{"id":3927,"date":"2026-11-12T10:00:00","date_gmt":"2026-11-12T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/?p=3927"},"modified":"2026-11-08T18:20:38","modified_gmt":"2026-11-08T15:20:38","slug":"yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a: \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u062a\u0644\u063a\u064a \u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Ba\u015fl\u0131klar<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Kisa_Cevap_Yabanci_bosanma_kararinin_taninmasi\" >K\u0131sa Cevap: Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yargitay_2_Hukuk_Dairesi_Kararinin_Kunyesi\" >Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi Karar\u0131n\u0131n K\u00fcnyesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Uyusmazlik_Nasil_Basladi_Mahkeme_Tanimayla_Birlikte_Tenfize_de_Karar_Verdi\" >Uyu\u015fmazl\u0131k Nas\u0131l Ba\u015flad\u0131? Mahkeme Tan\u0131mayla Birlikte Tenfize de Karar Verdi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yargitay_Tanima_ile_Tenfizi_Nasil_Ayirdi\" >Yarg\u0131tay Tan\u0131ma ile Tenfizi Nas\u0131l Ay\u0131rd\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Tanima_Davasi_Olmadan_Bosanma_Nufusa_Yazilir_mi\" >Tan\u0131ma Davas\u0131 Olmadan Bo\u015fanma N\u00fcfusa Yaz\u0131l\u0131r m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yargitay_Hangi_Halde_Bozuyor_Hangi_Halde_Onuyor\" >Yarg\u0131tay Hangi H\u00e2lde Bozuyor, Hangi H\u00e2lde Onuyor?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Kesinlesme_Serhi_Yoksa_Dava_Reddedilir_mi\" >Kesinle\u015fme \u015eerhi Yoksa Dava Reddedilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Esler_Birlikte_Yasamaya_Devam_Ettiyse_Tanima_Istenebilir_mi\" >E\u015fler Birlikte Ya\u015famaya Devam Ettiyse Tan\u0131ma \u0130stenebilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Turkiyede_Bosanma_Karari_Alinmissa_Tanima_Davasina_Gerek_Var_mi\" >T\u00fcrkiye\u2019de Bo\u015fanma Karar\u0131 Al\u0131nm\u0131\u015fsa Tan\u0131ma Davas\u0131na Gerek Var m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Eslerden_Biri_Oldukten_Sonra_Mirascilar_Tanima_Isteyebilir_mi\" >E\u015flerden Biri \u00d6ld\u00fckten Sonra Miras\u00e7\u0131lar Tan\u0131ma \u0130steyebilir mi?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yabanci_Mahkemedeki_Cagri_ile_Turkiyedeki_Tebligat_Ayni_Sey_midir\" >Yabanc\u0131 Mahkemedeki \u00c7a\u011fr\u0131 ile T\u00fcrkiye\u2019deki Tebligat Ayn\u0131 \u015eey midir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Mahkeme_Karari_Olmayan_Bosanma_Turkiyede_Taninir_mi\" >Mahkeme Karar\u0131 Olmayan Bo\u015fanma T\u00fcrkiye\u2019de Tan\u0131n\u0131r m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Tanima_Davasi_Nerede_Ne_Zaman_Acilir_ve_Hangi_Belgeler_Gerekir\" >Tan\u0131ma Davas\u0131 Nerede, Ne Zaman A\u00e7\u0131l\u0131r ve Hangi Belgeler Gerekir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Tanima_Karari_Ne_Sonuc_Dogurur_Siniri_Nedir\" >Tan\u0131ma Karar\u0131 Ne Sonu\u00e7 Do\u011furur, S\u0131n\u0131r\u0131 Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Benzer_Bir_Dosyada_Hangi_Hususlar_Incelenmelidir\" >Benzer Bir Dosyada Hangi Hususlar \u0130ncelenmelidir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Sik_Sorulan_Sorular\" >S\u0131k Sorulan Sorular<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yurt_Disinda_Bosanan_Kisinin_Turkiyede_Dava_Acmasi_Sart_midir\" >Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Bo\u015fanan Ki\u015finin T\u00fcrkiye\u2019de Dava A\u00e7mas\u0131 \u015eart m\u0131d\u0131r?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yabanci_Bosanma_Kararinda_Tanima_mi_Tenfiz_mi_Gerekir\" >Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131nda Tan\u0131ma m\u0131 Tenfiz mi Gerekir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Kesinlesme_Serhi_Olmayan_Yabanci_Bosanma_Karari_Taninir_mi\" >Kesinle\u015fme \u015eerhi Olmayan Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131 Tan\u0131n\u0131r m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yabanci_Bosanma_Kararinin_Taninmasi_Davasinda_Sure_Var_midir\" >Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 Davas\u0131nda S\u00fcre Var m\u0131d\u0131r?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yabanci_Idari_Makamin_Verdigi_Bosanma_Karari_Turkiyede_Taninir_mi\" >Yabanc\u0131 \u0130dari Makam\u0131n Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131 T\u00fcrkiye\u2019de Tan\u0131n\u0131r m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Turkiyede_Bosanma_Karari_Varken_Yabanci_Karar_Taninabilir_mi\" >T\u00fcrkiye\u2019de Bo\u015fanma Karar\u0131 Varken Yabanc\u0131 Karar Tan\u0131nabilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Eslerden_Biri_Oldukten_Sonra_Yabanci_Bosanma_Kararinin_Taninmasi_Istenebilir_mi\" >E\u015flerden Biri \u00d6ld\u00fckten Sonra Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 \u0130stenebilir mi?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Sonuc_Yabanci_Bosanmada_Ilk_Soru_Hangi_Yolun_Acik_Oldugudur\" >Sonu\u00e7: Yabanc\u0131 Bo\u015fanmada \u0130lk Soru Hangi Yolun A\u00e7\u0131k Oldu\u011fudur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Hukuki_Kaynaklar_ve_Ilgili_Incelemeler\" >Hukuki Kaynaklar ve \u0130lgili \u0130ncelemeler<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Mevzuat\" >Mevzuat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yargitay_Kararlari\" >Yarg\u0131tay Kararlar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Diger_Kaynaklar_ve_Ilgili_Yazilar\" >Di\u011fer Kaynaklar ve \u0130lgili Yaz\u0131lar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#Yazar_ve_Hukuki_Bilgilendirme\" >Yazar ve Hukuki Bilgilendirme<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<section aria-labelledby=\"kisa-cevap\">\n<h2 id=\"kisa-cevap\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisa_Cevap_Yabanci_bosanma_kararinin_taninmasi\"><\/span>K\u0131sa Cevap: Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08-card.jpg\" alt=\"yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:16px 0;\" \/><\/p>\n<p><strong>Her durumda \u015fart de\u011fildir. Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in aile mahkemesinde dava a\u00e7\u0131labilir; ancak \u015fartlar\u0131 ta\u015f\u0131yan karar, 5490 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 27\/A maddesi uyar\u0131nca dava a\u00e7\u0131lmadan da n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne tescil edilebilir. Bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc i\u00e7in tenfiz davas\u0131 gerekmez; velayet, nafaka ve mal rejimi gibi h\u00fck\u00fcmler ayr\u0131ca de\u011ferlendirilir.<\/strong><\/p>\n<p>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, 6 May\u0131s 2025 tarihli, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1151163200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/10, K. 2025\/4663 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda<\/a> bu ayr\u0131m\u0131 uygulad\u0131. Daire, ilk derece mahkemesinin \u201ctan\u0131nmas\u0131na ve tenfizine\u201d \u015feklindeki h\u00fckm\u00fcnden tenfiz ibaresini \u00e7\u0131kard\u0131 ve karar\u0131 oy birli\u011fiyle d\u00fczelterek onad\u0131. Gerek\u00e7eye g\u00f6re n\u00fcfus kayd\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesi gerekmesi karar\u0131n icra edilebilir olmas\u0131n\u0131 gerektirmez; tenfize \u00f6zg\u00fc \u015fartlar da dosyada ara\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Bu karar, her tan\u0131ma davas\u0131n\u0131n kabul edilece\u011fi anlam\u0131na gelmez. Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lan dosyalarda Yarg\u0131tay, kesinle\u015fmeyi g\u00f6steren belgeyi kabul etmeyen, daval\u0131ya duru\u015fma g\u00fcn\u00fcn\u00fc bildirmeden karar veren, e\u015flerin birlikte ya\u015famas\u0131n\u0131 tan\u0131maya engel sayan veya \u00f6len e\u015fin miras\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n davas\u0131n\u0131 esasa girmeden reddeden kararlar\u0131 bozdu. Kesinle\u015fmesi ispatlanamayan kararlarda ve mahkeme karar\u0131 say\u0131lmayan idari i\u015flemlerde ise ret kararlar\u0131n\u0131 onad\u0131.