{"id":3929,"date":"2026-11-13T10:00:00","date_gmt":"2026-11-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/?p=3929"},"modified":"2026-11-08T18:20:45","modified_gmt":"2026-11-08T15:20:45","slug":"calisma-izni-olmayan-yabanci-isci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/","title":{"rendered":"Work Accident Involving a Foreign Worker Without a Work Permit: The Court of Cassation Overturned Due to Incomplete Investigation"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Ba\u015fl\u0131klar<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Kisa_Cevap_Calisma_izni_olmayan_yabanci_isci\" >K\u0131sa Cevap: \u00c7al\u0131\u015fma izni olmayan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Yargitay_10_Hukuk_Dairesi_Kararinin_Kunyesi\" >Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi Karar\u0131n\u0131n K\u00fcnyesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Uyusmazlik_Nasil_Basladi_Sigortasiz_Calisma_ve_17_Haziran_2020_Kazasi\" >Uyu\u015fmazl\u0131k Nas\u0131l Ba\u015flad\u0131? Sigortas\u0131z \u00c7al\u0131\u015fma ve 17 Haziran 2020 Kazas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Isveren_ve_SGK_Ne_Savundu_Isci_Neye_Dayandi\" >\u0130\u015fveren ve SGK Ne Savundu, \u0130\u015f\u00e7i Neye Dayand\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Yargitay_Hastane_Beyani_ve_Izin_Yokluguna_Dayanan_Reddi_Neden_Bozdu\" >Yarg\u0131tay Hastane Beyan\u0131 ve \u0130zin Yoklu\u011funa Dayanan Reddi Neden Bozdu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Calisma_Izni_Yoklugu_Is_Sozlesmesini_Gecersiz_Kilar_mi\" >\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoklu\u011fu \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesini Ge\u00e7ersiz K\u0131lar m\u0131?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Acik_Soru_Calisma_Izni_Kurali_Kimi_Korur\" >A\u00e7\u0131k Soru: \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Kural\u0131 Kimi Korur?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Kidem_Ihbar_ve_Ucret_Calisma_Izni_Yoksa_Hangi_Talep_Nerede_Durur\" >K\u0131dem, \u0130hbar ve \u00dccret: \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoksa Hangi Talep Nerede Durur?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#%E2%80%9CCalisma_Iznim_Yoktu_Isten_Cikarildim%E2%80%9D_Dosyasinda_Asil_Soru_Fesih_Sebebidir\" >\u201c\u00c7al\u0131\u015fma \u0130znim Yoktu, \u0130\u015ften \u00c7\u0131kar\u0131ld\u0131m\u201d Dosyas\u0131nda As\u0131l Soru Fesih Sebebidir<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Calisma_Izni_Yoksa_SGK_Kaydi_ve_Hizmet_Tespiti_Istenebilir_mi\" >\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoksa SGK Kayd\u0131 ve Hizmet Tespiti \u0130stenebilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Izinsiz_Calistirdigim_Yabanci_Isci_Alacak_Davasi_Acabilir_mi\" >\u0130zinsiz \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7i Alacak Davas\u0131 A\u00e7abilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Izinsiz_Calisma_Nasil_Ispatlanir_Sinir_Disi_Kaygisi_Davayi_Etkiler_mi\" >\u0130zinsiz \u00c7al\u0131\u015fma Nas\u0131l \u0130spatlan\u0131r, S\u0131n\u0131r D\u0131\u015f\u0131 Kayg\u0131s\u0131 Davay\u0131 Etkiler mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Gecici_veya_Uluslararasi_Koruma_Altindaki_Isci_Ayri_Bir_Soru_mu\" >Ge\u00e7ici veya Uluslararas\u0131 Koruma Alt\u0131ndaki \u0130\u015f\u00e7i Ayr\u0131 Bir Soru mu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Yargitay_Farkli_Dosyalarda_Calisma_Izni_Tartismasina_Nasil_Bakti\" >Yarg\u0131tay Farkl\u0131 Dosyalarda \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Tart\u0131\u015fmas\u0131na Nas\u0131l Bakt\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Dava_Nerede_Acilir_Arabuluculuk_Zorunlu_mu\" >Dava Nerede A\u00e7\u0131l\u0131r, Arabuluculuk Zorunlu mu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Kararin_Sinirlari_ve_2026_Gelismeleri\" >Karar\u0131n S\u0131n\u0131rlar\u0131 ve 2026 Geli\u015fmeleri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Isci_ve_Isveren_Benzer_Dosyada_Neyi_Incelemelidir\" >\u0130\u015f\u00e7i ve \u0130\u015fveren Benzer Dosyada Neyi \u0130ncelemelidir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Sik_Sorulan_Sorular\" >S\u0131k Sorulan Sorular<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Calisma_Izni_Olmayan_Yabanci_Isci_Kidem_Tazminati_Alabilir_mi\" >\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7i K\u0131dem Tazminat\u0131 Alabilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Calisma_Izni_Olmayan_Isci_Ucretini_Isteyebilir_mi\" >\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan \u0130\u015f\u00e7i \u00dccretini \u0130steyebilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Calisma_Izni_Yoklugu_Ihbar_Tazminatini_Ortadan_Kaldirir_mi\" >\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoklu\u011fu \u0130hbar Tazminat\u0131n\u0131 Ortadan Kald\u0131r\u0131r m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Isveren_%E2%80%9CCalisma_Izni_Yok_Isci_Sayilmaz%E2%80%9D_Savunmasiyla_Davadan_Kurtulabilir_mi\" >\u0130\u015fveren \u201c\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yok, \u0130\u015f\u00e7i Say\u0131lmaz\u201d Savunmas\u0131yla Davadan Kurtulabilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Calisma_Izni_Olmayan_Yabanci_Isci_Is_Kazasi_Gecirirse_Ne_Olur\" >\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7i \u0130\u015f Kazas\u0131 Ge\u00e7irirse Ne Olur?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Gecici_Koruma_Altindaki_Isci_Icin_Sonuc_Farkli_midir\" >Ge\u00e7ici Koruma Alt\u0131ndaki \u0130\u015f\u00e7i \u0130\u00e7in Sonu\u00e7 Farkl\u0131 m\u0131d\u0131r?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Sonuc_Calisma_Izni_Yoklugu_Tek_Cevapli_Bir_Soru_Degildir\" >Sonu\u00e7: \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoklu\u011fu Tek Cevapl\u0131 Bir Soru De\u011fildir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Hukuki_Kaynaklar_ve_Ilgili_Incelemeler\" >Hukuki Kaynaklar ve \u0130lgili \u0130ncelemeler<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Mevzuat\" >Mevzuat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Yargitay_Kararlari\" >Yarg\u0131tay Kararlar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Diger_Kaynaklar_ve_Ilgili_Yazilar\" >Di\u011fer Kaynaklar ve \u0130lgili Yaz\u0131lar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#Yazar_ve_Hukuki_Bilgilendirme\" >Yazar ve Hukuki Bilgilendirme<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/10-card-1.jpg\" alt=\"\u00e7al\u0131\u015fma izni olmayan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:16px 0;\" \/><\/p>\n<section aria-labelledby=\"kisa-cevap\">\n<h2 id=\"kisa-cevap\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisa_Cevap_Calisma_izni_olmayan_yabanci_isci\"><\/span>K\u0131sa Cevap: \u00c7al\u0131\u015fma izni olmayan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/10-card.jpg\" alt=\"\u00e7al\u0131\u015fma izni olmayan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:16px 0;\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0130steyebilir ve dava a\u00e7abilir; ancak bu, tazminat veya alaca\u011f\u0131n h\u00fckme ba\u011flanaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez. Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi, \u00e7al\u0131\u015fma izni olmayan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i bak\u0131m\u0131ndan hastane beyan\u0131na ve izin yoklu\u011funa dayanan i\u015f kazas\u0131 reddini eksik inceleme nedeniyle bozmu\u015ftur. K\u0131dem ve ihbar tazminat\u0131n\u0131 izin yoklu\u011fu y\u00f6n\u00fcnden do\u011frudan \u00e7\u00f6zen gerek\u00e7eli bir karara taranan sonu\u00e7larda rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/strong><\/p>\n<p>Daire bu sonuca <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1167083800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">27 \u015eubat 2025 tarihli, E. 2024\/11639, K. 2025\/3133 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda<\/a> ula\u015ft\u0131. Suriye uyruklu davac\u0131n\u0131n dosyas\u0131nda B\u00f6lge Adliye Mahkemesi karar\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131ld\u0131 ve ilk derece karar\u0131 oy birli\u011fiyle bozuldu. Bozma, davac\u0131n\u0131n davay\u0131 kazand\u0131\u011f\u0131 veya olay\u0131n i\u015f kazas\u0131 say\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez; dosya, i\u015fverenin ceza dosyas\u0131ndaki beyan\u0131 ile tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi i\u00e7in geri g\u00f6nderilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Karar bir i\u015f kazas\u0131 tespiti dosyas\u0131 oldu\u011fundan k\u0131dem, ihbar ve \u00fccret hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm i\u00e7ermez; yaz\u0131 bu alanlarda yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ili\u015fkin olmayan kararlardan benzetme yapar. Hukuk Genel Kurulu, 15 ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015f\u00e7inin yasa\u011fa ayk\u0131r\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 alacak hesab\u0131na katm\u0131\u015f, 9. Hukuk Dairesi ise \u00f6\u011fretmen s\u0131fat\u0131 ta\u015f\u0131mayan \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ge\u00e7ersiz s\u00f6zle\u015fmesinde \u00fccret ve fazla mesaiyi korurken ihbar tazminat\u0131na h\u00fckmedilmesini hatal\u0131 bulmu\u015ftur. Bu kararlar\u0131n izinsiz yabanc\u0131ya aktar\u0131lmas\u0131 yazar\u0131n de\u011ferlendirmesidir ve a\u015fa\u011f\u0131daki sonu\u00e7lar hak g\u00fcvencesi olarak okunmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Bu inceleme, yay\u0131mlanan karar metinlerine dayan\u0131r. \u0130znin genel \u015fartlar\u0131 i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-calisma-izni\/\">yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma izni rehberine<\/a>, i\u015fverene uygulanan yapt\u0131r\u0131m i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/izinsiz-yabanci-calistirma-cezasi\/\">izinsiz yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma cezas\u0131 yaz\u0131s\u0131na<\/a> bak\u0131labilir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"kunye\">\n<h2 id=\"kunye\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_10_Hukuk_Dairesi_Kararinin_Kunyesi\"><\/span>Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi Karar\u0131n\u0131n K\u00fcnyesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ba\u015fl\u0131k<\/th>\n<th>Bilgi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mahkeme<\/td>\n<td>Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Esas ve karar numaras\u0131<\/td>\n<td>E. 2024\/11639, K. 2025\/3133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Karar tarihi<\/td>\n<td>27.02.2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dava t\u00fcr\u00fc<\/td>\n<td>17.06.2020 tarihli olay\u0131n i\u015f kazas\u0131 oldu\u011funun tespiti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0130lk derece<\/td>\n<td>Konya 3. \u0130\u015f Mahkemesi, E. 2021\/53, K. 2022\/149: Ret<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0130stinaf<\/td>\n<td>Konya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi, E. 2024\/1678, K. 2024\/1632: Esastan ret<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temyiz eden<\/td>\n<td>Davac\u0131 vekili<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sonu\u00e7<\/td>\n<td>B\u00f6lge Adliye Mahkemesi karar\u0131n\u0131n ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131, ilk derece karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oy durumu<\/td>\n<td>Oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kesinle\u015fme<\/td>\n<td>Bozma sonras\u0131 yarg\u0131laman\u0131n sonucu metinden anla\u015f\u0131lmamaktad\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"uyusmazlik\">\n<h2 id=\"uyusmazlik\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uyusmazlik_Nasil_Basladi_Sigortasiz_Calisma_ve_17_Haziran_2020_Kazasi\"><\/span>Uyu\u015fmazl\u0131k Nas\u0131l Ba\u015flad\u0131? Sigortas\u0131z \u00c7al\u0131\u015fma ve 17 Haziran 2020 Kazas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Suriye uyruklu davac\u0131, May\u0131s 2020 ile Temmuz 2020 aras\u0131nda daval\u0131 i\u015f yerinde sigortas\u0131z olarak plastik makinesinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrd\u00fc. Davac\u0131ya g\u00f6re 17 Haziran 2020\u2019de makineden par\u00e7a al\u0131rken parma\u011f\u0131 s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f ve sol el parmak ucunda kopma olu\u015fmu\u015ftu. Olay\u0131n hastane kay\u0131tlar\u0131na i\u015f kazas\u0131 olarak ge\u00e7irilmedi\u011fini fark etti\u011fini, savc\u0131l\u0131\u011fa \u015fik\u00e2yette bulundu\u011funu ve Kurumun olay\u0131 i\u015f kazas\u0131 saymad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek tespit davas\u0131 a\u00e7t\u0131.<\/p>\n<p>\u0130lk derece mahkemesi, davac\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma izin belgesi bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hastane giri\u015f evrak\u0131nda elini \u00e7elik kap\u0131ya s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan etti\u011fini belirterek davay\u0131 reddetti, B\u00f6lge Adliye Mahkemesi de istinaf ba\u015fvurusunu esastan reddetti.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"savunmalar\">\n<h2 id=\"savunmalar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Isveren_ve_SGK_Ne_Savundu_Isci_Neye_Dayandi\"><\/span>\u0130\u015fveren ve SGK Ne Savundu, \u0130\u015f\u00e7i Neye Dayand\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Daval\u0131 \u015firket, davac\u0131n\u0131n i\u015fe girmek i\u00e7in g\u00f6r\u00fc\u015fmeye geldi\u011fini, makinelere dokunmamas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde uyar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hen\u00fcz i\u015fe ba\u015flamadan yetkisi olmayan makineye m\u00fcdahale etti\u011fini savundu. \u015eirkete g\u00f6re kaza davac\u0131n\u0131n kusuruyla olu\u015fmu\u015ftu; Kurum ise olay\u0131n ger\u00e7ekle\u015fti\u011fine ili\u015fkin somut delile ula\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirdi.<\/p>\n<p>Yay\u0131mlanan cevap \u00f6zetlerinde \u00e7al\u0131\u015fma izni savunmas\u0131 bulunmamakta, izin yoklu\u011fu ilk derece gerek\u00e7esinde g\u00f6r\u00fcnmektedir. Davac\u0131 vekili temyizde, izin yoklu\u011funa dayan\u0131lmas\u0131n\u0131n hatal\u0131 oldu\u011funu, iznin i\u015fveren taraf\u0131ndan al\u0131nabildi\u011fini ve daval\u0131n\u0131n ba\u015fvuru yapmadan m\u00fcvekkilini \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrd\u00fc. Kararda izni kimin almas\u0131 gerekti\u011fine ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme yer almamaktad\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"gerekce\">\n<h2 id=\"gerekce\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Hastane_Beyani_ve_Izin_Yokluguna_Dayanan_Reddi_Neden_Bozdu\"><\/span>Yarg\u0131tay Hastane Beyan\u0131 ve \u0130zin Yoklu\u011funa Dayanan Reddi Neden Bozdu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Daire gerek\u00e7esini \u00fc\u00e7 ad\u0131mda kurdu:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Sigortal\u0131l\u0131k ko\u015fullar\u0131.<\/strong> 5510 say\u0131l\u0131 Kanun anlam\u0131nda sigortal\u0131 niteli\u011fi i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fma ili\u015fkisinin kural olarak hizmet akdine dayanmas\u0131, i\u015fin i\u015fverene ait yerde yap\u0131lmas\u0131 ve ki\u015finin Kanunda say\u0131lan sigortal\u0131 say\u0131lmayacaklardan olmamas\u0131 gerekir.<\/li>\n<li><strong>\u0130\u015f kazas\u0131 ko\u015fullar\u0131.<\/strong> Olaya maruz kalan ki\u015finin sigortal\u0131 olmas\u0131 ve olay\u0131n 13. maddede say\u0131lan h\u00e2llerden birinde ger\u00e7ekle\u015fmesi birlikte aran\u0131r.<\/li>\n<li><strong>\u0130ncelenmeyen deliller.<\/strong> Konya 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 2022\/14 Esas say\u0131l\u0131 dosyas\u0131nda \u015firket sahibi davac\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 kabul etmi\u015f, i\u015f kazas\u0131na ili\u015fkin a\u00e7\u0131k ifade vermi\u015f ve hakk\u0131ndaki ceza kesinle\u015fmi\u015fti. Ayn\u0131 dosyadaki tan\u0131k, bordro tan\u0131\u011f\u0131yd\u0131.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Daire sonucu \u015fu c\u00fcmleyle a\u00e7\u0131klad\u0131:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201c\u2026Mahkemece salt davac\u0131n\u0131n hastaneye ba\u015fvurudaki beyan\u0131 ve yabanc\u0131 olupda \u00e7al\u0131\u015fma izni bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan hareketle olay\u0131 i\u015f kazas\u0131 olarak kabul etmemi\u015f olmas\u0131 hatal\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Daire, ilk derece karar\u0131n\u0131n eksik inceleme ve hatal\u0131 de\u011ferlendirmeye dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. \u201cSalt\u201d s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc iki aya\u011fa ba\u011fl\u0131d\u0131r; hata yaln\u0131zca izin yoklu\u011funda de\u011fil, hastane beyan\u0131 ile izin yoklu\u011funun ceza dosyas\u0131 ve tan\u0131klar incelenmeden yeterli say\u0131lmas\u0131ndad\u0131r. Yeni yarg\u0131lamada ceza dosyas\u0131ndaki beyanlar de\u011ferlendirilecek, gerek g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse tan\u0131klar ve \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 bilen ba\u015fka ki\u015filer dinlenecektir.<\/p>\n<p>Daire, sayd\u0131\u011f\u0131 sigortal\u0131l\u0131k ko\u015fullar\u0131 aras\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fma iznini g\u00f6stermemi\u015f, ancak izin yoklu\u011funun hi\u00e7bir dosyada sonu\u00e7 do\u011furmayaca\u011f\u0131n\u0131 da s\u00f6ylememi\u015f ve \u201csalt\u201d ifadesiyle s\u0131n\u0131rl\u0131 bir tespit yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"gecersizlik\">\n<h2 id=\"gecersizlik\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calisma_Izni_Yoklugu_Is_Sozlesmesini_Gecersiz_Kilar_mi\"><\/span>\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoklu\u011fu \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesini Ge\u00e7ersiz K\u0131lar m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0130ncelenen kararlarda yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i bak\u0131m\u0131ndan bu soruya verilmi\u015f a\u00e7\u0131k bir \u00e7o\u011funluk cevab\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Tart\u0131\u015fma \u00fc\u00e7 ad\u0131mda ilerlemektedir:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Yasak:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6735.