ve_tenfiz_karsilastirmasi\" >7. Uygulanacak hukuk, mahkeme, tahkim ve tenfiz kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#8_Sozlesme_hazirlanirken_kontrol_edilmesi_gerekenler\" >8. S\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlan\u0131rken kontrol edilmesi gerekenler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#9_Sik_sorulan_sorular\" >9. S\u0131k sorulan sorular<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Sozlesmede_uygulanacak_hukuk_yazmiyorsa_Turk_hukuku_mu_uygulanir\" >S\u00f6zle\u015fmede uygulanacak hukuk yazm\u0131yorsa T\u00fcrk hukuku mu uygulan\u0131r?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Ingiltere_mahkemeleri_secilmisse_Turk_mahkemesinde_dava_acilamaz_mi\" >\u0130ngiltere mahkemeleri se\u00e7ilmi\u015fse T\u00fcrk mahkemesinde dava a\u00e7\u0131lamaz m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Turk_hukukunun_secilmesi_Turk_mahkemelerinin_yetkili_olmasini_saglar_mi\" >T\u00fcrk hukukunun se\u00e7ilmesi T\u00fcrk mahkemelerinin yetkili olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Tahkim_sarti_yazismalarla_kurulabilir_mi\" >Tahkim \u015fart\u0131 yaz\u0131\u015fmalarla kurulabilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Yabanci_mahkeme_karari_Turkiyede_ne_zaman_icra_edilebilir\" >Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131 T\u00fcrkiye&#8217;de ne zaman icra edilebilir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Tenfiz_davasi_icin_genel_bir_basvuru_suresi_var_midir\" >Tenfiz davas\u0131 i\u00e7in genel bir ba\u015fvuru s\u00fcresi var m\u0131d\u0131r?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Sonuc\" >\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Yazar_Bilgisi\" >\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Bilgilendirme_ve_Meslek_Kurallarina_Uyum\" >Bilgilendirme ve Meslek Kurallar\u0131na Uyum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Iletisim\" >\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0645\u0627<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<article>\n<p>T\u00fcrk ve yabanc\u0131 \u015firketler aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmelerde uygulanacak hukuk ile uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6recek mahkeme ayr\u0131 ayr\u0131 belirlenir. Taraflar, s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan bor\u00e7 ili\u015fkisine hangi \u00fclke hukukunun uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131rabilir; uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n hangi devlet mahkemelerinde g\u00f6r\u00fclece\u011fini ayr\u0131ca d\u00fczenleyebilir veya tahkimi se\u00e7ebilir.<\/p>\n<p>Bu se\u00e7imlerin s\u00f6zle\u015fmede a\u00e7\u0131k, yaz\u0131l\u0131 ve birbiriyle uyumlu bi\u00e7imde d\u00fczenlenmesi \u00f6nemlidir. Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7ilmesi, o mahkemenin karar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de kendili\u011finden icra edilebilece\u011fi anlam\u0131na gelmez. Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de zorla icras\u0131 i\u00e7in kural olarak tenfiz karar\u0131 gerekir.<\/p>\n<p>T\u00fcrk hukukunda s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan bor\u00e7 ili\u015fkilerinde hukuk se\u00e7imi, 5718 say\u0131l\u0131 Milletleraras\u0131 \u00d6zel Hukuk ve Usul Hukuku Hakk\u0131nda Kanun&#8217;un (M\u00d6HUK) 24. maddesi kapsam\u0131nda de\u011ferlendirilir. Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi bak\u0131m\u0131ndan M\u00d6HUK m. 47; T\u00fcrk mahkemeleri aras\u0131ndaki yer bak\u0131m\u0131ndan yetki anla\u015fmalar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan 6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu&#8217;nun (HMK) 17-19. maddeleri \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Tahkim anla\u015fmas\u0131 ise 4686 say\u0131l\u0131 Milletleraras\u0131 Tahkim Kanunu&#8217;nun (MTK) ilgili h\u00fck\u00fcmlerine tabidir.