<\/p>\n<p>Bu inceleme, yay\u0131mlanan karar metinlerine dayan\u0131r. Genel \u00e7er\u00e7eve i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-mahkeme-karari\/\">yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131na ili\u015fkin rehbere<\/a>, kararlar\u0131n etkisi i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-turkiyede-gecerliligi\/\">yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019deki ge\u00e7erlili\u011fi yaz\u0131s\u0131na<\/a> bak\u0131labilir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"kunye\">\n<h2 id=\"kunye\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_2_Hukuk_Dairesi_Kararinin_Kunyesi\"><\/span>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi Karar\u0131n\u0131n K\u00fcnyesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ba\u015fl\u0131k<\/th>\n<th>Bilgi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mahkeme<\/td>\n<td>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Esas ve karar numaras\u0131<\/td>\n<td>E. 2025\/10, K. 2025\/4663<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Karar tarihi<\/td>\n<td>06.05.2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dava t\u00fcr\u00fc<\/td>\n<td>Yabanc\u0131 Mahkeme Karar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0130lk derece mahkemesi<\/td>\n<td>Erdemli 1. Aile Mahkemesi, E. 2021\/497, K. 2021\/827<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0130stinaf<\/td>\n<td>Adana B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi, E. 2022\/533, K. 2024\/2741<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uygulanan h\u00fck\u00fcmler<\/td>\n<td>5718 say\u0131l\u0131 Kanun m. 50, 54\/1-a ve 58; 6100 say\u0131l\u0131 Kanun m. 370\/2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sonu\u00e7<\/td>\n<td>B\u00f6lge adliye mahkemesi karar\u0131 tenfiz y\u00f6n\u00fcnden ortadan kald\u0131r\u0131ld\u0131; ilk derece karar\u0131 tenfiz ibaresi \u00e7\u0131kar\u0131larak d\u00fczelterek onand\u0131; di\u011fer temyiz itirazlar\u0131 reddedildi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oy durumu<\/td>\n<td>Oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kesinle\u015fme<\/td>\n<td>Kararda \u201ckesin olarak\u201d ifadesi veya kanun yolu bildirimi yer almamaktad\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"uyusmazlik\">\n<h2 id=\"uyusmazlik\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uyusmazlik_Nasil_Basladi_Mahkeme_Tanimayla_Birlikte_Tenfize_de_Karar_Verdi\"><\/span>Uyu\u015fmazl\u0131k Nas\u0131l Ba\u015flad\u0131? Mahkeme Tan\u0131mayla Birlikte Tenfize de Karar Verdi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Davada yabanc\u0131 mahkemenin verdi\u011fi bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizi istendi. Erdemli 1. Aile Mahkemesi davay\u0131 kabul ederek yabanc\u0131 ilam\u0131n tan\u0131nmas\u0131na ve tenfizine karar verdi. Daval\u0131 vekilinin istinaf ba\u015fvurusu, Adana B\u00f6lge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesince esastan reddedildi. Daval\u0131 vekili bunun \u00fczerine h\u00fckm\u00fcn tamam\u0131n\u0131 temyiz etti.<\/p>\n<p>Karar olay bak\u0131m\u0131ndan k\u0131sad\u0131r. Yabanc\u0131 mahkemenin \u00fclkesi, karar\u0131n tarihi ve daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi kararda yer almamaktad\u0131r. Usul\u00fcne uygun davet, kamu d\u00fczeni ve kesinle\u015fme bak\u0131m\u0131ndan somut olaya ili\u015fkin bir de\u011ferlendirme de yer almamaktad\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"gerekce\">\n<h2 id=\"gerekce\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Tanima_ile_Tenfizi_Nasil_Ayirdi\"><\/span>Yarg\u0131tay Tan\u0131ma ile Tenfizi Nas\u0131l Ay\u0131rd\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Daire, yabanc\u0131 karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclke d\u0131\u015f\u0131nda sonu\u00e7 do\u011furmas\u0131n\u0131n tan\u0131ma veya tenfize ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu belirterek ba\u015flad\u0131. Gerek\u00e7e be\u015f ad\u0131mda ilerlemektedir:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Davay\u0131 karar\u0131n i\u00e7eri\u011fi belirler.<\/strong> Karar icra dairesine ba\u015fvurmay\u0131, yani icra organlar\u0131n\u0131n harekete ge\u00e7mesini gerektiriyorsa tenfiz davas\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Bu \u00f6zellik yoksa dava tan\u0131ma davas\u0131d\u0131r.<\/strong> Daire bu ayr\u0131m\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da aktar\u0131lan c\u00fcmleyle kurmu\u015ftur.<\/li>\n<li><strong>\u015eartlar ayn\u0131 de\u011fildir.<\/strong> Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 d\u00fczenleyen 54. maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (a) bendi tan\u0131mada uygulanmaz.<\/li>\n<li><strong>Tenfiz \u015fartlar\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/strong> Daireye g\u00f6re dosyada \u201ctenfize ili\u015fkin Kanun\u2019da belirtilen ve tan\u0131madan farkl\u0131 olan \u015fartlar ara\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r\u201d.<\/li>\n<li><strong>N\u00fcfus kayd\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesi icra de\u011fildir.<\/strong> Tan\u0131ma sonucunda kayd\u0131n d\u00fczeltilmesi gerekse bile bu durum karar\u0131n icra edilebilir olmas\u0131n\u0131 gerektirmez.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote>\n<p>\u201cAncak karar\u0131n b\u00f6yle bir \u00f6zelli\u011fi yoksa a\u00e7\u0131lmas\u0131 gereken dava tan\u0131ma davas\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Daire son iki tespitten hareketle, \u201ciki farkl\u0131 sonu\u00e7 ba\u011flanacak \u015fekilde h\u00fck\u00fcm kurulmas\u0131 do\u011fru olmam\u0131\u015ft\u0131r\u201d sonucuna ula\u015ft\u0131. Hatan\u0131n giderilmesi yeniden yarg\u0131lama gerektirmedi\u011finden dosyay\u0131 bozmad\u0131. B\u00f6lge adliye mahkemesi karar\u0131n\u0131 bu y\u00f6nden ortadan kald\u0131rd\u0131 ve 6100 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 370. maddesinin ikinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca h\u00fck\u00fcmden \u201cve TENF\u0130Z\u0130NE\u201d ibaresini \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n<p>D\u00fczeltme \u015fekli g\u00f6r\u00fcnse de gerek\u00e7esi yaln\u0131zca \u015fekle dayanmamaktad\u0131r. Daire ayr\u0131ca, tenfiz gerektiren bir kararda tan\u0131ma istenebilmesi i\u00e7in \u201chakl\u0131 bir menfaatinin bulunmas\u0131\u201d gerekti\u011fini belirtmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bo\u015fanma h\u00fckm\u00fcn\u00fcn niteli\u011fini ise Hukuk Genel Kurulu a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131r. Genel Kurul, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/963026900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2022\/766, K. 2023\/975 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda<\/a> bo\u015fanma kararlar\u0131n\u0131n \u201cyenilik do\u011furucu kararlardan\u201d oldu\u011funu ve tan\u0131nabilece\u011fini belirtmi\u015ftir. Ayn\u0131 kararda eda h\u00fckm\u00fc i\u00e7eren kararlarda \u201ceda b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in tenfiz \u015fartlar\u0131n\u0131n aranmas\u0131\u201d gerekti\u011fi de kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"nufus-yolu\">\n<h2 id=\"nufus-yolu\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tanima_Davasi_Olmadan_Bosanma_Nufusa_Yazilir_mi\"><\/span>Tan\u0131ma Davas\u0131 Olmadan Bo\u015fanma N\u00fcfusa Yaz\u0131l\u0131r m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Evet, ancak bu yol kanunda say\u0131lan \u015fartlarla s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.5718.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5718 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un<\/a> 58. maddesinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131na g\u00f6re yabanc\u0131 mahkeme ilam\u0131na dayan\u0131larak T\u00fcrkiye\u2019de idari bir i\u015flem yap\u0131lmas\u0131nda da tan\u0131ma usul\u00fc uygulan\u0131r. Hukuk Genel Kurulu da n\u00fcfus y\u00f6netmeli\u011fini aktararak yabanc\u0131 ilamlar\u0131n i\u015fleme konulabilmesi i\u00e7in yetkili T\u00fcrk mahkemesince tan\u0131nmas\u0131n\u0131n veya tenfiz edilmesinin zorunlu oldu\u011funu belirtmi\u015ftir. Genel Kurul karar\u0131nda 27\/A maddesine yer verilmemi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bu genel kural\u0131n yan\u0131nda 2017\u2019de ayr\u0131 bir idari yol a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.5490.