{"id":3840,"date":"2026-10-23T08:00:00","date_gmt":"2026-10-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/?p=3840"},"modified":"2026-10-24T15:12:07","modified_gmt":"2026-10-24T12:12:07","slug":"turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/","title":{"rendered":"\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u061f"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Ba\u015fl\u0131klar<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#1_Uygulanacak_hukuk_yetkili_mahkeme_ve_tahkim_arasindaki_fark\" >1. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#2_Sozlesmede_uygulanacak_hukuk_nasil_belirlenir\" >2. \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u061f<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#21_Taraflar_hukuk_secimi_yapabilir\" >2.1. \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#22_Hukuk_secimi_yoksa_en_siki_iliskili_hukuk_uygulanir\" >2.2. \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#3_Yabanci_mahkeme_secimi_ve_Turk_mahkemelerinin_yetkisi\" >3. \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#31_MOHUK_m_47_kapsaminda_yabanci_mahkeme_secimi\" >3.1. \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 47 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (M\u00d6HUK)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#32_HMK_m_17-19_kapsaminda_Turk_mahkemeleri_arasindaki_yetki_anlasmalari\" >3.2. \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 17-19 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (HMK)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#4_Tahkim_sarti_mahkeme_yetkisiyle_ayni_degildir\" >4. \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#5_Yabanci_mahkeme_kararinin_Turkiyede_taninmasi_ve_tenfizi\" >5. \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#51_Tenfiz_basvurusu_ve_gerekli_belgeler\" >5.1. \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#52_Tenfiz_kosullari\" >5.2. \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#6_Yabanci_mahkeme_secimine_iliskin_yargi_kararlari\" >6. \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#7_Uygulanacak_hukuk_mahkeme_tahkim_ve_tenfiz_karsilastirmasi\" >7. \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#8_Sozlesme_hazirlanirken_kontrol_edilmesi_gerekenler\" >8. \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#9_Sik_sorulan_sorular\" >9. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Sozlesmede_uygulanacak_hukuk_yazmiyorsa_Turk_hukuku_mu_uygulanir\" >\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0641\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u061f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Ingiltere_mahkemeleri_secilmisse_Turk_mahkemesinde_dava_acilamaz_mi\" >\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627\u060c \u0641\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u061f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Turk_hukukunun_secilmesi_Turk_mahkemelerinin_yetkili_olmasini_saglar_mi\" >\u0647\u0644 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Tahkim_sarti_yazismalarla_kurulabilir_mi\" >\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a\u061f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Yabanci_mahkeme_karari_Turkiyede_ne_zaman_icra_edilebilir\" >\u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627\u061f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Tenfiz_davasi_icin_genel_bir_basvuru_suresi_var_midir\" >\u0647\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0647\u0644\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061f<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Sonuc\" >\u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Yazar_Bilgisi\" >\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Bilgilendirme_ve_Meslek_Kurallarina_Uyum\" >\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/turk-yabanci-sirket-sozlesmelerinde-yetkili-mahkeme-uygulanacak-hukuk\/#Iletisim\" >\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0627<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<article>\n<p>\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0633 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.<\/p>\n<p>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0648\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0625\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0643\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 (Tenfiz).<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u060c \u064a\u064f\u0642\u064a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 24 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 5718 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a (M\u00d6HUK). \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u062a\u0643\u062a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 47 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0643\u062a\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 17-19 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0645 6100 (HMK) \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0631\u0642\u0645 4686 (MTK).<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0623\u064f\u0639\u062f\u062a \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0623\u064a \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0645\u0642\u0631\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064b.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Uygulanacak_hukuk_yetkili_mahkeme_ve_tahkim_arasindaki_fark\"><\/span>1. \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/strong>\u060c \u064a\u062d\u062f\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a.<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629<\/strong>\u060c \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0623\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639. <strong>\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645<\/strong> \u0647\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.<\/p>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627\u064b \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0622\u062e\u0631\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623 allemand \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644.<\/p>\n<p>\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645. \u0641\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Sozlesmede_uygulanacak_hukuk_nasil_belirlenir\"><\/span>2. \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u061f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Taraflar_hukuk_secimi_yapabilir\"><\/span>2.1. \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 24 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a (M\u00d6HUK)\u060c \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b. \u0648\u0642\u062f \u064a\u064f\u062b\u0627\u0631 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0623\u0648 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u064f\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0628\u063a\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639 \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0639\u0642\u062f\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0633\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627\u061b \u0625\u0630 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644.<\/p>\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 24 \u0645\u0646 M\u00d6HUK\u060c \u064a\u064f\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a \u0644\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Hukuk_secimi_yoksa_en_siki_iliskili_hukuk_uygulanir\"><\/span>2.2. \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u062a\u064f\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 24 \u0645\u0646 M\u00d6HUK.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645\u060c \u064a\u064f\u0639\u062a\u062f \u0628\u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 (Karakteristik edim) \u0623\u0648 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0639\u0645\u0644\u060c \u064a\u064f\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u062f. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062f\u0644\u062a \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f. \u0641\u0642\u062f \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0648\u062f \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0639\u0642\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0632.