<\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6rnekler a\u00e7\u0131klama amac\u0131yla olu\u015fturulmu\u015f varsay\u0131msal senaryolard\u0131r. Ger\u00e7ek bir uyu\u015fmazl\u0131kta s\u00f6zle\u015fmenin tamam\u0131, taraflar\u0131n i\u015fyerleri, ifa yerleri, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n niteli\u011fi ve uygulanabilir \u00f6zel h\u00fck\u00fcmler birlikte de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Uygulanacak_hukuk_yetkili_mahkeme_ve_tahkim_arasindaki_fark\"><\/span>1. Uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme ve tahkim aras\u0131ndaki fark<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Uygulanacak hukuk<\/strong>, s\u00f6zle\u015fmenin yorumlanmas\u0131, taraflar\u0131n bor\u00e7lar\u0131, s\u00f6zle\u015fmeye ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 ve tazminat gibi maddi hukuk meselelerinde hangi \u00fclke hukukunun uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 belirler.<\/p>\n<p><strong>Yetkili mahkeme<\/strong>, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n hangi devletin mahkemelerinde g\u00f6r\u00fclebilece\u011fiyle ilgilidir. <strong>Tahkim<\/strong> ise taraflar\u0131n uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 devlet mahkemeleri yerine hakem veya hakem kuruluna g\u00f6t\u00fcrmek \u00fczere anla\u015fmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Bu tercihler ayn\u0131 s\u00f6zle\u015fmede farkl\u0131 bi\u00e7imlerde bir araya gelebilir. \u00d6rne\u011fin taraflar T\u00fcrk hukukunu uygulanacak hukuk olarak se\u00e7erken uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u0130ngiltere mahkemelerinde g\u00f6r\u00fclmesini kararla\u015ft\u0131rabilir. Ba\u015fka bir s\u00f6zle\u015fmede Alman hukuku se\u00e7ilip tahkim yeri \u0130stanbul olarak belirlenebilir.<\/p>\n<p>Tahkim yeri, tahkimde uygulanacak maddi hukukla ayn\u0131 kavram de\u011fildir. Tahkim yeri, tahkim yarg\u0131lamas\u0131n\u0131n hukuki \u00e7er\u00e7evesi ve mahkemelerin belirli konulardaki denetimi bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131r.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Sozlesmede_uygulanacak_hukuk_nasil_belirlenir\"><\/span>2. S\u00f6zle\u015fmede uygulanacak hukuk nas\u0131l belirlenir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Taraflar_hukuk_secimi_yapabilir\"><\/span>2.1. Taraflar hukuk se\u00e7imi yapabilir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>M\u00d6HUK m. 24 uyar\u0131nca s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan bor\u00e7 ili\u015fkileri, taraflar\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a se\u00e7tikleri hukuka tabidir. S\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerinden veya olay\u0131n ko\u015fullar\u0131ndan teredd\u00fcde yer vermeyecek bi\u00e7imde anla\u015f\u0131labilen \u00f6rt\u00fcl\u00fc hukuk se\u00e7imi de g\u00fcndeme gelebilir. Bununla birlikte uyu\u015fmazl\u0131k riskini azaltmak i\u00e7in se\u00e7ilen \u00fclke hukukunun s\u00f6zle\u015fmede a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmesi tercih edilir.<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin T\u00fcrkiye&#8217;de yerle\u015fik bir \u00fcretici ile Hollanda&#8217;da yerle\u015fik bir distrib\u00fct\u00f6r, s\u00f6zle\u015fmelerinin T\u00fcrk hukukuna tabi oldu\u011funu kararla\u015ft\u0131rabilir. Bu h\u00fck\u00fcm uygulanacak hukuku belirler; tek ba\u015f\u0131na davan\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de g\u00f6r\u00fclece\u011fini g\u00f6stermez. Mahkeme yetkisi ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<p>Taraflar se\u00e7ilen hukukun s\u00f6zle\u015fmenin tamam\u0131na veya bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcne uygulanmas\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131rabilir. S\u00f6zle\u015fme kurulduktan sonra da hukuk se\u00e7imi yap\u0131labilir veya de\u011fi\u015ftirilebilir. M\u00d6HUK m. 24 uyar\u0131nca sonradan yap\u0131lan se\u00e7imin ge\u00e7mi\u015fe etkisi, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin haklar\u0131 sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla kabul edilir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Hukuk_secimi_yoksa_en_siki_iliskili_hukuk_uygulanir\"><\/span>2.2. Hukuk se\u00e7imi yoksa en s\u0131k\u0131 ili\u015fkili hukuk uygulan\u0131r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Taraflar hukuk se\u00e7imi yapmam\u0131\u015fsa s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan ili\u015fkiye, M\u00d6HUK m. 24&#8217;teki ba\u011flant\u0131 kurallar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde s\u00f6zle\u015fmeyle en s\u0131k\u0131 ili\u015fkili hukuk uygulan\u0131r.