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5490 say\u0131l\u0131 N\u00fcfus Hizmetleri Kanunu\u2019nun<\/a> 27\/A maddesi, 690 say\u0131l\u0131 Kanun H\u00fckm\u00fcnde Kararname ile eklenmi\u015f, 7077 say\u0131l\u0131 Kanun ile kabul edilmi\u015f, 7226 say\u0131l\u0131 Kanun ile de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir. 2020 tarihli bu de\u011fi\u015fiklikle taraflardan birinin \u00f6lm\u00fc\u015f veya yabanc\u0131 olmas\u0131 h\u00e2linde T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olan di\u011fer taraf\u0131n tek ba\u015f\u0131na ba\u015fvurabilmesi sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Uygulama esaslar\u0131 <a href=\"https:\/\/www.lexpera.com.tr\/mevzuat\/yonetmelikler\/yabanci-ulke-adli-veya-idari-makamlarinca-verilen-kararlarin-nufus-kutugune-tescili-hakkinda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7 \u015eubat 2018 tarihli Y\u00f6netmelikte<\/a> d\u00fczenlenmi\u015f, Y\u00f6netmelik en son 30 A\u011fustos 2020\u2019de de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Kas\u0131m 2026 itibar\u0131yla yap\u0131lan taramada, ana karardan sonra 5718 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 50-59. maddelerini veya 27\/A maddesini de\u011fi\u015ftiren bir d\u00fczenlemeye rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ba\u015fl\u0131k<\/th>\n<th>N\u00fcfusa tescil (5490 m. 27\/A)<\/th>\n<th>Tan\u0131ma davas\u0131 (5718 m. 58)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Karar\u0131 veren<\/td>\n<td>Yetkili yabanc\u0131 adli veya idari makam<\/td>\n<td>Yabanc\u0131 mahkeme; idari makam i\u015flemlerinde ret kararlar\u0131 onanm\u0131\u015ft\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ba\u015fvuran<\/td>\n<td>Taraflar birlikte; biri \u00f6lm\u00fc\u015f veya yabanc\u0131ysa T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 taraf tek ba\u015f\u0131na<\/td>\n<td>Hukuki yarar\u0131 olan ki\u015fi (m. 52)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temel \u015fartlar<\/td>\n<td>Usulen kesinle\u015fme; kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 olmama<\/td>\n<td>Kesinle\u015fme; m. 54\u2019\u00fcn (a) bendi d\u0131\u015f\u0131ndaki tenfiz \u015fartlar\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00fcrkiye\u2019deki dava<\/td>\n<td>A\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ve devam eden veya reddedilmi\u015f dava varsa ba\u015fvuru reddedilir (Y\u00f6netmelik m. 9\/6)<\/td>\n<td>T\u00fcrk bo\u015fanma karar\u0131 kesinle\u015fip n\u00fcfusa i\u015flenmi\u015fse hukuki yarar kalmad\u0131\u011f\u0131 kabul edilmi\u015ftir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Velayet, nafaka, mal rejimi<\/td>\n<td>Kapsam d\u0131\u015f\u0131d\u0131r; 5718 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019a g\u00f6re mahkemeye ba\u015fvurulur (Y\u00f6netmelik m. 9\/5)<\/td>\n<td>Eda i\u00e7eren k\u0131s\u0131m i\u00e7in tenfiz \u015fartlar\u0131 aran\u0131r<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u0130ki e\u015f de T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 ve sa\u011f ise Kanun metni birlikte ba\u015fvuruyu aramaktad\u0131r; e\u015flerden biri ba\u015fvurmazsa tan\u0131ma davas\u0131 yolu de\u011ferlendirilebilir. \u0130ncelenen kararlarda idari ba\u015fvurunun tan\u0131ma davas\u0131 i\u00e7in dava \u015fart\u0131 say\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair bir ifade yer almamaktad\u0131r. Genel Kurul, bir hakk\u0131n mahkeme karar\u0131 olmadan ayn\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde g\u00fcvenli ba\u015fka bir yolla elde edilebildi\u011fi h\u00e2llerde hukuki yarar bulunmayaca\u011f\u0131n\u0131 genel olarak belirtmi\u015f, ancak bu \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc 27\/A y\u00f6n\u00fcnden uygulamam\u0131\u015ft\u0131r. Bu nokta somut dosyada ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"karsilastirma\">\n<h2 id=\"karsilastirma\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Hangi_Halde_Bozuyor_Hangi_Halde_Onuyor\"><\/span>Yarg\u0131tay Hangi H\u00e2lde Bozuyor, Hangi H\u00e2lde Onuyor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki tablo, yay\u0131mlanm\u0131\u015f kararlar aras\u0131ndan se\u00e7ilen on bir karar\u0131 \u00f6zetlemektedir. Tablo bir say\u0131m de\u011fildir ve ba\u015far\u0131 oran\u0131 olarak okunmamal\u0131d\u0131r. E. 2022\/766 say\u0131l\u0131 karar Hukuk Genel Kuruluna, di\u011ferleri Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesine aittir.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Karar<\/th>\n<th>Tart\u0131\u015f\u0131lan konu<\/th>\n<th>Alt derece sonucu<\/th>\n<th>Yarg\u0131tay sonucu<\/th>\n<th>Belirleyici nokta<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1226869100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/7717, K. 2026\/6780<\/a> (17.06.2026)<\/td>\n<td>Miras\u00e7\u0131n\u0131n hukuki yarar\u0131<\/td>\n<td>Ret; istinaf ret<\/td>\n<td>Bozma, oy \u00e7oklu\u011fu<\/td>\n<td>Tan\u0131ma, \u00f6lenin miras\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n miras pay\u0131n\u0131 etkiler<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1151163200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/10, K. 2025\/4663<\/a> (06.05.2025)<\/td>\n<td>Tan\u0131ma ve tenfiz ayr\u0131m\u0131<\/td>\n<td>Tan\u0131ma ve tenfiz kabul; istinaf ret<\/td>\n<td>D\u00fczelterek onama<\/td>\n<td>Bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc icra gerektirmez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1120672800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/10660, K. 2025\/696<\/a> (23.01.2025)<\/td>\n<td>Hukuki yarar<\/td>\n<td>Kabul; istinaf edilmeden kesinle\u015fti<\/td>\n<td>Kanun yarar\u0131na bozma, sonuca etkili olmamak \u00fczere<\/td>\n<td>T\u00fcrk mahkemesinin bo\u015fanma karar\u0131 kesinle\u015fip n\u00fcfusa i\u015flenmi\u015fti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1120030500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/3459, K. 2024\/9890<\/a> (12.12.2024)<\/td>\n<td>Kesinle\u015fmeyi g\u00f6steren belge<\/td>\n<td>Ret; istinaf ret<\/td>\n<td>Bozma<\/td>\n<td>Belge karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclke hukukuna g\u00f6re de\u011ferlendirilmeliydi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1064749400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/1364, K. 2024\/3013<\/a> (30.04.2024)<\/td>\n<td>Kesinle\u015fme<\/td>\n<td>Ret; istinaf ret<\/td>\n<td>Onama<\/td>\n<td>Kesinle\u015fme \u015ferhi yoktu; karara kar\u015f\u0131 istinaf kayd\u0131 sunulmu\u015ftu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/990988200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/6250, K. 2024\/107<\/a> (10.01.2024)<\/td>\n<td>Yabanc\u0131 mahkemeye usul\u00fcne uygun \u00e7a\u011fr\u0131<\/td>\n<td>\u00d6nce ret; istinafta kald\u0131rma; sonra tan\u0131ma ve tenfiz; istinaf ret<\/td>\n<td>Onama<\/td>\n<td>Tebli\u011f, istinabe cevab\u0131yla sabit g\u00f6r\u00fcld\u00fc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/987037000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/5707, K. 2023\/6196<\/a> (13.12.2023)<\/td>\n<td>Hukuki yarar<\/td>\n<td>Usulden ret; istinafta kald\u0131r\u0131l\u0131p kabul<\/td>\n<td>Bozma<\/td>\n<td>Dava s\u00fcrerken T\u00fcrk bo\u015fanma karar\u0131 kesinle\u015fip n\u00fcfusa i\u015flenmi\u015fti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/986439100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/4901, K. 2023\/6077<\/a> (07.12.2023)<\/td>\n<td>Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131 niteli\u011fi<\/td>\n<td>Kabul; istinafta kald\u0131r\u0131l\u0131p ret<\/td>\n<td>Onama<\/td>\n<td>Belge idari makam i\u015flemi say\u0131ld\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/985520400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/3912, K. 2023\/5837<\/a> (30.11.2023)<\/td>\n<td>Tan\u0131ma davas\u0131nda tebligat ve duru\u015fma<\/td>\n<td>Dosya \u00fczerinden kabul; istinaf ret<\/td>\n<td>Bozma<\/td>\n<td>Duru\u015fma g\u00fcn\u00fc daval\u0131ya tebli\u011f edilmedi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/963026900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HGK E. 2022\/766, K. 2023\/975<\/a> (18.10.2023)<\/td>\n<td>D\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131 ve hukuki yarar<\/td>\n<td>Kabul; istinafta ret; Daire bozmas\u0131; direnme<\/td>\n<td>Direnme karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131, oy \u00e7oklu\u011fu<\/td>\n<td>Birlikte ya\u015fama tan\u0131maya engel say\u0131lmad\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/953925000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/2096, K. 2023\/4376<\/a> (03.10.2023)<\/td>\n<td>Mahkeme karar\u0131 niteli\u011fi ve kamu d\u00fczeni<\/td>\n<td>Kabul; istinafta kald\u0131r\u0131l\u0131p ret<\/td>\n<td>Onama<\/td>\n<td>Bo\u015fanma karar\u0131 idari kurumdan \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bu kararlardan \u00fc\u00e7 sonu\u00e7 \u00e7\u0131kmaktad\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bozma, tan\u0131man\u0131n kabul\u00fc demek de\u011fildir.<\/strong> E. 2025\/7717, E. 2024\/3459 ve E. 2023\/3912 say\u0131l\u0131 dosyalar ilk derece mahkemesine d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcr;<\/li>\n<li><strong>Bozma kararlar\u0131 a\u011f\u0131rl\u0131kla inceleme hatalar\u0131na dayanmaktad\u0131r.<\/strong> Bu kararlarda Yarg\u0131tay yabanc\u0131 bo\u015fanman\u0131n isabetini tart\u0131\u015fmamakta; belge, tebligat, hukuki yarar, d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131 ve do\u011fru h\u00fck\u00fcm kurma noktalar\u0131na odaklanmaktad\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Onama kararlar\u0131nda \u00f6l\u00e7\u00fct alt derecenin gerek\u00e7esinden okunmaktad\u0131r.