{"id":3922,"date":"2026-11-09T16:00:00","date_gmt":"2026-11-09T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/?p=3922"},"modified":"2026-11-08T18:20:13","modified_gmt":"2026-11-08T15:20:13","slug":"uluslararasi-koruma-mulakat-raporu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/","title":{"rendered":"\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0633\u0631\u064a \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629: \u0631\u064f\u0641\u0636\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Ba\u015fl\u0131klar<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Kisa_Cevap_Uluslararasi_Koruma_Mulakat_Raporu_Alinabilir_mi\" >K\u0131sa Cevap: Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Raporu Al\u0131nabilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Danistay_10_Daire_Kararinin_Kunyesi\" >Dan\u0131\u015ftay 10. Daire Karar\u0131n\u0131n K\u00fcnyesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Uyusmazlik_Nasil_Basladi_Ret_Kararindan_Sonra_Yalnizca_Rapor_Verilmedi\" >Uyu\u015fmazl\u0131k Nas\u0131l Ba\u015flad\u0131? Ret Karar\u0131ndan Sonra Yaln\u0131zca Rapor Verilmedi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Davaci_ve_Idare_Neyi_Savundu\" >Davac\u0131 ve \u0130dare Neyi Savundu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mulakat_Formu_ile_Mulakat_Raporu_Ayni_Belge_midir\" >M\u00fclakat Formu ile M\u00fclakat Raporu Ayn\u0131 Belge midir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Danistay_Mulakat_Raporu_Davasini_Neden_Reddetti\" >Dan\u0131\u015ftay M\u00fclakat Raporu Davas\u0131n\u0131 Neden Reddetti?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mulakat_Raporunu_Bilgi_ve_Belge_Saymayan_Daire_mi_Savci_mi\" >M\u00fclakat Raporunu Bilgi ve Belge Saymayan Daire mi, Savc\u0131 m\u0131?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mulakat_Raporu_Karari_Hangi_Sorulari_Cevapsiz_Birakti\" >M\u00fclakat Raporu Karar\u0131 Hangi Sorular\u0131 Cevaps\u0131z B\u0131rakt\u0131?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Hizmete_Ozel_Derecesi_Kanundaki_Istisnaya_Giriyor_mu\" >Hizmete \u00d6zel Derecesi Kanun\u2019daki \u0130stisnaya Giriyor mu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Bilgi_Edinme_Hakki_Raporu_Kapsiyor_mu\" >Bilgi Edinme Hakk\u0131 Raporu Kaps\u0131yor mu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Avukatin_Inceleme_Yetkisi_Ne_Oldu\" >Avukat\u0131n \u0130nceleme Yetkisi Ne Oldu?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Rapor_Verilmiyorsa_Ret_Gerekcesi_Nereden_Ogrenilecek\" >Rapor Verilmiyorsa Ret Gerek\u00e7esi Nereden \u00d6\u011frenilecek?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mulakat_Raporu_ve_Gizli_Belgeler_Mahkemeye_Gelince_Ne_Oldu\" >M\u00fclakat Raporu ve Gizli Belgeler Mahkemeye Gelince Ne Oldu?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Dava_Dosyasindaki_Belgeyi_Gorme_Hakki_Nereye_Kadar_Uzanir\" >Dava Dosyas\u0131ndaki Belgeyi G\u00f6rme Hakk\u0131 Nereye Kadar Uzan\u0131r?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mulakat_Raporu_Verilmezse_Ret_Kararina_Karsi_Dava_Nasil_Kurulur\" >M\u00fclakat Raporu Verilmezse Ret Karar\u0131na Kar\u015f\u0131 Dava Nas\u0131l Kurulur?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mahkeme_Raporu_veya_Dosyayi_Isteyebilir_mi\" >Mahkeme Raporu veya Dosyay\u0131 \u0130steyebilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Rapor_Sonradan_Istenirse_Dava_Suresi_Yeniden_Baslar_mi\" >Rapor Sonradan \u0130stenirse Dava S\u00fcresi Yeniden Ba\u015flar m\u0131?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#20221_Sayili_Genelge_Kamuya_Acik_mi_Karardan_Sonra_Hukuk_Degisti_mi\" >2022\/1 Say\u0131l\u0131 Genelge Kamuya A\u00e7\u0131k m\u0131, Karardan Sonra Hukuk De\u011fi\u015fti mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mulakat_Raporu_Kararinin_Sonuclari_ve_Sinirlari\" >M\u00fclakat Raporu Karar\u0131n\u0131n Sonu\u00e7lar\u0131 ve S\u0131n\u0131rlar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Benzer_Bir_Dosyada_Hangi_Hususlar_Incelenmelidir\" >Benzer Bir Dosyada Hangi Hususlar \u0130ncelenmelidir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Sik_Sorulan_Sorular\" >S\u0131k Sorulan Sorular<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Uluslararasi_Koruma_Mulakat_Raporu_Basvuru_Sahibine_Verilir_mi\" >Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Raporu Ba\u015fvuru Sahibine Verilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Avukat_Vekaletnameyle_Mulakat_Raporunu_Alabilir_mi\" >Avukat Vek\u00e2letnameyle M\u00fclakat Raporunu Alabilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Uluslararasi_Koruma_Mulakat_Formu_ile_Mulakat_Raporu_Arasindaki_Fark_Nedir\" >Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Formu ile M\u00fclakat Raporu Aras\u0131ndaki Fark Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mulakat_Raporu_Bilgi_Edinme_Basvurusuyla_Alinabilir_mi\" >M\u00fclakat Raporu Bilgi Edinme Ba\u015fvurusuyla Al\u0131nabilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mahkeme_Uluslararasi_Koruma_Dosyasini_ve_Mulakat_Raporunu_Isteyebilir_mi\" >Mahkeme Uluslararas\u0131 Koruma Dosyas\u0131n\u0131 ve M\u00fclakat Raporunu \u0130steyebilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mulakat_Raporunda_Olumlu_Kanaat_Varsa_Uluslararasi_Koruma_Basvurusu_Reddedilebilir_mi\" >M\u00fclakat Raporunda Olumlu Kanaat Varsa Uluslararas\u0131 Koruma Ba\u015fvurusu Reddedilebilir mi?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Danistay_10_Dairesinin_Mulakat_Raporu_Karari_Kesinlesmis_midir\" >Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesinin M\u00fclakat Raporu Karar\u0131 Kesinle\u015fmi\u015f midir?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Sonuc_Rapor_Idareden_Alinamiyor_Yargilamadaki_Erisim_Ayri_Bir_Sorudur\" >Sonu\u00e7: Rapor \u0130dareden Al\u0131nam\u0131yor, Yarg\u0131lamadaki Eri\u015fim Ayr\u0131 Bir Sorudur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Hukuki_Kaynaklar_ve_Ilgili_Incelemeler\" >Hukuki Kaynaklar ve \u0130lgili \u0130ncelemeler<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Mevzuat\" >Mevzuat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Kararlar\" >Kararlar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-33\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Diger_Kaynaklar_ve_Ilgili_Yazilar\" >Di\u011fer Kaynaklar ve \u0130lgili Yaz\u0131lar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-34\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#Yazar_ve_Hukuki_Bilgilendirme\" >Yazar ve Hukuki Bilgilendirme<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<section aria-labelledby=\"kisa-cevap\">\n<h2 id=\"kisa-cevap\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisa_Cevap_Uluslararasi_Koruma_Mulakat_Raporu_Alinabilir_mi\"><\/span>K\u0131sa Cevap: Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Raporu Al\u0131nabilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/03-uluslararasi-koruma-mulakat-raporu.jpg\" alt=\"uluslararas\u0131 koruma m\u00fclakat raporu\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:16px 0;\" \/><\/p>\n<p><strong>Hay\u0131r, mevcut Genelge kar\u015f\u0131s\u0131nda rapor idareden al\u0131nam\u0131yor. Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesi, uluslararas\u0131 koruma m\u00fclakat raporunun \u201chizmete \u00f6zel\u201d say\u0131lmas\u0131n\u0131 ve ba\u015fvuru sahibine veya avukat\u0131na verilmemesini hukuka uygun bulmu\u015ftur.<\/strong><\/p>\n<p>Daire bu sonuca <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1233333800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2 \u015eubat 2026 tarihli, E. 2022\/5415, K. 2026\/298 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda<\/a> ula\u015ft\u0131 ve davay\u0131 oy birli\u011fiyle reddetti. Tetkik h\u00e2kimi ile Dan\u0131\u015ftay savc\u0131s\u0131 da ret y\u00f6n\u00fcnde g\u00f6r\u00fc\u015f bildirdi; kararda kar\u015f\u0131 oy yoktur. Gerek\u00e7eye g\u00f6re Kanun ve Y\u00f6netmelik raporun verilip verilmeyece\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlememi\u015f, Y\u00f6netmelik bu konuda idareye d\u00fczenleme yetkisi tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. 