<\/p>\n<p>Bu de\u011ferlendirmede karakteristik edim bor\u00e7lusunun mutad meskeni veya ticari ve mesleki faaliyetler kapsam\u0131nda kurulan s\u00f6zle\u015fmelerde i\u015fyeri hukuku \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Karakteristik edim bor\u00e7lusunun birden fazla i\u015fyeri varsa s\u00f6zle\u015fmeyle en s\u0131k\u0131 ili\u015fkili i\u015fyerinin bulundu\u011fu yer hukuku dikkate al\u0131n\u0131r. Olay\u0131n b\u00fct\u00fcn ko\u015fullar\u0131 s\u00f6zle\u015fmeyle daha s\u0131k\u0131 ili\u015fkili ba\u015fka bir hukuku g\u00f6steriyorsa bu hukuk uygulanabilir.<\/p>\n<p>Karakteristik edim, s\u00f6zle\u015fmenin niteli\u011fini belirleyen temel edimdir. Mal sat\u0131m\u0131nda sat\u0131c\u0131n\u0131n teslim borcu, dan\u0131\u015fmanl\u0131k s\u00f6zle\u015fmesinde dan\u0131\u015fman\u0131n hizmet sunmas\u0131 bu de\u011ferlendirmede \u00f6nem ta\u015f\u0131yabilir. Ancak her s\u00f6zle\u015fmede otomatik olarak ayn\u0131 taraf\u0131n karakteristik edim bor\u00e7lusu oldu\u011fu s\u00f6ylenemez.<\/p>\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla hukuk se\u00e7imi bulunmayan her s\u00f6zle\u015fmede sat\u0131c\u0131n\u0131n veya hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n hukukunun mutlaka uygulanaca\u011f\u0131 sonucuna var\u0131lmamal\u0131d\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin yap\u0131s\u0131 ve b\u00fct\u00fcn ba\u011flant\u0131 noktalar\u0131 birlikte incelenmelidir.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Yabanci_mahkeme_secimi_ve_Turk_mahkemelerinin_yetkisi\"><\/span>3. Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi ve T\u00fcrk mahkemelerinin yetkisi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"31_MOHUK_m_47_kapsaminda_yabanci_mahkeme_secimi\"><\/span>3.1. M\u00d6HUK m. 47 kapsam\u0131nda yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>M\u00d6HUK m. 47, yabanc\u0131l\u0131k unsuru ta\u015f\u0131yan ve bor\u00e7 ili\u015fkisinden do\u011fan uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n yabanc\u0131 bir devlet mahkemesinde g\u00f6r\u00fclmesi konusunda anla\u015fma yap\u0131lmas\u0131na imk\u00e2n verir. Bu imk\u00e2n, T\u00fcrk mahkemelerinin yer bak\u0131m\u0131ndan yetkisinin m\u00fcnhas\u0131r olmad\u0131\u011f\u0131 h\u00e2llerde kullan\u0131labilir. Anla\u015fman\u0131n yaz\u0131l\u0131 delille ispatlanmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p>Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi, T\u00fcrk mahkemelerinin m\u00fcnhas\u0131r yetkisini ortadan kald\u0131ramaz. \u0130\u015f, t\u00fcketici ve sigorta uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131nda M\u00d6HUK m. 44, 45 ve 46 kapsam\u0131ndaki \u00f6zel yetki kurallar\u0131 da dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin ticari olarak adland\u0131r\u0131lmas\u0131, \u00f6zel koruma h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<p>Yetki \u015fart\u0131n\u0131n hangi uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 kapsad\u0131\u011f\u0131, se\u00e7ilen mahkemenin belirli olup olmad\u0131\u011f\u0131, yaz\u0131l\u0131l\u0131k ko\u015fulu ve m\u00fcnhas\u0131r yetki engeli birlikte de\u011ferlendirilmelidir. Genel ve belirsiz ifadeler, s\u00f6zle\u015fmenin yorumlanmas\u0131nda uyu\u015fmazl\u0131k yaratabilir.<\/p>\n<p>Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi i\u00e7eren bir s\u00f6zle\u015fmeye dayan\u0131larak T\u00fcrkiye&#8217;de a\u00e7\u0131lan davada mahkeme, h\u00fckm\u00fcn ge\u00e7erlili\u011fini ve itiraz\u0131n usul\u00fcne uygun ileri s\u00fcr\u00fcl\u00fcp s\u00fcr\u00fclmedi\u011fini somut olay\u0131n ko\u015fullar\u0131na g\u00f6re inceler.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"32_HMK_m_17-19_kapsaminda_Turk_mahkemeleri_arasindaki_yetki_anlasmalari\"><\/span>3.2. HMK m. 17-19 kapsam\u0131nda T\u00fcrk mahkemeleri aras\u0131ndaki yetki anla\u015fmalar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Taraflar T\u00fcrkiye&#8217;deki belirli bir mahkemeyi se\u00e7mek istiyorsa HMK m. 17-19 dikkate al\u0131n\u0131r. HMK m. 17 uyar\u0131nca tacirler veya kamu t\u00fczel ki\u015fileri, aralar\u0131nda do\u011fmu\u015f ya da do\u011fabilecek uyu\u015fmazl\u0131klar hakk\u0131nda bir veya birden fazla mahkemeyi yetkili k\u0131labilir.<\/p>\n<p>HMK m. 18&#8217;e g\u00f6re taraflar\u0131n \u00fczerinde serbest\u00e7e tasarruf edemeyecekleri konularda ve kesin yetki h\u00e2llerinde yetki s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lamaz. Ge\u00e7erli bir yetki s\u00f6zle\u015fmesinin yaz\u0131l\u0131 olmas\u0131, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n kaynakland\u0131\u011f\u0131 hukuki ili\u015fkinin belirli veya belirlenebilir bi\u00e7imde g\u00f6sterilmesi ve yetkili mahkemenin belirtilmesi gerekir.