<\/strong> E. 2024\/1364, E. 2023\/6250, E. 2023\/4901 ve E. 2023\/2096 say\u0131l\u0131 kararlarda Yarg\u0131tay ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir gerek\u00e7e yazmam\u0131\u015f, temyiz sebeplerini bozmay\u0131 gerektirir nitelikte g\u00f6rmemi\u015ftir. E. 2023\/6250 say\u0131l\u0131 dosyada bo\u015fanma b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn \u201ctan\u0131nmas\u0131na ve tenfizine\u201d karar verilmi\u015f, Daire bu ifadeye de\u011finmeden onam\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"kesinlesme\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kesinlesme_Serhi_Yoksa_Dava_Reddedilir_mi\"><\/span>Kesinle\u015fme \u015eerhi Yoksa Dava Reddedilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>E. 2024\/3459 say\u0131l\u0131 karara g\u00f6re \u015ferhin yoklu\u011fu tek ba\u015f\u0131na belirleyici de\u011fildir; as\u0131l soru, karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclke hukukuna g\u00f6re kesinle\u015fmenin g\u00f6sterilip g\u00f6sterilmedi\u011fidir. Bu dosyada ilk derece mahkemesi, ilam\u0131n onayl\u0131 asl\u0131 ile onayl\u0131 terc\u00fcmesinin sunulmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u201cistinaf kanun yoluna ba\u015fvurmama\u201d belgesinin kesinle\u015fme \u015ferhi yerine ge\u00e7meyece\u011fini kabul ederek davay\u0131 reddetmi\u015fti. Daire ise 53. maddeyi hat\u0131rlatm\u0131\u015f, usule ili\u015fkin konular\u0131n \u201chakimin hukukuna (Lex Fori) tabi\u201d oldu\u011fundan hareketle kesinle\u015fmenin karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclkenin usul hukukuna g\u00f6re belirlenece\u011fini belirtmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Daireye g\u00f6re bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclkede resm\u00ee kay\u0131tlara da ge\u00e7mi\u015ftir ve bu belge \u201ckesinle\u015fmeyi g\u00f6sterir belge olarak kabul edilmelidir\u201d. Daire ayr\u0131ca, tan\u0131ma i\u00e7in gereken di\u011fer \u015fartlar de\u011ferlendirilmeden istemin reddedilmesini do\u011fru bulmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>E. 2024\/1364 say\u0131l\u0131 dosyan\u0131n fark\u0131, kar\u015f\u0131 belgenin varl\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131nda \u015ferh bulunmam\u0131\u015f, ayr\u0131ca daval\u0131 taraf\u00e7a karar\u0131n istinaf edildi\u011fini g\u00f6steren bir belge sunulmu\u015ftur. Davac\u0131 temyizde iddet s\u00fcresinin doldu\u011funu, aile kay\u0131t \u00f6rne\u011finde \u201cbo\u015fanm\u0131\u015f\u201d g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve dava a\u00e7\u0131ld\u0131ktan sonraki tarihli kesinle\u015fme \u015ferhini istinafta sundu\u011funu ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. Daire b\u00f6lge adliye mahkemesinin karar\u0131n\u0131 onam\u0131\u015f, bu belgelere ili\u015fkin ayr\u0131 bir de\u011ferlendirme yapmam\u0131\u015ft\u0131r. Belgelerin nas\u0131l haz\u0131rlanaca\u011f\u0131 i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yurt-disinda-duzenlenen-belgeler-apostil\/\">yurt d\u0131\u015f\u0131nda d\u00fczenlenen belgeler ve apostil yaz\u0131s\u0131na<\/a> bak\u0131labilir.<\/p>\n<h3 id=\"birlikte-yasama\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Esler_Birlikte_Yasamaya_Devam_Ettiyse_Tanima_Istenebilir_mi\"><\/span>E\u015fler Birlikte Ya\u015famaya Devam Ettiyse Tan\u0131ma \u0130stenebilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Hukuk Genel Kuruluna g\u00f6re bu durum tek ba\u015f\u0131na engel de\u011fildir. Uyu\u015fmazl\u0131kta yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131 2004\u2019te kesinle\u015fmi\u015f, tan\u0131ma davas\u0131 ise 2018\u2019de a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. B\u00f6lge adliye mahkemesi, e\u015flerin bo\u015fanmadan sonra birlikte ya\u015famas\u0131n\u0131 ve \u00e7ocuk sahibi olmas\u0131n\u0131 d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131na ayk\u0131r\u0131 bularak davay\u0131 reddetmi\u015f ve Daire bozmas\u0131na direnmi\u015fti.<\/p>\n<p>Kurul direnme karar\u0131n\u0131 oy \u00e7oklu\u011fuyla bozdu. Gerek\u00e7eye g\u00f6re bo\u015fanm\u0131\u015f say\u0131lan e\u015fin tan\u0131ma istemesinde hukuki yarar\u0131 vard\u0131r, tan\u0131ma herhangi bir s\u00fcreye ba\u011fl\u0131 de\u011fildir ve somut uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u00f6zen kanun h\u00fckm\u00fc varken d\u00fcr\u00fcstl\u00fck kural\u0131 \u00f6ne ge\u00e7irilemez:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cDi\u011fer bir ifade ile 4721 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 2 nci maddesi ba\u015fvurulacak son \u00e7are olmal\u0131d\u0131r.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>G\u00f6r\u00fc\u015fmelerde direnme karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131 gerekti\u011fi savunulmu\u015f, bu g\u00f6r\u00fc\u015f \u00e7o\u011funluk\u00e7a benimsenmemi\u015ftir. Karar kesin olarak verilmi\u015f, dosya b\u00f6lge adliye mahkemesine g\u00f6nderilmi\u015ftir; dosyan\u0131n sonraki sonucu metinden anla\u015f\u0131lmamaktad\u0131r.<\/p>\n<h3 id=\"turk-karari\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turkiyede_Bosanma_Karari_Alinmissa_Tanima_Davasina_Gerek_Var_mi\"><\/span>T\u00fcrkiye\u2019de Bo\u015fanma Karar\u0131 Al\u0131nm\u0131\u015fsa Tan\u0131ma Davas\u0131na Gerek Var m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>E. 2024\/10660 say\u0131l\u0131 dosyada yabanc\u0131 karar 1997\u2019de kesinle\u015fmi\u015f, ayn\u0131 e\u015fler hakk\u0131ndaki T\u00fcrk bo\u015fanma karar\u0131 ise 2008\u2019de kesinle\u015fip n\u00fcfusa i\u015flenmi\u015fti. Tan\u0131ma davas\u0131 kabul edilip kesinle\u015fmi\u015f, Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 kanun yarar\u0131na temyize ba\u015fvurmu\u015ftur. Daireye g\u00f6re 52. maddeye dayanan dava hakk\u0131 \u201csadece T\u00fcrk Hukukuna g\u00f6re devam etmekte olan evliliklerde m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr\u201d; bu dosyada \u201chukuki yarar kalmam\u0131\u015ft\u0131r\u201d ve davan\u0131n usulden reddedilmesi gerekirdi. Bozma \u201csonuca etkili olmamak \u00fczere\u201d verildi\u011finden taraflar bak\u0131m\u0131ndan sonucu de\u011fi\u015ftirmemektedir.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fct <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/987037000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/5707, K. 2023\/6196 say\u0131l\u0131 kararda<\/a> taraflar bak\u0131m\u0131ndan da sonu\u00e7 do\u011furmu\u015ftur. Tan\u0131ma davas\u0131 s\u00fcrerken T\u00fcrk bo\u015fanma karar\u0131 kesinle\u015fip n\u00fcfusa i\u015flenmi\u015f, b\u00f6lge adliye mahkemesi tan\u0131man\u0131n ge\u00e7mi\u015fe y\u00fcr\u00fcyece\u011fini ve iki tarih aras\u0131ndaki d\u00f6nemin miras ile mal rejimini etkiledi\u011fini belirterek davay\u0131 kabul etmi\u015ftir. Daire bu de\u011ferlendirmeyi ayr\u0131ca tart\u0131\u015fmadan hukuki yarar\u0131n kalmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015f ve karar\u0131 bozmu\u015ftur. Gerek\u00e7ede T\u00fcrk karar\u0131yla \u201c\u00e7eli\u015fen bir h\u00fck\u00fcm\u201d verilmesi ihtimali g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/p>\n<h3 id=\"mirascilar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eslerden_Biri_Oldukten_Sonra_Mirascilar_Tanima_Isteyebilir_mi\"><\/span>E\u015flerden Biri \u00d6ld\u00fckten Sonra Miras\u00e7\u0131lar Tan\u0131ma \u0130steyebilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1226869100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">17 Haziran 2026 tarihli E. 2025\/7717, K. 2026\/6780 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda<\/a> bu soruya oy \u00e7oklu\u011fuyla olumlu cevap verdi. Dosyada yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131 2016\u2019da kesinle\u015fmi\u015f, e\u015flerden biri 2021\u2019de \u00f6lm\u00fc\u015f, tan\u0131ma davas\u0131n\u0131 \u00f6len e\u015fin miras\u00e7\u0131lar\u0131 a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131. \u0130lk derece mahkemesi, evlili\u011fin T\u00fcrk hukukuna g\u00f6re \u00f6l\u00fcmle sona erdi\u011fini ve miras\u00e7\u0131lar\u0131n bu davay\u0131 a\u00e7amayaca\u011f\u0131n\u0131 belirterek davay\u0131 reddetmi\u015f, istinaf ba\u015fvurusu da esastan reddedilmi\u015fti.<\/p>\n<p>Daireye g\u00f6re tan\u0131ma h\u00e2linde evlilik \u00f6l\u00fcmle de\u011fil bo\u015fanmayla sona erece\u011finden miras pay\u0131 etkilenir ve davac\u0131lar 52. maddedeki \u201chukuki yarar\u0131 bulunan herkes\u201d kavram\u0131na girer. Mahkeme, istemin esas\u0131 hakk\u0131nda olumlu veya olumsuz bir h\u00fck\u00fcm kurmal\u0131d\u0131r; bu nedenle bozma tan\u0131man\u0131n kabul\u00fc de\u011fildir. Kar\u015f\u0131 oyda, tan\u0131ma hakk\u0131n\u0131n ki\u015fiye s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu ve miras\u00e7\u0131lar\u0131n ancak muris taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f davay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrebilece\u011fi savunulmu\u015ftur.