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6735 say\u0131l\u0131 Uluslararas\u0131 \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc Kanunu\u2019nun<\/a> 6. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131, kar\u015f\u0131 oylarda aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, kapsamdaki yabanc\u0131lar\u0131n izinsiz \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 yasaklar.<\/li>\n<li><strong>Ge\u00e7ersizlik:<\/strong> <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/382489400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hukuk Genel Kurulunun E. 2015\/1389, K. 2017\/1368 say\u0131l\u0131 karar\u0131na<\/a> g\u00f6re <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6098.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu\u2019nun<\/a> 27. maddesi uyar\u0131nca kanunun emredici ve yasaklay\u0131c\u0131 h\u00fck\u00fcmlerine ayk\u0131r\u0131 i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri ge\u00e7ersizdir.<\/li>\n<li><strong>Sonu\u00e7:<\/strong> Ayn\u0131 karara g\u00f6re i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde ge\u00e7ersizlik ge\u00e7mi\u015fe y\u00fcr\u00fcmez. TBK m. 394\/3, \u201cGe\u00e7ersizli\u011fi sonradan anla\u015f\u0131lan hizmet s\u00f6zle\u015fmesi, hizmet ili\u015fkisi ortadan kald\u0131r\u0131l\u0131ncaya kadar, ge\u00e7erli bir hizmet s\u00f6zle\u015fmesinin b\u00fct\u00fcn h\u00fck\u00fcm ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 do\u011furur.\u201d demektedir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ili\u015fkin olmayan dosyada Genel Kurul, 15 ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fckken yasa\u011fa ayk\u0131r\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan i\u015f\u00e7inin bu d\u00f6nemini d\u0131\u015flaman\u0131n 18.06.1958 tarihli, 1957\/20 E., 1958\/9 K. say\u0131l\u0131 \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131na ve i\u015f\u00e7i lehine yorum ilkesine ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu belirtti. Direnme karar\u0131n\u0131 ise i\u015fe ba\u015flama tarihi y\u00f6n\u00fcnden de\u011fi\u015fik gerek\u00e7eyle ve oy \u00e7oklu\u011fuyla bozdu. Kurulun aktard\u0131\u011f\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fct \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201c\u2026i\u015f aktinin h\u00fck\u00fcms\u00fcz olmas\u0131n\u0131 gerektiren bir hukuk kaidesinin aktin h\u00fck\u00fcms\u00fcz say\u0131lmas\u0131 ile korunmak istenilen kimsenin aleyhine neticeler verecek \u015fekilde tatbikinin kanunun gayesine uygun olarak tefsiri laz\u0131m geldi\u011fi yollu hukuk kaidesine ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fece\u011fine\u2026\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 id=\"acik-soru\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acik_Soru_Calisma_Izni_Kurali_Kimi_Korur\"><\/span>A\u00e7\u0131k Soru: \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Kural\u0131 Kimi Korur?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Genel Kurul karar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma iznine de\u011finmemektedir; bu karar\u0131n izinsiz yabanc\u0131ya aktar\u0131lmas\u0131 yazar\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131m\u0131d\u0131r. \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131 ya\u015f, cinsiyet ve a\u011f\u0131r i\u015f gibi sebeplerle konulan yasaklardan s\u00f6z eder, Genel Kurul da i\u015f mevzuat\u0131ndaki b\u00fct\u00fcn kurallar\u0131n i\u015f\u00e7iyi korumak i\u00e7in konulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtir. \u00c7al\u0131\u015fma izni kural\u0131n\u0131n \u00f6ncelikli amac\u0131n\u0131n i\u015f\u00e7iyi korumak olup olmad\u0131\u011f\u0131 ise tart\u0131\u015fmaya a\u00e7\u0131kt\u0131r; i\u015fveren, koruma amac\u0131 ta\u015f\u0131mayan bir yasakta bu i\u00e7tihad\u0131n uygulanamayaca\u011f\u0131n\u0131 savunabilir. \u0130\u015f\u00e7i ise yasa\u011f\u0131n \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ran\u0131 birlikte kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131, yapt\u0131r\u0131m\u0131n idari para cezas\u0131 olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f i\u015fin kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z b\u0131rak\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrebilir.<\/p>\n<p>\u0130ncelenen kararlar aras\u0131nda TBK m. 394 h\u00fckm\u00fcn\u00fc izinsiz yabanc\u0131ya uygulayan gerek\u00e7e, \u00e7o\u011funluk g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnde de\u011fil, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/776155900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10. Hukuk Dairesinin E. 2022\/5942, K. 2022\/7922 say\u0131l\u0131 karar\u0131ndaki<\/a> kar\u015f\u0131 oyda yer almaktad\u0131r. Kar\u015f\u0131 oya g\u00f6re izinsiz \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7inin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 ge\u00e7erli kabul edilmeli ve hakk\u0131nda bireysel i\u015f hukuku ile sosyal g\u00fcvenlik hukuku kurallar\u0131 uygulanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>\u0130kinci a\u00e7\u0131k soru \u201csonradan anla\u015f\u0131lan\u201d ifadesidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc i\u015fveren izin yoklu\u011funu ba\u015ftan biliyorsa h\u00fckm\u00fcn nas\u0131l uygulanaca\u011f\u0131 incelenen kararlarda tart\u0131\u015f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak \u0130\u00e7tihad\u0131 Birle\u015ftirme Karar\u0131 durumu hileyle saklayan ki\u015fi bak\u0131m\u0131ndan bile korumay\u0131 kabul etmi\u015f, Genel Kurul da i\u015fverenin yasa\u011fa ayk\u0131r\u0131 davrand\u0131\u011f\u0131 dosyada \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 yok saymam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"alacaklar\">\n<h2 id=\"alacaklar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kidem_Ihbar_ve_Ucret_Calisma_Izni_Yoksa_Hangi_Talep_Nerede_Durur\"><\/span>K\u0131dem, \u0130hbar ve \u00dccret: \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoksa Hangi Talep Nerede Durur?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ge\u00e7ersizlik ge\u00e7mi\u015fe y\u00fcr\u00fcmese bile her alacak ayn\u0131 konumda de\u011fildir. \u00dccret, k\u0131dem ve ihbar sat\u0131rlar\u0131ndaki kararlar yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ili\u015fkin de\u011fildir; benzetme yazar\u0131n de\u011ferlendirmesidir ve bu kararlar\u0131n izinsiz yabanc\u0131ya aynen uygulanaca\u011f\u0131 s\u00f6ylenemez.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Talep<\/th>\n<th>\u0130lgili karar<\/th>\n<th>S\u0131n\u0131r<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00dccret ve fazla \u00e7al\u0131\u015fma<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/482257200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9. HD E. 2015\/31328<\/a>: Ge\u00e7ersiz s\u00f6zle\u015fmede ispatlanan \u00fccret ve fazla mesai korundu<\/td>\n<td>Dosya yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ili\u015fkin de\u011fildir; \u00e7al\u0131\u015fma ve miktar ispatlanmal\u0131d\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>K\u0131dem tazminat\u0131<\/td>\n<td>HGK E. 2015\/1389: Yasak d\u00f6nem, k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131 da i\u00e7eren i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n hesab\u0131na d\u00e2hil edildi<\/td>\n<td>Dosya \u00e7ocuk i\u015f\u00e7iye ili\u015fkindir, s\u00f6zle\u015fme \u00f6l\u00fcmle sona ermi\u015ftir; s\u00fcre ve fesih \u015fartlar\u0131 ayr\u0131ca incelenir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0130hbar tazminat\u0131<\/td>\n<td>9. HD E. 2015\/31328: Gerekli s\u0131fat\u0131 ta\u015f\u0131mayan i\u015f\u00e7inin feshi hakl\u0131 say\u0131ld\u0131, ihbar tazminat\u0131n\u0131n kabul\u00fc bozuldu<\/td>\n<td>Dosya yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ve izin yoklu\u011funa ili\u015fkin de\u011fildir; fesih gerek\u00e7esi 5580 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019daki s\u0131fat \u015fart\u0131d\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0130\u015fe iade<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/100628300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9. HD E. 2014\/13164<\/a>: \u0130zni iptal edilen i\u015f\u00e7inin i\u015f g\u00fcvencesinden yararlanamayaca\u011f\u0131 savunuldu<\/td>\n<td>Kararda bu savunmaya ili\u015fkin a\u00e7\u0131k de\u011ferlendirme yoktur; fesih ba\u015fka gerek\u00e7eyle ge\u00e7erli say\u0131ld\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 id=\"fesih-sebebi\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CCalisma_Iznim_Yoktu_Isten_Cikarildim%E2%80%9D_Dosyasinda_Asil_Soru_Fesih_Sebebidir\"><\/span>\u201c\u00c7al\u0131\u015fma \u0130znim Yoktu, \u0130\u015ften \u00c7\u0131kar\u0131ld\u0131m\u201d Dosyas\u0131nda As\u0131l Soru Fesih Sebebidir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Bu soruyu do\u011frudan \u00e7\u00f6zen bir karara taranan sonu\u00e7larda rastlanmad\u0131\u011f\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131daki de\u011ferlendirme benzetmedir. En yak\u0131n sonu\u00e7, yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye veya izin yoklu\u011funa ili\u015fkin olmayan E. 2015\/31328 say\u0131l\u0131 dosyada g\u00f6r\u00fclmektedir. Yaz\u0131l\u0131 s\u00f6zle\u015fme yap\u0131lmadan ve gerekli belgeler istenmeden dersanede \u00f6\u011fretmen olarak \u00e7al\u0131\u015fan davac\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmesi yok h\u00fckm\u00fcnde say\u0131ld\u0131. Daire, TBK m. 394\/3 uyar\u0131nca \u00fccret ve fazla mesainin h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131 yerinde buldu; \u00f6\u011fretmen s\u0131fat\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan feshin hakl\u0131 oldu\u011funu kabul ederek ihbar tazminat\u0131na h\u00fckmedilmesini 18 \u015eubat 2019\u2019da oy birli\u011fiyle bozdu. Daireye g\u00f6re iki taraf da kusurluydu, ancak i\u015fverenin kusuru 5580 say\u0131l\u0131 Kanun kar\u015f\u0131s\u0131nda davac\u0131ya hak bah\u015fetmiyordu.