<\/p>\n<p>HMK m. 19 uyar\u0131nca kesin yetkinin bulunmad\u0131\u011f\u0131 uyu\u015fmazl\u0131klarda yetki itiraz\u0131 cevap dilek\u00e7esinde ileri s\u00fcr\u00fclmelidir. Yetki itiraz\u0131n\u0131n usul\u00fcne uygun yap\u0131lmamas\u0131, kanundaki ko\u015fullar \u00e7er\u00e7evesinde davan\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 mahkemenin yetkili h\u00e2le gelmesine yol a\u00e7abilir.<\/p>\n<p>Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi ile T\u00fcrk mahkemeleri aras\u0131ndaki yer bak\u0131m\u0131ndan yetki anla\u015fmas\u0131 ayn\u0131 kurallara tabi de\u011fildir. Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi bak\u0131m\u0131ndan milletleraras\u0131 yetki ve M\u00d6HUK m. 47; T\u00fcrk mahkemeleri aras\u0131ndaki yetki anla\u015fmas\u0131nda ise HMK m. 17-19 de\u011ferlendirilir.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Tahkim_sarti_mahkeme_yetkisiyle_ayni_degildir\"><\/span>4. Tahkim \u015fart\u0131 mahkeme yetkisiyle ayn\u0131 de\u011fildir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Taraflar uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131 devlet mahkemeleri yerine tahkim yoluyla \u00e7\u00f6zmek \u00fczere anla\u015fabilir. MTK m. 4 uyar\u0131nca tahkim anla\u015fmas\u0131, mevcut veya do\u011fabilecek uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n tamam\u0131n\u0131n ya da bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn tahkim yoluyla \u00e7\u00f6z\u00fclmesi konusunda yap\u0131lan anla\u015fmad\u0131r. Tahkim \u015fart\u0131 ana s\u00f6zle\u015fmeye eklenebilir veya ayr\u0131 bir anla\u015fma yap\u0131labilir.<\/p>\n<p>MTK m. 4, tahkim anla\u015fmas\u0131nda yaz\u0131l\u0131 \u015fekil arar. \u0130mzal\u0131 belgeler, taraflar aras\u0131nda teati edilen belirli ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131 ve elektronik ortam, kanundaki ko\u015fullara ba\u011fl\u0131 olarak yaz\u0131l\u0131 \u015feklin sa\u011flanmas\u0131na imk\u00e2n verebilir. S\u00f6zle\u015fmeye eklenen genel i\u015flem ko\u015fullar\u0131ndaki tahkim \u015fart\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmenin par\u00e7as\u0131 h\u00e2line gelip gelmedi\u011fi de ayr\u0131ca incelenmelidir.<\/p>\n<p>\u0130yi haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir tahkim \u015fart\u0131nda tahkime g\u00f6t\u00fcr\u00fclecek uyu\u015fmazl\u0131klar, tahkim yeri, uygulanacak tahkim kurallar\u0131, hakem say\u0131s\u0131 ve se\u00e7ilme y\u00f6ntemi m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca a\u00e7\u0131k d\u00fczenlenmelidir. Tahkim dili ve hakemlerin uygulayaca\u011f\u0131 maddi hukuk da belirlenebilir.<\/p>\n<p>MTK m. 5 uyar\u0131nca tahkim anla\u015fmas\u0131n\u0131n kapsam\u0131na giren bir uyu\u015fmazl\u0131k devlet mahkemesinde a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda kar\u015f\u0131 taraf tahkim itiraz\u0131nda bulunabilir. \u0130tiraz\u0131n zaman\u0131nda ve usul\u00fcne uygun ileri s\u00fcr\u00fclmesi gerekir.<\/p>\n<p>Tahkim her durumda daha h\u0131zl\u0131 veya daha d\u00fc\u015f\u00fck maliyetli bir \u00e7\u00f6z\u00fcm sa\u011flamaz. Hakem \u00fccretleri, kurum masraflar\u0131, tahkim yeri, yarg\u0131lama dili ve karar\u0131n uygulanaca\u011f\u0131 \u00fclkeler se\u00e7im s\u0131ras\u0131nda de\u011ferlendirilmelidir. T\u00fcrkiye&#8217;de verilen milletleraras\u0131 hakem kararlar\u0131na kar\u015f\u0131 MTK m. 15&#8217;te belirtilen ko\u015fullarla iptal davas\u0131 a\u00e7\u0131labilir. Kanunda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen 30 g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre, karar\u0131n veya kanunda belirtilen ilgili ek kararlar\u0131n taraflara bildirilmesiyle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak hesaplan\u0131r.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Yabanci_mahkeme_kararinin_Turkiyede_taninmasi_ve_tenfizi\"><\/span>5. Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tan\u0131ma ile tenfiz farkl\u0131 hukuki sonu\u00e7lara y\u00f6neliktir. Tan\u0131ma, yabanc\u0131 karar\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de kesin h\u00fck\u00fcm veya kesin delil etkisinin kabul edilmesiyle ilgilidir. Tenfiz ise icra edilebilir nitelikteki yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de zorla yerine getirilmesine imk\u00e2n sa\u011flar.