<\/p>\n<p>Bu sonu\u00e7 \u00f6nceki \u00f6l\u00e7\u00fctle gerilim i\u00e7indedir. E. 2024\/10660 ve E. 2023\/5707 say\u0131l\u0131 kararlarda \u201c\u00f6l\u00fcm\u201d de tan\u0131may\u0131 engelleyen olaylar aras\u0131nda say\u0131lm\u0131\u015f, ancak somut olay T\u00fcrk bo\u015fanma karar\u0131 olmu\u015ftur. 2026 karar\u0131 bu kararlara at\u0131f yapmamaktad\u0131r. Yazar\u0131n de\u011ferlendirmesine g\u00f6re \u00f6l\u00fcm h\u00e2lindeki \u00f6l\u00e7\u00fct yerle\u015fik say\u0131lamaz.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"cagri-tebligat\">\n<h2 id=\"cagri-tebligat\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Mahkemedeki_Cagri_ile_Turkiyedeki_Tebligat_Ayni_Sey_midir\"><\/span>Yabanc\u0131 Mahkemedeki \u00c7a\u011fr\u0131 ile T\u00fcrkiye\u2019deki Tebligat Ayn\u0131 \u015eey midir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hay\u0131r. \u201cUsul\u00fcne uygun davet\u201d iki ayr\u0131 a\u015famada kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar ve kararlar bunlar\u0131 ayr\u0131 h\u00fck\u00fcmler \u00fczerinden denetler. Birincisi yabanc\u0131 yarg\u0131lamadaki \u00e7a\u011fr\u0131, ikincisi T\u00fcrkiye\u2019de a\u00e7\u0131lan tan\u0131ma davas\u0131ndaki tebligatt\u0131r.<\/p>\n<p>Birinci a\u015fama 54. maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n (\u00e7) bendiyle ilgilidir. Bent, \u201co yer kanunlar\u0131\u201d ifadesiyle \u00e7a\u011fr\u0131n\u0131n karar\u0131 veren \u00fclke hukukuna g\u00f6re usul\u00fcne uygun olup olmad\u0131\u011f\u0131na bakar. \u00dcstelik bu kusur, ilgili ki\u015fi tenfiz istemine kar\u015f\u0131 T\u00fcrk mahkemesine itiraz etti\u011finde g\u00fcndeme gelir.<\/p>\n<p>\u0130kinci a\u015fama 55. maddededir. Dilek\u00e7e duru\u015fma g\u00fcn\u00fcyle birlikte kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011f edilir ve istem basit yarg\u0131lama usul\u00fcne g\u00f6re incelenir. E. 2023\/3912 say\u0131l\u0131 dosyada dava dilek\u00e7esi tebli\u011f edilmi\u015f, ancak duru\u015fma a\u00e7\u0131lmadan dosya \u00fczerinden karar verilmi\u015ftir. Daire, ilam\u0131n ihtilafs\u0131z kaza karar\u0131na ili\u015fkin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmi\u015f, dilek\u00e7enin \u201cduru\u015fma g\u00fcn\u00fc ile birlikte kar\u015f\u0131 tarafa tebli\u011fi zorunludur\u201d diyerek b\u00f6lge adliye mahkemesi karar\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rm\u0131\u015f ve ilk derece karar\u0131n\u0131 bozmu\u015ftur. Kararda (\u00e7) bendine ili\u015fkin bir de\u011ferlendirme yer almamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>E. 2023\/6250 say\u0131l\u0131 dosya birinci a\u015faman\u0131n nas\u0131l ispatland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. Daval\u0131 yabanc\u0131 mahkemeye \u00e7a\u011fr\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f, ilk derece mahkemesi bu gerek\u00e7eyle davay\u0131 reddetmi\u015ftir. B\u00f6lge adliye mahkemesi, dosyada tebli\u011fe ili\u015fkin belge bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek karar\u0131 kald\u0131rm\u0131\u015f ve istinabe yoluyla bilgi istenmesini gerekli g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcr. Yeniden yarg\u0131lamada ilk derece mahkemesi tebli\u011fi \u201cistinabe talebine verilen cevap ile sabit\u201d g\u00f6rm\u00fc\u015f, bo\u015fanma b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn tan\u0131nmas\u0131na ve tenfizine karar vermi\u015f, Yarg\u0131tay da sonu\u00e7ta onam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Temyizde daval\u0131, adrese girmesinin yasakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu adrese tebligat\u0131n hakk\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131 oldu\u011funu savunmu\u015ftur. Kararda bu iddiaya ili\u015fkin ayr\u0131 bir de\u011ferlendirme yer almamaktad\u0131r. Bu nedenle karar, yasakl\u0131 adrese yap\u0131lan her tebligat\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu \u015feklinde okunmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"idari-makam\">\n<h2 id=\"idari-makam\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_Karari_Olmayan_Bosanma_Turkiyede_Taninir_mi\"><\/span>Mahkeme Karar\u0131 Olmayan Bo\u015fanma T\u00fcrkiye\u2019de Tan\u0131n\u0131r m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Yarg\u0131tay\u0131n onad\u0131\u011f\u0131 iki kararda tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r. E. 2023\/2096 say\u0131l\u0131 dosyada Konya B\u00f6lge Adliye Mahkemesi, kabul karar\u0131n\u0131 kald\u0131rarak bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n idari bir kurumdan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 saptam\u0131\u015ft\u0131r. Mahkeme, \u201cT\u00fcrk Hukukunda bo\u015fanma kararlar\u0131n\u0131n mahkemeler taraf\u0131ndan verildi\u011fi\u201d gerek\u00e7esiyle karar\u0131 T\u00fcrk kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 bulmu\u015f ve davay\u0131 reddetmi\u015ftir. Davac\u0131 temyizde kurumun mahkeme niteli\u011finde oldu\u011funu, kanundaki ibarenin geni\u015f yorumlanmas\u0131 gerekti\u011fini ve idari makam kararlar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 idareye b\u0131rak\u0131l\u0131rken yarg\u0131n\u0131n tan\u0131yamamas\u0131n\u0131 anlamland\u0131ramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunmu\u015ftur. Daire bu itirazlar\u0131 ayr\u0131ca de\u011ferlendirmeden b\u00f6lge adliye mahkemesi karar\u0131n\u0131 onam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>E. 2023\/4901 say\u0131l\u0131 dosyada Samsun B\u00f6lge Adliye Mahkemesi ayn\u0131 sonuca farkl\u0131 yoldan ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Mahkeme, \u201cidari makamlar\u0131n i\u015flem ve kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de tan\u0131nmas\u0131 ve tenfizinin m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131\u201d g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne dayanm\u0131\u015f, gerek\u00e7esinde kamu d\u00fczenini ele almam\u0131\u015ft\u0131r. Daire uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 kanunun arad\u0131\u011f\u0131 yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n dosyada bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 noktas\u0131nda toplam\u0131\u015f ve karar\u0131 onam\u0131\u015ft\u0131r. Kararlarda Daire \u201cmahkeme karar\u0131\u201d kavram\u0131n\u0131 ayr\u0131ca tan\u0131mlamamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Bu iki kararda 27\/A maddesi an\u0131lmamakta, yaln\u0131zca E. 2023\/2096 say\u0131l\u0131 dosyadaki temyiz itiraz\u0131 numara vermeden bu d\u00fczenlemeyi akla getirmektedir; oysa madde \u201cadl\u00ee veya idar\u00ee makamlar\u0131nca\u201d verilen kararlar\u0131 kapsar. <a href=\"https:\/\/taad.taa.gov.tr\/dergiler\/makale\/taad-61-17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Saatc\u0131o\u011flu<\/a>, yabanc\u0131 idari makam kararlar\u0131n\u0131n zaten tan\u0131ma ve tenfiz konusu yap\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131, 2017 d\u00fczenlemesinin bu kararlar i\u00e7in mahkeme d\u0131\u015f\u0131 bir yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtmektedir. Bu g\u00f6r\u00fc\u015fle birlikte okundu\u011funda, yazar\u0131n de\u011ferlendirmesine g\u00f6re iki soru do\u011fmaktad\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Yol se\u00e7imi sonucu de\u011fi\u015ftirebilir mi?<\/strong> Y\u00f6netmeli\u011fin 9. maddesinin alt\u0131nc\u0131 f\u0131kras\u0131na g\u00f6re a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f ve devam eden veya reddedilmi\u015f dava varsa idari ba\u015fvuru da reddedilir. Bu h\u00fckme g\u00f6re, mahkeme karar\u0131 niteli\u011fi tart\u0131\u015fmal\u0131 bir kararda \u00f6nce a\u00e7\u0131lan tan\u0131ma davas\u0131n\u0131n reddi idari yolu kapatabilir. \u0130ncelenen Yarg\u0131tay kararlar\u0131nda bu ihtimal tart\u0131\u015f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>B\u00f6lge adliye mahkemesinin kamu d\u00fczeni gerek\u00e7esi a\u00e7\u0131k bir soru b\u0131rakmaktad\u0131r.