2022\/1 say\u0131l\u0131 Genelge de raporu, karar alma s\u00fcrecinin ve hizmetin niteli\u011finin gere\u011fi olarak hizmete \u00f6zel saym\u0131\u015f ve verilecek evrak aras\u0131na almam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Karar dosyadaki her belgeyi kapatmaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc m\u00fclakat formu rapordan ayr\u0131 bir belgedir ve Genelgede verilebilecek evrak aras\u0131nda say\u0131l\u0131r. Olumsuz karar\u0131n maddi gerek\u00e7elerini ve hukuki dayanaklar\u0131n\u0131 bildirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc de Kanun\u2019da durmaktad\u0131r. Kararda mahkemenin raporu isteyemeyece\u011fine ili\u015fkin bir de\u011ferlendirme yoktur; ba\u015fka bir dosyada rapor, idarenin savunma dilek\u00e7esi ekinde davac\u0131ya tebli\u011f edilmi\u015ftir. Temyiz yolu a\u00e7\u0131k g\u00f6sterildi\u011finden karar\u0131n kesinle\u015fip kesinle\u015fmedi\u011fi metinden anla\u015f\u0131lmamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Bu inceleme, yay\u0131mlanan karar metnine dayan\u0131r; metinde taraf bilgileri ile baz\u0131 tarih ve say\u0131lar gizlenmi\u015ftir. Ba\u015fvurunun genel i\u015fleyi\u015fi i\u00e7in <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-basvurusu\/\">uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurusu rehberine<\/a>, g\u00f6r\u00fc\u015fmenin nas\u0131l y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in ayn\u0131 rehberin <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-basvurusu\/#Uluslararasi_Koruma_Mulakati_Nasil_Yapilir\">m\u00fclakat b\u00f6l\u00fcm\u00fcne<\/a> bak\u0131labilir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"kunye\">\n<h2 id=\"kunye\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Danistay_10_Daire_Kararinin_Kunyesi\"><\/span>Dan\u0131\u015ftay 10. Daire Karar\u0131n\u0131n K\u00fcnyesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ba\u015fl\u0131k<\/th>\n<th>Bilgi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mahkeme<\/td>\n<td>Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, ilk derece<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Esas ve karar numaras\u0131<\/td>\n<td>E. 2022\/5415, K. 2026\/298<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Karar tarihi<\/td>\n<td>02.02.2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dava konusu<\/td>\n<td>Denizli Valili\u011fi \u0130l G\u00f6\u00e7 \u0130daresi M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn 30.06.2022 tarihli ve 33021 say\u0131l\u0131 i\u015flemi ile 2022\/1 say\u0131l\u0131 Genelgenin 23. maddesinin raporu saymayan k\u0131sm\u0131 ve \u201chizmete \u00f6zel gizlilik dereceli evrak d\u0131\u015f\u0131nda kalan\u201d ibaresi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tetkik h\u00e2kimi d\u00fc\u015f\u00fcncesi<\/td>\n<td>Davan\u0131n reddi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dan\u0131\u015ftay savc\u0131s\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesi<\/td>\n<td>Davan\u0131n reddi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sonu\u00e7<\/td>\n<td>Davan\u0131n oy birli\u011fiyle reddi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kanun yolu<\/td>\n<td>Tebli\u011f tarihini izleyen 30 g\u00fcn i\u00e7inde Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kuruluna temyiz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"uyusmazlik\">\n<h2 id=\"uyusmazlik\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uyusmazlik_Nasil_Basladi_Ret_Kararindan_Sonra_Yalnizca_Rapor_Verilmedi\"><\/span>Uyu\u015fmazl\u0131k Nas\u0131l Ba\u015flad\u0131? Ret Karar\u0131ndan Sonra Yaln\u0131zca Rapor Verilmedi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Davac\u0131n\u0131n Denizli Valili\u011fine yapt\u0131\u011f\u0131 uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurusunda m\u00fclakat 14 Mart 2022\u2019de yap\u0131ld\u0131. \u0130darenin g\u00f6revlisi raporu d\u00fczenleyip karar makam\u0131 olan Valili\u011fe sundu. Valilik, davac\u0131 ile refakatindeki e\u015fi ve o\u011flunun ba\u015fvurusunu \u201culuslararas\u0131 koruma kriterlerini ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131\u201d gerek\u00e7esiyle reddetti.<\/p>\n<p>Davac\u0131 vekili dosyadaki evrak\u0131n \u00f6rneklerini isteyip rapor d\u0131\u015f\u0131ndaki evrak\u0131 teslim ald\u0131, ayn\u0131 tarihli dilek\u00e7eyle raporu da istedi. Talep, raporun Genelge uyar\u0131nca \u201chizmete \u00f6zel evrak s\u0131n\u0131f\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f olup payla\u015f\u0131lamamaktad\u0131r\u201d gerek\u00e7esiyle reddedildi. Davac\u0131 bunun \u00fczerine hem bu i\u015flemin hem de Genelgenin 23. maddesinin iptalini istedi.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tarih<\/th>\n<th>Geli\u015fme<\/th>\n<th>Hukuki \u00f6nemi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>14.03.2022<\/td>\n<td>M\u00fclakat yap\u0131ld\u0131.<\/td>\n<td>Rapor bu g\u00f6r\u00fc\u015fmenin ard\u0131ndan d\u00fczenlendi; raporun tarihi kararda yer alm\u0131yor.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>31.05.2022<\/td>\n<td>Valilik ba\u015fvuruyu reddetti.<\/td>\n<td>Ret karar\u0131n\u0131n kendisi bu davan\u0131n konusu de\u011fildir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>06.06.2022<\/td>\n<td>2022\/1 say\u0131l\u0131 Genelge \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131.<\/td>\n<td>Tarih, ret karar\u0131ndan sonra ve rapor talebinden \u00f6ncedir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>23.06.2022<\/td>\n<td>Vekil dosya \u00f6rneklerini ve raporu istedi.<\/td>\n<td>Rapor d\u0131\u015f\u0131ndaki evrak teslim edildi\u011finden uyu\u015fmazl\u0131k rapora \u00f6zg\u00fcd\u00fcr.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>30.06.2022<\/td>\n<td>Rapor talebi reddedildi.<\/td>\n<td>Dava konusu bireysel i\u015flem budur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>02.02.2026<\/td>\n<td>Daire davay\u0131 reddetti.<\/td>\n<td>Genelge h\u00fckm\u00fc de iptal edilmedi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Genelgenin ret karar\u0131ndan alt\u0131 g\u00fcn sonraya ait olmas\u0131na ili\u015fkin bir de\u011ferlendirme kararda bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"savunmalar\">\n<h2 id=\"savunmalar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davaci_ve_Idare_Neyi_Savundu\"><\/span>Davac\u0131 ve \u0130dare Neyi Savundu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Davac\u0131, Genelge h\u00fckm\u00fcn\u00fcn adil yarg\u0131lanma, bilgi edinme ve savunma haklar\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu ileri s\u00fcrd\u00fc. <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6458.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6458 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019a<\/a> g\u00f6re olumsuz karar\u0131n tebli\u011finde maddi gerek\u00e7elerin ve hukuki dayanaklar\u0131n belirtilmesi gerekti\u011fini, ret gerek\u00e7eleri \u00f6\u011frenilemedi\u011fi i\u00e7in etkili itiraz hakk\u0131n\u0131n elinden al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 savundu. <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.1136.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1136 say\u0131l\u0131 Avukatl\u0131k Kanunu<\/a> uyar\u0131nca kurumlar\u0131n avukat\u0131n gerek duydu\u011fu bilgi ve belgeleri incelemesine sunmas\u0131 gerekti\u011fini de ekledi.<\/p>\n<p>\u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, karar\u0131n tebli\u011f edildi\u011fini ve m\u00fclakat formu d\u00e2hil dosyaya eri\u015fim sa\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Bakanl\u0131\u011fa g\u00f6re rapor, g\u00f6revlinin kanaat ve de\u011ferlendirmelerini ve men\u015fe \u00fclke bilgilerini i\u00e7eren, \u201cverilen karar\u0131n gerek\u00e7esini a\u00e7\u0131klayan bir de\u011ferlendirme yaz\u0131s\u0131\u201d idi ve dava a\u00e7\u0131l\u0131rsa savunman\u0131n temel belgesi olacakt\u0131. Bakanl\u0131k, dava yokken raporun istenmesinin silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fine ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu, dava a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda dosyan\u0131n mahkemeye g\u00f6nderildi\u011fini savundu. Valilik ise raporun hizmete \u00f6zel evrak s\u0131n\u0131f\u0131na girdi\u011fini ve di\u011fer belgelerin verildi\u011fini bildirdi.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"form-rapor\">\n<h2 id=\"form-rapor\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mulakat_Formu_ile_Mulakat_Raporu_Ayni_Belge_midir\"><\/span>M\u00fclakat Formu ile M\u00fclakat Raporu Ayn\u0131 Belge midir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Hay\u0131r; form ba\u015fvuru sahibinin s\u00f6ylediklerini, rapor ise idarenin g\u00f6revlisinin bu anlat\u0131m hakk\u0131ndaki de\u011ferlendirmesini ta\u015f\u0131r. Daireye g\u00f6re Genelgede m\u00fclakat raporu \u201ckarar formu\u201d olarak ifade edilmi\u015ftir. Tablo, kararda aktar\u0131lan h\u00fck\u00fcmlere dayan\u0131r.