<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin yabanc\u0131 mahkemenin bir \u015firketin para borcunu \u00f6demesine karar vermesi, T\u00fcrkiye&#8217;deki malvarl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131 do\u011frudan icra takibi ba\u015flat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in kural olarak yeterli de\u011fildir. Yabanc\u0131 ilam\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de icra edilebilmesi i\u00e7in yetkili T\u00fcrk mahkemesinden tenfiz karar\u0131 al\u0131nmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"51_Tenfiz_basvurusu_ve_gerekli_belgeler\"><\/span>5.1. Tenfiz ba\u015fvurusu ve gerekli belgeler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>M\u00d6HUK m. 50 uyar\u0131nca yabanc\u0131 mahkemelerden hukuk davalar\u0131na ili\u015fkin olarak verilen ve verildi\u011fi \u00fclke hukukuna g\u00f6re kesinle\u015fmi\u015f ilamlar\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de icras\u0131, T\u00fcrk mahkemesinin tenfiz karar\u0131 vermesine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>M\u00d6HUK m. 52-53 kapsam\u0131nda ba\u015fvuruda yabanc\u0131 ilam\u0131n usul\u00fcne uygun onaylanm\u0131\u015f \u00f6rne\u011fi, kesinle\u015fmeyi g\u00f6steren belge ve gerekli onaylar\u0131 ta\u015f\u0131yan terc\u00fcmeler g\u00fcndeme gelir. Belgelerin bi\u00e7imi ve tasdik usul\u00fc, ilgili uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler ve karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclke ile T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki d\u00fczenlemeler dikkate al\u0131narak belirlenmelidir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"52_Tenfiz_kosullari\"><\/span>5.2. Tenfiz ko\u015fullar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>M\u00d6HUK m. 54, tenfiz i\u00e7in aranan ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenler. Karar\u0131n verildi\u011fi devletle T\u00fcrkiye aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131\u011fa dayanan anla\u015fma, kanun h\u00fckm\u00fc veya fiil\u00ee uygulama bulunmas\u0131 gerekir. Karar\u0131n T\u00fcrk mahkemelerinin m\u00fcnhas\u0131r yetkisine giren bir konuda verilmemi\u015f olmas\u0131 ve yabanc\u0131 mahkemenin yetkisinin kanunda belirtilen ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131lamas\u0131 da \u00f6nemlidir.<\/p>\n<p>Yabanc\u0131 karar\u0131n T\u00fcrk kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 olmamas\u0131 gerekir. Kendisine kar\u015f\u0131 tenfiz istenen ki\u015finin yabanc\u0131 yarg\u0131lamada usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131lmas\u0131 veya temsil edilmesi ve savunma hakk\u0131na ili\u015fkin ko\u015fullar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131 da de\u011ferlendirilir.<\/p>\n<p>Tenfiz incelemesi, yabanc\u0131 mahkemenin uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n esas\u0131n\u0131 do\u011fru \u00e7\u00f6z\u00fcp \u00e7\u00f6zmedi\u011finin ba\u015ftan yarg\u0131lanmas\u0131 de\u011fildir. Bununla birlikte tebligat, savunma hakk\u0131, kamu d\u00fczeni ve kanundaki di\u011fer ko\u015fullar somut dosya kapsam\u0131nda incelenir.<\/p>\n<p>M\u00d6HUK m. 57 uyar\u0131nca tenfizine karar verilen yabanc\u0131 ilamlar T\u00fcrk mahkemelerinden verilmi\u015f ilamlar gibi icra olunur. Kanun yollar\u0131 ve bunlar\u0131n icraya etkisi, uygulanabilir usul h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<p>Yabanc\u0131 belgelerin tasdiki, terc\u00fcmesi ve mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de kullan\u0131lmas\u0131 hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/yurt-disinda-duzenlenen-belgeler-apostil\/\">yurt d\u0131\u015f\u0131nda d\u00fczenlenen belgelerin T\u00fcrkiye&#8217;de ge\u00e7erlili\u011fi hakk\u0131ndaki yaz\u0131<\/a> \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Yabanci_mahkeme_secimine_iliskin_yargi_kararlari\"><\/span>6. Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imine ili\u015fkin yarg\u0131 kararlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imine ili\u015fkin uyu\u015fmazl\u0131klarda sonu\u00e7, yaln\u0131zca s\u00f6zle\u015fmede yabanc\u0131 bir mahkemenin ad\u0131n\u0131n ge\u00e7mesine ba\u011fl\u0131 de\u011fildir. S\u00f6zle\u015fme h\u00fckm\u00fcn\u00fcn metni, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n niteli\u011fi, m\u00fcnhas\u0131r yetki s\u0131n\u0131rlar\u0131 ve yetki itiraz\u0131n\u0131n usul\u00fcne uygun ileri s\u00fcr\u00fclmesi birlikte de\u011ferlendirilir.