<\/strong> Karar\u0131n idari kurumdan \u00e7\u0131kmas\u0131 tek ba\u015f\u0131na kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k ayk\u0131r\u0131l\u0131k say\u0131l\u0131rsa, ayn\u0131 \u015fart\u0131 arayan 27\/A maddesinin idari makamlara ili\u015fkin b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u015flevsiz kalabilir. Bu de\u011ferlendirme yazara aittir; incelenen Yarg\u0131tay kararlar\u0131nda tart\u0131\u015f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"dava-sureci\">\n<h2 id=\"dava-sureci\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tanima_Davasi_Nerede_Ne_Zaman_Acilir_ve_Hangi_Belgeler_Gerekir\"><\/span>Tan\u0131ma Davas\u0131 Nerede, Ne Zaman A\u00e7\u0131l\u0131r ve Hangi Belgeler Gerekir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Mahkeme:<\/strong> Kanun\u2019un 51. maddesi asliye mahkemesini g\u00f6sterir. \u0130ncelenen bo\u015fanma dosyalar\u0131 aile mahkemelerinde veya aile mahkemesi s\u0131fat\u0131yla bakan asliye hukuk mahkemesinde g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/li>\n<li><strong>S\u00fcre:<\/strong> Hukuk Genel Kuruluna g\u00f6re tan\u0131ma \u201cherhangi bir s\u00fcreye tabi olmadan her zaman\u201d istenebilir.<\/li>\n<li><strong>Belgeler:<\/strong> 53. madde, ilam\u0131n onanm\u0131\u015f asl\u0131 veya \u00f6rne\u011fi ile onanm\u0131\u015f terc\u00fcmesini ve kesinle\u015fmeyi g\u00f6steren onanm\u0131\u015f belge ile terc\u00fcmesini arar.<\/li>\n<li><strong>\u0130nceleme s\u0131n\u0131r\u0131:<\/strong> Genel Kurulun aktard\u0131\u011f\u0131 i\u00e7tihad\u0131 birle\u015ftirme karar\u0131na g\u00f6re \u201cTenfiz h\u00e2kiminin yabanc\u0131 mahkeme ilam\u0131n\u0131n maddi hukuk bak\u0131m\u0131ndan do\u011frulu\u011funu inceleme ve de\u011ferlendirme yetkisi yoktur.\u201d<\/li>\n<li><strong>Kanun yolu:<\/strong> 57. madde genel h\u00fck\u00fcmlere yollama yapar; incelenen dosyalarda istinaf ve temyiz yollar\u0131 i\u015fletilmi\u015ftir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sonuclar\">\n<h2 id=\"sonuclar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tanima_Karari_Ne_Sonuc_Dogurur_Siniri_Nedir\"><\/span>Tan\u0131ma Karar\u0131 Ne Sonu\u00e7 Do\u011furur, S\u0131n\u0131r\u0131 Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Etkisi ge\u00e7mi\u015fe y\u00fcr\u00fcr:<\/strong> 59. maddeye g\u00f6re kesin h\u00fck\u00fcm veya kesin delil etkisi yabanc\u0131 karar\u0131n kesinle\u015fti\u011fi andan itibaren h\u00fck\u00fcm ifade eder. Hukuk Genel Kurulu da taraflar\u0131n bu andan itibaren \u201cbo\u015fanm\u0131\u015f kabul edilecek\u201d oldu\u011funu belirtmi\u015ftir.<\/li>\n<li><strong>Yabanc\u0131 e\u015fin durumu:<\/strong> Bo\u015fanman\u0131n ikamet ve vatanda\u015fl\u0131k ba\u015fvurusuna etkisi ayr\u0131 bir konudur; <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/bosanma-yabanci-es-ikamet-izni-vatandaslik\/\">bo\u015fanman\u0131n yabanc\u0131 e\u015fin ikamet izni ve vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na etkisi yaz\u0131s\u0131nda<\/a> ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Ana karar\u0131n kesinle\u015fmesi:<\/strong> Kesinle\u015fme durumu karar metninden anla\u015f\u0131lmamaktad\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Ba\u015fka dosyalar:<\/strong> Kararlar ba\u015fka ki\u015filer i\u00e7in otomatik sonu\u00e7 do\u011furmaz. Bozma da davan\u0131n sonu de\u011fildir; yeniden yarg\u0131laman\u0131n sonucu her dosyan\u0131n belgelerine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"benzer-dosya\">\n<h2 id=\"benzer-dosya\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benzer_Bir_Dosyada_Hangi_Hususlar_Incelenmelidir\"><\/span>Benzer Bir Dosyada Hangi Hususlar \u0130ncelenmelidir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>H\u00fckm\u00fcn niteli\u011fi:<\/strong> Yaln\u0131zca bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc i\u00e7in tan\u0131ma istemi yeterlidir (E. 2025\/10). Eda i\u00e7eren k\u0131s\u0131mlar ayr\u0131 planlanmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Karar\u0131 veren makam:<\/strong> Belge mahkemeden mi, idari kurumdan m\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r (E. 2023\/2096, E. 2023\/4901)?<\/li>\n<li><strong>Kesinle\u015fme kan\u0131t\u0131:<\/strong> Karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclkede kesinle\u015fmeyi hangi belgenin g\u00f6sterdi\u011fi ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n istinaf kayd\u0131 sunup sunamayaca\u011f\u0131 incelenmelidir (E. 2024\/3459, E. 2024\/1364).<\/li>\n<li><strong>Tebli\u011f evrak\u0131:<\/strong> Yabanc\u0131 yarg\u0131lamadaki tebli\u011f belgeleri ba\u015ftan temin edilmeli, gerekirse istinabe talep edilmelidir (E. 2023\/6250).<\/li>\n<li><strong>T\u00fcrkiye\u2019deki tebligat:<\/strong> Dilek\u00e7enin duru\u015fma g\u00fcn\u00fcyle birlikte tebli\u011f edildi\u011fi kontrol edilmelidir (E. 2023\/3912).<\/li>\n<li><strong>T\u00fcrkiye\u2019de \u00f6nceki karar:<\/strong> Ayn\u0131 e\u015fler hakk\u0131nda T\u00fcrk bo\u015fanma karar\u0131, a\u00e7\u0131k dava veya reddedilmi\u015f tan\u0131ma davas\u0131 bulunup bulunmad\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r (E. 2024\/10660, E. 2023\/5707; Y\u00f6netmelik m. 9\/6).<\/li>\n<li><strong>\u00d6l\u00fcm:<\/strong> E\u015flerden biri \u00f6lm\u00fc\u015fse miras\u00e7\u0131n\u0131n hukuki yarar\u0131, oy \u00e7oklu\u011fuyla verilen karar ve \u00f6nceki \u00f6l\u00e7\u00fct birlikte incelenmelidir (E. 2025\/7717, E. 2024\/10660).<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sss\">\n<h2 id=\"sss\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sik_Sorulan_Sorular\"><\/span>S\u0131k Sorulan Sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yurt_Disinda_Bosanan_Kisinin_Turkiyede_Dava_Acmasi_Sart_midir\"><\/span>Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Bo\u015fanan Ki\u015finin T\u00fcrkiye\u2019de Dava A\u00e7mas\u0131 \u015eart m\u0131d\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Her durumda \u015fart de\u011fildir. 5490 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 27\/A maddesine g\u00f6re yetkili makamca verilmi\u015f, usulen kesinle\u015fmi\u015f ve T\u00fcrk kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 olmayan bo\u015fanma karar\u0131, taraflar\u0131n ba\u015fvurusuyla n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne tescil edilebilir. \u015eartlar sa\u011flanmazsa 5718 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019a g\u00f6re tan\u0131ma davas\u0131 a\u00e7\u0131labilir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Bosanma_Kararinda_Tanima_mi_Tenfiz_mi_Gerekir\"><\/span>Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131nda Tan\u0131ma m\u0131 Tenfiz mi Gerekir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc i\u00e7in tan\u0131ma yeterlidir. Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2025\/10 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda n\u00fcfus kayd\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesi gerekmesinin karar\u0131 icra edilebilir h\u00e2le getirmedi\u011fini belirtmi\u015f ve \u201ctenfiz\u201d ibaresini h\u00fck\u00fcmden \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130cra gerektiren eda h\u00fck\u00fcmleri i\u00e7in tenfiz \u015fartlar\u0131 aran\u0131r.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kesinlesme_Serhi_Olmayan_Yabanci_Bosanma_Karari_Taninir_mi\"><\/span>Kesinle\u015fme \u015eerhi Olmayan Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131 Tan\u0131n\u0131r m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kesinle\u015fme, karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclke hukukuna g\u00f6re g\u00f6sterilebiliyorsa tan\u0131nabilir. Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2024\/3459 say\u0131l\u0131 dosyada \u201cistinaf kanun yoluna ba\u015fvurmama\u201d belgesini kesinle\u015fmeyi g\u00f6sterir belge saym\u0131\u015f, di\u011fer \u015fartlar\u0131n incelenmesi i\u00e7in karar\u0131 bozmu\u015ftur. E. 2024\/1364 say\u0131l\u0131 dosyada ise \u015ferh yoklu\u011fu ve istinaf kayd\u0131 nedeniyle verilen ret karar\u0131 onanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Bosanma_Kararinin_Taninmasi_Davasinda_Sure_Var_midir\"><\/span>Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 Davas\u0131nda S\u00fcre Var m\u0131d\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kuruluna g\u00f6re yoktur. E. 2022\/766 say\u0131l\u0131 kararda yabanc\u0131 kararlar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de herhangi bir s\u00fcreye tabi olmadan her zaman tan\u0131nmas\u0131n\u0131n istenebilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Idari_Makamin_Verdigi_Bosanma_Karari_Turkiyede_Taninir_mi\"><\/span>Yabanc\u0131 \u0130dari Makam\u0131n Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131 T\u00fcrkiye\u2019de Tan\u0131n\u0131r m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mahkeme yoluyla tan\u0131nmayabilir. Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, idari makamdan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 kabul edilen kararlara ili\u015fkin E. 2023\/2096 ve E. 2023\/4901 say\u0131l\u0131 dosyalarda ret kararlar\u0131n\u0131 onam\u0131\u015ft\u0131r. 5490 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 27\/A maddesi ise idari makam kararlar\u0131n\u0131 da kapsad\u0131\u011f\u0131ndan n\u00fcfus yolu ayr\u0131ca incelenmelidir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turkiyede_Bosanma_Karari_Varken_Yabanci_Karar_Taninabilir_mi\"><\/span>T\u00fcrkiye\u2019de Bo\u015fanma Karar\u0131 Varken Yabanc\u0131 Karar Tan\u0131nabilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesine g\u00f6re T\u00fcrk bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc kesinle\u015fip n\u00fcfusa i\u015flenmi\u015fse tan\u0131ma isteminde hukuki yarar kalmaz. E. 2024\/10660 say\u0131l\u0131 kanun yarar\u0131na bozma sonuca etkili olmamak \u00fczere verilmi\u015f, tan\u0131ma davas\u0131 s\u00fcrerken T\u00fcrk karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fti\u011fi E. 2023\/5707 say\u0131l\u0131 dosyada ise kabul karar\u0131 bozulmu\u015ftur.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eslerden_Biri_Oldukten_Sonra_Yabanci_Bosanma_Kararinin_Taninmasi_Istenebilir_mi\"><\/span>E\u015flerden Biri \u00d6ld\u00fckten Sonra Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 \u0130stenebilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2025\/7717 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda oy \u00e7oklu\u011fuyla \u00f6len e\u015fin miras\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n miras pay\u0131 etkilendi\u011fi i\u00e7in hukuki yarar\u0131 bulundu\u011funu kabul etmi\u015f ve ret karar\u0131n\u0131 bozmu\u015ftur. Ayn\u0131 Dairenin E. 2024\/10660 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda ise \u00f6l\u00fcm tan\u0131maya engel h\u00e2ller aras\u0131nda say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r; somut dosya ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sonuc\">\n<h2 id=\"sonuc\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc_Yabanci_Bosanmada_Ilk_Soru_Hangi_Yolun_Acik_Oldugudur\"><\/span>Sonu\u00e7: Yabanc\u0131 Bo\u015fanmada \u0130lk Soru Hangi Yolun A\u00e7\u0131k Oldu\u011fudur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesinin 6 May\u0131s 2025 tarihli karar\u0131, bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc i\u00e7in tenfiz de\u011fil tan\u0131ma yolunun gerekti\u011fini ve n\u00fcfus kayd\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesinin icra say\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. Bu nedenle mahkeme, tenfize \u00f6zg\u00fc \u015fartlar\u0131 ara\u015ft\u0131rmadan \u201ctan\u0131nmas\u0131na ve tenfizine\u201d \u015feklinde h\u00fck\u00fcm kuramaz; ancak bu hata yeniden yarg\u0131lama gerektirmedi\u011finden d\u00fczelterek onama ile giderilmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lan kararlar ise sonucu \u00e7o\u011fu zaman belge ve usul\u00fcn belirledi\u011fini, T\u00fcrk bo\u015fanma karar\u0131 veya e\u015fin \u00f6l\u00fcm\u00fc varsa hukuki yarar\u0131n \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. Y\u00f6netmeli\u011fe g\u00f6re reddedilmi\u015f tan\u0131ma davas\u0131 idari ba\u015fvurunun da reddine yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131ndan, dava a\u00e7\u0131lmadan \u00f6nce 27\/A yolu ile mahkeme yolu birlikte de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"kaynaklar\">\n<h2 id=\"kaynaklar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hukuki_Kaynaklar_ve_Ilgili_Incelemeler\"><\/span>Hukuki Kaynaklar ve \u0130lgili \u0130ncelemeler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mevzuat\"><\/span>Mevzuat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.5718.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5718 say\u0131l\u0131 Milletleraras\u0131 \u00d6zel Hukuk ve Usul Hukuku Hakk\u0131nda Kanun<\/a>, m. 50-59.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.5490.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5490 say\u0131l\u0131 N\u00fcfus Hizmetleri Kanunu<\/a>, m. 27\/A.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6100.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6100 say\u0131l\u0131 Hukuk Muhakemeleri Kanunu<\/a>, m. 363 ve 370.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lexpera.com.tr\/mevzuat\/yonetmelikler\/yabanci-ulke-adli-veya-idari-makamlarinca-verilen-kararlarin-nufus-kutugune-tescili-hakkinda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Yabanc\u0131 \u00dclke Adl\u00ee veya \u0130dar\u00ee Makamlar\u0131nca Verilen Kararlar\u0131n N\u00fcfus K\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne Tescili Hakk\u0131nda Y\u00f6netmelik<\/a>, R.G. 07.02.2018, 30325; son de\u011fi\u015fiklik R.G. 30.08.2020, 31229.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargitay_Kararlari\"><\/span>Yarg\u0131tay Kararlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Liste yaz\u0131da an\u0131lan kararlar\u0131 i\u00e7erir, tarama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n tamam\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n<ul>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1226869100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/7717, K. 2026\/6780, T. 17.06.2026<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1151163200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/10, K. 2025\/4663, T. 06.05.2025<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1120672800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/10660, K. 2025\/696, T. 23.01.2025<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1120030500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/3459, K. 2024\/9890, T. 12.12.2024<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1064749400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/1364, K. 2024\/3013, T. 30.04.2024<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/990988200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/6250, K. 2024\/107, T. 10.01.2024<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/987037000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/5707, K. 2023\/6196, T. 13.12.2023<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/986439100\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/4901, K. 2023\/6077, T. 07.12.2023<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/985520400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/3912, K. 2023\/5837, T. 30.11.2023<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/963026900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2022\/766, K. 2023\/975, T. 18.10.2023<\/a><\/li>\n<li>Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/953925000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2023\/2096, K. 2023\/4376, T. 03.10.2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diger_Kaynaklar_ve_Ilgili_Yazilar\"><\/span>Di\u011fer Kaynaklar ve \u0130lgili Yaz\u0131lar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Onur Can Saatc\u0131o\u011flu, <a href=\"https:\/\/taad.taa.gov.tr\/dergiler\/makale\/taad-61-17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japonya\u2019da Ger\u00e7ekle\u015ftirilen Bildirime Dayal\u0131 Bo\u015fanmalar\u0131n (Kyougi Rikon) 5490 Say\u0131l\u0131 N\u00fcfus Hizmetleri Kanunu m. 27\/A Kapsam\u0131nda Tescile Elveri\u015fsiz Olduklar\u0131 Tezi<\/a>, T\u00fcrkiye Adalet Akademisi Dergisi, Y. 16, S. 61, Ocak 2025, s. 433-480.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-mahkeme-karari\/\">Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131na ili\u015fkin rehber<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-turkiyede-gecerliligi\/\">Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de ge\u00e7erlili\u011fi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/lahey-sozlesmesi-kapsaminda-cocugun-iadesi\/\">Lahey S\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda \u00e7ocu\u011fun iadesi incelemesi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"yazar\">\n<h2 id=\"yazar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yazar_ve_Hukuki_Bilgilendirme\"><\/span>Yazar ve Hukuki Bilgilendirme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Av. Bat\u0131n YILMAZ<\/strong><br \/>\u0130stanbul Barosu \u2013 Sicil No: 77008<\/p>\n<p>Bu metin, Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesinin 06.05.2025 tarihli, E. 2025\/10, K. 2025\/4663 say\u0131l\u0131 karar\u0131na dayal\u0131 hukuki karar incelemesidir. \u0130nceleme, yay\u0131mlanan karar metniyle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r; ba\u015fka dosyalarda ayn\u0131 sonucun elde edilece\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<p>Bu sayfadaki i\u00e7erikler genel bilgilendirme ama\u00e7l\u0131d\u0131r ve b\u00fct\u00fcn meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n kullan\u0131m\u0131na a\u00e7\u0131kt\u0131r. Ancak 5846 say\u0131l\u0131 Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu uyar\u0131nca, yaz\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131n veya bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn kullan\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde \u201cBat\u0131n Y\u0131lmaz Avukatl\u0131k Ofisi \u2013 batinyilmaz.av.tr\u201d \u015feklinde kaynak g\u00f6sterilmesi ve ilgili yaz\u0131ya ba\u011flant\u0131 verilmesi konusunda hassasiyet rica etmekteyiz.