<\/p>\n<p>\u0130\u015fveren bu karar\u0131, izin yoklu\u011funun hakl\u0131 fesih sebebi oldu\u011funu benzetme yoluyla savunmak i\u00e7in kullanabilir. \u0130\u015f\u00e7i ise karar\u0131n 5580 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019daki s\u0131fat \u015fart\u0131na dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131, o dosyada davac\u0131n\u0131n kendisini \u00f6\u011fretmen olarak tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131, izinde ise ba\u015fvurunun i\u015fverene ait olabilece\u011fini ve i\u015fverenin durumu ba\u015ftan bildi\u011fini ileri s\u00fcrebilir. <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/499325200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2017\/9609, K. 2019\/8119 say\u0131l\u0131 karar<\/a> olay bak\u0131m\u0131ndan yak\u0131n olsa da \u00f6l\u00e7\u00fct vermemektedir. Orada i\u015fveren, i\u015fe girerken \u00e7ifte vatanda\u015f oldu\u011funu beyan eden davac\u0131n\u0131n yaln\u0131zca Yunanistan vatanda\u015f\u0131 oldu\u011funu ve izni bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenince s\u00f6zle\u015fmeyi derh\u00e2l feshetti\u011fini savundu. Daire fazla mesainin tamamen reddini davac\u0131 lehine bozdu; kararda izin savunmas\u0131na ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme yer almamakta, kabul edilen alacaklar da metinden anla\u015f\u0131lmamaktad\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"hizmet-tespiti\">\n<h2 id=\"hizmet-tespiti\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calisma_Izni_Yoksa_SGK_Kaydi_ve_Hizmet_Tespiti_Istenebilir_mi\"><\/span>\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoksa SGK Kayd\u0131 ve Hizmet Tespiti \u0130stenebilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Alacak davas\u0131 ile sigortal\u0131l\u0131k ayn\u0131 soru de\u011fildir ve 10. Hukuk Dairesindeki g\u00f6r\u00fc\u015f ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 burada g\u00f6r\u00fcn\u00fcr h\u00e2le gelmektedir. E. 2022\/5942 say\u0131l\u0131 dosyada Suriye vatanda\u015f\u0131 davac\u0131n\u0131n 12 Nisan 2017\u2019de bir g\u00fcn \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespitine karar verildi. Kar\u015f\u0131 oyda aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re bu k\u0131smen kabul karar\u0131 iznin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in bozuldu, mahkeme bozmaya uyarak izin bulunmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle davay\u0131 reddetti ve Daire 26 May\u0131s 2022\u2019de bu karar\u0131 bozmaya uygun bularak oy \u00e7oklu\u011fuyla onad\u0131. Kar\u015f\u0131 oya g\u00f6re izin ko\u015fulu, \u201chizmet tespitini engelleyen bir ge\u00e7erlilik \u015fart\u0131 de\u011fildir\u201d; izinsiz \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131n sonucu idari para cezas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1226841000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/16745, K. 2026\/5404 say\u0131l\u0131 dosyada<\/a> ise i\u015fveren, kolluk tutana\u011f\u0131nda kay\u0131t d\u0131\u015f\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 belirtilen ve Kurumca i\u015f kazas\u0131 ge\u00e7irdi\u011fi kabul edilen \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n 5 Ocak 2018 tarihli olay\u0131n\u0131n i\u015f kazas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespitini istedi. Dava reddedildi ve Daire 22 Nisan 2026\u2019da karar\u0131 oy \u00e7oklu\u011fuyla onad\u0131. Kar\u015f\u0131 oy, sigortal\u0131 say\u0131lacak yabanc\u0131lar\u0131n yasal bir \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 gerekti\u011fini belirterek iznin ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 istedi. Ayn\u0131 y\u00f6nde kar\u015f\u0131 oy, Dairenin 2025 ve 2026 tarihli be\u015f ba\u015fka karar\u0131nda da yer almaktad\u0131r (E. 2024\/15659, E. 2024\/2915, E. 2025\/13339, E. 2025\/18983, E. 2025\/11871). Bu kar\u015f\u0131 oylar\u0131n ikisi izin yoklu\u011fu nedeniyle ret, \u00fc\u00e7\u00fc izin ara\u015ft\u0131rmas\u0131 istemi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bu alt\u0131 dosyada \u00e7o\u011funluk izin ara\u015ft\u0131rmas\u0131 istememi\u015f, ancak izin konusunda a\u00e7\u0131k bir gerek\u00e7e yazmam\u0131\u015f, i\u00e7tihat de\u011fi\u015fikli\u011fi ifadesi de kullanmam\u0131\u015ft\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla izinsiz yabanc\u0131n\u0131n sigortal\u0131 say\u0131lamayaca\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc bu kararlarda kar\u015f\u0131 oyda kalm\u0131\u015f, izin ara\u015ft\u0131rmas\u0131 ise E. 2022\/5942 dosyas\u0131nda Dairenin bozma gerek\u00e7esinde yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Taranan sonu\u00e7larda Hukuk Genel Kurulunun yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i bak\u0131m\u0131ndan bu soruyu \u00e7\u00f6zd\u00fc\u011f\u00fc bir karara rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Kay\u0131t y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-calisanin-sgk-girisi\/\">yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n SGK giri\u015fi yaz\u0131s\u0131na<\/a> bak\u0131labilir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"isveren\">\n<h2 id=\"isveren\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Izinsiz_Calistirdigim_Yabanci_Isci_Alacak_Davasi_Acabilir_mi\"><\/span>\u0130zinsiz \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7i Alacak Davas\u0131 A\u00e7abilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Evet, \u00e7\u00fcnk\u00fc incelenen dosyalarda izin yoklu\u011fu davay\u0131 a\u00e7\u0131lamaz h\u00e2le getirmemi\u015f ve mahkemeler uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131 incelemi\u015ftir; davan\u0131n sonucu ise ayr\u0131 bir sorudur. \u00c7al\u0131\u015fan\u0131n \u00fccret ve tazminat talebi \u00f6zel hukuk uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131, izinsiz \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131n yapt\u0131r\u0131m\u0131 ise idari bir sorundur. <a href=\"https:\/\/csgb.gov.tr\/uigm\/genel-bilgi\/idari-para-cezalari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n 2026 tablosuna<\/a> g\u00f6re 6735 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 23. maddesine dayanan ceza, yabanc\u0131 ba\u015f\u0131na i\u015fverene 102.503 TL, ba\u011f\u0131ml\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan yabanc\u0131ya 40.977 TL\u2019dir. \u0130ncelenen kararlarda bu cezan\u0131n \u00f6denmesinin i\u015f\u00e7ilik alaca\u011f\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen bir gerek\u00e7e bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>\u00c7al\u0131\u015fmay\u0131 kabul edip yaln\u0131zca izin yoklu\u011funa dayanmak i\u015fveren i\u00e7in riskli olabilir. Ana kararda \u015firket sahibinin ceza dosyas\u0131ndaki kabul\u00fc i\u015f kazas\u0131 dosyas\u0131nda incelenmesi gereken delil say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r; b\u00f6yle bir beyan <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/sigortasiz-isci-calistirma-cezasi\/\">sigortas\u0131z \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma<\/a> ve izinsiz \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan da i\u015fveren aleyhine kullan\u0131labilir. Daha somut savunma alanlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma olgusu, \u00fccret miktar\u0131, \u00f6deme belgeleri ve fesih sebebidir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"ispat\">\n<h2 id=\"ispat\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Izinsiz_Calisma_Nasil_Ispatlanir_Sinir_Disi_Kaygisi_Davayi_Etkiler_mi\"><\/span>\u0130zinsiz \u00c7al\u0131\u015fma Nas\u0131l \u0130spatlan\u0131r, S\u0131n\u0131r D\u0131\u015f\u0131 Kayg\u0131s\u0131 Davay\u0131 Etkiler mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ters y\u00f6nde sonu\u00e7lanan <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/971630700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9. Hukuk Dairesinin E. 2023\/11781, K. 2023\/14802 say\u0131l\u0131 dosyas\u0131nda<\/a> davac\u0131, iki otelde m\u00fcd\u00fcr olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00fccret ile prim alaca\u011f\u0131 bulundu\u011funu ileri s\u00fcrd\u00fc. Daval\u0131lar izin yoklu\u011funu da savundu, ancak ret karar\u0131 izin yoklu\u011funa de\u011fil \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ispatlanamamas\u0131na dayand\u0131. B\u00f6lge Adliye Mahkemesi sigorta kay\u0131tlar\u0131n\u0131 ve davac\u0131n\u0131n karakol ile ceza mahkemesindeki otelde kald\u0131\u011f\u0131na dair beyanlar\u0131n\u0131 esas ald\u0131, bu beyanlar\u0131 ikrar sayd\u0131.