<\/p>\n<p><strong>Yarg\u0131tay 11. Hukuk Dairesinin 2025\/2318 E., 2025\/7273 K. say\u0131l\u0131 ve 04.12.2025 tarihli karar\u0131<\/strong>, s\u00f6zle\u015fmede uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u0130ngiltere mahkemelerine g\u00f6t\u00fcr\u00fclece\u011fini belirten bir h\u00fckm\u00fc ele alm\u0131\u015ft\u0131r. Kararda, somut olayda yetki \u015fart\u0131 ge\u00e7erli kabul edilmi\u015f ve usul\u00fcne uygun yetki itiraz\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda T\u00fcrk mahkemesinin milletleraras\u0131 yetkisizli\u011fi nedeniyle davan\u0131n usulden reddi gerekti\u011fi belirtilmi\u015ftir. <a href=\"https:\/\/kanunyolu.com.tr\/kararlar\/yargitay-11-hukuk-dairesi\/2025-7273\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Karar metni<\/a>.<\/p>\n<p>Bu karar, her yabanc\u0131 mahkeme \u015fart\u0131n\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez. S\u00f6zle\u015fme h\u00fckm\u00fc ve uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00f6zellikleri ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir. Di\u011fer kararlar\u0131n esas ve karar numaralar\u0131, tam metinleri g\u00fcvenilir bir kaynaktan do\u011frulanmadan kesin emsal olarak aktar\u0131lmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Uygulanacak_hukuk_mahkeme_tahkim_ve_tenfiz_karsilastirmasi\"><\/span>7. Uygulanacak hukuk, mahkeme, tahkim ve tenfiz kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Se\u00e7enek<\/th>\n<th>Ne belirler?<\/th>\n<th>Temel hukuki \u00e7er\u00e7eve<\/th>\n<th>Dikkat edilmesi gereken husus<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Uygulanacak hukuk se\u00e7imi<\/td>\n<td>S\u00f6zle\u015fmeye uygulanacak maddi hukuku<\/td>\n<td>M\u00d6HUK m. 24<\/td>\n<td>Mahkemenin hangi \u00fclkede g\u00f6r\u00fclece\u011fini tek ba\u015f\u0131na belirlemez.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi<\/td>\n<td>Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n hangi devlet mahkemesinde g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini<\/td>\n<td>M\u00d6HUK m. 47<\/td>\n<td>M\u00fcnhas\u0131r yetki, \u00f6zel koruma kurallar\u0131 ve itiraz usul\u00fc \u00f6nemlidir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00fcrk mahkemeleri aras\u0131nda yetki anla\u015fmas\u0131<\/td>\n<td>T\u00fcrkiye&#8217;de hangi mahkemenin yetkili olaca\u011f\u0131n\u0131<\/td>\n<td>HMK m. 17-19<\/td>\n<td>Taraflar\u0131n niteli\u011fi, yaz\u0131l\u0131l\u0131k ve kesin yetki kurallar\u0131 incelenir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tahkim<\/td>\n<td>Uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n hakem veya hakem kurulunda \u00e7\u00f6z\u00fclmesini<\/td>\n<td>MTK m. 4-5 ve ko\u015fullar\u0131na g\u00f6re m. 15<\/td>\n<td>Tahkim anla\u015fmas\u0131n\u0131n kapsam\u0131, \u015fekli ve tahkim yeri a\u00e7\u0131k olmal\u0131d\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yabanc\u0131 karar\u0131n tenfizi<\/td>\n<td>Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de icras\u0131n\u0131<\/td>\n<td>M\u00d6HUK m. 50, 54 ve 57<\/td>\n<td>Kesinle\u015fme, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131k, kamu d\u00fczeni ve savunma hakk\u0131 ko\u015fullar\u0131 de\u011ferlendirilir.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Sozlesme_hazirlanirken_kontrol_edilmesi_gerekenler\"><\/span>8. S\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlan\u0131rken kontrol edilmesi gerekenler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hukuk se\u00e7imi ve uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm h\u00fck\u00fcmleri haz\u0131rlan\u0131rken \u00f6ncelikle s\u00f6zle\u015fmenin t\u00fcr\u00fc ve taraflar\u0131n hukuki stat\u00fcs\u00fc belirlenmelidir. Taraflar\u0131n tacir olmas\u0131, her uyu\u015fmazl\u0131kta s\u0131n\u0131rs\u0131z hukuk se\u00e7imi veya yetki anla\u015fmas\u0131 yap\u0131labilece\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<ul>\n<li>Hukuk se\u00e7imi h\u00fckm\u00fcn\u00fcn hangi s\u00f6zle\u015fmeleri, ekleri ve talepleri kapsad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirlenmelidir.<\/li>\n<li>Se\u00e7ilen hukuk ile mahkeme yetkisi ayr\u0131 h\u00fck\u00fcmlerle d\u00fczenlenmelidir.