<\/p>\n<p>\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0639\u0642\u062f \u064a\u062e\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629. \u0628\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0641\u062d\u0635 \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627\u064b.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Yabanci_mahkeme_secimi_ve_Turk_mahkemelerinin_yetkisi\"><\/span>3. \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"31_MOHUK_m_47_kapsaminda_yabanci_mahkeme_secimi\"><\/span>3.1. \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 47 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (M\u00d6HUK)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 47 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (M\u00d6HUK) \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0635\u0631\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a.<\/p>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 44 \u064845 \u064846 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (M\u00d6HUK). \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/p>\n<p>\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0645\u0639\u0627\u064b. \u0641\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0642\u062f \u062a\u062e\u0644\u0642 \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062f \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"32_HMK_m_17-19_kapsaminda_Turk_mahkemeleri_arasindaki_yetki_anlasmalari\"><\/span>3.2. \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 17-19 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (HMK)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 17-19 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (HMK). \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 17 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (HMK)\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u062c\u0639\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0623\u062a \u0623\u0648 \u0642\u062f \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 18 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (HMK)\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a (\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a). \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 19 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (HMK)\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062f. \u0648\u0625\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f \u064a\u0624\u062f\u064a\u060c \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0641\u0639\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.<\/p>\n<p>\u0625\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f. \u0641\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 47 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (M\u00d6HUK)\u061b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 17-19 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (HMK) \u0641\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Tahkim_sarti_mahkeme_yetkisiyle_ayni_degildir\"><\/span>4. \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 4 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 (MTK)\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644.<\/p>\n<p>\u062a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 4 \u0645\u0646 MTK \u0634\u0643\u0644\u0627\u064b \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645. \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629\u060c \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0641\u062d\u0635 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0623\u0645 \u0644\u0627.<\/p>\n<p>\u064a\u062c\u0628 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u062f \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0648\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 5 \u0645\u0646 MTK\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u062d\u0644\u0627\u064b \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0644 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0623\u062c\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0636\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 15 \u0645\u0646 MTK. \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 30 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Yabanci_mahkeme_kararinin_Turkiyede_taninmasi_ve_tenfizi\"><\/span>5. \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u064a\u0647\u062f\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629. \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a\u062a\u064a\u062d \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627.<\/p>\n<p>\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062f\u0641\u0639 \u062f\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u0644\u0628\u062f\u0621 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0636\u062f \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0648\u0644\u0643\u064a \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"51_Tenfiz_basvurusu_ve_gerekli_belgeler\"><\/span>5.1. \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 50 \u0645\u0646 M\u00d6HUK\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627\u060c \u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0628\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a.<\/p>\n<p>\u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 52-53 \u0645\u0646 M\u00d6HUK\u060c \u062a\u0637\u0631\u062d \u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062b\u0628\u062a \u0635\u064a\u0631\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"52_Tenfiz_kosullari\"><\/span>5.2. \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 54 \u0645\u0646 M\u00d6HUK \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0635 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u0639\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u062f \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0644\u0628\u064a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.<\/p>\n<p>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0636\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u062f \u062f\u064f\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0645\u064f\u062b\u0651\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u062a.<\/p>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062d\u0644\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0645 \u0644\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u060c \u0648\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062b\u0644.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 57 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (M\u00d6HUK)\u060c \u062a\u064f\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0631\u0651\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0646\u0641\u0630 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.<\/p>\n<p>\u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/yurt-disinda-duzenlenen-belgeler-apostil\/\">\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627<\/a> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0627.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Yabanci_mahkeme_secimine_iliskin_yargi_kararlari\"><\/span>6. \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f. \u0628\u0644 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0646\u0635 \u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629.<\/p>\n<p><strong>\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 (Yarg\u0131tay) \u0631\u0642\u0645 2025\/2318 \u0623\u0633\u0627\u0633\u060c \u06482025\/7273 \u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 04.12.2025<\/strong>\u060c \u0642\u062f \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0646\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0635\u062d\u0629 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0631\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064b \u0644\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b. <a href=\"https:\/\/kanunyolu.com.tr\/kararlar\/yargitay-11-hukuk-dairesi\/2025-7273\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631<\/a>.