<\/p>\n<p>Davac\u0131 vekili, a\u011f\u0131r ceza mahkemesindeki ifadenin daval\u0131 \u015firket vekilinin talimat\u0131yla ve s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme kayg\u0131s\u0131yla verildi\u011fini ileri s\u00fcrd\u00fc. Daire karar\u0131 17 Ekim 2023\u2019te oy birli\u011fiyle onad\u0131, bu iddiaya ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme yapmad\u0131. \u0130lk derece mahkemesi, \u00e7al\u0131\u015fma kabul edilse bile hesaplanan alaca\u011f\u0131n \u00f6demelerle kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131 da belirtmi\u015fti. Bu dosya \u00f6nceki beyanlar\u0131n ikrar say\u0131larak \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ispatlanamad\u0131\u011f\u0131 sonucuna g\u00f6t\u00fcrebilece\u011fini, ana karar ise i\u015fverenin ceza dosyas\u0131ndaki kabul\u00fcn\u00fcn hastanedeki ilk beyana ra\u011fmen incelenmesi gereken delil oldu\u011funu g\u00f6stermektedir.<\/p>\n<p>S\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 iddias\u0131 anla\u015fma belgeleri bak\u0131m\u0131ndan da ileri s\u00fcr\u00fclebilmektedir; <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1175881200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Yarg\u0131tay 4. Hukuk Dairesinin E. 2022\/15677, K. 2025\/9369 say\u0131l\u0131 dosyas\u0131nda<\/a> Afganistan vatanda\u015f\u0131 davac\u0131, izinsiz \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 fabrikada yaraland\u0131\u011f\u0131n\u0131, tedavi ettirmeme ve s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 tehdidiyle arabuluculuk tutana\u011f\u0131n\u0131n imzalat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrd\u00fc. Belgeye g\u00f6re davac\u0131, \u015firkette \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131ndan da vazge\u00e7ecekti. Daire tehdidin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini tespit etmedi, ancak belgenin ge\u00e7erlili\u011finin \u00f6n sorun olarak t\u00fcm delillerle incelenmesi gerekti\u011fini belirterek 16 Haziran 2025\u2019te oy birli\u011fiyle kald\u0131rma ve bozma karar\u0131 verdi. Bozma, belgenin ge\u00e7ersiz say\u0131ld\u0131\u011f\u0131 veya tazminata h\u00fckmedildi\u011fi anlam\u0131na gelmez; Daire irade fesad\u0131 iddias\u0131n\u0131n somut bi\u00e7imde kan\u0131tlanabilir olmas\u0131 gerekti\u011fini de belirtmi\u015ftir.<\/p>\n<p>\u0130ncelenen kararlarda s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 i\u015fleminin i\u015f\u00e7ilik davas\u0131na etkisi ele al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r; bu nedenle davay\u0131 sona erdirdi\u011fi de davac\u0131y\u0131 bu i\u015flemden korudu\u011fu da s\u00f6ylenemez. <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/calisma-izninin-iptali\/\">\u00c7al\u0131\u015fma izninin iptali<\/a> ve <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/sinir-disi-karari\/\">s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 karar\u0131<\/a> ise ayr\u0131 idari dosyalard\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"gecici-koruma\">\n<h2 id=\"gecici-koruma\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gecici_veya_Uluslararasi_Koruma_Altindaki_Isci_Ayri_Bir_Soru_mu\"><\/span>Ge\u00e7ici veya Uluslararas\u0131 Koruma Alt\u0131ndaki \u0130\u015f\u00e7i Ayr\u0131 Bir Soru mu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>K\u0131smen ayr\u0131 bir sorudur; ana karar Suriye uyruklu davac\u0131ya ili\u015fkin olsa da metinde ge\u00e7ici koruma stat\u00fcs\u00fc tart\u0131\u015f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. E. 2025\/16745 say\u0131l\u0131 karardaki kar\u015f\u0131 oy, Ge\u00e7ici Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi\u2019nin 29. maddesine dayanarak bu ki\u015filerin de izin ba\u015fvurusu yapabilece\u011fini ve yasal \u00e7al\u0131\u015fma aranaca\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. Uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurucusu veya stat\u00fc sahibi i\u015f\u00e7inin alaca\u011f\u0131n\u0131 ayr\u0131ca ele alan bir karara incelenen sonu\u00e7larda rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Olaylardan sonra tablo de\u011fi\u015fmi\u015f g\u00f6r\u00fcnmektedir. \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131, <a href=\"https:\/\/www.dha.com.tr\/politika\/bakan-ciftci-gecici-koruma-kapsamindaki-yabancilara-calisma-izni-muafiyeti-getirildi-2899136\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DHA\u2019n\u0131n 26 Haziran 2026\u2019da aktard\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada<\/a> ge\u00e7ici koruma kapsam\u0131ndaki yabanc\u0131lar i\u00e7in izin zorunlulu\u011funun kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015ftir. <a href=\"https:\/\/www.esasdenetim.com\/2026-sirkuler\/multeci-suriyeliler-icin-calisma-izni-yerine-calisma-muafiyeti-getirilmesine-dair-duyuru-yayimlandi-2366\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Esas Denetim\u2019in aktard\u0131\u011f\u0131 30 Haziran 2026 tarihli duyuruya<\/a> g\u00f6re i\u015fverenler, kaynakta m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fcnde oldu\u011fu belirtilen Suriyelileri do\u011frudan SGK\u2019ya bildirebilecek, izin yoklu\u011funa ba\u011fl\u0131 idari para cezas\u0131 uygulanmayacak, muafiyet s\u00fcreli olacakt\u0131r. Bu bilgiler Bakan a\u00e7\u0131klamas\u0131na ve ikincil kayna\u011fa dayan\u0131r; bu incelemede resm\u00ee metin veya Resm\u00ee Gazete yay\u0131m\u0131 do\u011frulanamam\u0131\u015ft\u0131r. Kaynaklarda ge\u00e7mi\u015f d\u00f6nem \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 hakk\u0131nda bir a\u00e7\u0131klama da yoktur. Stat\u00fclere g\u00f6re ayr\u0131m i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/gecici-koruma-uluslararasi-koruma-calisma-hakki\/\">koruma stat\u00fcs\u00fc ve \u00e7al\u0131\u015fma hakk\u0131 yaz\u0131s\u0131na<\/a> bak\u0131labilir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"karsilastirma\">\n<h2 id=\"karsilastirma\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Farkli_Dosyalarda_Calisma_Izni_Tartismasina_Nasil_Bakti\"><\/span>Yarg\u0131tay Farkl\u0131 Dosyalarda \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Tart\u0131\u015fmas\u0131na Nas\u0131l Bakt\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>UYAP Emsal Karar veri taban\u0131nda 3 Kas\u0131m 2026\u2019da \u201c\u00e7al\u0131\u015fma izni bulunmayan\u201d sorgusu 39, \u201cUluslararas\u0131 \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc Kanunu\u201d sorgusu 40, \u201cge\u00e7ersizli\u011fi sonradan anla\u015f\u0131lan\u201d sorgusu 15 Yarg\u0131tay karar\u0131 d\u00f6nd\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Say\u0131lar yaln\u0131zca yay\u0131mlanm\u0131\u015f kararlar\u0131 kapsar, ceza veya konu d\u0131\u015f\u0131 dosyalar\u0131 da i\u00e7erir ve ba\u015far\u0131 oran\u0131 olarak okunmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Karar<\/th>\n<th>Dava<\/th>\n<th>\u00c7al\u0131\u015fma izni nerede tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131?<\/th>\n<th>Sonu\u00e7<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>10. HD E. 2025\/16745, K. 2026\/5404 (22.04.2026)<\/td>\n<td>\u0130\u015fverenin \u201ci\u015f kazas\u0131 de\u011fildir\u201d davas\u0131<\/td>\n<td>Yaln\u0131zca kar\u015f\u0131 oyda<\/td>\n<td>Ret karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131, oy \u00e7oklu\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. HD E. 2022\/15677, K. 2025\/9369 (16.06.2025)<\/td>\n<td>\u0130\u015f kazas\u0131 tazminat\u0131<\/td>\n<td>Davac\u0131n\u0131n iddias\u0131nda; uyu\u015fmazl\u0131k arabuluculuk belgesidir<\/td>\n<td>Kald\u0131rma ve bozma, oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10. HD E. 2024\/11639, K. 2025\/3133 (27.02.2025)<\/td>\n<td>\u0130\u015f kazas\u0131 tespiti<\/td>\n<td>\u0130lk derece gerek\u00e7esinde; Daire yeterli g\u00f6rmedi<\/td>\n<td>Kald\u0131rma ve bozma, oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9. HD E. 2023\/11781, K. 2023\/14802 (17.10.2023)<\/td>\n<td>\u00dccret ve prim<\/td>\n<td>Savunmada; ret ispat yoklu\u011funa dayand\u0131<\/td>\n<td>Onama, oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10. HD E. 2022\/5942, K. 2022\/7922 (26.05.2022)<\/td>\n<td>Hizmet tespiti<\/td>\n<td>Bozma karar\u0131nda ve kar\u015f\u0131 oyda<\/td>\n<td>Onama, oy \u00e7oklu\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9. HD E. 2017\/9609, K. 2019\/8119 (09.04.2019)<\/td>\n<td>K\u0131dem, ihbar ve di\u011fer alacaklar<\/td>\n<td>Yaln\u0131zca