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Belge<\/th>\n<th>\u0130\u00e7erik<\/th>\n<th>Dayanak<\/th>\n<th>Eri\u015fim<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kay\u0131t ve m\u00fclakat formu<\/td>\n<td>Sorular ve ba\u015fvuru sahibinin beyanlar\u0131; okunur, d\u00fczeltilir, imzalan\u0131r<\/td>\n<td>Y\u00f6netmelik m. 86; Genelge m. 4.5 ve 23\/c<\/td>\n<td>Dilek\u00e7eyle istenirse verilebilir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00fclakat raporu (karar formu)<\/td>\n<td>G\u00f6revlinin kanaat ve de\u011ferlendirmeleri; savc\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesine g\u00f6re inan\u0131rl\u0131k, hakl\u0131 korku, zul\u00fcm, dahili ka\u00e7\u0131\u015f, ikincil koruma ve hari\u00e7te b\u0131rakma analizleri<\/td>\n<td>Y\u00f6netmelik m. 81\/5, 89 ve 92\/2; Genelge m. 7.3<\/td>\n<td>Hizmete \u00f6zel, idare vermez<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ba\u015fvuru hakk\u0131nda verilen karar<\/td>\n<td>Olumsuz kararda maddi gerek\u00e7eler ve hukuki dayanaklar<\/td>\n<td>Kanun m. 78\/6; Genelge m. 23\/e<\/td>\n<td>Tebli\u011f edilir, \u00f6rne\u011fi verilebilir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00fcvenlik i\u00e7erikli belgeler<\/td>\n<td>Mill\u00ee g\u00fcvenlik, kamu d\u00fczeni ve su\u00e7 \u00f6nlemeye ili\u015fkin belgeler<\/td>\n<td>Kanun m. 94\/2<\/td>\n<td>\u0130ncelenemez, verilemez<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Kanun\u2019un 75. maddesi m\u00fclakat tutana\u011f\u0131n\u0131n bir \u00f6rne\u011finin ki\u015fiye \u201cverilir\u201d derken Genelge, m\u00fclakat formu i\u00e7in \u201cverilebilecektir\u201d ifadesini kullan\u0131r; kararda bu farka ve tutanak ile formun ili\u015fkisine dair bir de\u011ferlendirme yer almamaktad\u0131r. <a href=\"https:\/\/asylumineurope.org\/reports\/country\/turkiye\/asylum-procedure\/procedures\/regular-procedure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AIDA\u2019n\u0131n T\u00fcrkiye raporu<\/a> uygulamada tutana\u011f\u0131n \u00f6rne\u011finin verilmedi\u011fini aktarmaktad\u0131r; bu bir mahkeme tespiti de\u011fil, sivil toplum raporudur.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"gerekce\">\n<h2 id=\"gerekce\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Danistay_Mulakat_Raporu_Davasini_Neden_Reddetti\"><\/span>Dan\u0131\u015ftay M\u00fclakat Raporu Davas\u0131n\u0131 Neden Reddetti?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Daire \u00f6nce normlar hiyerar\u015fisini hat\u0131rlatarak kanundan sonra gelen y\u00f6netmelik ve genelgelerin kanunla verilen hakk\u0131 geni\u015fletemeyece\u011fini veya daraltamayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtti, ard\u0131ndan incelemeyi d\u00f6rt ad\u0131mda tamamlad\u0131.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Kanun:<\/strong> 6458 say\u0131l\u0131 Kanun m\u00fclakat raporunu d\u00fczenlememi\u015f, ki\u015fisel dosyaya eri\u015fimi kural olarak kabul etmi\u015f, ancak istisnan\u0131n hangi belgeleri kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermemi\u015ftir.<\/li>\n<li><strong>Y\u00f6netmelik:<\/strong> Raporun ilgilisine verilip verilmeyece\u011fine ili\u015fkin a\u00e7\u0131k d\u00fczenleme yoktur, ancak hangi bilgi ve belgelerin ilgilisine verilebilece\u011fini d\u00fczenleme yetkisi Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011fe tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Genelge:<\/strong> Bu yetkiye dayanan Genelge, raporu karar formu olarak ifade etmi\u015f, \u201cHizmete \u00d6zel\u201d ka\u015fesi \u00f6ng\u00f6rm\u00fc\u015f ve verilecek evrak aras\u0131nda saymam\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Bireysel i\u015flem:<\/strong> Ret i\u015flemi Genelge h\u00fckm\u00fcne uygun kuruldu\u011fundan hukuka, kamu yarar\u0131na ve hizmet gereklerine ayk\u0131r\u0131 g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Daire, <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.4982.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4982 say\u0131l\u0131 Bilgi Edinme Hakk\u0131 Kanunu\u2019nun<\/a> 26. maddesini de hat\u0131rlatt\u0131ktan sonra sonucu \u015f\u00f6yle ba\u011flad\u0131:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201c\u20266458 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un ve Yabanc\u0131lar ve Uluslararas\u0131 Koruma Kanununun Uygulanmas\u0131na \u0130li\u015fkin Y\u00f6netmeli\u011fin verdi\u011fi yetkiye dayan\u0131larak m\u00fclakat raporunun (karar formu), \u2018hizmete \u00f6zel\u2019 gizlilik derecesi belirlenmesinde ve bu evrak\u0131n ilgili ki\u015filerce talep edilmesi halinde verilecek evraklar aras\u0131nda yer almamas\u0131na y\u00f6nelik dava konusu Genelge h\u00fckm\u00fcnde yetki ve \u015fekil y\u00f6n\u00fcnden hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k olmay\u0131p, m\u00fclakat raporunun idari faaliyetin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan karar alma s\u00fcrecinin, hizmetinin niteli\u011finin bir gere\u011fi olarak d\u00fczenlenen dava konusu Genelge h\u00fckm\u00fcnde \u00fcst hukuk normlar\u0131na, kamu yarar\u0131na, hizmet gereklerine ve hukuka ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmamaktad\u0131r.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"gorusler\">\n<h2 id=\"gorusler\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mulakat_Raporunu_Bilgi_ve_Belge_Saymayan_Daire_mi_Savci_mi\"><\/span>M\u00fclakat Raporunu Bilgi ve Belge Saymayan Daire mi, Savc\u0131 m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Karar metninde s\u0131k\u00e7a al\u0131nt\u0131lanabilecek baz\u0131 ifadeler Daireye ait de\u011fildir. Tetkik h\u00e2kiminin d\u00fc\u015f\u00fcncesi yaln\u0131zca ret sonucunu i\u00e7erir; a\u015fa\u011f\u0131daki nitelendirmeler ise savc\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesinde veya Bakanl\u0131k savunmas\u0131nda yer alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kim<\/th>\n<th>Ne dedi<\/th>\n<th>Daire gerek\u00e7esindeki durum<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dan\u0131\u015ftay savc\u0131s\u0131<\/td>\n<td>Rapor \u201ckarar almaya esas veriler aras\u0131nda\u201d say\u0131lmaz, 4982 say\u0131l\u0131 Kanun anlam\u0131nda bilgi ve belge \u00f6zelli\u011fi yoktur.<\/td>\n<td>Daire bu nitelendirmeleri kullanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dan\u0131\u015ftay savc\u0131s\u0131<\/td>\n<td>Genelgede rapor hakk\u0131nda a\u00e7\u0131klama yoktur.<\/td>\n<td>Daire, raporun Genelgede karar formu olarak ifade edildi\u011fini belirtmi\u015ftir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bakanl\u0131k<\/td>\n<td>Dava yokken raporu istemek silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fine ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/td>\n<td>Bu savunmaya ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme yer almamaktad\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bakanl\u0131k<\/td>\n<td>Rapor, karar\u0131n gerek\u00e7esini a\u00e7\u0131klar ve savunman\u0131n temelidir.<\/td>\n<td>Bu nitelendirme tart\u0131\u015f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Savc\u0131 ile Bakanl\u0131\u011f\u0131n anlat\u0131m\u0131 aras\u0131nda da gerilim vard\u0131r. Savc\u0131 raporu karar almaya esas veriler aras\u0131nda saymazken Bakanl\u0131k raporu karar\u0131n gerek\u00e7esini a\u00e7\u0131klayan belge olarak nitelendirmi\u015ftir. Y\u00f6netmeli\u011fin 92. maddesi de karar al\u0131nmadan \u00f6nce m\u00fclakat raporunun g\u00f6zden ge\u00e7irilmesini \u00f6ng\u00f6r\u00fcr. Kararda bu gerilime ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme yer almamakta, sonu\u00e7 yetki ve hizmetin niteli\u011fi \u00fczerinden kurulmaktad\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"acik-sorular\">\n<h2 id=\"acik-sorular\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mulakat_Raporu_Karari_Hangi_Sorulari_Cevapsiz_Birakti\"><\/span>M\u00fclakat Raporu Karar\u0131 Hangi Sorular\u0131 Cevaps\u0131z B\u0131rakt\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Gerek\u00e7e yetkiye, Genelgeye uygunlu\u011fa ve hizmetin niteli\u011fine dayan\u0131r; davac\u0131n\u0131n hak temelli iddialar\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 de\u011ferlendirilmemi\u015f, sonu\u00e7ta \u00fcst hukuk normlar\u0131na ayk\u0131r\u0131l\u0131k bulunmad\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir. Bu nedenle a\u015fa\u011f\u0131daki sorular gerek\u00e7ede a\u00e7\u0131k\u00e7a cevaplanm\u0131\u015f de\u011fildir.