<\/li>\n<li>Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7ilecekse mahkeme veya mahkemeler a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterilmelidir.<\/li>\n<li>Yetki \u015fart\u0131n\u0131n m\u00fcnhas\u0131r m\u0131 yoksa mevcut yetkili mahkemelere ek mi oldu\u011fu belirtilmelidir.<\/li>\n<li>Tahkim tercih ediliyorsa tahkim yeri, kurallar, dil ve hakemlerin se\u00e7imi de\u011ferlendirilmelidir.<\/li>\n<li>Se\u00e7ilen \u00e7\u00f6z\u00fcm yolunun karar\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131n beklendi\u011fi \u00fclkelerdeki sonu\u00e7lar\u0131 incelenmelidir.<\/li>\n<li>Yabanc\u0131 karar\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de icras\u0131 bekleniyorsa tenfiz ko\u015fullar\u0131 ve belge gereklilikleri \u00f6nceden hesaba kat\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Taraflar\u0131n ve delillerin bulundu\u011fu yer, s\u00f6zle\u015fmenin ifa edilece\u011fi \u00fclke, tebligat imk\u00e2nlar\u0131, yarg\u0131lama dili ve karar\u0131n icra edilece\u011fi \u00fclkeler de uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu se\u00e7ilirken \u00f6nem ta\u015f\u0131r.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Sik_sorulan_sorular\"><\/span>9. S\u0131k sorulan sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sozlesmede_uygulanacak_hukuk_yazmiyorsa_Turk_hukuku_mu_uygulanir\"><\/span>S\u00f6zle\u015fmede uygulanacak hukuk yazm\u0131yorsa T\u00fcrk hukuku mu uygulan\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Her zaman de\u011fil. M\u00d6HUK m. 24 uyar\u0131nca s\u00f6zle\u015fmeyle en s\u0131k\u0131 ili\u015fkili hukuk belirlenir. Karakteristik edim bor\u00e7lusunun i\u015fyeri \u00f6nemli bir ba\u011flant\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fcd\u00fcr; ancak olay\u0131n b\u00fct\u00fcn ko\u015fullar\u0131 ba\u015fka bir hukuku g\u00f6sterebilir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingiltere_mahkemeleri_secilmisse_Turk_mahkemesinde_dava_acilamaz_mi\"><\/span>\u0130ngiltere mahkemeleri se\u00e7ilmi\u015fse T\u00fcrk mahkemesinde dava a\u00e7\u0131lamaz m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Bu sonuca otomatik olarak var\u0131lamaz. Yaz\u0131l\u0131 h\u00fckm\u00fcn kapsam\u0131, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n yabanc\u0131l\u0131k unsuru, m\u00fcnhas\u0131r yetki ve \u00f6zel koruma kurallar\u0131 ile itiraz\u0131n usul\u00fcne uygun ileri s\u00fcr\u00fclmesi de\u011ferlendirilir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turk_hukukunun_secilmesi_Turk_mahkemelerinin_yetkili_olmasini_saglar_mi\"><\/span>T\u00fcrk hukukunun se\u00e7ilmesi T\u00fcrk mahkemelerinin yetkili olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hay\u0131r. Hukuk se\u00e7imi uygulanacak maddi hukuku belirler. Mahkemenin yetkisi ayr\u0131 bir h\u00fck\u00fcm veya uygulanabilir yetki kurallar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde belirlenir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tahkim_sarti_yazismalarla_kurulabilir_mi\"><\/span>Tahkim \u015fart\u0131 yaz\u0131\u015fmalarla kurulabilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>MTK m. 4, kanundaki ko\u015fullar \u00e7er\u00e7evesinde taraflar aras\u0131nda teati edilen ileti\u015fim ara\u00e7lar\u0131 veya elektronik ortam \u00fczerinden yaz\u0131l\u0131 tahkim anla\u015fmas\u0131na imk\u00e2n verebilir. Yaz\u0131\u015fmalar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tahkim anla\u015fmas\u0131n\u0131 ve uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n kapsam\u0131n\u0131 ortaya koymas\u0131 gerekir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_mahkeme_karari_Turkiyede_ne_zaman_icra_edilebilir\"><\/span>Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131 T\u00fcrkiye&#8217;de ne zaman icra edilebilir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hukuk davas\u0131na ili\u015fkin yabanc\u0131 ilam\u0131n verildi\u011fi \u00fclke hukukuna g\u00f6re kesinle\u015fmesi ve M\u00d6HUK m. 54&#8217;teki ko\u015fullar\u0131n sa\u011flanmas\u0131 gerekir. Yetkili T\u00fcrk mahkemesinden tenfiz karar\u0131 al\u0131nd\u0131ktan sonra ilam, M\u00d6HUK m. 57 \u00e7er\u00e7evesinde icra edilebilir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tenfiz_davasi_icin_genel_bir_basvuru_suresi_var_midir\"><\/span>Tenfiz davas\u0131 i\u00e7in genel bir ba\u015fvuru s\u00fcresi var m\u0131d\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Burada belirtilen M\u00d6HUK h\u00fck\u00fcmleri b\u00fct\u00fcn yabanc\u0131 ilamlar i\u00e7in tek bir genel tenfiz ba\u015fvuru s\u00fcresi \u00f6ng\u00f6rmez. Bununla birlikte karar\u0131n niteli\u011fi, kesinle\u015fme durumu ve uygulanabilir \u00f6zel h\u00fck\u00fcmler ayr\u0131ca incelenmelidir.