savunmada<\/td>\n<td>Fazla \u00e7al\u0131\u015fma y\u00f6n\u00fcnden bozma, oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9. HD E. 2015\/31328, K. 2019\/3936 (18.02.2019)<\/td>\n<td>\u00dccret, ihbar ve di\u011fer alacaklar<\/td>\n<td>Tart\u0131\u015f\u0131lmad\u0131; \u00f6\u011fretmen s\u0131fat\u0131 yoklu\u011fu<\/td>\n<td>\u0130hbar y\u00f6n\u00fcnden bozma, oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HGK E. 2015\/1389, K. 2017\/1368 (15.11.2017)<\/td>\n<td>\u0130\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131<\/td>\n<td>Tart\u0131\u015f\u0131lmad\u0131; ya\u015f yasa\u011f\u0131<\/td>\n<td>Direnme karar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015fik gerek\u00e7eyle bozulmas\u0131, oy \u00e7oklu\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9. HD E. 2014\/13164, K. 2014\/31851 (30.10.2014)<\/td>\n<td>\u0130\u015fe iade<\/td>\n<td>Yaln\u0131zca savunmada<\/td>\n<td>Bozularak ortadan kald\u0131rma, davan\u0131n reddi, kesin, oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bu kararlardan \u00fc\u00e7 sonu\u00e7 \u00e7\u0131kmaktad\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0130zin yoklu\u011fu sonucu tek ba\u015f\u0131na belirlememi\u015ftir:<\/strong> Bozmaya uyularak verilen E. 2022\/5942 say\u0131l\u0131 karar d\u0131\u015f\u0131nda, incelenen yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i dosyalar\u0131nda sonu\u00e7 izin yoklu\u011funa de\u011fil, ispat, fesih veya usul de\u011ferlendirmesine dayanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Ge\u00e7mi\u015f d\u00f6nem alaca\u011f\u0131 ile fesih tazminat\u0131 ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r:<\/strong> Yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ili\u015fkin olmayan E. 2015\/31328 say\u0131l\u0131 dosyada \u00fccret korunmu\u015f, ihbar tazminat\u0131 korunmam\u0131\u015ft\u0131r; izinsiz yabanc\u0131ya aktar\u0131m benzetmedir.<\/li>\n<li><strong>Sessizlik kabul anlam\u0131na gelmez:<\/strong> 9. Hukuk Dairesinin yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i dosyalar\u0131nda izin savunmas\u0131 tart\u0131\u015f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r; bu kararlardan savunman\u0131n reddedildi\u011fi sonucu \u00e7\u0131kar\u0131lamaz.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"usul\">\n<h2 id=\"usul\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dava_Nerede_Acilir_Arabuluculuk_Zorunlu_mu\"><\/span>Dava Nerede A\u00e7\u0131l\u0131r, Arabuluculuk Zorunlu mu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>4. Hukuk Dairesinin aktard\u0131\u011f\u0131 <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.7036.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7036 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Mahkemeleri Kanunu\u2019nun<\/a> 3. maddesine g\u00f6re kanuna, bireysel veya toplu i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine dayanan alacak ve tazminat ile i\u015fe iade taleplerinde arabulucuya ba\u015fvurmak dava \u015fart\u0131d\u0131r. \u0130\u015f kazas\u0131 veya meslek hastal\u0131\u011f\u0131ndan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat ile bunlarla ilgili tespit, itiraz ve r\u00fccu davalar\u0131nda bu \u015fart uygulanmaz.<\/p>\n<p>Ana karar i\u015f mahkemesinden gelmi\u015f, E. 2022\/15677 say\u0131l\u0131 tazminat dosyas\u0131 ise asliye hukuk mahkemesinde g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Davac\u0131 vekili izinsiz i\u015f\u00e7inin genel h\u00fck\u00fcmlere tabi oldu\u011funu ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f, 4. Hukuk Dairesi g\u00f6rev konusunda a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme yapmam\u0131\u015ft\u0131r. G\u00f6revli mahkeme ve s\u00fcreler bu nedenle somut talebe g\u00f6re de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sonuclar\">\n<h2 id=\"sonuclar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kararin_Sinirlari_ve_2026_Gelismeleri\"><\/span>Karar\u0131n S\u0131n\u0131rlar\u0131 ve 2026 Geli\u015fmeleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Bozma:<\/strong> Karar davan\u0131n sonu de\u011fildir; olay\u0131n i\u015f kazas\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 yeni yarg\u0131lamada belirlenecektir; bu sonu\u00e7 metinden anla\u015f\u0131lmamaktad\u0131r.<\/li>\n<li><strong>De\u011ferlendirme kriterleri:<\/strong> <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/calisma-izninde-istihdam-siniri-kaldirildi-2026-guncel\/\">3 A\u011fustos 2026\u2019da y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girdi\u011fi sitedeki yaz\u0131da aktar\u0131lan kriterler<\/a> izin ba\u015fvurusundaki istihdam \u015fartlar\u0131yla, Haziran 2026 muafiyeti ise izin ihtiyac\u0131yla ilgilidir. Bu geli\u015fmeler karar metinlerinde ele al\u0131nmam\u0131\u015f ve bu incelemede resm\u00ee metinden okunmam\u0131\u015ft\u0131r. Yararlan\u0131lan kaynaklar, bunlar\u0131n 6735 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un metnini de\u011fi\u015ftirdi\u011fini g\u00f6stermemektedir. Uygulanacak mevzuat olay tarihine g\u00f6re kontrol edilmelidir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"benzer-dosya\">\n<h2 id=\"benzer-dosya\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Isci_ve_Isveren_Benzer_Dosyada_Neyi_Incelemelidir\"><\/span>\u0130\u015f\u00e7i ve \u0130\u015fveren Benzer Dosyada Neyi \u0130ncelemelidir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u00c7al\u0131\u015fma delili:<\/strong> Tan\u0131k anlat\u0131mlar\u0131, bordro tan\u0131klar\u0131 ve ceza dosyas\u0131 kay\u0131tlar\u0131 birlikte de\u011ferlendirilmelidir (E. 2024\/11639).<\/li>\n<li><strong>\u00d6nceki beyanlar:<\/strong> Kolluk, hastane ve mahkeme beyanlar\u0131 sonucu etkileyebilir (E. 2023\/11781, E. 2024\/11639).<\/li>\n<li><strong>Fesih sebebi:<\/strong> Feshin izin yoklu\u011funa m\u0131 ba\u015fka bir olguya m\u0131 dayand\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131ca belirlenmelidir (E. 2017\/9609 savunmas\u0131; benzetme i\u00e7in E. 2015\/31328).<\/li>\n<li><strong>\u0130zin ge\u00e7mi\u015fi:<\/strong> \u0130zin bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131 (E. 2022\/5942), ba\u015fvuruyu kimin yapt\u0131\u011f\u0131 ve <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ikamet-izni-olmadan-calisma-izni-alinir-mi\/\">ikamet durumu<\/a> da dosyaya al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Anla\u015fma belgeleri:<\/strong> Arabuluculuk s\u00fcrecinin usule uygunlu\u011fu, irade serbestisi ve belgenin kapsam\u0131 incelenmelidir (E. 2022\/15677).<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sss\">\n<h2 id=\"sss\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sik_Sorulan_Sorular\"><\/span>S\u0131k Sorulan Sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calisma_Izni_Olmayan_Yabanci_Isci_Kidem_Tazminati_Alabilir_mi\"><\/span>\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7i K\u0131dem Tazminat\u0131 Alabilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Taranan Yarg\u0131tay kararlar\u0131nda izinsiz yabanc\u0131n\u0131n k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131 izin yoklu\u011fu y\u00f6n\u00fcnden do\u011frudan \u00e7\u00f6zen gerek\u00e7eli bir karara rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Hukuk Genel Kurulu, \u00e7ocuk i\u015f\u00e7inin yasak \u00e7al\u0131\u015fma d\u00f6nemini i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n hesab\u0131na d\u00e2hil etmi\u015fse de izinsiz yabanc\u0131ya aktar\u0131m yaln\u0131zca benzetmedir. \u00c7al\u0131\u015fma s\u00fcresi ve fesih \u015fekli ayr\u0131ca incelenir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calisma_Izni_Olmayan_Isci_Ucretini_Isteyebilir_mi\"><\/span>\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan \u0130\u015f\u00e7i \u00dccretini \u0130steyebilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Talep edebilir, ancak sonucu do\u011frudan \u00e7\u00f6zen bir karara rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, ge\u00e7ersiz say\u0131lan bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde TBK m. 394\/3 uyar\u0131nca ispatlanan \u00fccret ve fazla mesainin h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131 yerinde bulmu\u015ftur. Dosya yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ili\u015fkin olmad\u0131\u011f\u0131ndan aktar\u0131m benzetmedir; \u00e7al\u0131\u015fma olgusu ve \u00fccret miktar\u0131 ispatlanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calisma_Izni_Yoklugu_Ihbar_Tazminatini_Ortadan_Kaldirir_mi\"><\/span>\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoklu\u011fu \u0130hbar Tazminat\u0131n\u0131 Ortadan Kald\u0131r\u0131r m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Bu soruyu do\u011frudan \u00e7\u00f6zen gerek\u00e7eli bir Yarg\u0131tay karar\u0131na taranan sonu\u00e7larda rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, gerekli s\u0131fat\u0131 bulunmayan \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n s\u00f6zle\u015fmesinin feshini hakl\u0131 sayarak ihbar tazminat\u0131na h\u00fckmedilmesini hatal\u0131 bulmu\u015ftur. Yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ili\u015fkin olmayan bu yakla\u015f\u0131m\u0131n izinsiz yabanc\u0131ya uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k bir sorudur.