<\/p>\n<h3 id=\"istisna\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hizmete_Ozel_Derecesi_Kanundaki_Istisnaya_Giriyor_mu\"><\/span>Hizmete \u00d6zel Derecesi Kanun\u2019daki \u0130stisnaya Giriyor mu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kanun\u2019un 94. maddesi, incelenemeyecek ve verilemeyecek belgeler olarak mill\u00ee g\u00fcvenlik, kamu d\u00fczeninin korunmas\u0131 ve su\u00e7 i\u015flenmesinin \u00f6nlenmesine ili\u015fkin belgeleri g\u00f6sterir. Kararda raporun bu alanlardan hangisine girdi\u011fi g\u00f6sterilmemi\u015f, Y\u00f6netmelikteki \u201cincelenemez ve verilemez\u201d belgeleri tayin yetkisi \u201changi bilgi ve belgelerin ilgilisine verilebilece\u011fine\u201d ili\u015fkin bir yetki olarak ifade edilmi\u015ftir. Kararda aktar\u0131lan Gizlilik Dereceli Belgelerde Uygulanacak Usul ve Esaslar Hakk\u0131nda Y\u00f6netmelik, Hizmete \u00d6zel derecesini idari faaliyete zarar verme gibi \u00f6l\u00e7\u00fctlere ba\u011flar; ancak de\u011ferlendirme b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde raporun o d\u00fczenlemenin hangi bendine girdi\u011fi a\u00e7\u0131klanmam\u0131\u015ft\u0131r. Genelgenin 7.3. maddesi de ka\u015feyi \u201c\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerle\u201d payla\u015f\u0131m ba\u011flam\u0131nda anar ve ba\u015fvuru sahibinin bu anlamda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi olup olmad\u0131\u011f\u0131 tart\u0131\u015f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<h3 id=\"bilgi-edinme\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilgi_Edinme_Hakki_Raporu_Kapsiyor_mu\"><\/span>Bilgi Edinme Hakk\u0131 Raporu Kaps\u0131yor mu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Daire, kurum i\u00e7i g\u00f6r\u00fc\u015f ve tavsiye niteli\u011findeki belgelerin \u201caksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a\u201d bilgi edinme kapsam\u0131nda oldu\u011funu belirten 26. maddeyi aktarm\u0131\u015f, ard\u0131ndan Genelgeyi hukuka uygun bulmu\u015ftur. Hizmete \u00f6zel ka\u015fesinin bu anlamda aksine bir karar say\u0131ld\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylenmemi\u015ftir. Gizli k\u0131s\u0131mlar\u0131n ayr\u0131larak belgenin verilmesini \u00f6ng\u00f6ren 9. madde ile kararlara esas olan yasal g\u00f6r\u00fc\u015flere ili\u015fkin 26. maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 mevzuat b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde aktar\u0131lm\u0131\u015f, de\u011ferlendirmede ayr\u0131ca ele al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r. Kararda raporun ayr\u0131labilir b\u00f6l\u00fcmlerinin verilmesine y\u00f6nelik bir talepten de s\u00f6z edilmemektedir.<\/p>\n<h3 id=\"avukat\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avukatin_Inceleme_Yetkisi_Ne_Oldu\"><\/span>Avukat\u0131n \u0130nceleme Yetkisi Ne Oldu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Avukatl\u0131k Kanunu\u2019na dayanan iddiaya ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme kararda yer almamaktad\u0131r. Dan\u0131\u015ftay 1. Dairesi, 2002 tarihli <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/18003200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">isti\u015fari g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnde<\/a> kurumlar\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn kanunlardaki \u00f6zel h\u00fck\u00fcmler sakl\u0131 kalmak \u00fczere ge\u00e7erli oldu\u011funu ve \u201cgerek duyma\u201dn\u0131n keyf\u00ee bir istem anlam\u0131na gelmedi\u011fini belirtmi\u015ftir. G\u00f6r\u00fc\u015f, gizlilik dereceli belgelere ili\u015fkin mevzuattaki s\u0131n\u0131rlamalar\u0131 da saymaktad\u0131r. Bu metin yarg\u0131 karar\u0131 de\u011fil, isti\u015fari bir g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr; 6458 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019dan \u00f6nceye aittir ve ana kararda an\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Dayand\u0131\u011f\u0131 gizlilik mevzuat\u0131 da de\u011fi\u015fmi\u015ftir, bu nedenle bug\u00fcnk\u00fc de\u011feri \u201cgerek duyma\u201d ifadesinin yorumuna yard\u0131mc\u0131 olmakla s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Genelge d\u00fczeyindeki bir kayd\u0131n \u201ckanunlar\u0131ndaki \u00f6zel h\u00fck\u00fcmler\u201d aras\u0131nda say\u0131l\u0131p say\u0131lamayaca\u011f\u0131 ise kararda ele al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r; bu, metinlerin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131ndan do\u011fan bir sorudur.<\/p>\n<h3 id=\"gerekce-yukumlulugu\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rapor_Verilmiyorsa_Ret_Gerekcesi_Nereden_Ogrenilecek\"><\/span>Rapor Verilmiyorsa Ret Gerek\u00e7esi Nereden \u00d6\u011frenilecek?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Daire, olumsuz kararda maddi gerek\u00e7elerin ve hukuki dayanaklar\u0131n belirtilece\u011fini tekrar etmi\u015ftir; tebli\u011f edilen ret karar\u0131n\u0131n bu \u015fart\u0131 kar\u015f\u0131lay\u0131p kar\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin bir de\u011ferlendirme ise yer almamaktad\u0131r; dava konusu da ret karar\u0131 de\u011fil, rapor talebinin reddidir. Genelgenin 7.1. maddesine g\u00f6re karar, Karar Formuna uygun yaz\u0131l\u0131r; 7.3. maddesine g\u00f6re karar formu hizmete \u00f6zeldir; 23. maddesine g\u00f6re ise \u201cba\u015fvurusu hakk\u0131nda verilen karar\u201d verilebilir. Karar ile karar formu aras\u0131ndaki s\u0131n\u0131r bu nedenle belirleyicidir ve kararda bu s\u0131n\u0131r \u00e7izilmemi\u015ftir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1194833600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0130dari Dava Daireleri Kurulunun E. 2024\/1300 say\u0131l\u0131 dosyas\u0131ndaki<\/a> davac\u0131, ba\u015fvurusunun h\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f de\u011ferlendirmeyle reddedildi\u011fini savunma ekindeki karar formundan ilk kez \u00f6\u011frendi\u011fini ileri s\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr. AIDA raporu da ret kararlar\u0131n\u0131n uygulamada genellikle yaln\u0131zca karar\u0131n t\u00fcr\u00fcn\u00fc veya kategorisini g\u00f6sterdi\u011fini aktarmaktad\u0131r. Tebli\u011f edilen ret karar\u0131 somut gerek\u00e7e i\u00e7ermiyorsa 78. maddeye dayanan itiraz, rapor talebinden ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak ileri s\u00fcr\u00fclebilir. Bu, Kanun metninden hareketle yap\u0131lan bir de\u011ferlendirmedir; ana kararda bu konuda h\u00fck\u00fcm kurulmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"karsilastirma\">\n<h2 id=\"karsilastirma\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mulakat_Raporu_ve_Gizli_Belgeler_Mahkemeye_Gelince_Ne_Oldu\"><\/span>M\u00fclakat Raporu ve Gizli Belgeler Mahkemeye Gelince Ne Oldu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>UYAP Emsal Karar veri taban\u0131nda \u201cm\u00fclakat raporu\u201d ifadesi Kas\u0131m 2026\u2019da tarand\u0131 ve 9 karar d\u00f6nd\u00fc. Kararlar\u0131n tamam\u0131 Dan\u0131\u015ftaya aittir; ikisi arazi toplula\u015ft\u0131rmas\u0131na, yedisi uluslararas\u0131 korumaya ili\u015fkindir. Raporun verilip verilmeyece\u011fini esastan inceleyen tek karar ana karard\u0131r. Tarama yaln\u0131zca yay\u0131mlanan kararlar\u0131 kapsar ve sonu\u00e7 oran\u0131 olarak okunmamal\u0131d\u0131r. Tabloda bu kararlar\u0131n yan\u0131na gizli belgelere ili\u015fkin kararlar eklenmi\u015f, \u0130dari Dava Daireleri Kurulu \u201c\u0130DDK\u201d olarak k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Karar<\/th>\n<th>Belge ve a\u015fama<\/th>\n<th>Yakla\u015f\u0131m<\/th>\n<th>Sonu\u00e7<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1233333800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10. D., E. 2022\/5415<\/a> (02.02.2026)<\/td>\n<td>M\u00fclakat raporu, idari talep<\/td>\n<td>Hizmete \u00f6zel say\u0131lmas\u0131 hukuka uygundur.<\/td>\n<td>Ret, oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1194833600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0130DDK, E. 2024\/1300<\/a> (05.12.2024)<\/td>\n<td>Rapor, ret davas\u0131nda savunma eki<\/td>\n<td>Eri\u015filen raporu sonradan istemek s\u00fcreyi ihya etmez.<\/td>\n<td>S\u00fcre a\u015f\u0131m\u0131 karar\u0131n\u0131n onanmas\u0131, oy \u00e7oklu\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/750536300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0130DDK, E. 2021\/1998<\/a> (28.02.2022)<\/td>\n<td>Olumlu kanaat i\u00e7eren rapor, ret davas\u0131<\/td>\n<td>Ret i\u015flemi hukuka uygun bulundu.<\/td>\n<td>Israr karar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131, oy \u00e7oklu\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1170303600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10. D., E. 2021\/279<\/a> (23.06.2025)<\/td>\n<td>Gizlilik dereceli belgeler, heyet incelemesi<\/td>\n<td>Belgeler yeterli ve somut say\u0131lmad\u0131.<\/td>\n<td>\u0130ptal, oy \u00e7oklu\u011fu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1053500500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5. D., E. 2020\/1328<\/a> (25.10.2023)<\/td>\n<td>Kamu g\u00f6revinden \u00e7\u0131karma dosyas\u0131<\/td>\n<td>Taraflar dosyadaki belgeleri g\u00f6rebilmelidir.<\/td>\n<td>Bozma, oy birli\u011fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/kararlarbilgibankasi.anayasa.gov.tr\/kbb\/BB\/2013\/6428\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AYM, B\u00fclent Karata\u015f<\/a> (26.06.2014)<\/td>\n<td>Savunma ekinde sunulup h\u00fckme esas al\u0131nan gizlilik dereceli belgeler<\/td>\n<td>Belgelerin gerek\u00e7esiz incelettirilmemesi hak ihlalidir.