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc\"><\/span>\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>T\u00fcrk ve yabanc\u0131 \u015firketler aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmelerde uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme ve tahkim tercihlerinin birbirinden ayr\u0131 ve tutarl\u0131 bi\u00e7imde d\u00fczenlenmesi gerekir. Hukuk se\u00e7imi tek ba\u015f\u0131na mahkeme yetkisini belirlemez; yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7imi de yabanc\u0131 karar\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de kendili\u011finden icra edilmesini sa\u011flamaz.<\/p>\n<p>S\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlan\u0131rken taraflar\u0131n stat\u00fcs\u00fc, uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n t\u00fcr\u00fc, m\u00fcnhas\u0131r yetki kurallar\u0131, tahkim anla\u015fmas\u0131n\u0131n \u015fekli ve karar\u0131n uygulanaca\u011f\u0131 \u00fclke birlikte de\u011ferlendirilmelidir. Somut olayda uygulanacak hukukun ve yetki \u015fartlar\u0131n\u0131n ge\u00e7erlili\u011fi, s\u00f6zle\u015fmenin t\u00fcm h\u00fck\u00fcmleri ile g\u00fcncel mevzuat \u00e7er\u00e7evesinde incelenmelidir.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yazar_Bilgisi\"><\/span>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06cc\u06cc\u0644\u0645\u0627\u0632<br \/>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u06a9\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644: 77008<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilgilendirme_ve_Meslek_Kurallarina_Uyum\"><\/span>Bilgilendirme ve Meslek Kurallar\u0131na Uyum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bu i\u00e7erik genel bilgilendirme amac\u0131yla haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r; somut bir olayda hukuki g\u00f6r\u00fc\u015f veya dan\u0131\u015fmanl\u0131k yerine ge\u00e7mez. Hukuki de\u011ferlendirme, g\u00fcncel mevzuat\u0131n, ilgili yarg\u0131 kararlar\u0131n\u0131n ve olay\u0131n kendine \u00f6zg\u00fc ko\u015fullar\u0131n\u0131n birlikte incelenmesini gerektirir. \u0130\u00e7erik, Avukatl\u0131k Kanunu, T\u00fcrkiye Barolar Birli\u011fi Meslek Kurallar\u0131 ve avukatl\u0131k mesle\u011fine ili\u015fkin reklam yasa\u011f\u0131 h\u00fck\u00fcmleri g\u00f6zetilerek haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r; belirli bir sonu\u00e7 garantisi vermez.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iletisim\"><\/span>\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0645\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Web sitesi: <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/\">batinyilmaz.av.tr<\/a><br \/>\n  E-posta: <a href=\"mailto:info@batinyilmaz.av.tr\">info@batinyilmaz.av.tr<\/a><br \/>\n  \u062a\u0644\u0641\u0646: <a href=\"tel:+905326693490\">+90 532 669 34 90<\/a><br \/>\n  Adres: Yakuplu Mahallesi, H\u00fcrriyet Bulvar\u0131, Skyport Residence No: 1\/133, Beylikd\u00fcz\u00fc \/ \u0130stanbul<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk ve yabanc\u0131 \u015firketler aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmelerde uygulanacak hukuk ile uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6recek mahkeme ayr\u0131 ayr\u0131 belirlenir. Taraflar, s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan bor\u00e7 ili\u015fkisine hangi \u00fclke hukukunun uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131rabilir; uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n hangi devlet mahkemelerinde g\u00f6r\u00fclece\u011fini ayr\u0131ca d\u00fczenleyebilir veya tahkimi se\u00e7ebilir. Bu se\u00e7imlerin s\u00f6zle\u015fmede a\u00e7\u0131k, yaz\u0131l\u0131 ve birbiriyle uyumlu bi\u00e7imde d\u00fczenlenmesi \u00f6nemlidir. Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7ilmesi, o mahkemenin karar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de kendili\u011finden icra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3842,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3840\/revisions\/3842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}