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Isveren_%E2%80%9CCalisma_Izni_Yok_Isci_Sayilmaz%E2%80%9D_Savunmasiyla_Davadan_Kurtulabilir_mi\"><\/span>\u0130\u015fveren \u201c\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yok, \u0130\u015f\u00e7i Say\u0131lmaz\u201d Savunmas\u0131yla Davadan Kurtulabilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi, i\u015f kazas\u0131 tespitinde salt izin yoklu\u011fu ve hastane beyan\u0131yla ret verilmesini hatal\u0131 bulmu\u015ftur. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k Daire, 2022 tarihli ba\u015fka bir dosyada bozmaya uyularak izin yoklu\u011fuyla verilen hizmet tespiti reddini onam\u0131\u015ft\u0131r. Savunman\u0131n sonucu dosyan\u0131n usul durumuna ve delillere g\u00f6re de\u011fi\u015febilmektedir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calisma_Izni_Olmayan_Yabanci_Isci_Is_Kazasi_Gecirirse_Ne_Olur\"><\/span>\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7i \u0130\u015f Kazas\u0131 Ge\u00e7irirse Ne Olur?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi, bir dosyada hastane beyan\u0131na ve izin yoklu\u011funa dayanan reddi eksik inceleme nedeniyle bozmu\u015f, ba\u015fka bir dosyada i\u015fverenin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 \u201ci\u015f kazas\u0131 de\u011fildir\u201d davas\u0131n\u0131n reddini onam\u0131\u015ft\u0131r. Olay\u0131n i\u015f kazas\u0131 say\u0131lmas\u0131 delillere ba\u011fl\u0131d\u0131r; Dairede izin ara\u015ft\u0131rmas\u0131 isteyen kar\u015f\u0131 oylar da bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gecici_Koruma_Altindaki_Isci_Icin_Sonuc_Farkli_midir\"><\/span>Ge\u00e7ici Koruma Alt\u0131ndaki \u0130\u015f\u00e7i \u0130\u00e7in Sonu\u00e7 Farkl\u0131 m\u0131d\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi kararlar\u0131ndaki kar\u015f\u0131 oylar ge\u00e7ici koruma mevzuat\u0131n\u0131 ayr\u0131ca tart\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 Haziran 2026\u2019da bu grup i\u00e7in izin zorunlulu\u011funun kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. D\u00fczenlemenin kapsam\u0131 ve ge\u00e7mi\u015f d\u00f6nem \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na etkisi resm\u00ee metinden kontrol edilmelidir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sonuc\">\n<h2 id=\"sonuc\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc_Calisma_Izni_Yoklugu_Tek_Cevapli_Bir_Soru_Degildir\"><\/span>Sonu\u00e7: \u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoklu\u011fu Tek Cevapl\u0131 Bir Soru De\u011fildir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesinin 27 \u015eubat 2025 tarihli karar\u0131, o dosyada yabanc\u0131 i\u015f\u00e7inin izin yoklu\u011funun ve hastane beyan\u0131n\u0131n ceza dosyas\u0131 ile tan\u0131klar incelenmeden i\u015f kazas\u0131 reddine yetmedi\u011fini g\u00f6stermektedir. Karar bozma niteli\u011findedir, olay\u0131n i\u015f kazas\u0131 oldu\u011funu belirlememekte ve k\u0131dem, ihbar veya \u00fccret hakk\u0131nda h\u00fck\u00fcm kurmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Alacaklar bak\u0131m\u0131ndan TBK m. 394\/3 ve Hukuk Genel Kurulu i\u00e7tihad\u0131 i\u015f\u00e7iye benzetme yoluyla savunma imk\u00e2n\u0131 sunmakta, fesih sebebi ise i\u015fverenin ba\u015fl\u0131ca savunma alan\u0131 olmaktad\u0131r. Bu aktar\u0131m\u0131 izinsiz yabanc\u0131 i\u00e7in benimseyen bir \u00e7o\u011funluk karar\u0131na rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Daire i\u00e7indeki g\u00f6r\u00fc\u015f ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve iznin koruma amac\u0131na ili\u015fkin a\u00e7\u0131k soru nedeniyle sonu\u00e7 dosyaya g\u00f6re de\u011fi\u015febilir. Bu nedenle izin durumu yan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n nas\u0131l ispatlanaca\u011f\u0131 ve ili\u015fkinin neden sona erdi\u011fi birlikte incelenmelidir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"kaynaklar\">\n<h2 id=\"kaynaklar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hukuki_Kaynaklar_ve_Ilgili_Incelemeler\"><\/span>Hukuki Kaynaklar ve \u0130lgili \u0130ncelemeler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mevzuat\"><\/span>Mevzuat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6735.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6735 say\u0131l\u0131 Uluslararas\u0131 \u0130\u015fg\u00fcc\u00fc Kanunu<\/a>, m. 6 ve 23.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6098.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6098 say\u0131l\u0131 T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu<\/a>, m. 27 ve 394.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.5510.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5510 say\u0131l\u0131 Sosyal Sigortalar ve Genel Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131 Kanunu<\/a>, m. 4, 6 ve 13.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.7036.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7036 say\u0131l\u0131 \u0130\u015f Mahkemeleri Kanunu<\/a>, m. 3.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6458.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6458 say\u0131l\u0131 Yabanc\u0131lar ve Uluslararas\u0131 Koruma Kanunu<\/a>, m. 91 ve Ge\u00e7ici Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi, m. 29.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Kararlari\"><\/span>Yarg\u0131tay Kararlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Liste yaz\u0131da an\u0131lan kararlar\u0131 i\u00e7erir, tarama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n tamam\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1167083800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10. Hukuk Dairesi, E. 2024\/11639, K. 2025\/3133, T. 27.02.2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1226841000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10. Hukuk Dairesi, E. 2025\/16745, K. 2026\/5404, T. 22.04.2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/776155900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10. Hukuk Dairesi, E. 2022\/5942, K. 2022\/7922, T. 26.05.2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/382489400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hukuk Genel Kurulu, E. 2015\/1389, K. 2017\/1368, T. 15.11.2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/971630700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9. Hukuk Dairesi, E. 2023\/11781, K. 2023\/14802, T. 17.10.2023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/499325200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9. Hukuk Dairesi, E. 2017\/9609, K. 2019\/8119, T. 09.04.2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/482257200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9. Hukuk Dairesi, E. 2015\/31328, K. 2019\/3936, T. 18.02.2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/100628300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9. Hukuk Dairesi, E. 2014\/13164, K. 2014\/31851, T. 30.10.2014<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1175881200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4. Hukuk Dairesi, E. 2022\/15677, K. 2025\/9369, T. 16.06.2025<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diger_Kaynaklar_ve_Ilgili_Yazilar\"><\/span>Di\u011fer Kaynaklar ve \u0130lgili Yaz\u0131lar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/csgb.gov.tr\/uigm\/genel-bilgi\/idari-para-cezalari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c7al\u0131\u015fma ve Sosyal G\u00fcvenlik Bakanl\u0131\u011f\u0131, idari para cezalar\u0131 tablosu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dha.com.tr\/politika\/bakan-ciftci-gecici-koruma-kapsamindaki-yabancilara-calisma-izni-muafiyeti-getirildi-2899136\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131na ili\u015fkin DHA haberi<\/a>, 26.06.2026.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esasdenetim.com\/2026-sirkuler\/multeci-suriyeliler-icin-calisma-izni-yerine-calisma-muafiyeti-getirilmesine-dair-duyuru-yayimlandi-2366\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Esas Denetim, \u00e7al\u0131\u015fma izni muafiyeti duyurusuna ili\u015fkin sirk\u00fcler<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-calisma-izni\/\">Yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma izni rehberi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/izinsiz-yabanci-calistirma-cezasi\/\">\u0130zinsiz yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma cezas\u0131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-calisanin-sgk-girisi\/\">Yabanc\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n SGK giri\u015fi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/kacak-gocmen-calistirmak\/\">Ka\u00e7ak g\u00f6\u00e7men \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak g\u00f6\u00e7men ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 m\u0131d\u0131r?