<\/td>\n<td>\u0130hlal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bu kararlardan \u00fc\u00e7 sonu\u00e7 \u00e7\u0131kar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A\u015fama fark yaratabilir:<\/strong> Ana karar idari a\u015famadaki talebe ili\u015fkindir. E. 2024\/1300 say\u0131l\u0131 dosyada ise idare ayn\u0131 t\u00fcr belgeyi ret davas\u0131nda savunma ekinde sunmu\u015f, belge davac\u0131ya tebli\u011f edilmi\u015ftir. Kurul karar\u0131nda bunun zorunlu oldu\u011funa ili\u015fkin bir de\u011ferlendirme yer almamaktad\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Gizlilik yarg\u0131 denetimini kapatmaz:<\/strong> E. 2021\/279 say\u0131l\u0131 dosyada gizlilik dereceli belgeler <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/turk-vatandasliginin-geri-alinmasi-danistay-karari\/#gizli-belgeler\">Daire heyetinin bilgisine sunulmu\u015f<\/a>, heyet bunlar\u0131 yeterli saymam\u0131\u015ft\u0131r. Yay\u0131mlanan metinde belgelerin davac\u0131ya g\u00f6sterildi\u011fine dair bilgi yoktur.<\/li>\n<li><strong>Olumlu kanaat reddi engellememi\u015ftir:<\/strong> E. 2021\/1998 say\u0131l\u0131 dosyada raporda ba\u015fvuru lehine kanaat vard\u0131; Kurul ise ge\u00e7 ba\u015fvuruyu ve davac\u0131n\u0131n beyanlar\u0131n\u0131 birlikte de\u011ferlendirerek ret i\u015flemini hukuka uygun buldu. Kurul gerek\u00e7esinde rapordaki kanaate ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme yer almad\u0131\u011f\u0131ndan karar bu konuda genel bir kural koymaz. Bozma karar\u0131 davan\u0131n sonu de\u011fildir.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"dosyadaki-belge\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dava_Dosyasindaki_Belgeyi_Gorme_Hakki_Nereye_Kadar_Uzanir\"><\/span>Dava Dosyas\u0131ndaki Belgeyi G\u00f6rme Hakk\u0131 Nereye Kadar Uzan\u0131r?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>5. Daire, ilk derece karar\u0131n\u0131n yeterli gerek\u00e7e ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 saptayarak b\u00f6lge idare mahkemesi karar\u0131n\u0131 bozmu\u015f, buna \u015fu tespiti eklemi\u015ftir:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cBununla birlikte silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ilkesinin tamamlay\u0131c\u0131s\u0131 olan \u2018\u00e7eli\u015fmeli yarg\u0131lama\u2019 ilkesine g\u00f6re, davadaki taraflar\u0131n dosyaya sunulan t\u00fcm bilgi ve belgeleri g\u00f6rme, inceleme hakk\u0131n\u0131n olmas\u0131 gerekmektedir.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ayn\u0131 kararda, 1994 tarihli 4001 say\u0131l\u0131 Kanun ile \u201cgizli belge ve dosyalar taraf ve vekillerine incelettirilemez\u201d t\u00fcmcesinin y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Anayasa Mahkemesi de asker\u00ee idari yarg\u0131daki bir atama davas\u0131na ili\u015fkin B\u00fclent Karata\u015f karar\u0131nda (B. No: 2013\/6428) kamu g\u00fcvenli\u011fi gibi nedenlerle baz\u0131 belgelerin gizli tutulabilece\u011fini, ancak ilgiliye itiraz imk\u00e2n\u0131 tan\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini belirtmi\u015ftir. H\u00fckme esas al\u0131nan belgelerin incelettirilmemesini hakl\u0131 g\u00f6steren bir gerek\u00e7e ortaya konulmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in silahlar\u0131n e\u015fitli\u011fi ve \u00e7eli\u015fmeli yarg\u0131lama hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fine karar vermi\u015ftir. Bu iki karar yarg\u0131lama a\u015famas\u0131na ili\u015fkindir ve idari a\u015famada rapor verilmesini sa\u011flamaz.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"dava-sureci\">\n<h2 id=\"dava-sureci\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mulakat_Raporu_Verilmezse_Ret_Kararina_Karsi_Dava_Nasil_Kurulur\"><\/span>M\u00fclakat Raporu Verilmezse Ret Karar\u0131na Kar\u015f\u0131 Dava Nas\u0131l Kurulur?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0130lk ad\u0131m, uluslararas\u0131 koruma ret karar\u0131 ile rapor talebinin reddini birbirinden ay\u0131rmakt\u0131r; bunlar ayr\u0131 i\u015flemlerdir ve a\u015fa\u011f\u0131daki kararlara g\u00f6re davalar\u0131 farkl\u0131 yerlerde g\u00f6r\u00fclebilir.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ret karar\u0131:<\/strong> Daire, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1203891500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/4185 say\u0131l\u0131 dosyada<\/a> yaln\u0131zca ret i\u015flemine y\u00f6neltilen davay\u0131 g\u00f6rev y\u00f6n\u00fcnden reddedip dosyay\u0131 idare mahkemesine g\u00f6ndermi\u015ftir. \u0130tiraz ve dava s\u00fcreleri ba\u015fvurunun t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re de\u011fi\u015fti\u011finden <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-basvurusu\/#Uluslararasi_Koruma_Basvurusu_Reddedilirse_Ne_Yapilir\">ret sonras\u0131 yollar<\/a> ayr\u0131ca kontrol edilmelidir.<\/li>\n<li><strong>Rapor talebinin reddi ve Genelge:<\/strong> Ana dosya bu ikisini birlikte konu alm\u0131\u015f ve Dan\u0131\u015ftayda ilk derece olarak g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr; kararda g\u00f6rev ayr\u0131ca tart\u0131\u015f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. E. 2024\/1300 say\u0131l\u0131 dosyada aktar\u0131lan Daire yakla\u015f\u0131m\u0131na g\u00f6re uygulama i\u015fleminin tebli\u011finden itibaren altm\u0131\u015f g\u00fcn i\u00e7inde bireysel i\u015fleme, d\u00fczenleyici i\u015fleme veya ikisine birden dava a\u00e7\u0131labilir.<\/li>\n<li><strong>Tek dilek\u00e7e riski:<\/strong> <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1219806200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/6525 say\u0131l\u0131 dosyada<\/a> ret i\u015flemi ile s\u00fcreye ili\u015fkin Y\u00f6netmelik ve Genelge h\u00fck\u00fcmleri birlikte dava edilmi\u015ftir. Daire, ret i\u015fleminin o h\u00fck\u00fcmlere dayanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek dilek\u00e7eyi 2577 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 5. maddesi uyar\u0131nca reddetmi\u015f ve 30 g\u00fcn i\u00e7inde ayr\u0131 dilek\u00e7elerle dava a\u00e7ma imk\u00e2n\u0131 tan\u0131m\u0131\u015ft\u0131r. Karar rapor h\u00fckm\u00fcne ili\u015fkin de\u011fildir; ancak birlikte dava edilen i\u015flemler aras\u0131nda maddi veya hukuki ba\u011fl\u0131l\u0131k ya da sebep-sonu\u00e7 ili\u015fkisi arand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. E. 2025\/4185 say\u0131l\u0131 dosya da bu ret \u00fczerine yenilenen davad\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"mahkeme-isteyebilir\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_Raporu_veya_Dosyayi_Isteyebilir_mi\"><\/span>Mahkeme Raporu veya Dosyay\u0131 \u0130steyebilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Genel kurallara g\u00f6re evet; ancak ana kararda rapora \u00f6zg\u00fc bir de\u011ferlendirme yoktur. 5. Dairenin aktard\u0131\u011f\u0131 <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.2577.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2577 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un<\/a> 16. maddesine g\u00f6re idare i\u015flem dosyas\u0131n\u0131n asl\u0131n\u0131 veya onayl\u0131 \u00f6rne\u011fini savunmas\u0131yla g\u00f6nderir. 20. maddeye g\u00f6re mahkeme l\u00fczum g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc evrak\u0131 taraflardan ve ilgili yerlerden isteyebilir ve bu karara uyulmas\u0131 zorunludur. Belge vermeme istisnas\u0131 Devletin g\u00fcvenli\u011fi veya y\u00fcksek menfaatleriyle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r, gerek\u00e7e g\u00f6sterilmesini gerektirir ve \u201cverilmeyen bilgi ve belgelere dayan\u0131larak ileri s\u00fcr\u00fclen savunmaya g\u00f6re karar verilemeyece\u011fi\u201d kural\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Hizmete \u00f6zel derecesi bu istisnada ayr\u0131ca say\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu son tespit metinlerin kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131ndan do\u011fan bir de\u011ferlendirmedir, yerle\u015fik i\u00e7tihat de\u011fildir.<\/p>\n<p>Bu \u00e7er\u00e7evede ret davas\u0131nda tebli\u011f edilen karar\u0131n 78. madde y\u00f6n\u00fcnden eksikli\u011fi ileri s\u00fcr\u00fclebilir, i\u015flem dosyas\u0131n\u0131n tam olarak getirtilmesi ve raporun ara kararla istenmesi talep edilebilir. Rapor dosyaya gelirse i\u00e7eri\u011fine kar\u015f\u0131 beyanda bulunma imk\u00e2n\u0131 istenebilir; rapordaki de\u011ferlendirmelerin <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/mense-ulke-arastirmasi-sinir-disi-iptali\/\">men\u015fe \u00fclke ara\u015ft\u0131rmas\u0131<\/a> ile uyumu da bu a\u015famada incelenebilir. Ret sonras\u0131nda g\u00fcndeme gelebilecek <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/sinir-disi-karari\/\">s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 karar\u0131<\/a> ayr\u0131 bir i\u015flem olarak izlenmelidir.