<\/p>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#article\",\"headline\":\"Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131: Yarg\u0131tay Tenfizi \u00c7\u0131kar\u0131p D\u00fczelterek Onad\u0131\",\"description\":\"Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131 dava a\u00e7\u0131lmadan n\u00fcfusa yaz\u0131l\u0131r m\u0131? Yarg\u0131tay\u2019\u0131n tan\u0131ma ve tenfiz ayr\u0131m\u0131, bozma ve onama sebepleri ile m. 27\/A yolu inceleniyor.\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Av. Bat\u0131n Y\u0131lmaz\",\"url\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/hakkimizda\/#kurucu\"},\"publisher\":{\"@type\":\"LegalService\",\"name\":\"Bat\u0131n Y\u0131lmaz Avukatl\u0131k Ofisi\",\"url\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/\"},\"about\":[\"Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131, 5718 say\u0131l\u0131 Kanun m. 50-59\",\"Tan\u0131ma ve tenfiz ayr\u0131m\u0131, kesinle\u015fme, usul\u00fcne uygun davet ve hukuki yarar\",\"5490 say\u0131l\u0131 Kanun m. 27\/A kapsam\u0131nda n\u00fcfusa tescil\"],\"citation\":[\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2025\/7717, K. 2026\/6780, T. 17.06.2026\",\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2025\/10, K. 2025\/4663, T. 06.05.2025\",\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2024\/10660, K. 2025\/696, T. 23.01.2025\",\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2024\/3459, K. 2024\/9890, T. 12.12.2024\",\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2024\/1364, K. 2024\/3013, T. 30.04.2024\",\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2023\/6250, K. 2024\/107, T. 10.01.2024\",\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2023\/5707, K. 2023\/6196, T. 13.12.2023\",\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2023\/4901, K. 2023\/6077, T. 07.12.2023\",\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2023\/3912, K. 2023\/5837, T. 30.11.2023\",\"Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kurulu, E. 2022\/766, K. 2023\/975, T. 18.10.2023\",\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2023\/2096, K. 2023\/4376, T. 03.10.2023\"]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana Sayfa\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yabanc\u0131lar ve Vatanda\u015fl\u0131k Hukuku\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/category\/yabancilar-hukuku\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131: Yarg\u0131tay Tenfizi \u00c7\u0131kar\u0131p D\u00fczelterek Onad\u0131\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabanci-bosanma-kararinin-taninmasi\/#faq\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yurt D\u0131\u015f\u0131nda Bo\u015fanan Ki\u015finin T\u00fcrkiye\u2019de Dava A\u00e7mas\u0131 \u015eart m\u0131d\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Her durumda \u015fart de\u011fildir. 5490 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 27\/A maddesine g\u00f6re yetkili makamca verilmi\u015f, usulen kesinle\u015fmi\u015f ve T\u00fcrk kamu d\u00fczenine a\u00e7\u0131k\u00e7a ayk\u0131r\u0131 olmayan bo\u015fanma karar\u0131, taraflar\u0131n ba\u015fvurusuyla n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne tescil edilebilir. \u015eartlar sa\u011flanmazsa 5718 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019a g\u00f6re tan\u0131ma davas\u0131 a\u00e7\u0131labilir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131nda Tan\u0131ma m\u0131 Tenfiz mi Gerekir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc i\u00e7in tan\u0131ma yeterlidir. Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2025\/10 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda n\u00fcfus kayd\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesi gerekmesinin karar\u0131 icra edilebilir h\u00e2le getirmedi\u011fini belirtmi\u015f ve \u201ctenfiz\u201d ibaresini h\u00fck\u00fcmden \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130cra gerektiren eda h\u00fck\u00fcmleri i\u00e7in tenfiz \u015fartlar\u0131 aran\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kesinle\u015fme \u015eerhi Olmayan Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131 Tan\u0131n\u0131r m\u0131?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kesinle\u015fme, karar\u0131n verildi\u011fi \u00fclke hukukuna g\u00f6re g\u00f6sterilebiliyorsa tan\u0131nabilir. Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2024\/3459 say\u0131l\u0131 dosyada \u201cistinaf kanun yoluna ba\u015fvurmama\u201d belgesini kesinle\u015fmeyi g\u00f6sterir belge saym\u0131\u015f, di\u011fer \u015fartlar\u0131n incelenmesi i\u00e7in karar\u0131 bozmu\u015ftur. E. 2024\/1364 say\u0131l\u0131 dosyada ise \u015ferh yoklu\u011fu ve istinaf kayd\u0131 nedeniyle verilen ret karar\u0131 onanm\u0131\u015ft\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 Davas\u0131nda S\u00fcre Var m\u0131d\u0131r?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yarg\u0131tay Hukuk Genel Kuruluna g\u00f6re yoktur. E. 2022\/766 say\u0131l\u0131 kararda yabanc\u0131 kararlar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de herhangi bir s\u00fcreye tabi olmadan her zaman tan\u0131nmas\u0131n\u0131n istenebilece\u011fi belirtilmi\u015ftir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yabanc\u0131 \u0130dari Makam\u0131n Verdi\u011fi Bo\u015fanma Karar\u0131 T\u00fcrkiye\u2019de Tan\u0131n\u0131r m\u0131?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mahkeme yoluyla tan\u0131nmayabilir. Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, idari makamdan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 kabul edilen kararlara ili\u015fkin E. 2023\/2096 ve E. 2023\/4901 say\u0131l\u0131 dosyalarda ret kararlar\u0131n\u0131 onam\u0131\u015ft\u0131r. 5490 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 27\/A maddesi ise idari makam kararlar\u0131n\u0131 da kapsad\u0131\u011f\u0131ndan n\u00fcfus yolu ayr\u0131ca incelenmelidir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"T\u00fcrkiye\u2019de Bo\u015fanma Karar\u0131 Varken Yabanc\u0131 Karar Tan\u0131nabilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesine g\u00f6re T\u00fcrk bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc kesinle\u015fip n\u00fcfusa i\u015flenmi\u015fse tan\u0131ma isteminde hukuki yarar kalmaz. E. 2024\/10660 say\u0131l\u0131 kanun yarar\u0131na bozma sonuca etkili olmamak \u00fczere verilmi\u015f, tan\u0131ma davas\u0131 s\u00fcrerken T\u00fcrk karar\u0131n\u0131n kesinle\u015fti\u011fi E. 2023\/5707 say\u0131l\u0131 dosyada ise kabul karar\u0131 bozulmu\u015ftur.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"E\u015flerden Biri \u00d6ld\u00fckten Sonra Yabanc\u0131 Bo\u015fanma Karar\u0131n\u0131n Tan\u0131nmas\u0131 \u0130stenebilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, E. 2025\/7717 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda oy \u00e7oklu\u011fuyla \u00f6len e\u015fin miras\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n miras pay\u0131 etkilendi\u011fi i\u00e7in hukuki yarar\u0131 bulundu\u011funu kabul etmi\u015f ve ret karar\u0131n\u0131 bozmu\u015ftur. Ayn\u0131 Dairenin E. 2024\/10660 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda ise \u00f6l\u00fcm tan\u0131maya engel h\u00e2ller aras\u0131nda say\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r; somut dosya ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmelidir.\"}}]}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u0131sa Cevap: Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 Her durumda \u015fart de\u011fildir. Yabanc\u0131 bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in aile mahkemesinde dava a\u00e7\u0131labilir; ancak \u015fartlar\u0131 ta\u015f\u0131yan karar, 5490 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 27\/A maddesi uyar\u0131nca dava a\u00e7\u0131lmadan da n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcne tescil edilebilir. Bo\u015fanma h\u00fckm\u00fc i\u00e7in tenfiz davas\u0131 gerekmez; velayet, nafaka ve mal rejimi gibi h\u00fck\u00fcmler ayr\u0131ca de\u011ferlendirilir. Yarg\u0131tay 2. Hukuk Dairesi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[121,450],"tags":[],"class_list":["post-3927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yabancilar-hukuku","category-emsal-karar-incelemeleri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3927"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4054,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3927\/revisions\/4054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}