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"yazar\">\n<h2 id=\"yazar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yazar_ve_Hukuki_Bilgilendirme\"><\/span>Yazar ve Hukuki Bilgilendirme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Av. Bat\u0131n YILMAZ<\/strong><br \/>\u0130stanbul Barosu \u2013 Sicil No: 77008<\/p>\n<p>Bu metin, Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesinin 27.02.2025 tarihli, E. 2024\/11639, K. 2025\/3133 say\u0131l\u0131 karar\u0131na dayal\u0131 hukuki karar incelemesidir. \u0130nceleme, yay\u0131mlanan karar metniyle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r; ba\u015fka dosyalarda ayn\u0131 sonucun elde edilece\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<p>Bu sayfadaki i\u00e7erikler genel bilgilendirme ama\u00e7l\u0131d\u0131r ve b\u00fct\u00fcn meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n kullan\u0131m\u0131na a\u00e7\u0131kt\u0131r. Ancak 5846 say\u0131l\u0131 Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu uyar\u0131nca, yaz\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131n veya bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn kullan\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde \u201cBat\u0131n Y\u0131lmaz Avukatl\u0131k Ofisi \u2013 batinyilmaz.av.tr\u201d \u015feklinde kaynak g\u00f6sterilmesi ve ilgili yaz\u0131ya ba\u011flant\u0131 verilmesi konusunda hassasiyet rica etmekteyiz.<\/p>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#article\",\"headline\":\"\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7ide \u0130\u015f Kazas\u0131: Yarg\u0131tay Eksik \u0130ncelemeden Bozdu\",\"description\":\"\u00c7al\u0131\u015fma izni olmayan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i k\u0131dem, ihbar ve \u00fccret isteyebilir mi? Yarg\u0131tay kararlar\u0131, TBK m. 394\/3, i\u015f kazas\u0131 ve SGK y\u00f6nleriyle inceleniyor.\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Av. Bat\u0131n Y\u0131lmaz\",\"url\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/hakkimizda\/#kurucu\"},\"publisher\":{\"@type\":\"LegalService\",\"name\":\"Bat\u0131n Y\u0131lmaz Avukatl\u0131k Ofisi\",\"url\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/\"},\"about\":[\"\u00c7al\u0131\u015fma izni olmayan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7inin \u00fccret, k\u0131dem ve ihbar talepleri\",\"Ge\u00e7ersiz i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi ve TBK m. 394\/3\",\"\u0130zinsiz yabanc\u0131 i\u015f\u00e7ide i\u015f kazas\u0131, hizmet tespiti ve SGK\"],\"citation\":[\"Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi, E. 2024\/11639, K. 2025\/3133, T. 27.02.2025\",\"Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi, E. 2025\/16745, K. 2026\/5404, T. 22.04.2026\",\"Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi, E. 2022\/5942, K. 2022\/7922, T. 26.05.2022\",\"Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu, E. 2015\/1389, K. 2017\/1368, T. 15.11.2017\",\"Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, E. 2023\/11781, K. 2023\/14802, T. 17.10.2023\",\"Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, E. 2017\/9609, K. 2019\/8119, T. 09.04.2019\",\"Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, E. 2015\/31328, K. 2019\/3936, T. 18.02.2019\",\"Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, E. 2014\/13164, K. 2014\/31851, T. 30.10.2014\",\"Yarg\u0131tay 4. Hukuk Dairesi, E. 2022\/15677, K. 2025\/9369, T. 16.06.2025\"]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana Sayfa\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yabanc\u0131lar ve Vatanda\u015fl\u0131k Hukuku\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/category\/yabancilar-hukuku\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7ide \u0130\u015f Kazas\u0131: Yarg\u0131tay Eksik \u0130ncelemeden Bozdu\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/calisma-izni-olmayan-yabanci-isci\/#faq\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7i K\u0131dem Tazminat\u0131 Alabilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Taranan Yarg\u0131tay kararlar\u0131nda izinsiz yabanc\u0131n\u0131n k\u0131dem tazminat\u0131n\u0131 izin yoklu\u011fu y\u00f6n\u00fcnden do\u011frudan \u00e7\u00f6zen gerek\u00e7eli bir karara rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Hukuk Genel Kurulu, \u00e7ocuk i\u015f\u00e7inin yasak \u00e7al\u0131\u015fma d\u00f6nemini i\u015f\u00e7ilik alacaklar\u0131n\u0131n hesab\u0131na d\u00e2hil etmi\u015fse de izinsiz yabanc\u0131ya aktar\u0131m yaln\u0131zca benzetmedir. \u00c7al\u0131\u015fma s\u00fcresi ve fesih \u015fekli ayr\u0131ca incelenir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan \u0130\u015f\u00e7i \u00dccretini \u0130steyebilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Talep edebilir, ancak sonucu do\u011frudan \u00e7\u00f6zen bir karara rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, ge\u00e7ersiz say\u0131lan bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde TBK m. 394\/3 uyar\u0131nca ispatlanan \u00fccret ve fazla mesainin h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nmas\u0131n\u0131 yerinde bulmu\u015ftur. Dosya yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ili\u015fkin olmad\u0131\u011f\u0131ndan aktar\u0131m benzetmedir; \u00e7al\u0131\u015fma olgusu ve \u00fccret miktar\u0131 ispatlanmal\u0131d\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yoklu\u011fu \u0130hbar Tazminat\u0131n\u0131 Ortadan Kald\u0131r\u0131r m\u0131?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bu soruyu do\u011frudan \u00e7\u00f6zen gerek\u00e7eli bir Yarg\u0131tay karar\u0131na taranan sonu\u00e7larda rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. Yarg\u0131tay 9. Hukuk Dairesi, gerekli s\u0131fat\u0131 bulunmayan \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n s\u00f6zle\u015fmesinin feshini hakl\u0131 sayarak ihbar tazminat\u0131na h\u00fckmedilmesini hatal\u0131 bulmu\u015ftur. Yabanc\u0131 i\u015f\u00e7iye ili\u015fkin olmayan bu yakla\u015f\u0131m\u0131n izinsiz yabanc\u0131ya uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k bir sorudur.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0130\u015fveren \u201c\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Yok, \u0130\u015f\u00e7i Say\u0131lmaz\u201d Savunmas\u0131yla Davadan Kurtulabilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi, i\u015f kazas\u0131 tespitinde salt izin yoklu\u011fu ve hastane beyan\u0131yla ret verilmesini hatal\u0131 bulmu\u015ftur. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k Daire, 2022 tarihli ba\u015fka bir dosyada bozmaya uyularak izin yoklu\u011fuyla verilen hizmet tespiti reddini onam\u0131\u015ft\u0131r. Savunman\u0131n sonucu dosyan\u0131n usul durumuna ve delillere g\u00f6re de\u011fi\u015febilmektedir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c7al\u0131\u015fma \u0130zni Olmayan Yabanc\u0131 \u0130\u015f\u00e7i \u0130\u015f Kazas\u0131 Ge\u00e7irirse Ne Olur?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi, bir dosyada hastane beyan\u0131na ve izin yoklu\u011funa dayanan reddi eksik inceleme nedeniyle bozmu\u015f, ba\u015fka bir dosyada i\u015fverenin a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 \u201ci\u015f kazas\u0131 de\u011fildir\u201d davas\u0131n\u0131n reddini onam\u0131\u015ft\u0131r. Olay\u0131n i\u015f kazas\u0131 say\u0131lmas\u0131 delillere ba\u011fl\u0131d\u0131r; Dairede izin ara\u015ft\u0131rmas\u0131 isteyen kar\u015f\u0131 oylar da bulunmaktad\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ge\u00e7ici Koruma Alt\u0131ndaki \u0130\u015f\u00e7i \u0130\u00e7in Sonu\u00e7 Farkl\u0131 m\u0131d\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi kararlar\u0131ndaki kar\u015f\u0131 oylar ge\u00e7ici koruma mevzuat\u0131n\u0131 ayr\u0131ca tart\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u00e7i\u015fleri Bakan\u0131 Haziran 2026\u2019da bu grup i\u00e7in izin zorunlulu\u011funun kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. D\u00fczenlemenin kapsam\u0131 ve ge\u00e7mi\u015f d\u00f6nem \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na etkisi resm\u00ee metinden kontrol edilmelidir.\"}}]}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u0131sa Cevap: \u00c7al\u0131\u015fma izni olmayan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i \u0130steyebilir ve dava a\u00e7abilir; ancak bu, tazminat veya alaca\u011f\u0131n h\u00fckme ba\u011flanaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez. Yarg\u0131tay 10. Hukuk Dairesi, \u00e7al\u0131\u015fma izni olmayan yabanc\u0131 i\u015f\u00e7i bak\u0131m\u0131ndan hastane beyan\u0131na ve izin yoklu\u011funa dayanan i\u015f kazas\u0131 reddini eksik inceleme nedeniyle bozmu\u015ftur. K\u0131dem ve ihbar tazminat\u0131n\u0131 izin yoklu\u011fu y\u00f6n\u00fcnden do\u011frudan \u00e7\u00f6zen gerek\u00e7eli bir karara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[121,450],"tags":[],"class_list":["post-3929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yabancilar-hukuku","category-emsal-karar-incelemeleri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3929"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4090,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions\/4090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}