<\/p>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0634\u0631\u0637 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u064a\u0639\u062f \u0633\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b. \u0625\u0630 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0628\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0646\u0642\u0644 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Uygulanacak_hukuk_mahkeme_tahkim_ve_tenfiz_karsilastirmasi\"><\/span>7. \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631<\/th>\n<th>\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f\u061f<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a<\/th>\n<th>\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0644\u0647\u0627<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 24 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 (M\u00d6HUK)<\/td>\n<td>\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0628\u0645\u0641\u0631\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 47 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 (M\u00d6HUK)<\/td>\n<td>\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0645\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 17-19 \u0645\u0646 HMK<\/td>\n<td>\u064a\u062a\u0645 \u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645<\/td>\n<td>\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u0627\u0646 4-5 \u0645\u0646 MTK \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 15<\/td>\n<td>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0634\u0643\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0627\u064b.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629<\/td>\n<td>\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a T\u00fcrkiye<\/td>\n<td>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 50 \u064854 \u064857 \u0645\u0646 M\u00d6HUK<\/td>\n<td>\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u060c \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Sozlesme_hazirlanirken_kontrol_edilmesi_gerekenler\"><\/span>8. \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641. \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639.<\/p>\n<ul>\n<li>\u064a\u062c\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u063a\u0637\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u062a\u0627\u0645.<\/li>\n<li>\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646.<\/li>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d.<\/li>\n<li>\u064a\u062c\u0628 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062d\u0635\u0631\u064a\u0627\u064b \u0623\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b.<\/li>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646.<\/li>\n<li>\u064a\u062c\u0628 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627.<\/li>\n<li>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0641\u064a T\u00fcrkiye&#8217;de\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064b.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0643\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Sik_sorulan_sorular\"><\/span>9. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sozlesmede_uygulanacak_hukuk_yazmiyorsa_Turk_hukuku_mu_uygulanir\"><\/span>\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0641\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u061f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0644\u064a\u0633 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b. \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 24 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0645 M\u00d6HUK\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u062f. \u064a\u064f\u0639\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0647\u0627\u0645\u061b \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0642\u062f \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0622\u062e\u0631.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingiltere_mahkemeleri_secilmisse_Turk_mahkemesinde_dava_acilamaz_mi\"><\/span>\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0646\u062c\u0644\u062a\u0631\u0627\u060c \u0641\u0647\u0644 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629\u061f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u060c \u0648\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turk_hukukunun_secilmesi_Turk_mahkemelerinin_yetkili_olmasini_saglar_mi\"><\/span>\u0647\u0644 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0644\u0627. \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tahkim_sarti_yazismalarla_kurulabilir_mi\"><\/span>\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a\u061f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 4 \u0645\u0646 MTK \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0648\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_mahkeme_karari_Turkiyede_ne_zaman_icra_edilebilir\"><\/span>\u0645\u062a\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627\u061f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0637\u0639\u064a\u0627\u064b \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 54 \u0645\u0646 M\u00d6HUK. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 57 \u0645\u0646 M\u00d6HUK.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tenfiz_davasi_icin_genel_bir_basvuru_suresi_var_midir\"><\/span>\u0647\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0647\u0644\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u061f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0635 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 M\u00d6HUK \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0644\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0637\u0639\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sonuc\"><\/span>\u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0645\u062a\u0633\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629. \u0625\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b.<\/p>\n<p>\u0639\u0646\u062f \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631\u064a\u060c \u0648\u0634\u0643\u0644 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u064f\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0641\u062d\u0635 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0628\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yazar_Bilgisi\"><\/span>\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a Bat\u0131n Y\u0131lmaz<br \/>\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644: 77008<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilgilendirme_ve_Meslek_Kurallarina_Uyum\"><\/span>\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u062a\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629. \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\u060c \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0631\u0627\u0643\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iletisim\"><\/span>\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0627<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: <a href=\"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/\">batinyilmaz.av.tr<\/a><br \/>\n  \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a: <a href=\"mailto:info@batinyilmaz.av.tr\">info@batinyilmaz.av.tr<\/a><br \/>\n  \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641: <a href=\"tel:+905326693490\">+90 532 669 34 90<\/a><br \/>\n  \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: Yakuplu Mahallesi, H\u00fcrriyet Bulvar\u0131, Skyport Residence No: 1\/133, Beylikd\u00fcz\u00fc \/ \u0130stanbul<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk ve yabanc\u0131 \u015firketler aras\u0131ndaki s\u00f6zle\u015fmelerde uygulanacak hukuk ile uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6recek mahkeme ayr\u0131 ayr\u0131 belirlenir. Taraflar, s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan bor\u00e7 ili\u015fkisine hangi \u00fclke hukukunun uygulanaca\u011f\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131rabilir; uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n hangi devlet mahkemelerinde g\u00f6r\u00fclece\u011fini ayr\u0131ca d\u00fczenleyebilir veya tahkimi se\u00e7ebilir. Bu se\u00e7imlerin s\u00f6zle\u015fmede a\u00e7\u0131k, yaz\u0131l\u0131 ve birbiriyle uyumlu bi\u00e7imde d\u00fczenlenmesi \u00f6nemlidir. Yabanc\u0131 mahkeme se\u00e7ilmesi, o mahkemenin karar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye&#8217;de kendili\u011finden icra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3841,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[],"class_list":["post-3840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yabancilar-hukuku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3842,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3840\/revisions\/3842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/batinyilmaz.av.tr\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}