<\/p>\n<h3 id=\"sure-tuzagi\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rapor_Sonradan_Istenirse_Dava_Suresi_Yeniden_Baslar_mi\"><\/span>Rapor Sonradan \u0130stenirse Dava S\u00fcresi Yeniden Ba\u015flar m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Rapora daha \u00f6nce eri\u015filmi\u015fse \u0130dari Dava Daireleri Kuruluna g\u00f6re ba\u015flamaz. E. 2024\/1300 say\u0131l\u0131 dosyada rapor, ret davas\u0131ndaki savunma ekiyle 18 Ekim 2023\u2019te davac\u0131ya tebli\u011f edilmi\u015fti. Davac\u0131 15 Kas\u0131m 2023\u2019te raporu istedi; talep kar\u015f\u0131 oyda aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re 20 Aral\u0131k 2023\u2019te reddedildi, davac\u0131 da 19 Ocak 2024\u2019te Genelgeye dava a\u00e7t\u0131. 10. Daire davay\u0131 s\u00fcre a\u015f\u0131m\u0131ndan reddetti; Kurul, eri\u015filen raporun istenmesinin s\u00fcreyi ihya etmeyece\u011fini belirterek karar\u0131 oy \u00e7oklu\u011fuyla ve kesin olarak onad\u0131, tetkik h\u00e2kimi ise bozma g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcndeydi. Kar\u015f\u0131 oyda davac\u0131n\u0131n raporu ola\u011fan \u015fartlarda elde edemedi\u011fi, her t\u00fcr \u00f6\u011frenmenin s\u00fcreyi ba\u015flatmayaca\u011f\u0131 savunulmu\u015f ve davan\u0131n mahkemeye eri\u015fim hakk\u0131 gere\u011fi s\u00fcresinde say\u0131lmas\u0131 istenmi\u015ftir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"guncellik\">\n<h2 id=\"guncellik\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"20221_Sayili_Genelge_Kamuya_Acik_mi_Karardan_Sonra_Hukuk_Degisti_mi\"><\/span>2022\/1 Say\u0131l\u0131 Genelge Kamuya A\u00e7\u0131k m\u0131, Karardan Sonra Hukuk De\u011fi\u015fti mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bu inceleme Genelgenin tam metnine de\u011fil, kararda aktar\u0131lan 4.3, 4.5, 7.1, 7.3 ve 23. maddelerine dayan\u0131r. Kas\u0131m 2026\u2019da yap\u0131lan web taramas\u0131nda tam metne ula\u015f\u0131lamam\u0131\u015ft\u0131r. E. 2024\/1300 say\u0131l\u0131 dosyadaki davac\u0131 Genelgenin kendisinin de hizmete \u00f6zel oldu\u011funu ileri s\u00fcrm\u00fc\u015f, kar\u015f\u0131 oyda da dosyada ilan, yay\u0131m veya tebli\u011fe ili\u015fkin belge bulunmad\u0131\u011f\u0131 belirtilmi\u015ftir. \u00c7o\u011funluk gerek\u00e7esinde bu konuya ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme yer almamaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Karardan sonra Kanun\u2019un 78 ve 94. maddelerinde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair bir kayda rastlanmam\u0131\u015ft\u0131r. <a href=\"https:\/\/www.lexpera.com.tr\/mevzuat\/kanunlar\/yabancilar-ve-uluslararasi-koruma-kanunu-6458\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lexpera\u2019n\u0131n konsolide metninde<\/a> son de\u011fi\u015fiklik tarihi 16 May\u0131s 2025 olarak g\u00f6r\u00fcnmektedir; bu tarih karardan \u00f6ncedir. Y\u00f6netmeli\u011fin 116 ve 117. maddeleri ile Genelge bak\u0131m\u0131ndan da karardan sonra yap\u0131lm\u0131\u015f bir de\u011fi\u015fiklik veya yeni bir genelge bulunamam\u0131\u015ft\u0131r. Bu tespit web taramas\u0131na dayan\u0131r; i\u015flem \u00f6ncesinde resm\u00ee metinler kontrol edilmelidir.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sonuclar\">\n<h2 id=\"sonuclar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mulakat_Raporu_Kararinin_Sonuclari_ve_Sinirlari\"><\/span>M\u00fclakat Raporu Karar\u0131n\u0131n Sonu\u00e7lar\u0131 ve S\u0131n\u0131rlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Genelge ayaktad\u0131r:<\/strong> 23. madde iptal edilmemi\u015ftir; idare raporu vermemeye devam edebilir.<\/li>\n<li><strong>Kesinle\u015fme:<\/strong> Temyiz yolu a\u00e7\u0131k g\u00f6sterilmi\u015ftir; karar\u0131n kesinle\u015fip kesinle\u015fmedi\u011fi metinden anla\u015f\u0131lmamaktad\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Ret karar\u0131:<\/strong> Daire, davac\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 koruma talebinin esas\u0131n\u0131 veya ret karar\u0131n\u0131n hukuka uygunlu\u011funu incelememi\u015ftir.<\/li>\n<li><strong>Giderler:<\/strong> Adli yard\u0131m nedeniyle al\u0131nmayan yarg\u0131lama giderinin kesinle\u015fmeden sonra davac\u0131dan tahsiline ve daval\u0131 idareler lehine vek\u00e2let \u00fccretine h\u00fckmedilmi\u015ftir.<\/li>\n<li><strong>Ba\u015fka dosyalar:<\/strong> Karar yarg\u0131lama a\u015famas\u0131na veya g\u00fcvenlik i\u00e7erikli belgelere ili\u015fkin de\u011fildir ve ba\u015fka dosyalara otomatik uygulanmaz.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"benzer-dosya\">\n<h2 id=\"benzer-dosya\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Benzer_Bir_Dosyada_Hangi_Hususlar_Incelenmelidir\"><\/span>Benzer Bir Dosyada Hangi Hususlar \u0130ncelenmelidir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Form talebi:<\/strong> Rapor verilmese de m\u00fclakat formu ve di\u011fer evrak yaz\u0131l\u0131 olarak istenmelidir; ana dosyada bu evrak teslim edilmi\u015ftir. Formdaki beyanlar\u0131n terc\u00fcmesi ve tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabancilar-ve-uluslararasi-koruma-kanunu\/#Basvuru_ve_Dava_Surecinde_Onem_Tasiyan_Belgeler\">dava belgeleriyle<\/a> birlikte kontrol edilmelidir.<\/li>\n<li><strong>Tebli\u011f tarihleri:<\/strong> Savunma ekleri ve tebli\u011f tarihi not edilmelidir; E. 2024\/1300 say\u0131l\u0131 dosyada s\u00fcre bu tarihten hesaplanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>\u0130\u015flem ve dayanak ili\u015fkisi:<\/strong> Ret i\u015fleminin dava edilen h\u00fckme ger\u00e7ekten dayan\u0131p dayanmad\u0131\u011f\u0131 E. 2024\/6525 say\u0131l\u0131 karar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda de\u011ferlendirilmelidir.<\/li>\n<li><strong>Raporun i\u00e7eri\u011fi:<\/strong> Rapor dosyaya gelirse olumlu veya olumsuz kanaatin karardaki gerek\u00e7eyle uyumu incelenmelidir; E. 2021\/1998 say\u0131l\u0131 dosya olumlu kanaatin tek ba\u015f\u0131na yetmeyebilece\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/li>\n<li><strong>Gizlilik itiraz\u0131:<\/strong> \u0130dare belge sunmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131rsa gerek\u00e7esi sorulmal\u0131d\u0131r; B\u00fclent Karata\u015f karar\u0131 gizlili\u011fin gerek\u00e7elendirilmesini aramaktad\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sss\">\n<h2 id=\"sss\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sik_Sorulan_Sorular\"><\/span>S\u0131k Sorulan Sorular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uluslararasi_Koruma_Mulakat_Raporu_Basvuru_Sahibine_Verilir_mi\"><\/span>Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Raporu Ba\u015fvuru Sahibine Verilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesinin 2 \u015eubat 2026 tarihli karar\u0131na g\u00f6re idare raporu vermek zorunda de\u011fildir. Daire, raporun 2022\/1 say\u0131l\u0131 Genelge uyar\u0131nca hizmete \u00f6zel say\u0131lmas\u0131n\u0131 ve talebin reddini hukuka uygun bulmu\u015f, davay\u0131 oy birli\u011fiyle reddetmi\u015ftir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avukat_Vekaletnameyle_Mulakat_Raporunu_Alabilir_mi\"><\/span>Avukat Vek\u00e2letnameyle M\u00fclakat Raporunu Alabilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesinin inceledi\u011fi dosyada talebi davac\u0131 vekili yapm\u0131\u015f, ret i\u015flemi hukuka uygun bulunmu\u015ftur. Vekile rapor d\u0131\u015f\u0131ndaki evrak teslim edilmi\u015ftir. Avukatl\u0131k Kanunu\u2019na dayanan iddiaya ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme kararda yer almamaktad\u0131r.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uluslararasi_Koruma_Mulakat_Formu_ile_Mulakat_Raporu_Arasindaki_Fark_Nedir\"><\/span>Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Formu ile M\u00fclakat Raporu Aras\u0131ndaki Fark Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>M\u00fclakat formu ba\u015fvuru sahibinin beyanlar\u0131n\u0131 i\u00e7erir ve imzalan\u0131r; 2022\/1 say\u0131l\u0131 Genelgeye g\u00f6re dilek\u00e7eyle istenirse \u00f6rne\u011fi verilebilir. M\u00fclakat raporu ise g\u00f6revlinin kanaat ve de\u011ferlendirmelerini i\u00e7erir ve Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesine g\u00f6re Genelgede karar formu olarak ifade edilmektedir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mulakat_Raporu_Bilgi_Edinme_Basvurusuyla_Alinabilir_mi\"><\/span>M\u00fclakat Raporu Bilgi Edinme Ba\u015fvurusuyla Al\u0131nabilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesi 4982 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 26. maddesini aktard\u0131ktan sonra Genelge h\u00fckm\u00fcn\u00fc hukuka uygun bulmu\u015ftur. Bu nedenle tam raporun bilgi edinme yoluyla istenmesi sonu\u00e7 vermeyebilir. Gizli k\u0131s\u0131mlar\u0131n ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen 9. maddeye ili\u015fkin ayr\u0131 bir de\u011ferlendirme kararda yer almamaktad\u0131r.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_Uluslararasi_Koruma_Dosyasini_ve_Mulakat_Raporunu_Isteyebilir_mi\"><\/span>Mahkeme Uluslararas\u0131 Koruma Dosyas\u0131n\u0131 ve M\u00fclakat Raporunu \u0130steyebilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0130dare mahkemeleri 2577 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 20. maddesi uyar\u0131nca l\u00fczum g\u00f6rd\u00fckleri evrak\u0131 isteyebilir. Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kurulunun inceledi\u011fi bir dosyada m\u00fclakat raporu, ret davas\u0131nda savunma dilek\u00e7esi ekinde davac\u0131ya tebli\u011f edilmi\u015ftir. Ana kararda rapora \u00f6zg\u00fc bir de\u011ferlendirme yoktur.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mulakat_Raporunda_Olumlu_Kanaat_Varsa_Uluslararasi_Koruma_Basvurusu_Reddedilebilir_mi\"><\/span>M\u00fclakat Raporunda Olumlu Kanaat Varsa Uluslararas\u0131 Koruma Ba\u015fvurusu Reddedilebilir mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kurulu, E. 2021\/1998 say\u0131l\u0131 dosyada raporda ba\u015fvuru lehine kanaat bulunmas\u0131na kar\u015f\u0131n ge\u00e7 ba\u015fvuruyu ve davac\u0131n\u0131n beyanlar\u0131n\u0131 birlikte de\u011ferlendirerek ret i\u015flemini hukuka uygun bulmu\u015f, \u0131srar karar\u0131n\u0131 oy \u00e7oklu\u011fuyla bozmu\u015ftur. Bozma \u00fczerine dosya idare mahkemesine g\u00f6nderilmi\u015ftir.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Danistay_10_Dairesinin_Mulakat_Raporu_Karari_Kesinlesmis_midir\"><\/span>Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesinin M\u00fclakat Raporu Karar\u0131 Kesinle\u015fmi\u015f midir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Metinden bu sonu\u00e7 \u00e7\u0131kar\u0131lamaz. Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesi, tebli\u011f tarihini izleyen 30 g\u00fcn i\u00e7inde Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kuruluna temyiz yolunun a\u00e7\u0131k oldu\u011funu belirtmi\u015ftir. Temyiz edilip edilmedi\u011fine ili\u015fkin bilgi yay\u0131mlanan metinde yoktur.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"sonuc\">\n<h2 id=\"sonuc\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc_Rapor_Idareden_Alinamiyor_Yargilamadaki_Erisim_Ayri_Bir_Sorudur\"><\/span>Sonu\u00e7: Rapor \u0130dareden Al\u0131nam\u0131yor, Yarg\u0131lamadaki Eri\u015fim Ayr\u0131 Bir Sorudur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesinin 2 \u015eubat 2026 tarihli karar\u0131, uluslararas\u0131 koruma m\u00fclakat raporunun idareden istenerek al\u0131namayaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. Daire, Kanun ve Y\u00f6netmelikte a\u00e7\u0131k d\u00fczenleme bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, idarenin yetkisini kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hizmete \u00f6zel kayd\u0131n\u0131n karar alma s\u00fcrecinin ve hizmetin niteli\u011finin gere\u011fi oldu\u011funu kabul etmi\u015ftir. Aleyhe sonu\u00e7 nettir, ancak karar yaln\u0131zca idari a\u015famadaki talebe ili\u015fkindir.<\/p>\n<p>Ret karar\u0131n\u0131n gerek\u00e7e y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, m\u00fclakat formuna eri\u015fim ve yarg\u0131lama s\u0131ras\u0131nda belgenin g\u00f6r\u00fclmesi ayr\u0131 ba\u015fl\u0131klar olarak durmaktad\u0131r. Yarg\u0131lamada da eri\u015fim kendili\u011finden sa\u011flanmayabilir; s\u00fcre hatalar\u0131 da dava hakk\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rabilir. Bu nedenle benzer dosyalarda ilk bak\u0131lacak nokta, elde hangi belgelerin bulundu\u011fu ve tebli\u011f edilen ret karar\u0131n\u0131n neyi a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"kaynaklar\">\n<h2 id=\"kaynaklar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hukuki_Kaynaklar_ve_Ilgili_Incelemeler\"><\/span>Hukuki Kaynaklar ve \u0130lgili \u0130ncelemeler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mevzuat\"><\/span>Mevzuat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.6458.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6458 say\u0131l\u0131 Yabanc\u0131lar ve Uluslararas\u0131 Koruma Kanunu<\/a>, \u00f6zellikle m. 75, 78, 94 ve 121.<\/li>\n<li>Yabanc\u0131lar ve Uluslararas\u0131 Koruma Kanununun Uygulanmas\u0131na \u0130li\u015fkin Y\u00f6netmelik, RG 17.03.2016, S. 29656, m. 81, 86, 89, 92, 116 ve 117.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.4982.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4982 say\u0131l\u0131 Bilgi Edinme Hakk\u0131 Kanunu<\/a>, m. 4, 5, 9 ve 26.<\/li>\n<li>Gizlilik Dereceli Belgelerde Uygulanacak Usul ve Esaslar Hakk\u0131nda Y\u00f6netmelik, RG 26.04.2022, S. 31821, m. 3, 4 ve 5.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.2577.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2577 say\u0131l\u0131 \u0130dari Yarg\u0131lama Usul\u00fc Kanunu<\/a>, m. 5, 7, 16 ve 20.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.2575.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2575 say\u0131l\u0131 Dan\u0131\u015ftay Kanunu<\/a>, m. 24.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/mevzuatmetin\/1.5.1136.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1136 say\u0131l\u0131 Avukatl\u0131k Kanunu<\/a>, m. 2.<\/li>\n<li>\u0130\u00e7i\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 G\u00f6\u00e7 \u0130daresi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, 06.06.2022 tarihli ve 2022\/1 say\u0131l\u0131 Genelge (kararda aktar\u0131lan b\u00f6l\u00fcmleriyle).<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kararlar\"><\/span>Kararlar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Liste yaz\u0131da an\u0131lan kararlar\u0131 i\u00e7erir, tarama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n tamam\u0131 de\u011fildir. Dan\u0131\u015ftay kararlar\u0131 <a href=\"https:\/\/karararama.danistay.gov.tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dan\u0131\u015ftay karar arama<\/a> sayfas\u0131ndan da aranabilir.<\/p>\n<ul>\n<li>Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1233333800\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2022\/5415, K. 2026\/298, T. 02.02.2026<\/a><\/li>\n<li>Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kurulu, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1194833600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/1300, K. 2024\/3169, T. 05.12.2024<\/a><\/li>\n<li>Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kurulu, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/750536300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2021\/1998, K. 2022\/676, T. 28.02.2022<\/a><\/li>\n<li>Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1170303600\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2021\/279, K. 2025\/3174, T. 23.06.2025<\/a><\/li>\n<li>Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1203891500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2025\/4185, K. 2025\/4118, T. 24.09.2025<\/a><\/li>\n<li>Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1219806200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2024\/6525, K. 2025\/2981, T. 16.06.2025<\/a><\/li>\n<li>Dan\u0131\u015ftay 5. Daire, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/1053500500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2020\/1328, K. 2023\/14655, T. 25.10.2023<\/a><\/li>\n<li>Dan\u0131\u015ftay 1. Daire, <a href=\"https:\/\/mevzuat.adalet.gov.tr\/ictihat\/18003200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">E. 2002\/26, K. 2002\/52, T. 10.04.2002<\/a> (isti\u015fari g\u00f6r\u00fc\u015f)<\/li>\n<li>Anayasa Mahkemesi, <a href=\"https:\/\/kararlarbilgibankasi.anayasa.gov.tr\/kbb\/BB\/2013\/6428\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">B\u00fclent Karata\u015f, B. No: 2013\/6428, T. 26.06.2014<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diger_Kaynaklar_ve_Ilgili_Yazilar\"><\/span>Di\u011fer Kaynaklar ve \u0130lgili Yaz\u0131lar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/asylumineurope.org\/reports\/country\/turkiye\/asylum-procedure\/procedures\/regular-procedure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AIDA, T\u00fcrkiye \u00fclke raporu, ola\u011fan usul b\u00f6l\u00fcm\u00fc<\/a>, son g\u00fcncelleme 30.07.2026.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/anayasa.gov.tr\/media\/3552\/bireysel-basvuruda-idari-yargiya-iliskin-kararlar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anayasa Mahkemesi, Bireysel Ba\u015fvuruda \u0130dari Yarg\u0131ya \u0130li\u015fkin \u0130hlal Kararlar\u0131<\/a> (B\u00fclent Karata\u015f \u00f6zeti).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hukukihaber.net\/idare-tarafindan-sunulup-hukme-esas-alinan-gizlilik-dereceli-belgelere-karsi-savunma-imkaninin-verilmemesi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">B\u00fclent Karata\u015f karar\u0131n\u0131n metni, Hukuki Haber<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-basvurusu\/\">Uluslararas\u0131 koruma ba\u015fvurusu rehberi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/yabancilar-ve-uluslararasi-koruma-kanunu\/\">Yabanc\u0131lar ve Uluslararas\u0131 Koruma Kanunu rehberi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/turk-vatandasliginin-geri-alinmasi-danistay-karari\/\">T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n geri al\u0131nmas\u0131 ve gizli belgelerin incelenmesi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section aria-labelledby=\"yazar\">\n<h2 id=\"yazar\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yazar_ve_Hukuki_Bilgilendirme\"><\/span>Yazar ve Hukuki Bilgilendirme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Av. Bat\u0131n YILMAZ<\/strong><br \/>\u0130stanbul Barosu \u2013 Sicil No: 77008<\/p>\n<p>Bu metin, Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesinin 02.02.2026 tarihli, E. 2022\/5415, K. 2026\/298 say\u0131l\u0131 karar\u0131na dayal\u0131 hukuki karar incelemesidir. \u0130nceleme, yay\u0131mlanan karar metniyle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r; ba\u015fka dosyalarda ayn\u0131 sonucun elde edilece\u011fi anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n<p>Bu sayfadaki i\u00e7erikler genel bilgilendirme ama\u00e7l\u0131d\u0131r ve b\u00fct\u00fcn meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n kullan\u0131m\u0131na a\u00e7\u0131kt\u0131r. Ancak 5846 say\u0131l\u0131 Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu uyar\u0131nca, yaz\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131n veya bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn kullan\u0131lmas\u0131 h\u00e2linde \u201cBat\u0131n Y\u0131lmaz Avukatl\u0131k Ofisi \u2013 batinyilmaz.av.tr\u201d \u015feklinde kaynak g\u00f6sterilmesi ve ilgili yaz\u0131ya ba\u011flant\u0131 verilmesi konusunda hassasiyet rica etmekteyiz.<\/p>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#article\",\"headline\":\"Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Raporu Hizmete \u00d6zel: Dava Reddedildi, Dan\u0131\u015ftay 10. Daire\",\"description\":\"Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, uluslararas\u0131 koruma m\u00fclakat raporunun hizmete \u00f6zel say\u0131lmas\u0131n\u0131 hukuka uygun buldu. Form ve rapor fark\u0131, dava yolu ve karar\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131.\",\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Av. Bat\u0131n Y\u0131lmaz\",\"url\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/hakkimizda\/#kurucu\"},\"publisher\":{\"@type\":\"LegalService\",\"name\":\"Bat\u0131n Y\u0131lmaz Avukatl\u0131k Ofisi\",\"url\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/\"},\"about\":[\"Uluslararas\u0131 koruma m\u00fclakat raporuna eri\u015fim\",\"6458 say\u0131l\u0131 Kanun m. 94 ve ki\u015fisel dosyaya eri\u015fim\",\"2022\/1 say\u0131l\u0131 Genelge ve hizmete \u00f6zel belgeler\"],\"citation\":[\"Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, E. 2022\/5415, K. 2026\/298, T. 02.02.2026\",\"Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kurulu, E. 2024\/1300, K. 2024\/3169, T. 05.12.2024\",\"Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kurulu, E. 2021\/1998, K. 2022\/676, T. 28.02.2022\",\"Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, E. 2021\/279, K. 2025\/3174, T. 23.06.2025\",\"Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, E. 2025\/4185, K. 2025\/4118, T. 24.09.2025\",\"Dan\u0131\u015ftay 10. Daire, E. 2024\/6525, K. 2025\/2981, T. 16.06.2025\",\"Dan\u0131\u015ftay 5. Daire, E. 2020\/1328, K. 2023\/14655, T. 25.10.2023\",\"Dan\u0131\u015ftay 1. Daire, E. 2002\/26, K. 2002\/52, T. 10.04.2002 (isti\u015fari g\u00f6r\u00fc\u015f)\",\"Anayasa Mahkemesi, B\u00fclent Karata\u015f, B. No: 2013\/6428, T. 26.06.2014\"]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana Sayfa\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yabanc\u0131lar ve Vatanda\u015fl\u0131k Hukuku\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/category\/yabancilar-hukuku\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Raporu Hizmete \u00d6zel: Dava Reddedildi, Dan\u0131\u015ftay 10. Daire\",\"item\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/uluslararasi-koruma-mulakat-raporu\/#faq\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Raporu Ba\u015fvuru Sahibine Verilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesinin 2 \u015eubat 2026 tarihli karar\u0131na g\u00f6re idare raporu vermek zorunda de\u011fildir. Daire, raporun 2022\/1 say\u0131l\u0131 Genelge uyar\u0131nca hizmete \u00f6zel say\u0131lmas\u0131n\u0131 ve talebin reddini hukuka uygun bulmu\u015f, davay\u0131 oy birli\u011fiyle reddetmi\u015ftir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Avukat Vek\u00e2letnameyle M\u00fclakat Raporunu Alabilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesinin inceledi\u011fi dosyada talebi davac\u0131 vekili yapm\u0131\u015f, ret i\u015flemi hukuka uygun bulunmu\u015ftur. Vekile rapor d\u0131\u015f\u0131ndaki evrak teslim edilmi\u015ftir. Avukatl\u0131k Kanunu\u2019na dayanan iddiaya ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bir de\u011ferlendirme kararda yer almamaktad\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Formu ile M\u00fclakat Raporu Aras\u0131ndaki Fark Nedir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"M\u00fclakat formu ba\u015fvuru sahibinin beyanlar\u0131n\u0131 i\u00e7erir ve imzalan\u0131r; 2022\/1 say\u0131l\u0131 Genelgeye g\u00f6re dilek\u00e7eyle istenirse \u00f6rne\u011fi verilebilir. M\u00fclakat raporu ise g\u00f6revlinin kanaat ve de\u011ferlendirmelerini i\u00e7erir ve Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesine g\u00f6re Genelgede karar formu olarak ifade edilmektedir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"M\u00fclakat Raporu Bilgi Edinme Ba\u015fvurusuyla Al\u0131nabilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesi 4982 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 26. maddesini aktard\u0131ktan sonra Genelge h\u00fckm\u00fcn\u00fc hukuka uygun bulmu\u015ftur. Bu nedenle tam raporun bilgi edinme yoluyla istenmesi sonu\u00e7 vermeyebilir. Gizli k\u0131s\u0131mlar\u0131n ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 d\u00fczenleyen 9. maddeye ili\u015fkin ayr\u0131 bir de\u011ferlendirme kararda yer almamaktad\u0131r.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mahkeme Uluslararas\u0131 Koruma Dosyas\u0131n\u0131 ve M\u00fclakat Raporunu \u0130steyebilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u0130dare mahkemeleri 2577 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 20. maddesi uyar\u0131nca l\u00fczum g\u00f6rd\u00fckleri evrak\u0131 isteyebilir. Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kurulunun inceledi\u011fi bir dosyada m\u00fclakat raporu, ret davas\u0131nda savunma dilek\u00e7esi ekinde davac\u0131ya tebli\u011f edilmi\u015ftir. Ana kararda rapora \u00f6zg\u00fc bir de\u011ferlendirme yoktur.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"M\u00fclakat Raporunda Olumlu Kanaat Varsa Uluslararas\u0131 Koruma Ba\u015fvurusu Reddedilebilir mi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kurulu, E. 2021\/1998 say\u0131l\u0131 dosyada raporda ba\u015fvuru lehine kanaat bulunmas\u0131na kar\u015f\u0131n ge\u00e7 ba\u015fvuruyu ve davac\u0131n\u0131n beyanlar\u0131n\u0131 birlikte de\u011ferlendirerek ret i\u015flemini hukuka uygun bulmu\u015f, \u0131srar karar\u0131n\u0131 oy \u00e7oklu\u011fuyla bozmu\u015ftur. Bozma \u00fczerine dosya idare mahkemesine g\u00f6nderilmi\u015ftir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesinin M\u00fclakat Raporu Karar\u0131 Kesinle\u015fmi\u015f midir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Metinden bu sonu\u00e7 \u00e7\u0131kar\u0131lamaz. Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesi, tebli\u011f tarihini izleyen 30 g\u00fcn i\u00e7inde Dan\u0131\u015ftay \u0130dari Dava Daireleri Kuruluna temyiz yolunun a\u00e7\u0131k oldu\u011funu belirtmi\u015ftir. Temyiz edilip edilmedi\u011fine ili\u015fkin bilgi yay\u0131mlanan metinde yoktur.\"}}]}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u0131sa Cevap: Uluslararas\u0131 Koruma M\u00fclakat Raporu Al\u0131nabilir mi? Hay\u0131r, mevcut Genelge kar\u015f\u0131s\u0131nda rapor idareden al\u0131nam\u0131yor. Dan\u0131\u015ftay 10. Dairesi, uluslararas\u0131 koruma m\u00fclakat raporunun \u201chizmete \u00f6zel\u201d say\u0131lmas\u0131n\u0131 ve ba\u015fvuru sahibine veya avukat\u0131na verilmemesini hukuka uygun bulmu\u015ftur. Daire bu sonuca 2 \u015eubat 2026 tarihli, E. 2022\/5415, K. 2026\/298 say\u0131l\u0131 karar\u0131nda ula\u015ft\u0131 ve davay\u0131 oy birli\u011fiyle reddetti. Tetkik h\u00e2kimi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[121,450],"tags":[],"class_list":["post-3922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yabancilar-hukuku","category-emsal-karar-incelemeleri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4056,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions\/4056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}